BUDOWA TRAS DROGOWO-TRAMWAJOWYCH NA

Zamierzenie budowlane: Adres budowli: Rodzaj projektu: BUDOWA TRAS DROGOWO-TRAMWAJOWYCH NA TERENIE OSIEDLI WRZOSOWIAK, RAKÓW I BŁESZNO W CZĘSTOCHOWIE TRAMWAJOWA STACJA PROSTOWNIKOWA WRAZ Z ZASILANIEM ENERGETYCZNYM CZĘSTOCHOWA, DZIELNICA WRZOSOWIAK, RAKÓW, BŁESZNO WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE 2. PROJEKT WYKONAWCZY BranŜa: Przedmiot projektu: ELEKTROENERGETYCZNA 2.3. WYPOSAśENIE ELEKTROENERGETYCZNE PODSTACJI BŁESZNO 2.3.8. ZDALNE STEROWANIE. PUNKT DYSPOZYTORSKI TOM V KOD CPV: 452 32 220-0 Spis zawartości: str. 2 Numer projektu: PT 227 Inwestor: Gmina Miasto Częstochowa ul. Śląska 11/13 42-217 Częstochowa Umowa nr: IZ.II.342-3/08 Jednostka projektowa: Jednostka autorska: SYSTEM KATOWICKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INśYNIERSKIE Sp. z o.o. 40-159 Katowice, ul. Jesionowa 9A: Tel.: (032) 258 31 75; Fax: (032) 259 97 79 Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe ELESTER-PKP Sp. z o.o. w Łodzi, 90-569 Łódź, ul. Pogonowskiego 81, Tel.: (042) 253 46 00; Fax: (042) 253 46 10 Funkcja Tytuł, imię i nazwisko Specjalność Nr uprawnień Podpis Data Projektował: mgr inŝ. Sławomir Kos Sieci i instalacje elektryczne upr. bud. nr 75/92/WŁ 04.2008 Opracował: inŝ. Jacek Gutman 04.2008 Sprawdził: mgr inŝ. Zbigniew Urbaniak Sieci i instalacje elektryczne upr. bud. nr 225/91/WŁ 04.2008 Katowice, kwiecień 2008

ELESTER-PKP Spis zawartości Część: 2.3.8. Str. 2/13 Nr projektu: SO/049/2008 2.3. WYPOSAśENIE ELEKTROENERGETYCZNE PODSTACJI BŁESZNO 2.3.8. ZDALNE STEROWANIE. PUNKT DYSPOZYTORSKI Strona tytułowa - str. 1 Spis zawartości - str. 2 1. Dane wyjściowe do projektowania - str. 3 1.1. Podstawa opracowania 1.2. Przedmiot opracowania 1.3. Lokalizacja 1.4. Zawartość opracowania 2. Opis techniczny - str. 5 2.1. Stan istniejący 2.2. Stan projektowany 2.3. Przeznaczenie Punktu Dyspozytorskiego 2.4. Charakterystyka systemu zdalnego sterowania 2.5. Opis Punktu Dyspozytorskiego 2.6. Urządzenia w obiektach sterowanych 2.7. Transmisja danych 2.8. Niezawodność systemu zdalnego sterowania 2.9. Dokumentacja informatyczna 3. Spis rysunków rys. nr B0-2564

ELESTER-PKP 1. Dane wyjściowe do projektowania Część: 2.3.8. Str.3/13 Nr projektu: SO/049/2008 1.1. Podstawa opracowania Podstawę opracowania stanowią: a) projekt wykonawczy wyposaŝenia elektroenergetycznego podstacji BŁESZNO opracowany przez Elektroprojekt S.A. Oddział w Łodzi; b) ustalenia robocze z mgr inŝ. Dariuszem Gawronem z MZK w Częstochowie dotyczące lokalizacji i przeznaczenia Punktu Dyspozytorskiego; c) Wytyczne dla budowy i eksploatacji systemów zdalnego sterowania urządzeniami zasilania elektroenergetycznego - opracowanie Centrum Naukowo-Techniczne Kolejnictwa w Warszawie; d) ocena istniejącego systemu zdalnego sterowania z Stanowiska sterowania podstacją prostownikową nr 1 CZARTORYSKIEGO, zlokalizowanego w podstacji nr 2 "ZAJEZDNIA. 1.2. Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszego projektu jest Punkt Dyspozytorski słuŝący do zdalnego sterowania i nadzoru stacjami prostownikowymi tramwajowymi w Częstochowie. 1.3. Lokalizacja Punkt Dyspozytorski do zdalnego sterowania nową podstacją prostownikową BŁESZNO z włączeniem do niego istniejącej podstacji prostownikowej nr 1 CZARTORYSKIEGO zlokalizowano w budynku podstacji prostownikowej nr 2 ZAJEZDNIA przy Al. Niepodległości 30 w wydzielonym pomieszczeniu, w którym obecnie znajduje się stanowisko zdalnego sterowania i nadzoru podstacji prostownikowej nr 1. 1.4. Zawartość opracowania Projekt obejmuje urządzenia wraz z montaŝem systemu zdalnego sterowania i nadzoru podstacjami prostownikowymi i zawiera: - opis techniczny, - dobór urządzeń technologicznych systemu zdalnego sterowania i nadzoru w punkcie

