DOR.2710.7.2015 OPERATOR MASZYN DO ROBÓT DROGOWYCH Załącznik nr 1 SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA na usługę zorganizowania i przeprowadzenia szkolenia pn : Operator maszyn do robót drogowych I. Cel i termin realizacji szkolenia. 1. Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia dla 10 osób z następującymi grupami uprawnień: I grupa uprawnień: Operator walca drogowego kl. III oraz operator maszyn do rozkładania mieszanek bitumicznych kl. III dla wstępnie zadeklarowanych 3 osób. II grupa uprawnień: Operator równiarki kl. III oraz operator spycharki kl. III dla wstępnie zadeklarowanych 7 osób. 2. Zamawiający dopuszcza do trzeciego dnia roboczego licząc od daty rozpoczęcia szkolenia możliwość zmiany przez kursantów grupy uprawnień ze względu na indywidualne wnioski uczestników szkolenia, z zastrzeżeniem, że każda osoba może uczestniczyć tylko w jednej grupie uprawnień. 3. W przypadku zmiany, o której mowa w pkt. 2 koszt jednostkowy nie ulega zmianie. 4. Celem szkolenia jest nabycie wiedzy i umiejętności praktycznych oraz przygotowanie kursantów do uzyskania pozytywnego wyniku ze sprawdzianu przed komisją powołaną przez Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego w Warszawie (zwanego dalej egzaminem państwowym) celem uzyskania uprawnień niezbędnych do podjęcia pracy w zawodzie operatora walca drogowego kl. III i operatora maszyn do rozkładania mieszanek bitumicznych kl. III lub w zawodzie operatora równiarki kl. III i spycharki kl. III. 5. Czas trwania szkolenia wynosi: 5.1.dla I grupy uprawnień: nie więcej niż 36 dni roboczych licząc od daty rozpoczęcia szkolenia. 5.2. dla II grupy uprawnień: nie więcej niż 43 dni robocze licząc od daty rozpoczęcia szkolenia. 6. Ostatni dzień szkolenia przeznaczony jest na zakończenie szkolenia. Egzamin państwowy powinien odbyć się niezwłocznie, tj. najpóźniej do 14 dni po zrealizowaniu programu szkolenia. 7. Planowany termin rozpoczęcia szkolenia: do 7 dni od podpisania umowy. 8. Szkolenie finansowane będzie z dwóch źródeł: 8.1. z pozaprojektowych środków (limitów) Funduszu Pracy na finansowanie programów na rzecz promocji zatrudnienia, łagodzenia skutków bezrobocia i aktywizacji zawodowej. 8.2. ze środków Funduszu Pracy na finansowanie programów na rzecz promocji zatrudnienia, łagodzenia skutków bezrobocia i aktywizacji zawodowej z przeznaczeniem na realizację projektów współfinansowanych przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój, projekt: Aktywizacja osób młodych pozostających bez pracy w Powiecie Nowosądeckim (I). 9. Wykonawca zobowiązuje się do promowania Unii Europejskiej, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój poprzez umieszczenie w miejscu realizacji szkolenia w widocznym miejscu przynajmniej jednego plakatu formatu minimum A3, a także w przypadku osób finansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, umieszczenie na wszystkich dokumentach i materiałach związanych z realizacją szkolenia, w szczególności na: programie szkolenia, dzienniku zajęć, harmonogramie zajęć, listach obecności, materiałach informacyjnych, materiałach szkoleniowych; wydawanych dyplomach /certyfikatach lub innych zaświadczeniach/ znaku Unii Europejskiej wraz ze
