Komponenty bezpieczeństwa Kurtyny świetlne GuardShield Typ 4 Zasięg do m Rozdzielczość lub mm Możliwość programowania Funkcja Kurtyny GuardShield spełniają najwyższe wymogi bezpieczeństwa, typ 4 zgodnie z EN696 oraz PLe zgodnie z EN ISO 13849-1. System składa się z nadajnika, odbiornika, modułów kontrolnych oraz z kabli złączami M12. Kurtyny są wyposażone w przełączniki DIP do ustawiania funkcji. DIPy umieszczone są w dolnej części kurtyny pod klapkami. Kurtyny mają możliwość przesłaniania konkretnych promieni (fixed i floating blanking) w funkcji autouczenia. Ułatwia to np. podawanie materiału poprzez kurtynę. Kurtyny posiadają funkcje monitorowania urządzeń zewnętrznych (EDM). Korpus kurtyn GuardShield jest wytłaczany z aluminium, przez co konstrukcja tych kurtyn jest bardzo sztywna, co ułatwia montaż i ustawianie. Dane techniczne Napięcie zasilania Pobór mocy Wyjścia tranzystorowe Czas odpowiedzi : Bezpieczeństwa Sygnałowe Niekodowane Kodowane Rodzaj światła Zasięg (Rozdzielczość / mm) Sygnalizacja Przyłącze kabla Materiał obudowy Stopień ochrony Temperatura pracy Montaż Kategoria bezpieczeństwa Standard Zgodność z Atesty 24 V DC ±% <400 ma, w zależności od modelu 2xPNP 0.5A 1xPNP 0.5A -25ms (w zależności od modelu) -35 ms (w zależności od modelu) IR 80 nm / m xled złącze M12 Aluminium IP65-10 C do +55 C 4xM6 4 zgodnie z EN954-1 Type 4 zgodnie z EN696-1 MD, EMC, LVD Wskazywanie statusu WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL, INFO@PL.OEM.SE, TEL: +48 22 863 2 22, FAX: +48 22 863 2 24 1
Komponenty bezpieczeństwa Wymiary Wymiary kurtyn (mm) Statyw podłogowy do bariery/kurtyny świetlnej Nr katalogowy 1690015 1690003 1690004 Opis Statyw do bariery/kurtyny świetlnej Lustro Lustro Lustro do bariery świetlnej lub kurtyny świetlnej Wymiary A 600 mm 1000 mm WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL, INFO@PL.OEM.SE, TEL: +48 22 863 2 22, FAX: +48 22 863 2 24 2
Podłączenie MSR22LM możemy użyć w aplikacji sterowania za pomocą przecinania wiązki świetlnej kurtyny. Ilustracje poniżej przedstawiają schemat działania. 1. Pierwsze przerwanie - wyjęcie przetworzonego materiału. 2. Pierwsze usunięcie rąk z kurtyny. Maszyna pozostaje zatrzymana. Podłączenie 3. Drugie przerwanie Maszyna pozostaje zatrzymana. 4. Drugie usunięcie rąk z kurtyny. Uruchomienie maszyny. Po zakończeniu cyklu pierwszego przerwania rozpoczyna się kolejny cykl. Odbiornik Brązowy +24 V DC Niebieski 0 V DC Zielony Masa Szary Wyjście bezpieczne 1 Żółty Wyjście bezpieczne 2 Czerwony Reset Żółty Nadzorowanie styczników zewnętrznych Biały Wyjście sygnałowe Nadajnik Brązowy +24 V DC Niebieski 0 V DC Czarny Sygnał testu Biały Nie podłączony Schematy podłączeń WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL, INFO@PL.OEM.SE, TEL: +48 22 863 2 22, FAX: +48 22 863 2 24 3