ELESTER-PKP 1. Dane wyjściowe do projektowania Część: 2.3.8. Str. 4/13 Nr projektu: SO/049/2008 dyspozytorskim, - dobór urządzeń technologicznych systemu zdalnego sterowania i nadzoru w podstacjach prostownikowych, - schemat blokowy łączności światłowodowej, - schemat blokowy Punktu Dyspozytorskiego, - rozmieszczenie urządzeń zdalnego sterowania w Punkcie Dyspozytorskim, - schemat zasilania napięciem gwarantowanym urządzeń w Punkcie Dyspozytorskim, - zestawienie urządzeń i materiałów. Dokumentacja Informatyczna dla podstacji prostownikowej BŁESZNO i Punktu Dyspozytorskiego jest zawarta w oddzielnym tomie dokumentacji. Przedmiar robót zawarty jest w części 2.3.10, a Kosztorys inwestorski w części 2.3.12 niniejszego projektu.

ELESTER-PKP 2. Opis techniczny Część: 2.3.8. Str. 5/13 Nr projektu: SO/049/2008 2.1. Stan istniejący Istniejący system zdalnego sterowania zapewnia sterowanie i nadzór jednej podstacji prostownikowej nr 1 CZARTORYSKIEGO. Stanowisko sterowania znajduje się w budynku podstacji nr 2 ZAJEZDNIA. System ten został uruchomiony w I kw. 2000r. Stanowisko wyposaŝone jest w komputer PC typu biurowego z monitorem kineskopowym, łączność z podstacją zapewnia kabel teletechniczny (wykorzystane dwie pary) specjalnie ułoŝony (podwieszony do sieci trakcyjnej) i modemy typu ASM-11. Oprogramowania operacyjne i systemowe są przestarzałe i juŝ wycofane z uŝycia. Sprzęt jest wyeksploatowany, monitor kineskopowy nie nadaje się do pracy w pobliŝu pól magnetycznych występujących w podstacji ( znaczne odkształcenia). Ponadto system nie jest wyposaŝony w rezerwę zapewniającą wymaganą niezawodność pracy. Z powyŝszych powodów system ten naleŝy zdemontować. 2.2. Stan projektowany W związku z budową podstacji prostownikowej BŁESZNO przewidziano jej zdalne sterowanie i nadzór umoŝliwiające bezobsługową jej pracę. Zdalne sterowanie będzie odbywało się z Punktu Dyspozytorskiego zlokalizowanego w dotychczasowym pomieszczeniu Stanowiska sterowania podstacją nr 1 CZARTORYSKIEGO w budynku podstacji nr 2 ZAJEZDNIA po całkowitej wymianie wyeksploatowanych, nie nadających się do rozbudowy urządzeń zdalnego sterowania. Przesyłanie danych pomiędzy podstacją BŁESZNO, a Punktem Dyspozytorskim będzie zrealizowane za pośrednictwem kabla światłowodowego ułoŝonego w ramach budowy tej podstacji. Do nowego Punktu Dyspozytorskiego zostanie włączona, równieŝ z zastosowaniem istniejącego kabla światłowodowego istniejąca podstacja nr 1 CZARTORYSKIEGO. W przyszłości do zdalnego sterowania będzie moŝliwe włączenie podstacji nr 3 DZIELNICA PÓŁNOCNA, odłączników w istniejącej sieci trakcyjnej jak równieŝ ewentualnych nowych podstacji prostownikowych. Warunkiem włączenia istniejącej podstacji jak równieŝ odłączników jest przystosowanie tych obiektów do zdalnego sterowania.

