TECHNIKA KTÓRA PORUSZA MACO MULTI TECHNIKA ZABEZPIECZE WolnoÊ bez granic! TECHNIKA ZABEZPIECZE DLA OKIEN PVC
(Spontaniczny) włamywa KTO i KIEDY si włamuje? Okazja rodzi złodziejów mówi stare przysłowie i dokładnie o takich złodziei, wzgl dnie włamywaczy chodzi, którzy wyszukujà sobie spontanicznie przede wszystkim w dzieƒ pomi dzy 12.00 i 20.00 obiekty, które nie sà dla nich przeszkodà. 12.00 21.00 15.00 20.00 18.00 KTÒR DY dokonuje si włamaƒ? Droga włamywacza według statystyki prowadzi w ponad 80% przez okno lub przez drzwi tarasu i nie jak si bł dnie myêli przez drzwi wejêciowe w domu lub w mieszkaniu. Drzwi wejêciowe 12,4% Okna piwniczne 4,9% Okna, EG 28,7% Drzwi piwniczne 3,2% Okna balkonowe, 1.OG 6,5% Boczne drzwi wejêciowe 2,2% Okna, 1.OG 1,1% Drzwi tarasowe 41% 2
cz - (nie)znana istota?! JAK dokonuje si włamania? Włamywacze mogà wzgl dnie szybko wywa y okno za pomocà prostych narz dzi. Prawie 70% włamaƒ przez okno popełnia sie za pomocà wkr taka o szerokoêci od 6 do 12 mm. uchylone 12,78% wybicie szyby/ odryglowanie 10,06% otwarte/nie zaryglowane 6,63% wybicie szyby przejêcie 1,18% wywa enie skrzydła 68,46% przewiercenie ramy odryglowanie 0,58% przeci cie szkła/ odryglowanie 0,31% Wyciàg: RAL-Stowarzyszenie jakoêci zamków i oku e. V. / ródło: BKA Normalny czop zamykajàcy Mo liwe wywarzenie bez problemów. Czop utrudniajàcy włamanie i.s. Okucia okienne z czopami i.s. i z zaczepami utrudniajàcymi włamanie znacznie zmnniejszajà mo liwoê wywarzenia. 3
Okucia MACO - na i.s. = inteligentne bezpieczeƒstwo Bez ustawiania. Dopasowujà si samodzielnie do luzu wr bowego (± 2 mm). 14 mm Łatwo pracujàce dzi ki wysoko wytrzymałym materiałom i powłoce poêlizgowej. Mo liwa jest współpraca z zaczepem standardowym lub z zaczepem utrudniajàcym włamanie. 10 mm i.s. spełnia wszelkie wymagania AhS, oraz norm ENV 1627-30 i WK2. Docisk lekki Przylga Pozycja prostej powierzchni przy mimoêrodzie jest ustawieniem podstawowym. Docisk mocny Łatwa regulacja docisku przy pomocy Torx T 15 Zaczepy utrudniajàce włamanie Całkowicie stabilne dzi ki specjalnemu połàczeniu wysokogatunkowych materiałów i dzi ki niezmiernie kosztownemu procesowi odlewania ciênieniowego. Połàczenie zaczepów z profilem okna PVC odbywa si przez dwie Êciany lub przez zbrojenie. 4
pewno si oprà... Klamki okienne z mo liwoêcià zablokowania i zamkni cia Mo liwe do zablokowania i do zamkni cia klamki okienne, podwy szajà bezpieczeƒstwo ka dego okna, od zabezpieczenia podstawowego do AhS. Klamki okienne MACO sà dost pne w trzech ró nych wersjach w najró niejszych kolorach. Co ujawnia poni sza tabela? Zamykana na kluczyk 1. Mo liwe do zablokowania klamki okienne spełniajà wymagania do RAL-AhS. 2. Nie zapobiegajà wywa eniu skrzydła. 3. Komfort dzi ki ró nemu wykorzystaniu, np. zastosowanie w pokoju dla dzieci. Zablokowana przez przycisk Profit Klamki zabezpieczajà przed... Klamka zwykła Z kluczykiem Profit Wywa enie skrzydła Przesuni cie oku Przekr cenie klamki z pozycji uchylonej (trik ze sznurkiem) Wybicie szyby i przekr cenie klamki r kà Przewiercenie ramy do trzpienia klamki Przewiercenie ramy i przekr cenie klamki pr tem Dodatkowe korzyêci Bezpieczne dla dzieci Zawsze automatycznie zablokowane 5
