SUFITY PODWIESZANE [Znami zrealizujesz swoje pomys y.] CI/SfB (35) Xy WrzesieÄ 2006 PRZEWODNIK PO AKUSTYCE Rola sufit w podwiesznych w akustyce aktywnej KOMFORT AKUSTYCZNY BEZPIECZNY I ZDROWY KOMFORT WIZUALNY DOBRE SAMOPOCZUCIE OTOCZENIE
Dlaczego zalecamy korzystanie z rozwiàzaƒ akustyki aktywnej W Êrodowisku charakteryzujàcym si pe nym poch anianiem dêwi ku (brak odbiç dêwi ku/tak jak w przestrzeni otwartej), przy braku przeszkód na jego drodze, poziom dêwi ku ulega redukcji o 6 db wraz z ka dym podwojeniem si odleg oêci (zasada odwrotnoêci kwadratu odleg oêci). Zmniejszenie poziomu dêwi ku pomi dzy êród em a s uchaczem, jest w tym przypadku jedynie funkcjà odleg oêci (bezpoêrednie rozchodzenie si dêwi ku pomi dzy êród em a odbiorcà). W pomieszczeniach zamkni tych dêwi k ulega odbiciom, poch anianiu i/lub przenoszeniu, dlatego te zmniejszenie si poziomu dêwi ku nie jest jedynie funkcjà odleg oêci, lecz tak e funkcjà otoczenia. Âredni poziom mowy wewnàtrz pomieszczeƒ Âredni poziom ha asu zwiàzanego ze Êrodowiskiem pracy (t a akustycznego) Odleg oêç Spadek poziomu dêwi ku oraz wspó czynnika sygna - szum w pomieszczeniach zamkni tych Akustyka pasywna jest odpowiedzià na potrzeb ograniczenia iloêci dêwi ków odbitych i przenoszonych wynikajàcà z uregulowaƒ danego kraju, segmentu rynku oraz specyficznych norm. Dla dowolnej pozycji odbiorcy, sk adowe dêwi ku mo na okreêliç nast pujàco: Poziom d wi«ku Sygna : ăto, co chcemy zrozumieťó T o akustyczne: ăto, czego nie chcemy s yszeťó Ą Naturalny g os (bezpoćrednia rozmowa) Ą G os wzmocniony Ą Muzyka Ą Ha as niepoý dany - Ha as inwazyjny, taki jak np. ruch uliczny/przelatuj ce samoloty - Ha as mechaniczny (ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja) Ą Ha as zwi zany ze ćrodowiskiem pracy - Wentylatory komputer w - Dzwoni ce telefony - Kopiarki - G osy innych os b - Zachowanie si«uýytkownik w wn«trza (otwieranie okien dla zachowania w aćciwej temperatury powietrza) Sk adowe dêwi ku w pomieszczeniach zamkni tych Przepisy budowlane majà na celu popraw s yszalnoêci sygna u, a jednoczeênie zmniejszenie efektu oddzia ywania ha asu dochodzàcego z otoczenia, nie stanowià one jednak e wytycznych jeê i chodzi o charakterystyk akustycznà w pomieszczeniach u ytkowanych (czyli w pe ni wykorzystanych, przy wzi ciu pod uwag wszystkich êróde ha asu). Nie okreêlajà one tak e àcznych potrzeb u ytkowników wn trza jeêli chodzi o rozumienie mowy, dyskrecj rozmów i koniecznoêç koncentracji.