ELESTER-PKP 2. Opis Techniczny Część: 2.3.8. Str. 6/13 Nr projektu: SO/049/2008 2.3. Przeznaczenie Punktu Dyspozytorskiego W MZK w Częstochowie nie ma stanowiska dyspozytora zasilania elektroenergetycznego sieci trakcyjnej tramwajowej. Nie przewiduje się równieŝ w przyszłości takiego stanowiska. Sieć tramwajowa nie jest rozległa, obecnie zasilana z trzech podstacji, w tym jednej zdalnie sterowanej. Po wybudowaniu podstacji BŁESZNO będą cztery podstacje. ZałoŜono następujący sposób nadzoru systemu zasilania elektroenergetycznego sieci trakcyjnej tramwajowej: - stały nadzór w podstacji nr 2 ZAJEZDNIA (brygada utrzymania lub brygada pogotowia), - Punkt Dyspozytorski bez stałego dyspozytora. W przypadku wystąpienia w nadzorowanych zdalnie podstacjach nieprawidłowych stanów w układzie zasilania (awarie, wyłączenia, ostrzeŝenia) lub sygnalizacji włamania i poŝaru brygada znajdująca się w podstacji nr 2 jest powiadamiana sygnałem dźwiękowym. W Punkcie Dyspozytorskim na stanowisku zdalnego sterowania upowaŝniony pracownik ustala na podstawie otrzymanych informacji o stanie zasilania przyczynę nieprawidłowości i podejmuje odpowiednie działania sterownicze przywracające zasilanie lub wysyła brygadę w celu usunięcia awarii w systemie zasilania sieci trakcyjnej. 2.4. Charakterystyka systemu zdalnego sterowania Zastosowano sprawdzony system zdalnego sterowania i nadzoru stacjami prostownikowymi trakcyjnymi typu BUSZ-CZAT. Jest to system powszechnie stosowany w trakcji elektrycznej kolejowej (posiada dopuszczenia kolejowe do stosowania w PKP gwarantujące niezawodność i bezpieczeństwo) oraz w trakcji tramwajowej (Warszawa, Kraków, Katowice, Wrocław, Poznań, Gdańsk). System składa się z urządzeń zainstalowanych w Punkcie Dyspozytorskim (jest to Centrum Sterowania), które przeznaczone są docelowo do sterowania wszystkimi podstacjami tramwajowymi w Częstochowie oraz odłącznikami sieci trakcyjnej nawet przy ewentualnej dalszej rozbudowie linii tramwajowych. Ponadto w skład systemu wchodzą urządzenia zdalnego sterowania zainstalowane w podstacjach prostownikowych słuŝące do sterowania i nadzoru: - urządzeń elektroenergetycznych, w które wyposaŝone są podstacje, - rozłączników, (odłączników) w sieci trakcyjnej. Rozłączniki sieci trakcyjnej w obszarze z podstacji BŁESZNO będą sterowane poprzez podstację. Sterowanie od

ELESTER-PKP 2. Opis techniczny Część: 2.3.8. Str. 7/13 Nr projektu: SO/049/2008 podstacji do rozłączników będzie odbywało się kablami sterowniczymi w tzw. systemie trójŝyłowym powszechnie stosowanym na PKP. Istniejące odłączniki w sieci trakcyjnej mogą być sterowane w innym systemie np. w sieci GSM (w technologii GPRS). - centralka antywłamaniowa i przeciwpoŝarowa. W przyjętym systemie typu BUSZ-CZAT wymiana informacji pomiędzy Centrum Sterowania, a obiektami sterowanymi moŝe odbywać się z wykorzystaniem róŝnych mediów. Łączność moŝe być jednolita lub mieszana. Dla podstacji prostownikowych MZK w Częstochowie wybrano sieć światłowodową. Projektowana podstacja BŁESZNO będzie połączona światłowodem z Punktem Dyspozytorskim w podstacji nr 2 ZAJEZDNIA. Natomiast podstacja nr 1 CZARTORYSKIEGO i podstacja nr 3 DZIELNICA PÓŁNOC posiadają ułoŝony kabel światłowodowy (podwieszony na sieci trakcyjnej i częściowo ułoŝony w ziemi) łączący te podstacje z Punktem Dyspozytorskim. Ponadto podstacja nr 1 ma połączenie kablem teletechnicznym (teŝ podwieszonym do sieci trakcyjnej). Podstacja nr 1 obecnie jest zdalnie sterowana z Punktu Dyspozytorskiego z wykorzystaniem kabla teletechnicznego. Po przebudowie Punktu Dyspozytorskiego, dla ujednolicenia systemu, zostanie włączona do istniejącej sieci światłowodowej. 2.5. Opis Punktu Dyspozytorskiego 2.5.1. Adaptacja pomieszczenia Wykorzystane zostanie dotychczasowe pomieszczenie o wymiarach 2,85 m x 2,65 m. Przewidziano wymianę mebli oraz zainstalowanie klimatyzacji. Klimatyzacja jest niezbędna ze względu na małą kubaturę pomieszczenia oraz straty mocy występujące w urządzeniach. 2.5.2. Rozmieszczenie urządzeń W Punkcie Dyspozytorskim zostały umieszczone następujące urządzenia: - szafa Centrum Sterowania o wymiarach 60 cm x 60 cm i wysokości 170 cm, w której są zamontowane podstawowe urządzenia zdalnego sterowania oraz urządzenia bezprzerwowego zasilania (UPS) tych urządzeń, - dwa monitory zobrazowania LCD 21 z głośnikami oraz z klawiaturą i myszą