... to dopie Klamka okienna MACO TRESOR Klamki okienne do konstrukcji według EN-V, muszà w porównaniu ze zwykłymi, mo liwymi do zablokowania klamkami okiennymi, spełni jeszcze dodatkowe specjalne wymagania. Te wymagania to: 100 Nm wytrzymałoêci przed zerwaniem ze skrzydła okiennego 100 Nm wytrzymałoêci przed przekr ceniem zablokowanej klamki TRESOR-S z przyciskiem Do wszystkich klas zabezbieczeƒ, z szybà utrudniajàcà włamanie. TRESOR-Z z kluczykiem Do WK 1 z szybà standardowà, i do wszytskich wy szych klas. WartoÊci wytrzymałoêci zapewniajà to, e nie mo na otworzy okna za pomocà klamki okiennej, np. przez wyci cie szyby i przesuni cie okucia. Za solidnym wyglàdem, we wn trzu klamki i rozety kryje si kosztowna technika. 6
ro sà okna! Akcesoria do bezpiecznego wietrzenia Przykr cane blokady rozwarcia Mogà zosta dodatkowo przykr cone u dołu na skrzydle rozwierno-uchylnym. Przy zamy-kaniu zaskakujà automatycznie, a w uchylonej pozycji zabezpieczajà przed próbà przekr cenia klamki z zewnàtrz. Dost pne w dwóch wariantach, z kluczem i bez klucza. Multi-Vent Multi-Vent mo e zosta dodatkowo zamontowany. Bezstopniowy z mo liwoêcià zamkni cia, idealny przede wszystkim jako zabezpieczenie dla dzieci. Własne sprawdzenie systemu W naszym centrum testowym okna sà sprawdzane wg najostrzejszych kryteriów. System zabezpieczeƒ MACO spełnia wszelkie wymagania od AhS i EN-V 1627-30. Einbruchtest 7
Oto ofer To mogà Paƒstwo zaoferowa swoim klientom: Podstwowe zabezpieczenie MACO nie testowane A C B D Ochrona ograniczona do niedoêwiadczonych przypadkowych w amywaczy i wandalizmu. W tym przypadku zabezpiecza si pojedyncze naro a. W stosunku do konstrukcji okna i szkła, nie stawia si adnych wymagaƒ. W wielu oknach jeden lub dwa punkty zabezpieczajàce przed włamaniem sà ju standardem (np. zamkni cie uchylne poziome na dole okna). RAL-AhS zabezpieczenie testowane AhS Standard i Extra Okna z zabezpieczeniem AhS oferujà podwy szonà ochron przed przypadkowymi włamywaczami z prostymi narz dziami do wywazania. Ka de naro e okna jest zabezpieczone czopem i.s. i zaczepem utrudniajàcym włamanie. Okucie zostało przetestowane pod wzgl dem wytrzymałoêci przez instytut jakoêci RAL. AhS Standard i Extra AhS Standard i Extra Szkło VSG i mo liwa do zablokowania klamka okiena powinny tak e nale e do wyposa enia okna. Te rozwiàzania mo ecie Paƒstwo zaoferowa swoim klientom tak e dla form specjalnych i do okien wieloskrzydłowych. 8
ta MACO! Okucia RAL-AhS istniejà dla dwóch klas testowych: Standard 200 Nm: Opiera si siłom wywarzenia, które mogà zosta wywołane przez wkr tak o szerokoêci 8 mm. Ekstra 300 Nm: Opiera si siłom wywarzenia, które mogà zosta wywołane przez wkr tak o szerokoêci 14 mm. AhS skuteczny i tani wariant zabezpieczenia przed włamaniem! EN-V zabezpieczenie wg Norm EN-V ON DIN-V NEN SN EN-V ON DIN-V NEN SN EN-V ON DIN-V NEN SN Okna, wytwarzane według EN-V, oferujà w zale noêci od klasy oporu (WK) podwy szonà ochron przed przypadkowymi sprawcami po wyszkolonych włamywaczy. EN-V 1627-30 dzieli si na szeê klas oporu (WK). Sà one sensowne i wykonalne dla okien i drzwi balkonowych do WK3. Od WK4 mo liwe sà ju tylko specjalne konstrukcje. Nie majà one jednak ju nic wspólnego z oknami, jakie wytwarza si w ka dym zakładzie produkujàcym okna. EN-V 1627-30 obowiàzuje w wielu krajach, takich jak Niemcy, Szwajcaria, Holandia, Belgia i Austria z małymi zmianami jako narodowa norma. Âwiadectwa testów sà przeznaczone tylko dla wnioskodawcy i mogà tak e by wykorzystywane tylko przez niego. 9
