Śpiewaj i poznaj kluczowe słowa po angielsku
Śpiewaj i poznaj kluczowe słowa po angielsku Terence Clark-Ward
Spis treści Introduction / Słowo wstępne... 7 CD track order / Kolejność nagrań na CD... 13 Key words / Słowa kluczowe... 14 Key words in pictures / Słowa kluczowe na obrazkach... 15 Distribution of key words in songs / Dystrybucja słów kluczowych w piosenkach... 16 Key word finder / Wyszukiwarka słów kluczowych... 17 Stage 1... 19 Track 1. Hot sun... 20 Track 2. Up and down... 22 Track 3. Hello and goodbye... 24 Track 4. Banana... 26 Track 5. Blue ball... 28 Track 6. Daddy cat... 30 Stage 2...33 Track 7. Open a book... 34 Track 8. Mummy play with me... 36 Track 9. Look at me... 38 Track 10. Touch your nose... 40 Track 11. I like five... 42 Track 12. My favourite green shirt... 44 Track 13. I am a dog... 46 Track 14. Shoe... 48 5
Stage 3... 51 Track 15. Biscuits on the table... 52 Track 16. Big red car... 54 Track 17. Thank you... 56 Track 18. Good for you... 58 Track 19. Time for a bath... 60 Track 20. Do it... 62 Bonus section / Część bonusowa... 65 In other words / Innymi słowy... 66 Chords / Akordy... 67 Conclusion / Zakończenie... 70 About author / O autorze... 74 Experts opinions / Opinie ekspertów... 76 Notes / Notatki... 78 6
CD track order Kolejność nagrań na CD STAGE 1 Track 1 Hot sun Track 2 Up and down Track 3 Hello and goodbye Track 4 Banana Track 5 Blue ball Track 6 Daddy cat ETAP 1 Nagranie 1 Nagranie 2 Nagranie 3 Nagranie 4 Nagranie 5 Nagranie 6 Gorące słoneczko W górę i w dół Cześć i pa, pa Banan Niebieska piłeczka Tatuś kot STAGE 2 Track 7 Open a book Track 8 Mummy play with me Track 9 Look at me Track 10 Touch your nose Track 11 I like five Track 12 My favourite green shirt Track 13 I am a dog Track 14 Shoe ETAP 2 Nagranie 7 Otwórz książeczkę Nagranie 8 Mamusiu pobaw się ze mną Nagranie 9 Patrz na mnie Nagranie 10 Dotknij swojego noska Nagranie 11 Lubię piątkę Nagranie 12 Moja ulubiona zielona koszulka Nagranie 13 Jestem pieskiem Nagranie 14 Bucik STAGE 3 Track 15 Biscuits on the table Track 16 Big red car Track 17 Thank you Track 18 Good for you Track 19 Time for a bath Track 20 Do it ETAP 3 Nagranie 15 Herbatniki na stole Nagranie 16 Duże czerwone autko Nagranie 17 Dziękuję Nagranie 18 Zdrowe Nagranie 19 Czas na kąpiel Nagranie 20 Zrób to Track 21 Key words Nagranie 21 Słowa kluczowe Introduction 13
Key words (Track 21) (Listen and repeat) Słowa kluczowe (Nagranie 21) (Słuchaj i powtarzaj) mummy mamusia daddy tatuś baby dziecko milk mleko juice sok hello cześć ball piłka yes tak no nie dog pies cat kot nose nos eye oko banana banan biscuit herbatnik car samochód hot gorący thank you dziękuję ci bath wanna/kąpiel shoe but hat kapelusz/czapka book książka all gone nie ma more więcej bye-bye* pa, pa * goodbye is used interchangeably with bye-bye in the songs * goodbye jest używane w piosenkach wymiennie z bye-bye 14 I can sing in English
Key words in pictures (Point to and say) Słowa kluczowe na obrazkach (Wskaż i powiedz) all gone baby ball banana bath biscuit book bye-bye car cat daddy dog eye hat hello hot juice milk more mummy no nose shoe thank you yes Introduction 15
Stage 1 You will hear these key words in stage 1 songs. W piosenkach z etapu pierwszego usłyszysz następujące słowa kluczowe. hello bye-bye hot yes no banana biscuit juice milk ball daddy mummy cat dog Track 1: Hot sun Track 4: Banana Track 2: Up and down Track 5: Blue ball Track 3: Hello and goodbye Track 6: Daddy cat Stage 1 songs contain 7 10 words. Piosenki z etapu pierwszego zawierają 7 10 słów.