ELESTER-PKP 2. Opis techniczny Część: 2.3.8. Str. 8/13 Nr projektu: SO/049/2008 stanowiące Stanowisko sterowania, ustawione na biurku typu dyspozytorskiego, - drukarka sieciowa laserowa A4 do drukowania raportów, umieszczona na tym samym biurku. W hali prostownikowej na ścianie przylegającej do Punktu Dyspozytorskiego zostały umieszczone dwa głośniki, które będą sygnalizowały dźwiękiem nieprawidłowości w nadzorowanych zdalnie podstacjach ze względu na to, Ŝe w Punkcie Dyspozytorskim nie ma stałej obsługi. Konwertery światłowodowe, które będą sprzęŝone łączami Eth z szafą Centrum Sterowania naleŝy umieścić w istniejącym stojaku 19 łączności światłowodowej zlokalizowanym na antresoli podstacji. 2.5.3. Urządzenia komputerowe w Centrum Sterowania Komputerowe urządzenia w Centrum Sterowania tworzą lokalną sieć komputerową pracującą pod kontrolą systemu Windows XP Professional składająca się z dwóch komputerów przemysłowych ( serwer podstawowy i rezerwowy pracujące w trybie gorącej rezerwy), stanowiska sterowania oraz urządzenia peryferyjnego drukarki sieciowej. Urządzenia komputerowe wraz z niezbędnym sprzętem, monitorem kontrolnym z klawiaturą i myszą oraz urządzeniem bezprzerwowego zasilania są umieszczone w szafie 19 Centrum Sterowania w pomieszczeniu Punktu Dyspozytorskiego. Stanowisko sterowania zostało wyposaŝone w dwa monitory LCD 21 systemu zobrazowania, na których jednocześnie prezentowane są raporty pracy systemu. Monitory zobrazowania umoŝliwiają prezentację schematów stacji oraz planów sieci trakcyjnych (schematów sekcjonowania). Stanowisko sterowania umieszczono na specjalnym biurku, na którym znajduje się równieŝ drukarka sieciowa. System jest przystosowany do podłączenia wyniesionego stanowiska nadzoru z pełną prezentacją informacji bez moŝliwości sterowania (np. umieszczonego w Dyspozytorni Ruchu). 2.5.4. Instalacja bezprzerwowa zasilania Przewidziano instalację bezprzerwowego zasilania 230V, 50Hz z UPS o pojemności baterii zapewniającej pełne działanie systemu bez zasilania podstawowego przez 1h, łącznie z urządzeniami komunikacyjnymi. UPS będzie zasilany z sieci 3x230/400V przez automatyczny przełącznik zapewniający zasilanie przy utrzymywaniu się napięcia z sieci tylko na jednaj fazie. UPS będzie wyposaŝony w BY-PASS umoŝliwiający jego konserwację bez przerywania

ELESTER-PKP 2. Opis techniczny Część: 2.3.8. Str. 9/13 Nr projektu: SO/049/2008 zasilania urządzeń zdalnego sterowania. UPS umieszczony jest w szafie Centrum Sterowania i zasilany z tablicy umieszczonej w hali prostownika zasilanej z potrzeb własnych podstacji. 2.5.5. Oprogramowanie System zdalnego sterowania będzie wyposaŝony w niŝej wyszczególnione oprogramowanie komputerów: a) Systemy operacyjne z licencjami dla poszczególnych serwerów, b) Oprogramowanie Centrum Sterowania obejmujące: - oprogramowanie systemowe (serwerów), - oprogramowanie zobrazowania, - oprogramowanie rejestracji zdarzeń, - oprogramowanie do administracji systemu, - oprogramowanie techniczno-serwisowe, - edytor do modyfikacji zobrazowania, - oprogramowanie komunikacyjne systemu transmisji danych między Centrum Sterowania i obiektami rozproszonymi (stacjami prostownikowymi). Na oprogramowanie Centrum Sterowania będzie udzielona niewyłączna licencja dla uŝytkownika z dostarczeniem wersji instalacyjnej. Oprogramowanie będzie spełniać następujące kryteria wydajnościowe: a) polecenia będą wykonywane na obiekcie sterowanym w czasie nie przekraczającym 1 sekundy (nie licząc czasu własnego urządzeń sterowanych), b) czas reakcji systemu od samoczynnej zmiany w obiekcie sterowanym do momentu jej przedstawienia w systemie zobrazowania nie będzie przekraczać 1 sekundy, c) aktualizacja wartości mierzonych (pomiarów) w obiekcie sterowanym nie będzie przekraczać 1 sekundy, d) Centrum Sterowania będzie umoŝliwiało obsługę min. 10 podstacji. 2.5.6. System zobrazowania Zobrazowanie zostało zaprojektowane na dwóch monitorach ustawionych na biurku sterowania. System zobrazowania zapewnia: a) prezentacje wszystkich niezbędnych informacji o stanie układu zasilania trakcji tramwajowej i stanie systemu,