10
MACO - zabezpieczenia postawowe nietestowane Zabezpieczenie podstawowe Klasy: A B C D Zastosowanie : OdpornoÊ : Ocena : Proces testowania : Cechy konstrukcji : Oszklenie : Klamka okienna : Zabudowa w murze : Dozbrojenie : Zwykły obszar mieszkalny. Przeciw wandalizmowi. Niewielka ochrona, poniewa okno zabezpieczone jest tylko punktowo. adny. Standardowa konstrukcja okienna. Nie ma wymagaƒ. Klamka z przyciskiem lub z kluczykiem. Monta standardowy. Mo liwe w ka dym momencie. A B C D 11
Zabezpieczenie klasy A Zestawienie oku dla zewn trznych wymiarów ramy 1200 x 1400 mm A1 Rozwiàzanie standardowe 1 Zaczep i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome A2 Rozwiàzanie alternatywne 1 Zaczep i.s. 1 Zasuwnica EH 12
Zabezpieczenie klasy A Zestawienie oku dla zewn trznych wymiarów ramy 1200 x 1400 mm A 1 zaczep i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome A A 1 Zaczep i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome do okien łukowych i trapezowych 1 Zaczep i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome do okien łukowych i trapezowych 13
Zabezpieczenie klasy B Zestawienie oku dla zewn trznych wymiarów ramy 1200 x 1400 mm B 2 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome B 2 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome 1 Zabezpieczenie zawiasu 14
Zabezpieczenie klasy B Zestawienie oku dla zewn trznych wymiarów ramy 1200 x 1400 mm B 2 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome do okien łukowych i trapezowych 1 Zawias skrzydła EH B 2 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome do okien łukowyh i trapezowych 1 Zawias skrzydła EH 15
Zabezpieczenie klasy C Zestawienie oku dla zewn trznych wymiarów ramy 1200 x 1400 mm C1 Rozwiàzanie standardowe 2 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome 1 Naro nik EH C2 Rozwiàzanie alternatywne 2 Zaczepy i.s. 1 Zasuwnica RU stała EH 1 Naro nik EH 16
Zabezpieczenie klasy C Zestawienie oku dla zewn trznych wymiarów ramy 1200 x 1400 mm C 2 Zaczep i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome 1 Naro nik EH C 2 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome do okien łukowych i trapezowych 1 Zakoƒczenie górne EH 180 C 2 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome do okien łukowych i trapezowych 1 Naro nik EH do okien trapezowych 17
Zabezpieczenie klasy D Zestawienie oku dla zewn trznych wymiarów ramy 1200 x 1400 mm D 3 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome 1 Naro nik EH D 3 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome 1 Naro nik EH 1 Zabezpieczenie zawiasu 18