Hot sun Sun, sun, hot sun Sun, sun, hot sun Sun, sun, hot sun Sun, sun, hot sun Hot, hot sun Hot, hot sun Hot, hot sun Hot, hot sun Rain, rain, cold rain Rain, rain, cold rain Rain, rain, cold rain Rain, rain, cold rain Cold, cold rain Cold, cold rain Cold, cold rain Cold, cold rain Sky, sky, blue sky Sky, sky, blue sky Sky, sky, blue sky Sky, sky, blue sky Blue, blue sky Blue, blue sky Blue, blue sky Blue, blue sky Snow, snow, white snow Snow, snow, white snow Snow, snow, white snow Snow, snow, white snow White, white snow White, white snow White, white snow White, white snow 20 I can sing in English
Track: 1 Topic: Weather Key word(s): hot Lexical set: sun, rain, sky, snow Other(s): cold, blue, white Total no. of words: 8 Vocabulary: sun słońce hot gorący rain deszcz cold zimny sky niebo blue niebieski snow śnieg white biały How to use this song: Listen to the song and learn the melody. Now sing the words. As you sing, point to the corresponding pictures in the book. Once you are familiar with the song, you can add actions that accompany it. Sun spread your fingers wide and move your hand from a horizontal position to a vertical position. Wiggle hand to represent the sun shining. Hot fan your face with your hand whilst puffing out. Rain hold your hands up and wiggle your fingers as your hands gradually come down level to your elbows. This represents rain falling. Cold hug yourself and shiver. Sky point upwards. Blue point at a colour sample. Snow the same as rain, but slower. White point at a colour sample. Remember, if a child sees you having fun, s/he will want to join in! Extension activity: Try other weather conditions with accompanying adjectives, such as: strong wind or thick fog. Actions will be needed for these too, but I ll leave that up to you. Guitar chords: Verse: A / E / D / E Chorus: D / E / A // E / A Jak wykorzystać tę piosenkę: Posłuchaj z dzieckiem piosenki, aby nauczyć się melodii. Następnie zaśpiewaj słowa. Podczas śpiewania wskazuj na odpowiednie obrazki w książce. Gdy już zapoznacie się z piosenką, można dodać pewne czynności, które jej towarzyszą. Sun rozszerz palce i przesuń rękę z pozycji horyzontalnej do pionowej. Poruszaj ręką, naśladując świecące słońce. Hot wachluj swoją twarz ręką, równocześnie dmuchając. Rain unieś ręce w górę i machaj palcami, równocześnie opuszczając ręce stopniowo do poziomu łokci, w ten sposób naśladując padający deszcz. Cold obejmij się ramionami i drżyj. Sky wskaż palcem w górę. Blue wskaż na coś niebieskiego. Snow czynność taka sama jak dla deszczu, tylko wolniejsza. White wskaż na coś białego. Pamiętaj, że jeśli dziecko zobaczy, jak dobrze się bawisz, z pewnością zechce przyłączyć się do zabawy! Ćwiczenie dodatkowe: Wykorzystaj inne zjawiska pogodowe z odpowiednimi przymiotnikami, takie jak: silny wiatr albo gęsta mgła. Do nich będziesz także potrzebować jakichś czynności, ale zostawiam to już Twojej inwencji. Akordy gitarowe: zwrotka: A / E / D / E refren: D / E / A // E / A Hot sun 21
Up and down Up and down Up and down Up and down and up Up and down Up and down Up and down and up Open and closed Open and closed Open and closed and open Open and closed Open and closed Open and closed and open Happy and sad Happy and sad Happy and sad and happy Happy and sad Happy and sad Happy and sad and happy Yes and no Yes and no Yes and no and yes Yes and no Yes and no Yes and no and yes Up and down Open and closed Happy and sad Yes and no and yes! 22 I can sing in English
Track: 2 Topic: Opposites This song is one of the easiest on the CD and the actions are intuitive. Sing along from the first listening and do the following actions: Up head up. Down head down. Open open mouth and eyes. Closed close mouth and eyes. Happy smile. Sad look unhappy. Yes nod. No shake your head. Make sure the actions are exaggerated a bit to help add a fun element to encourage young learners to do the same. You can also listen to the song and point to the first two pictures to get a child started while demonstrating the actions. After some practice, your child will recognize these words and be able to do the corresponding actions automatically. Extension activity: Use other opposites, e.g.: big and small in and out hot and cold Actions will be needed for these too, but I m sure you will work something out. Guitar chords: C / G / C / G / C / G / C Key word(s): yes no Lexical set: up, down, open, closed, happy, sad, yes, no Other(s): and Total no. of words: 9 Vocabulary: up góra and i down dół open otwarty closed zamknięty happy szczęśliwy sad smutny yes tak no nie How to use this song: Jak wykorzystać tę piosenkę: Ta piosenka jest jedną z łatwiejszych na płycie, a czynności są intuicyjne. Śpiewaj razem z nagraniem poczynając od pierwszego słuchania i wykonuj następujące czynności: Up głowa w górę. Down głowa w dół. Open otwórz usta i oczy. Closed zamknij usta i oczy. Happy uśmiechnij się. Sad zrób smutną minę. Yes skiń głową potakująco. No pokręć przecząco głową. Postaraj się, aby Twoje gesty były nieco przesadzone, tak aby wzbogacić piosenkę o element zabawy i w ten sposób zachęcić małych uczniów do naśladowania. Możesz także nastawić nagranie i wskazać na dwa pierwsze obrazki, aby ułatwić dziecku wykonywanie czynności. Po kilkakrotnym przećwiczeniu tych wyrazów w ten sposób, Twoje dziecko będzie je rozpoznawać i będzie potrafiło wykonywać odpowiednie czynności automatycznie. Ćwiczenie dodatkowe: Wykorzystaj inne przeciwieństwa, takie jak: duży i mały wewnątrz i na zewnątrz gorący i zimny Do ich zilustrowania także potrzebne będą jakieś gesty, ale jestem pewien, że opracujesz coś samodzielnie. Akordy gitarowe: C / G / C / G / C / G / C Up and down 23