ELESTER-PKP 2. Opis techniczny Część: 2.3.8. Str. 10/13 Nr projektu: SO/049/2008 b) sterowanie łącznikami wyposaŝonymi w napędy elektryczne w podstacjach prostownikowych (myszą lub klawiaturą), c) analizowanie układu zasilania i w efekcie prezentowanie na monitorach schematów róŝnymi kolorami (dotyczy stanów: brak napięcia, zasilanie jednostronne lub dwustronne, obszar zasilania zasilacza lub podstacji itp.), d) moŝliwość symulowania stanów zasilacza trakcyjnego wraz z analizą (tryb testowy), e) praca kaŝdego monitora zobrazowania moŝe odbywać się przy dowolnej szczegółowości i skali, w której są wyświetlane rysunki (schematy stacji i sieci). Ponadto rysunki mogą być dzielone na warstwy, f) wszystkie informacje są prezentowane w języku polskim. 2.6. Urządzenia w obiektach sterowanych W podstacjach prostownikowych, będących obiektami sterowanymi, wyposaŝonych w sterowniki cyfrowe pracujące w sieci CAN-BUS, urządzenia zdalnego sterowania stanowią Szafy Obiektowe zawierające sterownik cyfrowy komunikacyjny podłączony do magistrali CAN-BUS podstacji oraz odpowiednie urządzenia do transmisji danych. Otwarta architektura budowy systemu umoŝliwia włączenie w przyszłości nowych, całkowicie zmodernizowanych lub tylko dostosowanych do zdalnego sterowania istniejących podstacji prostownikowych oraz napędów odłączników/rozłączników w sieci trakcyjnej. Ponadto moŝna włączyć kamery do nadzoru podstacji. System zapewnia równieŝ moŝliwość włączenia do zdalnego sterowania i nadzoru innych obiektów np.: - istniejących i nowych urządzeń elektroenergetyki nietrakcyjnej (np. stacji transformatorowych zasilających zajezdnie itp.), - nadzoru sterowanych zwrotnic, - nadzoru ogrzewania zwrotnic. 2.6.1. Włączenie do zdalnego sterowania podstacji BŁESZNO W podstacji prostownikowej BŁESZNO będzie zamontowana Szafa Obiektowa słuŝąca do zdalnego sterowania i nadzoru urządzeń podstacyjnych oraz szafa sterowania rozłącznikami sieci trakcyjnej - ujęte w projekcie podstacji. Szafy te będą komunikowały się ze sobą oraz ze sterownikami stanowiącymi wyposaŝenie rozdzielnic i urządzeń elektroenergetycznych stacji