Zabezpieczenie klasy D Zestawienie oku dla zewn trznych wymiarów ramy 1200 x 1400 mm D 3 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome do okien łukowych i trapezowych 1 Naro nik EH do okien trapezowych 1 Zawias skrzydła EH D 3 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome do okien łukowych i trapezowych 1 Zakoƒczenie 180 EH 1 Zawias skrzydła EH 19
20
RAL-AhS Zabezpieczenie przetestowane (według RAL-RG 607/13) W przypadku testu RAL-AhS chodzi o czysty test okucia. Dyrektyw AhS mo na wykorzysta dla okien jedno i dwuskrzydłowych rozwiernych i rozwierno-uchylnych, jak i dla form specjalnych jak okna łukowe i trapezowe. Mo liwe do przeniesienia na wszystkie formaty. SprawnoÊ oku RAL-AhS jest dodatkowo testowana według RAL-RG 607/3 (za wyjàtkiem form specjalnych). Rozró nia si dwie klasy: AhS-Standard 200 Nm odpowiada atakowi z wkr takiem 8 mm AhS-Ekstra 300 Nm odpowiada atakowi z wkr takiem 14 mm Zastosowanie: OdpornoÊ: Ocena: Proces testowania: Cechy konstrukcji: Produkcja: Oszklenie: Klamka okienna: Okucia: Zabudowa w murze: Dozbrojenie: Powierzchnie mieszkalne, takie jak parter i łatwo dost pne balkony. Przypadkowi włamywacze. Dobra ochrona, ka de naro e jest zabezpieczone. Test mo na reprodukowa i jest przeprowadzany normowanym kluczem momentu przegi cia. Testowane okno ma wymiary 1200 x 1400 mm i jest testowane w dokładnie wyznaczonych punktach, 150 mm od naro y. Okna standardowe i konstrukcje drzwiowo-okienne. Dokładnie przestrzega aby luz wr bowy był prawidłowy i zwraca uwag na temperatur zgrzewania ze wzgl du na stabilnoê połàczeƒ naro y. Szkło VSG (zalecane). Klamka z przyciskiem lub z kluczykiem. Patrz schemat AhS-Standard i Ekstra. Standardowy monta w zale noêci od kraju. Mo liwe w ka dym momencie. Zabzezpieczenie przetestowane Wsparcie MACO: Âwiadectwo testu RAL od MACO, podkreêla Paƒstwa fachowà argumentacj w rozmowie z klientem. Âwiadectwo testu RAL dla AhS-Standard Ekstra, mo ecie Paƒstwo zamówi u swojego doradcy technicznego MACO. Wytyczne dotyczàce monta u oku (muszà by dokładnie zachowane). 21
RAL-AhS Podstawy procesu testowania Klucz momentu przegi cia Nacisk r kà 300 Nm Siła skr cania 7500N Punkt przegi cia Przylga Moment obrotu w punkcie przyło enia 300 Nm 0,04 m 1.000 m Otwory dla klucza momentu przegi cia Przekrój profili okna AhS Okucia w obr bie czopów i.s. oraz zaczepy i.s. muszà by skr cone ze stalà. Stal 22
RAL-AhS Standard i Ekstra AhS-Standard Nadaje si do wszystkich konstrukcji okiennych. AhS-Ekstra PrzydatnoÊ profili musi zosta potwierdzona testami. Przez to mo liwe jest, e schemat okuwania mo e si zmieni. Zestawienie oku dla zewn trznych wymiarów ramy 1200 x 1400 mm AhS Standard (200 Nm) + Ekstra (300 Nm) 4 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome 1 Naro nik EH 1 Zamkni cie Êrodkowe EH 1 Rolka odbojowa 23
Zabezpieczenia testowane RAL-AhS Zestawienie oku dla zewn trznych wymiarów ramy 1200 x 1400 mm AhS Standard (200 Nm) ë 1 Zamkni cie Êrodkowe EH 2 Zabezpieczenia zawiasu ë 1 Rolka odbojowa 4 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome 1 Naro nik EH AhS Extra (300 Nm) 6 Zaczepów i.s. 1 Zakni cie uchylne poziome 1 Nro nik EH 3 Zamkni cia Êrodkowe EH 2 Rolki odbojowe 24