Aktywne korygowanie wspó czynnika sygna - szum Pomieszczenia, które sà u ytkowane wprowadzajà: ha as zwiàzany ze Êrodowiskiem pracy, zwi kszajàcy ca kowity poziom ha asu pochodzàcego z otoczenia poch anianie dêwi ku (ka da z osób obecnych na danej przestrzeni poch ania w jakimê stopniu dêwi k). Trudno oszacowaç z wyprzedzeniem zarówno ha as zwiàzany ze Êrodowiskiem pracy jak i ha as inwazyjny, zaê ich wp yw na t o akustyczne mo e ulegaç znaczym wahaniom nawet wewnàtrz tego samego pomieszczenia. Oba rodzaje ha asu zwi kszajà poziom ha asu otoczenia i tym samym zmieniajà wspó czynnik sygna - szum, co mo e wp ynàç na za o one poziomy rozumienia mowy, dyskrecji rozmów i koncentracji. Rozwiàzania akustyczne o charakterze wy àcznie pasywnym (pod ogi, Êcianki dzia owe, sufity) nie pozwalajà na pe ne zaspokojenie potrzeb akustycznych u ytkowników wn trza, ani te na dostosowanie ich przysz ych potrzeb do zmian w wykonywanej pracy, zmian iloêci pracujàcych osób; nie dajà te mo liwoêci wprowadzenia elastycznych zmian w konfiguracji przestrzeni roboczej. Ca oêciowe funkcjonowanie systemów pasywnych akustycznie (pod ogi, sufity, Êciany i meble) nie zawsze jest atwe do przewidzenia. Zale y ono nie tylko od sposobu funkcjonowania ka dego z elementów z osobna, lecz tak e od w aêciwej jakoêci ich monta u. Dlatego te zalecamy korzystanie z aktywnych akustycznie sposobów pokonania ograniczeƒ cechujàcych systemy pasywne akustycznie. Sufity aktywne akustycznie posiadajà wbudowane systemy dêwi kowe, aktywnie wp ywajàce na poziom wspó czynnika sygna - szum przez wprowadzanie wzmocnionego sygna u audio, za pomocà sieci g oêników, do przestrzeni le àcej pod nimi (akustyka aktywna). Akustyka aktywna stanowi dope nienie elementów pasywnych akustycznie, tak by mo liwe by o zaspokojenie najistotniejszych potrzeb akustycznych u ytkowników pomieszczeƒ (przy wzi ciu pod uwag wszystkich êróde dêwi ku) poprzez wprowadzenie nast pujàcych czynników: 1 - Maskowanie dêwi ku dla minimalizacji wp ywu czynników zwiàzanych ze Êrodowiskiem pracy Zmniejsza wspó czynnik sygna - szum, tak aby poprawie uleg y dyskrecja rozmów i koncentracja (zmniejsza irytujàcy ha as i maskuje rozpraszajàce rozmowy dochodzàce z otoczenia). Poziom dyskrecji rozmów Przynajmniej - 10 db Zapewniona dyskrecja - 5 db Dobry 5 db 10 db Niewielki / S aby Ponad 10 db Brak dyskrecji rozmów Âredni poziom mowy, zwiàzany z wykonywaniem pracy, wewnàtrz pomieszczeƒ Âredni poziom ha asu (t a akustycznego) Skorygowany poziom t a akustycznego Odleg oêç
2 - Wzmocnienie mowy dla minimalizacji wp ywu odleg oêci oraz/lub dla dotarcia do du ych grup s uchaczy Zwi ksza to poziom wspó czynnika sygna - szum, tak aby poprawie uleg o rozumienie mowy. Dla zapewnienia jak najlepszego rozumienia mowy, zaleca si uzyskanie wpó czynnika sygna - szum na poziomie co najmniej 10-15 db dla ludzi obdarzonych dobrym s uchem, oraz 20-30 db dla ludzi o upoêledzonym s uchu, lub dla u ytkowników aparatów s uchowych (wartoêç mierzona w miejscu, którym znajduje si odbiorca) Przybli one poziomy rozumienia mowy zwiàzane ze wspó czynnikem sygna - szum Osoby obdarzone Wspó czynnik Osoby o upoêledzonym s uchu dobrym s uchem sygna - szum oraz u ytkownicy aparatów s uchowych - 30 db Znakomity - 20 db Dobry Znakomity 15 db Zadowalajàcy Dobry 10 db Niewielki Zadowalajàcy 5 db S aby Niewielki 0 db Brak rozumienia mowy S aby - 5 db - Brak rozumienia mowy - 10 db - Âredni poziom mowy wewnàtrz pomieszczeƒ Âredni poziom ha asu zwiàzanego ze Êrodowiskiem pracy (t a akustycznego) Mowa wzmocniona +20dB Zwi kszenie si wspó czynnika sygna - szum przy wzmocnieniu mowy Powy szy wykres ilustruje spadek dêwi ku wraz z odleg oêcià. Gdy wn trze jest u ytkowane, ha as zwiàzany ze Êrodowiskiem pracy (t o akustyczne) istniejàcy we wn trzu mo e drastycznie zmieniç optymalnà wartoêç wspó czynnika sygna - szum, koniecznà dla w aêciwego rozumienia mowy z pewnej odleg oêci (zobacz dokument poêwi cony akustyce ogólnej). Wprowadzenie systemu wzmocnienia mowy podnosi sygna (g os) ponad ha as otoczenia na tyle by w ca ym pomieszczeniu mo na by o bez problemu zrozumieç przekazywane informacje. 3 - Wywo ywanie osób na odleg oêç Systemy akustyki aktywnej mogà byç u yte by przekazaç g os osoby znajdujàcej si w pewnej odleg oêci do wn trza konkretnego pomieszczenia. Poziom wzmocnionej mowy podlega monitorowaniu dla zapewnienia wystarczajàco wysokiej wartoêci wspó czynnika sygna - szum w okreêlonym, docelowym pomieszczeniu, a jednoczeênie dla unikni cia zak ócenia akustyki w przylegajàcych pomieszczeniach. Dobry system aktywny akustycznie pozwoli na zarówno indywidualne jak i àczne spe nienie trzech powy szych kryteriów.