ELESTER-PKP 2. Opis techniczny Część: 2.3.8. Str. 11/13 Nr projektu: SO/049/2008 poprzez magistralę CAN-BUS/RS485, rozłącznikami sieci trakcyjnej pośrednio poprzez podstację. Szafa sterowania rozłącznikami sieci trakcyjnej umoŝliwia zdalne sterowanie. Szafa ta będzie połączona kablami sterowniczymi o trzech Ŝyłach z kaŝdym napędem łącznika (w układzie umoŝliwiającym zasilanie napędu, sterownie łącznikami oraz sygnalizowanie połoŝenia łącznika). 2.6.2. Włączenie do zdalnego sterowania podstacji nr 1 CZARTORYSKIEGO Podstacja ta pracuje obecnie w istniejącym systemie zdalnego sterowania. Do transmisji danych wykorzystywany jest kabel teletechniczny. W obszarze zasilenia tej podstacji odłączniki sieci trakcyjnej nie są zdalnie sterowane. Włączenie tej podstacji do nowego systemu zdalnego sterowania wymaga: - wymiany w istniejącej szafie obiektowej zdalnego sterowania modemów do kabli teletechnicznych na konwertery światłowodowe, - podłączenia konwerterów światłowodowych do przełącznicy światłowodowej. W Punkcie Dyspozytorskim wymagane jest zabudowanie konwertera światłowodowego w istniejącej szafie 19 z przełącznicami światłowodowymi. 2.7. Transmisja danych Transmisja danych będzie odbywała się pomiędzy Punktem Dyspozytorskim, a podstacją prostownikową BŁESZNO z wykorzystaniem kabla światłowodowego jednomodowego ułoŝonego w ramach tego projektu z wejściami do obu budynków. Wykorzystanie włókien światłowodowych w kablach jednomodowych do sterowania i nadzoru podstacji prostownikowych: a) podstacja BŁESZNO dwa włókna - (jedno łączność podstawowa, drugie rezerwowa), b) podstacja CZARTORYSKIEGO dwa włókna - (jedno łączność podstawowa, drugie rezerwowa) - kabel istniejący. Sieć światłowodowa będzie zamknięta w postaci pętli (w pojedynczym kablu) w celu zapewnienia redundancji. Docelowe rozszycie włókien światłowodowych pokazano na załączonym schemacie blokowym. Kable światłowodowe wykorzystywane do zdalnego sterowania podstacji prostownikowych są stosowane ze znaczną ilością włókien, które mają być wykorzystywane do innych celów nie związanych z trakcją tramwajową (np. dzierŝawione).

ELESTER-PKP 2. Opis techniczny Część: 2.3.8. Str. 12/13 Nr projektu: SO/049/2008 2.8. Niezawodność systemu zdalnego sterowania System zapewnia wysoki stopień niezawodności dzięki: - zastosowaniu w Szafie Centrum Sterowania dwóch serwerów wzajemnie rezerwujących się (gorąca rezerwa), - na stanowisku sterowania dwóch monitorów (przy uszkodzeniu jednego drugi wystarcza do obsługi systemu), - wykorzystanie w kablu światłowodowym dwóch włókien dla kaŝdego kierunku, tworzących sieć zamkniętą w postaci pętli (ringu), zapewniając redundancję. Uszkodzenie jednego włókna lub konwertera na jednym włóknie nie powoduje przerwy w łączności. Uszkodzenie kabla spowoduje przerwę, bowiem liniowy układ sieci uniemoŝliwia zamknięcie pętli poprzez inny kabel, - zastosowanie w Punkcie Dyspozytorskim bezprzerwowego zasilania systemu zdalnego sterowania gwarantującego conajmniej jednogodzinną pracę systemu przy zaniku napięcia sieciowego, - zasilanie w podstacjach napięciem gwarantowanym urządzeń zdalnego sterowania. 2.9. Dokumentacja Informatyczna Dokumentacja Informatyczna zawiera wykaz urządzeń podłączonych do magistrali transmisyjnej CAN-BUS/RS485 w stacji prostownikowej BŁESZNO i CZARTORYSKIEGO w Częstochowie oraz w kolejnych tabelach zestawienie poleceń i meldunków z rozbiciem na poszczególne bity dla tych urządzeń. Dokumentacja Informatyczna jest podstawą do opracowania: - oprogramowania sterowników komunikacyjnych w podstacjach (umieszczonych w szafach obiektowych zdalnego sterowania), słuŝących do transmisji danych między Punktem Dyspozytorskim zlokalizowanym w podstacji ZAJEZDNIA, a podstacjami, - oprogramowania Centrum Sterowania, - zobrazowania podstacji na monitorach stanowiska sterowania.

ELESTER-PKP 2. Opis techniczny Część: 2.3.8. Str. 13/13 Nr projektu: SO/049/2008 Zdalnym sterowaniem w podstacjach prostownikowych zostaną objęte następujące elementy systemu zasilania: - rozdzielnica 15kV AC, - rozdzielnica 660V DC, - rozdzielnica potrzeb własnych, - sygnalizacja ogólna w stacji. Ponadto Dokumentacja Informatyczna jest niezbędna przy testowaniu, uruchomieniu, odbiorach i utrzymaniu systemu zdalnego sterowania. Dokumentacja Informatyczna jest zawarta w oddzielnym tomie niniejszego projektu.