Zabezpieczenia testowane RAL-AhS Zastawinie oku dla zewn trznych wymiarów ramy 1200 x 1400 mm AhS Standard (200 Nm) + Ekstra (300 Nm) ë 4 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome do łuków i trapezów. 1 Naro nik do okien trapezowych 1 Przedłu ka EH 1 Zawias skrzydła EH ë 1 Rolka odbojowa AhS Standard (200 Nm) + Ekstra (300 Nm) ë ë 4 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome do łuków i trapezów 1 Zawias skrzydła EH 1 No yca do łuków EH 1 Zakoƒczenie 180 EH 1 Rolka odbojowa 25
Narz dzia do manualnych testów wg ENV 1627-30 Zestaw narz dzi A WK 2 Zestaw narz dzi B WK 3 (u ywane dodatkowo wraz z zestawem narz dzi A) Podstawowy zestaw narz dzi do WK 1 6 Wszystkie pokazane narz dzia mogà by u ywane tylko zgodnie ze swoim przeznaczeniem! 26
EN-V 1627-30 Zabezpieczenia wg Norm Europejskich (Test systemu) Okna wykonane według EN-V oferujà w zale noêci od klasy bezpieczeƒstwa podwy szonà ochron przed przypadkowymi sprawcami, a do wyuczonych włamywaczy z prostymi i specjalnymi narz dziami do wywarzania. Normy Narodowe dla: Niemiec DIN V EN-V 1627-30 Austrii ÖNORM B 5338 +S6055 1-4 Szwajcarii SN V EN-V 1627-30 Holandii NEN 5096 Testy według tych norm to całkowite testy systemowe gotowego okna, a producent okna musi zło y wniosek by go wykonano. Testy muszà zosta wykonane w instytucie testowym, który ma pozwolenie na wykonywanie takich testów. Na poziomie narodowym istnieje jednak tak e mo liwoê, w okreêlonych warunkach, z pouczeniem i pod nadzorem odpowiednich przedstawicieli, wykorzystanie Êwiadectw testów od producenta systemu (okucie, profil). Norma dzieli si na klasy 1 do 6 z ró nymi wymaganiami w stosunku do elementów. Testy okien sà sensowne w klasach 1 do 3. Miejsce zastosowania - zakres mieszkalny z wysokim ryzykiem, zakres gospodarczy. Paƒstwa doradca techniczny ch tnie podzieli si z Paƒstwem doêwiadczeniem z przeró nych testów, a tak e doradzi Paƒstwu, na co w szczególnoêci trzeba zwróci uwag przy konstruowaniu okien. Je eli b dzie to konieczne, przeprowadzimy dla Paƒstwa testy wst pne w MACO-Salzburg. Zabezpieczenia wg Norm Klasa wytrzymałoêci 1 Zastosowanie: OdpornoÊ: WytrzymałoÊ: Ocena: Proces testowania: Produkcja: Oszklenie: Powierzchnie mieszkalne, takie jak parter i łatwo dost pne balkony. Przypadkowi włamywacze. Przemoc cielesna bez u ycia narz dzi. Dobra ochrona, ka de naro e jest zabezpieczone. Uwaga: Test dynamiczny (Worek z piaskiem 30 kg) musi zosta zaliczony, dlatego przewa nie zawsze niezb dna jest szyba VSG lub podobna! Brak testu manualnego! Dokładnie przestrzega aby luz wr bowy był prawidłowy i zwraca uwag na temperatur zgrzewania ze wzgl du na stabilnoê połàczeƒ naro y. Nie ma wymagaƒ. Klamka okienna: K l a m k a z T R E S O R z k l u c z y k i e m l u b p r z y c i s k i e m. UWAGA! Klamka z przyciskiem tylko w połàczeniu ze szkłem VSG. Okucia: Zabudowa w murze: Dozbrojenie: Te same jak w AhS-Ekstra. Zobacz w sprawozdaniu z testu. Mo liwe, wszystkie punkty sprawozdania z testu muszà zosta zachowane. 27