Komponenty bezpieczeństwa Numery katalogowe Nr katalogowy 440L-P4J0160YD 440L-P4J03YD 440L-P4J0480YD 440L-P4J0640YD 440L-P4J0800YD 440L-P4J0960YD 440L-P4J11YD 440L-P4J1280YD 440L-P4J40YD 440L-P4J1600YD 440L-P4J160YD 440L-P4K0160YD 440L-P4K03YD 440L-P4K0480YD 440L-P4K0640YD 440L-P4K0800YD 440L-P4K0960YD 440L-P4K11YD 440L-P4K1280YD 440L-P4K40YD 440L-P4K1600YD 440L-P4K160YD Strefa ochronna A Montaż B 160 3 480 640 800 960 11 1280 40 1600 160 160 3 480 640 800 960 11 1280 40 1600 160 26 436 596 56 916 106 1236 1396 1556 116 6 26 436 596 56 916 106 1236 1396 1556 116 6 Wysokość całkowita C 312 42 632 92 952 1112 122 32 1592 152 1912 312 42 632 92 952 1112 122 32 1592 152 1912 Zasięg (m) Rozdzielczość (mm) Czas odpowiedzi Niekodowane (ms) 25 25 Czas odpowiedzi Kodowane (ms) 35 35 WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL, INFO@PL.OEM.SE, TEL: +48 22 863 2 22, FAX: +48 22 863 2 24 4
Akcesoria Numery katalogowe kabli Kabel nadajnika Długość 889D-F4AC-2 2 889D-F4AC-5 5 889D-F4AC-10 10 889D-F4AC-15 15 889D-F4AC- 889D-F4AC- Kabel nadajnika 889D-F8AB-2 2 889D-F8AB-5 5 889D-F8AB-10 10 889D-F8AB-15 15 889D-F8AB- 889D-F8AB- Wymiary (mm), rozmieszczenie Pinów, Pin/kolor kabla Konfiguracja systemu Nadajnik - ustawienia mikrowyłączników DIP Ustawienia mikrowyłączników DIP Funkcja Ustawienia fabryczne Opis 1 Wiązka kodująca Off Wyłączona 2 Sygnał testu maszyny Off OFF: Sygnał wysoki - bez podłączenia lub podłączenie przycisku N/O ON: Sygnał niski - podłączenie przycisku N/C Odbiornik - ustawienia mikrowyłączników DIP WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL, INFO@PL.OEM.SE, TEL: +48 22 863 2 22, FAX: +48 22 863 2 24 5
Ustawienia Funkcja Ustawienia fabryczne Opis mikrowyłączników DIP 1 Aktywacja trybu pracy - Kombinacja stanu On Tylko ochrona 2 wybiera jeden z trybów: Tylko osłona, On Blokada staru, Blokada restartu 3 Wyłączony monitoring MPCE On Wyłączona 4 Aktywacja przesłaniania stałego Off Wyłączona 5 Aktywacja przesłaniania płynnego - jedna wiązka Off Przełączniki 5 i 6 nie mogą być jednocześnie ustawione na ON 6 Aktywacja przesłaniania płynnego - dwie wiązki Off (tylko kurtyny z rozdzielczością mm) Wiązka kodująca Off Wyłączona 8 Nie używany Off Ustawienie trybu pracy - Odbiornik Switch 1 Switch 2 Tryb pracy Działanie On On Tylko osłona Działanie ON/OFF Off On Blokada staru (przycisk Reset) Blokada po podaniu zasilania - Reset za pomocą przycisku Off Off Blokada restaru Blokada po przerwaniu wiązek w strefie wykrywania - Reset za pomocą przycisku On Off Blokada staru Blokada po podaniu zasilania - Reset przez przerwanie i przywrócenie wiązek w strefie wykrywania przez < 1 s Uwaga! Każda zmiana stanu przełączników DIP musi być zapamiętana w pamięci urządzenia za pomocą funkcji Teach. Funkcja uczenia urządzenia 1. Otworzyć osłonę końcową (dioda LED miga: odbiornik czerwona dioda LED, nadajnik bursztynowa dioda LED). 2. Wybrać żądane ustawienie przełączników. 3. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Nauka (Teach). Żółta dioda LED miga z częstotliwością 10 Hz (10 razy na sekundę). 4.Żółta dioda LED przestanie migać, gdy przycisk jest wciśnięty. Gdy żółta dioda przestanie migać, zwolnić przycisk Nauka w ciągu 2 sekund. Po 3 mignięciach żółtej diody LED funkcja zostaje włączona. 