PPHU ELESTER PKP ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. Spis rysunków B0-2564 Zdalne sterowanie podstacjami. 2. Schemat blokowy urządzeń do transmisji światłowodowych. B0-2562 3. Rozszycie włókien światłowodowych. Schemat blokowy. B0-2563 4. Punkt Dyspozytorski. Schemat blokowy. E4-8305 5. Rozmieszczenie urządzeń. B0-2561 6. Zestawienie urządzeń. S4-8338 Szafa Centrum Sterowania. 7. Rysunek złoŝeniowy. Z4-8306 8. Schemat zasilania. E4-8325 9. Zestawienie materiałów. S4-8337 Rozdzielnica zasilania Punktu Dyspozytorskiego. 10. Schemat strukturalny. E4-8339 11. Rysunek złoŝeniowy. Z4-8340 Włączenie do zdalnego sterowania podstacji nr 2 CZARTORYSKIEGO. 12. Adaptacja szafki obiektowej. Schemat połączeń. E4-8326 13. Adaptacja szafki obiektowej. Zestawienie materiałów. S4-8327 ELESTER PKP Budowa tras drogowo-tramwajowych w Częstochowie Tramwajowa stacja prostownikowa BŁESZNO Zdalne sterowanie. Punkt Dysopozytorski. Szafa Centrum Sterowania Nr ark. Nr kol Nr arch. rys. Sp. z o.o Łódź Spis rysunków 1/1 1 B0-2564

Ś Ó ś

PPHU ELESTER PKP Poz. Oznaczenie na schemacie Wyszczególnienie Producent Dane techn. Jedn. Ilość Uwagi 1. Szafa centrum sterowania typu BUSZ/CS ELESTER-PKP wg rys. Z4-8306 szt. 1 2. Monitor LCD 21 z głośnikami 1600 x 1200 szt. 2 3. Klawiatura do komputera szt. 1 4. Mysz do komputera szt. 1 5. Dodatkowe głośniki do komputera szt. 2 6. Drukarka laserowa sieciowa A4 szt. 1 7. Rozdzielnica zasilania Punktu Dyspozytorskiego ELESTER-PKP wg rys. Z4-8340 szt 1 8. Biurko dyspozytorskie z szufladami na klawiaturę i mysz 160 x 70 cm szt. 1 9. Przystawka do biurka dyspozytorskiego 120 x 60 cm szt. 1 10. Fotel dysopzytora szt. 1 11. Szafa na dokumentację 60 x 40 x wys. 180 cm szt. 1 12. Klimatyzator typu GO90H-LG LG 2,6 kw, zasilanie 230V, 50Hz kpl. 1 ELESTER PKP Budowa tras drogowo-tramwajowych w Częstochowie. Tramwajowa stacja prostownikowa BŁESZNO. Zdalne sterowanie. Punkt Dyspozytorski. Zestawienie urządzeń. Nr ark. 1/2 Nr kol. 6 Nr arch. rys. S4-8338

PPHU ELESTER PKP Poz. Oznaczenie na schemacie Wyszczególnienie Producent Dane techn. Jedn. Ilość Uwagi 13. Konwerter światłowodowy A szt. 1 14. Konwerter światłowodowy B szt. 1 Umieszczone w stojaku 19 łączności światłowodowej ELESTER PKP Budowa tras drogowo-tramwajowych w Częstochowie. Tramwajowa stacja prostownikowa BŁESZNO. Zdalne sterowanie. Punkt Dyspozytorski. Zestawienie urządzeń. Nr ark. 2/2 Nr kol. 6 Nr arch. rys. S4-8338

; ;-ffi llffi l', ll ttl E I tf--ti tl K'--'--r ILfi tll tl I ',t-n --"*1-8ĘŹ-: l Ęń H \_\_\"l-, l I I j l-j:ri1f{-t1.,". 1 ErilIHll.'..Ę.Ęi"' ffi[il] HlHrHl LJ1T_] L+ftr ilffi t'ęd-i- T#; Tr l l l--y.----j Zosilonie I 23ovAc lv 9ł =E usb zosironiel 3 3.* "t r'..'ń'slr l h.ltii{j h'ft.1qj P r o j e k t o w oi Ą^.^ \JPr nn,^,ni \J\J\-,rYV\Jl :R :<- S. Kos J. Gutmon f l (nrn v,ta-zil " H ' " r Y u 4 r, Z. Urboniok R o dz o i >. Doto \ )[. t--- - S p.z o. o w Lodzi Podzio lko L- Kod k L) N Budowo tros drogowo:tromwojowych WCzęstochowie ILISTER PKP Podpis C SzofoCentrumSterowonio Schemot zosilonio Nr ork. 1/1 Nr kol. I a+ 8325