Klasa wytrzymałoêci 2 Zastosowanie: Zakres mieszkalny z wysokim ryzykiem włamania i zakresy gospodarcze. OdpornoÊ: Wyuczeni włamywacze z narz dziami do wywarzania. WytrzymałoÊ: Przeciwko prostym narz dziom do wywarzania, takie jak wkr tak, kliny. Ocena: Dobra ochrona, wszystkie punkty ataku sà zabezpieczone. Proces testowania: Test statyczny (cylinder naciskowy) i test dynamiczny z ciałem udzerzajàcym (worek z piaskiem). Test manualny (zestaw narz dzi A) z testem wst pnym (analiza słabych punktów) i test główny 3 min. Cechy konstrukcji: Standardowe okna i konstrukcje okienno-drzwiowe. Produkcja: Dokładnie przestrzega aby luz wr bowy był prawidłowy i zwraca uwag na temperatur zgrzewania ze wzgl du na stabilnoê połàczeƒ naro y. Oszklenie: Według EN 356 P4 (=A3). Klamka okienna: Klamka TRESOR 100 Nm z przyciskiem lub kluczykiem. Okucia: Zobacz schemat z zestawieniem oku. Zabudowa w murze: Szczegółowa instrukcja monta u z informacjami o otaczajàcym murze, Êrubach i o podszyciu tylnym jest dołàczona do ka dego Êwiadectwa testu i musi by przestrzegana. WK 2 / EN-V 1627-30 Profilschnitt Kunststofffenster WK 2 a b c Zachowa luz wr bowy 12mm. a Z aluminiowym kàtowym. b Szyb sklei ze skrzydłem (Silikon klejàcy np.: Rota Bond, Soudal Fix All lub zimne spawanie). Wa ne: Przed sklejeniem skrzydła z szybà sprawdzi zgodnoê materiałowà kleju. c Listwa przyszybowa sklejona z profilem Szyba A3 / P4.. Okucia skr cone ze stalà. Ruchomy słupek 28
EN-V 1627-30 Zabezpieczenia wg Norm Zastawinie oku dla zewn trznych wymiarów ramy 1200 x 1400 mm ë 9 Zaczepów i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome 1 Naro nik EH 1 Zamkni cie Êrodkowe EH 1 Zasuwnica RU bez sworznia uchyłu 1 Rolka odbojowa WK 2 WK 2 PVC ruchomy słupek 2-skrz. ë IloÊ punktów utrudniajàcych włamanie zale y od rodzaju profilu, konstrukcji okna, wymiarów i kształtu. î ì î IloÊ punktów utrudniajàcych włamanie zale y od rodzaju profilu, konstrukcji okna, wymiarów i kształtu. WK 2 í î 1 Zamkni cie uchylne poziome 1 Naro nik EH í 1 Zas. ruch słupka EH 3 Zamkni cia Êrodkowe EH DIN 1 Zasuwnica RU bez sworznia uchyłu ì 1 Zamkni cie naro ne EH 2 No yce EH (od FFB 800) î 2 Rolka odbojowa î 15 Zaczepów i.s. î 29
Klasa wytrzymałoêci 3 Zastosowanie: OdpornoÊ: WytrzymałoÊ: Ocena: Proces testownia: Cechy konstrukcji: Produkcja: Oszklenie: Klamka: Zabudowa w murze: Zakres gospodarczy z wysokim ryzykiem włamania (jubilerzy, banki, itd.). Wyuczeni włamywacze ze specjalnymi narz dziami. Przeciwko specjalnym narz dziom do wywarzania, abkom do wyjmowania gwodzi, wkr takom do 800 mm, klinom. Bardzo dobra ochrona, wszystkie elementy dodatkowo wzmocnione. Test statyczny (cylinder naciskowy) i test dynamiczny z ciałem uderzajàcym (worek z piaskiem). Test manualny (zestaw narz dzi A+B) z testem wst pnym (analiza słabych punktów) i test główny 5 Min. Standardowe konstrukcje okien i konstrukcje okien z wkładkami w zewn trznych pustych komorach profilu skrzydła i ramy. Dokładnie przestrzega aby luz wr bowy był prawidłowy i zwraca uwag na temperatur zgrzewania ze wzgl du na stabilnoê połàczeƒ naro y. Wg EN 356 P4 (=B1). Klamka TRESOR 100 Nm z przyciskiem lub kluczykiem. Szczegółowa instrukcja monta u z informacjami o otaczajàcym murze, Êrubach i o podszyciu tylnym jest dołàczona do ka dego Êwiadectwa testu. 30