5. Zamknąć i zabezpieczyć osłonę. WAŻNE: Jeżeli procedura uczenia kurtyny GuardShield nie zostanie prawidłowo zakończona, urządzenie pozostanie w poprzednim trybie roboczym. WAŻNE: Po zakończeniu korzystania z funkcji uczenia i zabezpieczeniu drzwiczek należy sprawdzić, czy tryb roboczy zmienił się na tryb żądany. Wskazywanie stanu Diody odbiornika Diody Nadajnik Nr stanu OSSD OFF Czerwony OSSD ON Zielony Przesłanianie Żółty Wyrównanie Pomarańczowy Blokada Żółty Zasilanie ON Pomarańczowy Transmisja Żółty 1 Off On Off Off Off On On 2 On Off Off Off Off On On 3 On Off Off On Off On On 4 On Off Off Off On On On 5 Off On On Off Off On On 6 Off On Miganie Off Off On On On Off Off Off Off On Off 8 Miganie Off Off Off Off On On 9 On Off Off Off Off Miganie On 10 Miganie Off Off On Off On On 11 Miganie Off Off Off On On On 12 Miganie Off Dane Off Off On On 13 On Off Off Off Off Miganie Dane Opis błędów WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL, INFO@PL.OEM.SE, TEL: +48 22 863 2 22, FAX: +48 22 863 2 24 6
Nr stanu Opis 1 Tylko tryb ochrony, kurtyna świetlna nie przerwana (prawidłowe ustawienie, nie w stanie blokady) 2 Tylko tryb ochrony, kurtyna świetlna przerwana (prawidłowe ustawienie, nie w stanie blokady) 3 Tylko tryb ochrony, nieprawidłowe ustawienie (nie w stanie blokady) 4 Tylko tryb ochrony, w stanie blokady uruchomienia lub ponownego uruchomienia (prawidłowe ustawienie) 5 Tryb Fixed blanking (prawidłowe ustawienie, nie w stanie blokady) 6 Tryb Floating lub Floating/Fixed Blanking (prawidłowe ustawienie, nie w stanie blokady) Wejście aktywacji testu nadajnika (pin4) 8 Defekt wewnętrzny, odbiornik 9 Defekt wewnętrzny, nadajnik 10 Defekt zewnętrzny (OSSD - zwarcie do masy, +V lub skrzyżowanie połączeń) 11 Defekt zewnętrzny (błąd MPCE/EDM) 12 Tryb konfiguracji (klapka odbiornika otwarta) 13 Tryb konfiguracji (klapka nadajnika otwarta) Opis błędów Nr błędu 8 Defekt wewnętrzny, odbiornik Sprawdzić konfiguracje nadajnika i odbiornika. Wymienić odbiornik 9 IDefekt wewnętrzny, nadajnik Sprawdzić podłączenie nadajnika/odbiornika. Wymienić nadajnik 10 Defekt zewnętrzny Sprawdzić podłączenie wyjść OSSD na zwarcie do+24v DC i masy Wymienić odbiornik 11 Defekt wewnętrzny (MPCE błąd) 12 Tryb konfiguracji odbiornika Klapka dostępu do przełączników DIP w odbiorniku jest otwarta 13 Tryb konfiguracji nadajnika Klapka dostępu do przełączników DIP w nadajniku jest otwarta Moduły bezpieczeństwa Do poprawnej pracy kurtyn świetlnych GuarShield zaleca się stosowanie przekaźników bezpieczeństwa z serii MSR. Aby uzyskać więcej informacji na temat przekaźników bezpieczeństwa sprawdź rozdział Moduły bezpieczeństwa w naszym katalogu. Poniżej zestawienie najbardziej typowych modułów bezpieczeństwa, które mogą współpracować z kurtynami serii GuardShield. Nr katalogowy Przekaźnik Wyjścia Wyjścia Wyjmowane Napięcie Reset bezpieczeństwa bezpieczne sygnałowe złącza zasilania 440R-N23132 3 NO 1 NC Tak 24 V AC/DC Automatyczny/ręczny 440R-N23135 Nadzorowane kasowanie ręczne 440R-N23131 115 V AC Automatyczny/ręczny 440R-N23134 Nadzorowane kasowanie ręczne 440R-N231 2 V AC Automatyczny/ręczny 440R-N23133 Nadzorowane kasowanie ręczne 440R-C23139 3 NO 2NC 2 PNP Tak 24 V AC/DC Automatyczny lub nadzorowane kasowanie ręczne 440R-C2313 115 V AC 440R-C23136 2 V AC 440R-H231 2 NO 1 NC 2 PNP Tak 24 V DC Automatyczny lub nadzorowane kasowanie ręczne 440R-P21 2 NO 1 NC Tak 24 V DC Nadzorowane kasowanie ręczne WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL, INFO@PL.OEM.SE, TEL: +48 22 863 2 22, FAX: +48 22 863 2 24