Kluczowe kryteria dla systemów aktywnych akustycznie Charakterystyka cz stotliwoêciowa g oênika Opisuje jak du à cz Êç oryginalnego pasma dêwi ku pochodzàcego ze êród a jest w stanie odtworzyç g oênik. EfektywnoÊç KierunkowoÊç EfektywnoÊç wskazuje, jakie ciênienie akustyczne uzyskamy w odleg oêci 1 m od g oênika, do którego dostarczono 1 W mocy. Kryterium to pozwala na wybór typu g oênika pod kàtem danego miejsca zastosowania. Miara kierunkowoêç rozchodzenia si dêwi ku emitowanego z g oênika. Najbardziej po àdana jest niska kierunkowêç we wszystkich cz stotliwoêciach. W pe nej skali s yszalnych cz stotliwoêci (20 Hz do 20000 Hz) mo na wyró niç 3 grupy: Wysokie cz stotliwoêci (powy ej 5000 Hz) Ârednie cz stotliwoêci (od 300 Hz do 5000 Hz) Niskie cz stotliwoêci (poni ej 300 Hz) W tradycyjnych systemach g oênikowych (g oêniki kopu kowe), kierunkowoêç wzrasta wraz ze wzrostem cz stotliwoêci. Przekrój pomieszczenia z g oênikami o wysokiej kierunkowoêci tworzàcymi goràce i zimne punkty Rzut pomieszczenia z g oênikami o wysokiej kierunkowoêci Technologia NXT, oparta na g oênikach o p askich membranach, pozwala na osiàgni cie równomiernej kierunkowoêci w ca ym paêmie cz stotliwoêci. Pokrycie dêwi kiem KorzyÊci Przekrój pomieszczenia z g oênikami o niskiej kierunkowoêci, co pozwala uzyskaç równomierne pokrycie dêwi kiem pomieszczenia Rzut pomieszczenia z g oênikami o niskiej kierunkowoêci Niska kierunkowoêç dêwi ku we wn trzach zwiàzanych z handlem, szkolnictwem, oraz w Êrodowisku biurowym jest kluczem do osiàgni cia dobrego poziomu rozumienia mowy, dyskrecji rozmów i koncentracji. Osiàgni cie równomiernego pokrycia dêwi kiem ca ego pomieszczenia pozwala na uzyskanie sta ego wspó czynnika sygna - szum dla wszystkich miejsc, w których znajdujà si odbiorcy. Ucho ludzkie jest bardzo wra liwe na zmiany w poziomie ciênienia akustycznego, a nierówne pokrycie dêwi kiem tworzy goràce punkty (ma e obszary o wysokim poziomie ciênienia akustycznego) i zimne punkty (obszary o niskim poziomie tego ciênienia), co przeszkadza u ytkownikom wn trza oraz ogranicza wydajnoêç pod wzgl dem zapewnienia dyskrecji mowy w pomieszczeniach o charakterze biurowym. Pokrycie dêwi kiem jest funkcjà zarówno kierunkowoêci g oêników jak i te ich rozmieszczenia. Wskazówki odnoênie pokrycia dêwi kiem przez systemy nag oênieniowe sà nast pujàce: +/- 3dB dobre (odtwarzanie muzyki w pomieszczeniach handlowych oraz informacje dla klientów) +/- 2dB lepsze (wzmocnienie mowy - klasy szkolne/sale wyk adowe) +/- 1dB najlepsze (instalacja do maskowania niepo àdanych dêwi ków) Faktyczne efekty dzia ania w u ytkowanym wn trzu: systemy akustyki aktywnej biorà pod uwag wszystkie êród a dêwi ku i ha asu w danym pomieszczeniu dla zapewnienia odpowiednich poziomów rozumienia mowy, dyskrecji rozmów i koncentracji. W po àczeniu z elementami akustyki pasywnej tworzà one elastyczne otoczenie dla zaspokojenia zarówno bie àcych jak i przysz ych potrzeb akustycznych u ytkowników wn trza. Systemy aktywne akustycznie tworzà przestrzenie o charakterze bardziej komunikatywnym (zrozumia y przekaz o charakterze handlowym dla zwi kszenia poziomu sprzeda y), bardziej efektywnym (mniej rozpraszajàcego ha asu) i bardziej dyskretnym (ochrona danych w sektorze bankowym, Êrodowisko opieki zdrowotnej lub pomieszczenia biurowe).
ARMSTRONG: bez w tpienia najlepszy dostawca aktywnych i pasywnych rozwi zaä akustycznych spe niaj cych wszelkie wymagania. PX2611/1 - Drukowane w UE na niechlorowanym papierze pochodz cym z materia w wt rnych. Tel: +48 223378610, -11, -13 Faks: +48 223378612 www.armstrong.pl/sufity