WK 3 / EN-V 1627-30 Przekrój okna PVC WK 3 Dokładnie zchowa juz 12mm! Szkło P5 Wkładki PVC Szyb sklei ze skrzydłem (Silikon klejàcy np Rota Bond, Soudal Fix All). Listwy przyszybowe przykr ci Ramowe i skrzydłowe elementy oku skr ci z wzmocnieniem. Zastawinie oku dla zewn trznych wymiarów ramy 1200 x 1400 mm Okucie specjalne Schemat dla zestawienia okucia przedstawia propozycj. Liczba punktów z a r y g l o w a n i a m u s i z o s t a opasowana do danej sytuacji profilu. WK 3 í ë r 12 Zaczepów i.s. ë í 1 Naro nik EH 1 Zamkni cie Êrodkowe EH DIN 1 Zasuwnica EH 1 Zamkni cie naro ne EH 1 Zawias skrzydła EH 1 Zamkni cie uchylne poziome do łuków i trapezów. 31
Klockowanie i tylne podszycie dla WK 1 do WK 3 Klocki dystansowe i podszycie oporowe...... w zakresie punktów ryglowania EH zapewniajà, e w przypadku włamania wyst pujàce siły b dà mogły tak e zosta odporwadzone. 150 maks. 400 150 150 150 maks. 400 maks. 400 maks. 400 maks. 400 1230 150 150 150 maks. 400 150 Punkty mocowania 930 Podszycie oporowe Klocek dystansowy Klockowanie Zaczep i.s. Zaczep standardowy 32
SYSTEMY TRONIC Elektroniczne monitorowanie zamkni cia i sterowanie ogrzewaniem Elektroniczna kontrola okien przez podłàczenie do centralnego systemu alarmowego i do instalacji alarmowej. Elektroniczne monitorowanie zamkni cia i sterowanie ogrzewaniem Oszcz dzanie energii dzi ki podłàczeniu do termostatu ogrzewania lub do instalacji klimatyzacji. 33
Monitoring okien PRZETESTOWANE VDS: Kontrola zamkni cia do stopnia A, B, C, Nr G 103132 Kontrola otwarcia do klasy A, B, Nr G 103525 Automatyczna kontrola okien przez podłàczenie do instalacji kontrolnych i alarmowych. Przez podłàczenie do okucia instalacja alarmowa jest aktywowana dopiero wtedy, gdy okucie jest zaryglowane, a nie tylko oparte. Podłàczenie do centralnego systemu sygnalizuje, które okna w obiekcie sà otwarte (ustawienie uchylne ze wzgl dów techniczno-ubezpieczeniowych uchodzi tak e za otwarte) lub zamkni te. + Sterowanie ogrzewaniem Oszcz dza energi dzi ki podłàczeniu do termostatu ogrzewania lub do sterowania klimatyzacji. Je eli okno jest otwarte, ogrzewanie wyłàcza si automatycznie. Warian kontroli uchylenia Uchylone okno jest meldowane jako okno zamkni te. Dzi ki temu wietrzenie jest mo liwe bez alarmu, np. sypialnia lub WC. Alarm zostaje wywołany, je eli skrzydło okna wysunie si z ramy. UWAGA: Wariant kontroli uchylenia nie dopuszczony przy VdS! Alarm zostaje wywołany, je eli skrzydło okna wysunie si z ramy. Zaczep do kontroli zamkni cia (kabel biały) Zaczep do sterowania ogrzewaniem (kabel bràzowy) 1 2 3 4 5 6 7 8 Pokój mieszkalny I 9 Pokój mieszkalny II10 Taras 11 Kuchnia 12 WC dla gości 13 Pokój dla gości 14 Jadalnia 15 Korytarz parter 16 Łazienka I piętro Korytarz I piętro Sypialnia Pokój dzieci I Pokój dzieci II Toaleta I piętro Piwnica I Piwnica II Instalacja kontrolna lub alarmowa 34
Monitorowanie zamkni cia + sterowanie ogrzewaniem Zastawinie oku dla zewn trznych wymiarów ramy 1200 x 1400 mm í ë Zabezp. podst. A do D i AhS s 4 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome 1 Naro nik EH z czopem kontaktowym 1 Zamkni cie Êrodkowe EH 1 Rolka odbojowa ë 1 Naro nik z czopem kontaktowym í 1 Zaczep kontaktowy A ì í Zabezp. podst. A do D i AhS î 4 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome 1 Naro nik EH 1 Zamkni cie Êrodkowe EH 2 Zabezp. zawiasu î 1 Rolka odbojowa í 1 Przedłu ka z czopem kontaktowym ì 1 Zaczep kontaktowy A 35