PPHU ELESTER PKP Poz. Oznaczenie na schemacie Wyszczególnienie Producent Dane techn. Jedn. Ilość Uwagi Szafa CENTRUM STEROWANIA o wymiarach 60cm x 60cm x 1700 cm złoŝona z niŝej podanych elementów ELESTER- PKP Sp. z o.o. w Łodzi typ BUSZ/CS Tramwaje - Częstochowa kpl. 1 1. Szafa informatyczna typu SZB-058-122A-11-0000 ZPAS S.A. 19-36U, drzwi frontowe szklane, lewy bok drzwi blaszane szt. 1 2. Panel wentylacyjny z 4 wentylatorami 230V, 50Hz szt. 1 3. Panel dystrybucji napięć ZPAS S.A. PS-3U szt. 1 4. Switch wyk. RACK -19, typ SRW 208, do pracy w ringu 8 - portowy - 1U szt. 1 8 x 10/100Mbps 5. Przełącznik KVM wyk. RACK- 19 4 -portowy - 1U szt. 1 6. Monitor LCD 17 19:9 do mocowania na maskownicy 6U szt 1 7. Przełącznica centrum wyk. RACK -19 ELESTER- PKP Sp. z o.o. w Łodzi Typ PCS - 1U szt. 1 8. Maskownica 19 1U szt. 1 9. Maskownica 19 2U szt. 1 ELESTER PKP Budowa tras drogowo-tramwajowych w Częstochowie Tramwajowa stacja prostownikowa BŁESZNO Zdalne sterowanie. Punkt Dyspozytorski. Nr ark. 1/3 Nr kol. 9 Nr arch. rys. S4-8337 Szafa Centrum Sterowania. Zestawienie materiałów.

PPHU ELESTER PKP Poz. Oznaczenie na schemacie Wyszczególnienie Producent Dane techn. Jedn. Ilość Uwagi 10. Maskownica 19 4U szt. 1 11. Maskownica 19 6U szt. 1 12. UPS wyk. RACK-19-3U 2200VA, 230V,50Hz szt. 1 13. Dodatkowa bateria do UPS wyk. RACK-19-3U O pojemności zapewniającej pracę Centrum Sterowania przez 1h po zaniku napięcia sieciowego szt. 1 14. Serwer w obudowie przemysłowej RACK-19 z kartą grafiki dwumonitorowej wyposaŝony w system operacyjny Windows XP Professional Parametry dostosowane do systemu BUSZ/CS. Szczegółowe parametry ustali dostawca systemu zdalnego sterowania w momencie zakupu na podstawie aktualnej oferty producentów podzespołów kpl. 2 Serwer podstawowy i rezerwowy 15. Wyłącznik instalacyjny 2-biegunowy S202-B16 ABB Charakterystyka B, 16A, 6kA szt. 1 16. Modułowe gniazdo wtykowe M1174 z bolcem ABB 250V AC, 10A, do szyny TS35 szt. 4 17. Lampka sygnalizacyjna L311, czerwona Legrand 250V AC szt. 1 ELESTER PKP Budowa tras drogowo-tramwajowych w Częstochowie Tramwajowa stacja prostownikowa BŁESZNO Zdalne sterowanie. Punkt Dyspozytorski. Nr ark. 2/3 Nr kol. 9 Nr arch. rys. S4-8337 Szafa Centrum Sterowania. Zestawienie materiałów.

PPHU ELESTER PKP Poz. Oznaczenie na schemacie Wyszczególnienie Producent Dane techn. Jedn. Ilość Uwagi 18. Listwa zasilająca RACK-19 6 gniazd szt. 1 ELESTER PKP Budowa tras drogowo-tramwajowych w Częstochowie Tramwajowa stacja prostownikowa BŁESZNO Zdalne sterowanie. Punkt Dyspozytorski. Nr ark. 3/3 Nr kol. 9 Nr arch. rys. S4-8337 Szafa Centrum Sterowania. Zestawienie materiałów.

Ę ęć Ś ę ę Ś Ó

ł

PPHU ELESTER PKP Poz. Oznaczenie na schemacie Producent Nazwa aparatu Dane techn. Jedn. Ilość Uwagi 1. U5 MOXA NPort 5110 szt. 1 2. U3 PLANET Konwerter światłowodowy FT-806 A20 RJ4510/100Base TX 100 szt. 1 3. U4 PLANET Konwerter światłowodowy FT-806 B20 RJ4510/100Base TX 100 szt. 1 4. U2 LINKSYS Switch SRW 208 do pracy w ringu 8x10/100Mbps szt. 1 5. Patchcord jednomodowy o dł. 5m szt. 2 złączki ustalić podczas montaŝu 6. Kabel UTP kat. 5e z wtykami RJ45 szt. 3 ELESTER PKP Budowa tras drogowo-tramwajowych w Częstochowie Włączenie do zdalnego sterowania podstacji nr 2. Adaptacja szafki obiektowej. Zestawienie materiałów Nr ark. 1/1 Nr kol. 13 Nr arch. rys. S4-8327