KLIMATYZATORY TYPU SPLIT UNIWERSALNA INSTRUKCJA OBS UGI
Zastosowania klimatyzatora 2
3
4
MODEL ÂCIENNY 5
6 STAND BY jest
MODEL PRZYPOD OGOWO-PODSUFITOWY 7
8
9
10
MODEL KASETONOWY 11
12
MODEL KANA OWY 13
14
RC 3 15
16
17
18
19
RC 4 20
21
22
23
24
RC 5 25
26
27
28
29
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA DELTA JAK ZAINSTALOWAå BATERIE Usuƒ zaêlepk znajdujàcà si na odwrocie pilota. Włó dwie baterie alkaliczne AAA 1,5 V-DC. Upewnij si, e baterie sà wło one prawidłowo. Baterie powinny wystarczyç na 6 miesi cy u ywania pilota. Wyjmij baterie z pilota, jeêli nie planujesz u ywaç klimatyzacji przez dłu szy czas. Po ponownej instalacji baterii, wciênij jednoczeênie przyciski +, -, SET, CLEAR. Wszystkie ustawienia zostanà wykasowane i urzàdzenie b dzie gotowe do wprowadzenia nowych ustawieƒ. Zmieƒ baterie na nowe, kiedy dioda kontrolna przestaje Êwieciç, lub kiedy urzàdzenie nie reaguje na polecenia pilota. Pami taj, eby zu ytych baterii nie wyrzucaç do kosza. Zostaw je w specjalnych pojemnikach znajdujàcych si w wielu sklepach RTV-AGD. WYBÓR CZUJNIKA TEMPERATURY Podczas pracy, urzàdzenie kontroluje temperatur w pomieszczeniu poprzez czujnik znajdujàcy si w jednostce wewn trznej klimatyzatora. WciÊni cie przycisku I FEEL na pilocie zdalnego sterowania, aktywuje czujnik temperatury znajdujàcy si w pilocie. Funkcja ta pozwala dopasowaç prac urzàdzenia do temperatury znajdujàcej si dokładnie obok Ciebie. Podczas u ywania tej funkcji, pilot cały czas musi byç skierowany w stron jednostki wewn trznej klimatyzatora. PAMI TAJ! Pilot zdalnego sterowania regularnie (co 2 minuty) wysyła do klimatyzatora informacj o temperaturze. JeÊli sygnał nie dotrze do jednostki wewn trznej przez ponad 5 minut (np. z powodu postawienia jakiejê przeszkody lub skierowania pilota w innà stron ), klimatyzator zacznie odczytywaç temperatur z czujnika w jednostce wewn trznej. Mo e to spowodowaç zmian temperatury bezpoêrednio w otoczeniu pilota zdalnego sterowania. FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA UWAGA! Sprawdê, czy bezpiecznik na panelu zasilania jest w pozycji ON. Dioda STANDY powinna si Êwieciç. Podczas u ywania pilota kieruj jego nadajnik na odbiornik znajdujàcy si na obudowie jednostki wewn trznej klimatyzatora. JAK WŁÑCZYå KLIMATYZATOR? WciÊnij przycisk ON/OFF aby uruchomiç urzàdzenie. Dioda OPERATION zaêwieci si. 30
PILOT 31
JAK USTAWIå ZEGAR 1. WciÊnij przycisk SET przez 5 sekund. Zegar zacznie migaç. 2. Przyciskami + i ustaw godzin. 3. WciÊnij SET aby zakoƒczyç programowanie czasu. CHŁODZENIE PAMI TAJ: Upewnij si, e klimatyzator jest podłàczony do zasilania i Êwieci si kontrolka STANDY. 1. Wybierz funkcj COOL wciskajàc przycisk MODE. 2. WciÊnij ON/OFF aby włàczyç urzàdzenie. 3. Przyciskami TEMP. wybierz àdanà temperatur (pomi dzy 16 a 30) 4. WciÊnij FAN SPEED i wybierz sił nadmuchu. 5. WciÊnij FLAP aby wybraç kierunek wypływu chłodnego powietrza. Mo esz wybraç automatyczny ruch aluzji, lub jednà z szeêciu okreêlonych pozycji aluzji. WyÊwietlacz pokazuje zadanà temperatur GRZANIE 1. Wybierz funkcj HEAT wciskajàc przycisk MODE. 2. WciÊnij ON/OFF aby włàczyç urzàdzenie. 3. Przyciskami TEMP. wybierz àdanà temperatur (pomi dzy 16 a 30) WyÊwietlacz pokazuje zadanà temperatur 4. WciÊnij FAN SPEED i wybierz sił nadmuchu. 5. WciÊnij FLAP aby wybraç kierunek wypływu chłodnego powietrza. Mo esz wybraç automatyczny ruch aluzji, lub jednà z szeêciu okreêlonych pozycji aluzji. PAMI TAJ: Wentylator jednostki wewn trznej nie b dzie działał przez pierwszych kilka minut po włàczeniu urzàdzenia w funkcj grzania. Klimatyzator posiada system antyzamro eniowy, który sprawdza wymaganà temperatur wymiennika. 32