Verl 250 Monitoring + Asterowanie ogrzewaniem Zastawinie oku dla zewn trznych wymiarów ramy 1200 x 1400 mm ì í Zabezp. podst. A do D i AhS î Przetestowane VdS! 4 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome do okien łukowych i trapezowych 1 Naro nik EH 1 Zawias skrzydła EH 1 Przedłu ka 1 Rolka odbojowa í 1 Przedłu ka z czopem kontaktowym ì 1 Zaczep kontaktowy î ì í Zabezp. podst. A do D i AhS î Przetestowane VdS! 4 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome î í ì do okien łukowych i trapezowych 1 Zakoƒczenie 180 1 Zawias skrzydła EH 1 No yce do okien łukowych 1 Rolka odbojowa 1 Przedłu ka z czopem kontaktowym 1 Zaczep kontaktowy 36
SYSTEMY TRONIC Elektroniczne monitorowanie zamkni cia i uchylenia Kontakt-adapter Zaczep kontaktowy KVS Uchylone okno jest meldowane jako zamkni te. Dzi ki temu mo liwe jest wietrzenie bez alarmu, np. sypialnia lub WC. Alarm zostaje wywołany, gdy skrzydło okna wysunie si z ramy. UWAGA: Wariant kontroli uchylenia nie dopuszczony dla VdS! Elektroniczne monitorowanie zamkni cia i uchylenia 37
Monitorowanie zamkni cia A1 i uchylenia Zastawinie oku dla zewn trznych wymiarów ramy 1200 x 1400 mm Uchylone okno jest meldowane jako zamkni te. Dzi ki temu mo liwe jest wietrzenie bez alarmu, np. sypialnia lub WC. Alarm zostaje wywołany, gdy skrzydło okna wysunie si z ramy. Nie dopuszczone dla VdS! Zabezp. podst. A do D i AhS ë í 4 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome 1 Naro nik EH 1 Zamkni cie Êrodkowe EH 1 Rolka odbojowa ë 1 Kontakt-adapter í 1 Zaczep kontaktowy-abg u Zabezp. podst. A do D i AhS í î ì 4 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome 1 Naro nik EH î 1 Zamkni cie Êrodkowe EH 2 Zabezp. zawiasu 1 Rolka odbojowa í 1 Kontakt-adapter ì 1 Zaczep kontaktowy-abg 38
Monitorowanie zamkni cia i uchylenia Zastawinie oku dla zewn trznych wymiarów ramy 1200 x 1400 mm Nie dopuszczone dla VdS! í Zabezp. podst. A do D i AhS ì ë 4 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome do okien łukowych i trapezowych 1 Naro nik EH 1 Zawias skrzydła EH 1 Przedłu ka 1 Rolka odbojowa í 1 Kontakt-adapter ì 1 Zaczep kontaktowy-abg î Nie dopuszczone dla VdS! í Zabezp. podst. A do D i AhS ì î 4 Zaczepy i.s. 1 Zamkni cie uchylne poziome do okien łukowych i trapezowych 1 Zakoƒczenie do skoênych 180 1 Zawias skrzydła EH 1 No yce do łukowych 1 Rolka odbojowa í 1 Kontakt-adapter ì 1 Zaczep kontaktowy-abg î 39
GRUPA MACO MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH ALPENSTRASSE 173 A-5020 SALZBURG TEL: +43 (0)662 6196-0 FAX: +43 (0)662 6196-101 maco@maco.at www.maco.at MACO POLSKA SP. O.O. UL.GLIWICKA 1A PL 42-677 CZEKANÓW TEL: +48 (32) 305 09 02 4 FAX: +48 (32) 305 09 01 maco@maco.pl www.maco.pl MAICO SRL WŁOCHY maico@maico.com MACO DOOR & WINDOW HARDWARE LTD WIELKA BRYTANIA maco@macouk.net MACO-BESCHLÄGE B.V. HOLANDIA info@maco-nl.nl MACO HARDWARE (TIANJIN) CO., LTD CHINY j.zhang@maco.at MACO BESCHLÄGE GMBH NIEMCY d-maco@demo.de Nr.Zam. 49455 - Data: Grudzieƒ 2001- Zmiany Sierpieƒ 2004 Wszelkie prawa zastrze one.