FUNKCJA ODMRA ANIA JEDNOSTKI ZEWN TRZNEJ Podczas niskich temperatur, na wymienniku jednostki zewn trznej mo e pojawiç si szron czy lud. System antyzamro eniowy zacznie działaç. Wentylator jednostki wewn trznej zatrzyma si, a dioda OPERATION b dzie migaç a do momentu rozmro enia. Po kilku minutach urzàdzenie ponownie włàczy si w funkcji grzania (cykle rozmra ania zale à od temperatury wewnàtrz i na zewnàtrz pomieszczenia). WYDAJNOÂå CIEPLNA Pompa ciepła ogrzewa pomieszczenie wykorzystujàc temperatur na zewnàtrz budynku. Wraz ze spadkiem temperatury zewn trznej wydajnoêç grzewcza klimatyzatora równie znacznie spada. U ywaj dodatkowego êródła ciepła, jeêli klimatyzator nie wydziela wystarczajàcej iloêci ciepła TRYB AUTOMATYCZNY 1. Wybierz funkcj AUTO wciskajàc przycisk MODE. 2. WciÊnij ON/OFF aby włàczyç urzàdzenie. 3. Przyciskami TEMP. wybierz àdanà temperatur (pomi dzy 16 a 30) Podczas automatycznego trybu pracy, urzàdzenie przełàcza si z grzania na chłodzenie (i odwrotnie) w zale noêci od temperatury w pomieszczeniu. 4. WciÊnij FAN SPEED i wybierz sił nadmuchu. 5. WciÊnij FLAP aby wybraç kierunek wypływu chłodnego powietrza. Mo esz wybraç automatyczny ruch aluzji, lub jednà z szeêciu okreêlonych pozycji aluzji. Poni ej znajduje si wykres pracy urzàdzenia w zale noêci od temperatury w pomieszczeniu. UWAGA Klimatyzator zmieni tryb pracy ( z chłodzenia na grzanie lub odwrotnie) gdy ró nica mi dzy temperaturà w pomieszczeniu a temperaturà nastawionà na pilocie wzroênie powy ej 3 st. C 33
OSUSZANIE 1. Przyciskiem MODE ustaw tryb pracy DRY 2. Włàcz klimatyzator przyciskiem ON 3. Nastaw po àdanà temperatur na pilocie (mi dzy 16 a 30 st.c) uka e si ona na wyêwietlaczu pilota UWAGA U yj funkcji DRY tylko wtedy, gdy chcesz osuszaç pomieszczenie W czasie działania osuszanie wentylator włàcza si i wyłàcza automatycznie Osuszanie nie jest mo liwe je eli temperatura w pomieszczeniu jest ni sza ni 15 stopni C WENTYLACJA Je eli chcesz włàczyç sam wentylator klimatyzatora (bez kontroli temperatury) 1. Przyciskiem MODE ustaw tryb pracy FAN 2. Włàcz klimatyzator przyciskiem ON USTAWIANIE SZYBKOÂCI PRACY WENTYLATORA AUTOMATYCZNA Przyciskiem FAN ustaw tryb pracy AUTO. Mikroprocesor dostosuje pr dkoêç pracy wentylatora do nastawieƒ temperaturowych MANUALNA Przyciskiem FAN ustaw tryb pracy wentylatora: Wysoki Âredni Niski FUNKCJA SLEEP (SEN) Funkcja SLEEP pozwala zaoszcz dziç energi 1. Przyciskiem MODE ustaw tryb pracy COOL, HEAT, DRY 2. NaciÊnij przycisk SLEEP 3. Na wyêwietlaczu pojawi si znaczek funkcji SLEEP. Aby wyłàczyç ponownie naciênij przycisk SLEEP Zasady działania funkcji SLEEP W tej funkcji klimatyzator schłodzi lub ogrzeje pomieszczenie do zadanej temperatury i urzàdzenie si wyłàczy. Po około godzinie klimatyzator wznowi prac i automatycznie zmieni nastawionà temperatur : W trybie ogrzewania zmniejszy nastawiona temperatur o 1 stopieƒ C W trybie chłodzenia lub osuszania zwi kszy nastawiona temperatur o 1 stopieƒ C Po osiàgni ciu nowo zadanej temperatury klimatyzator wyłàczy si Cały cykl powtórzy si ponownie Ustawiona temperatura Temperatura pomieszczenia 1 godzina 1 godzina 34
USTAWIANIE TIMERA (czasowego włàczania/wyłàczania urzàdzenia): Urzàdzenie posiada 4 niezale ne TIMERY, dwa dzienne (T1, T2) oraz dwa weekendowe (WKT1, WKT2). Mo na wybraç dowolny TIMER wciskajàc przycisk TIMER. TIMERY T1 i T2 mogà codziennie włàczaç i wyłàczaç urzàdzenie w dwóch, niezale nych cyklach czasowych (np. jedno włàczenie urzàdzenia o 8.00 i wyłàczenie o 9.00 jako T1, drugie włàczenie o 15.00 i wyłàczenie o 18.00 jako T2). Mo na niezale nie zaprogramowaç T1, T2, lub oba naraz. TIMERY weekendowe działajà w dniu zaprogramowania i w dniu nast pnym. Czas włàczenia/wyłàczenia klimatyzatora w dniu programowania okreêla TIMER WKT1, działanie urzàdzenia w dniu nast pnym okreêla WKT2. Trzeciego dnia urzàdzenia powraca do funkcji zadanych przez TIMERY dzienne. PAMI TAJ: Podczas ustawiania TIMERA weekendowego, TIMER dzienny powinien byç wyłàczony. A) USTAWIANIE CZASU WYŁÑCZENIA NaciÊnij przycisk TIMER w celu wyboru rodzaju TIMERA NaciÊnij przyciski SET i CLEAR i przytrzymaj a na wyêwietlaczu pilota pojawi si OFF Przyciskami + i wybierz po àdanà godzin NaciÊnij przyciski SET eby uaktywniç funkcj B) USTAWIANIE CZASU WŁÑCZENIA NaciÊnij przycisk TIMER w celu wyboru rodzaju TIMERA NaciÊnij przyciski SET i przytrzymaj a na wyêwietlaczu pilota pojawi si ON Przyciskami + i wybierz po àdanà godzin NaciÊnij przyciski SET i CLEAR eby uaktywniç funkcj C) DZIENNE PROGRAMOWANIE TIMERA NaciÊnij przycisk TIMER w celu wyboru rodzaju TIMERA NaciÊnij przyciski SET i przytrzymaj a na wyêwietlaczu pilota pojawi si ON Przyciskami + i wybierz po àdanà godzin NaciÊnij przyciski SET i przytrzymaj a na wyêwietlaczu pilota pojawi si OFF Przyciskami + i wybierz po àdanà godzin NaciÊnij przyciski SET eby uaktywniç funkcj D) KASOWANIE USTAWIE TIMERA NaciÊnij przycisk TIMER w celu wyboru rodzaju TIMERA NaciÊnij przyciski CLEAR eby skasowaç ustawienia 35
USTAWIANIE ALUZJI NADMUCHU 1. aluzje pionowe ustawianie r czne 2. aluzje poziome ustawiane za pomocà pilota naciênij przycisk aluzje zacznà si poruszaç, jeêli zwolnisz przycisk aluzje si zatrzymajà naciênij przycisk aluzje zacznà si poruszaç w gór i w dół krok po kroku Funkcja SWEEP Po włàczeniu aluzje zaczynajà poruszaç si w gór i w dół UWAGA aluzje automatycznie zamknà si po wyłàczeniu klimatyzatora Po włàczeniu funkcji GRZANIE aluzje ustawià si w pozycji horyzontalnej do chwili, gdy urzàdzenie nie zacznie grzaç, po czym b dzie mo na sterowaç nimi z pilota 36
OSTRZE ENIE Nie otwieraç i nie zamykaç aluzji poziomych r cznie Nie zmieniaç poło enia aluzji pionowych w czasie pracy klimatyzatora Nie ustawiaç aluzji w najni szym poło eniu w trybie CHŁODZENIA i OSUSZANIA mo e to powodowaç wydmuchiwanie wraz z powietrzem skroplin z tacy ociekowej STEROWNIE BEZ U YCIA PILOTA 1. Je eli klimatyzator jest wyłàczony W celu włàczenia klimatyzatora w funkcji CHŁODZENIE lub GRZANIE naciênij długopisem przycisk MODE Klimatyzator uruchomi si z nast pujàcymi nastawieniami: Pr dkoêç wentylatora automatyczna Ruch aluzji automatyczny Temperatura w funkcji chłodzenia 22 st. C Temperatura w funkcji grzania 26 st. C 2. Je eli klimatyzator jest włàczony W celu wyłàczenia klimatyzatora naciênij długopisem przycisk MODE UWAGA W przypadku zaniku napi cie w trakcie pracy urzàdzenia klimatyzator wyłàczy si. Po podaniu napi cia klimatyzator włàczy si samoczynnie po 3 minutach. CZYSZCZENIE KLIMATYZATORA Powierzchnie jednostki wewn trznej wraz z wlotem powietrza oczyêç za pomocà odkurzacza i przetrzyj lekko wilgotnà szmatkà OSTRZE ENIE Upewnij si przed czyszczeniem, e zasilanie jest odłàczone od urzàdzenia Nie u ywaj wody do czyszczenia jednostki wewn trznej. To mo e zniszczyç podzespoły elektroniczne i grozi pora eniem pràdem 37
38
39
40
41
42
43
44
1
2
3
4
5
6