słownym odniesieniem do Unii Europejskiej i do Europejskiego Funduszu Społecznego oraz znaku Fundusze Europejskie wraz z nazwą Programu Wiedza Edukacja Rozwój oraz informacji: Szkolenie realizowane jest w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. 10. Ze względu na brak obowiązujących wytycznych w zakresie zasad promowania i informowania o projektach współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej w okresie 2014-2020, Zamawiający zastrzega sobie możliwość zamiany wymagań stawianych Wykonawcy w tym zakresie, w szczególności zasad stosowania logotypów oraz informacji o projekcie. II. Warunki realizacji szkolenia: A. W zakresie merytorycznym: 1. Liczba godzin szkoleniowych dla każdego uczestnika szkolenia wynosi: 1.1. w przypadku I grupy uprawnień (operator walca drogowego kl. III oraz operator maszyn do rozkładania mieszanek bitumicznych kl. III) 244 godziny zegarowe, w tym: a) zajęcia teoretyczno zawodowe obejmujące 150 godzin zegarowych zajęć; b) zajęcia praktyczne obejmujące 94 godziny zegarowe zajęć. 1.2. w przypadku II grupy uprawnień (operator równiarki kl. III oraz operator spycharki kl. III) 288 godzin zegarowych, w tym: a) zajęcia teoretyczno zawodowe obejmujące 168 godzin zegarowych zajęć; b) zajęcia praktyczne obejmujące 120 godzin zegarowych zajęć. 2. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć do Powiatowego Urzędu Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego na trzy dni przed podpisaniem umowy następujące dokumenty i oświadczenia: 2.1. Dla każdej grupy uprawnień programy zajęć szkoleniowych, zawierające co najmniej następujące zagadnienia: 2.1.1. nazwę szkolenia, 2.1.2. czas trwania i sposób organizacji szkolenia, 2.1.3. wymagania wstępne dla uczestników szkolenia, 2.1.4. cele szkolenia ujęte w kategoriach efektów uczenia się z uwzględnieniem wiedzy, umiejętności i kompetencji społecznych, 2.1.5. plan nauczania określający tematy zajęć edukacyjnych oraz ich wymiar, z uwzględnieniem, części teoretycznej i części praktycznej, 2.1.6. opis treści kluczowe punkty szkolenia w zakresie poszczególnych zajęć edukacyjnych, 2.1.7. wykaz literatury oraz niezbędnych środków i materiałów dydaktycznych, 2.1.8. przewidziane sprawdziany i egzaminy. 2.2. Dla każdej grupy uprawnień harmonogramy zajęć szkoleniowych, które powinny zawierać: 2.2.1. datę (poszczególne dni szkolenia), 2.2.2. godzinę rozpoczęcia oraz zakończenia zajęć w każdym dniu szkolenia, 2.2.3. liczbę godzin zegarowych w każdym dniu szkolenia, 2.2.4. tematykę zajęć, 2.2.5. miejsce realizacji szkolenia (dokładny adres), 2.2.6. imię i nazwisko osoby prowadzącej zajęcia w każdym dniu szkolenia. 2.3. Kserokopię Akredytacji Kuratorium Oświaty zgodnej z przedmiotem zamówienia w przypadku posiadania stosownego dokumentu. 2.4. Kserokopię Certyfikatu Jakości Usług ISO w przypadku posiadania stosownego dokumentu. 2.5. Kserokopie dokumentów potwierdzających kwalifikacje kadry dydaktycznej (świadectwa/ dyplomy ukończenia szkoły), która będzie uczestniczyć w prowadzeniu zajęć szkoleniowych w poszczególnych modułach, potwierdzone za zgodność z oryginałem. 2.6. Oświadczenie Wykonawcy o posiadaniu przez osoby wskazane do realizacji szkolenia doświadczenia w realizacji określonej liczby szkoleń zgodnie z wymogami Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
2.7. Wykaz osób/osoby odpowiedzialnych/odpowiedzialnej za nadzór wewnętrzny nad szkoleniem. Osoba/osoby ta/te będzie/będą odpowiedzialne za opiekę i kontakt z uczestnikami szkolenia oraz za prawidłową realizację zawartej umowy i bezpośredni kontakt z Zamawiającym. 3. Program szkolenia: 3.1. zgodny z programem szkoleń zatwierdzonym przez Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego w Warszawie (Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20.09.2001 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych, Dz. U. z 2001 r. Nr 118, poz. 1263) powinien obejmować: 3.1.1. zajęcia teoretyczno zawodowe dotyczące zagadnień z zakresu: a) dokumentacji technicznej maszyn roboczych; b) bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji maszyn roboczych; c) technologii wykonywania robót ziemnych; d) użytkowania i obsługi maszyn roboczych. Zamawiający wymaga dla zapewnienia wymaganego poziomu szkolenia, aby osoba/osoby prowadząca/prowadzące zajęcia teoretyczno zawodowe spełniała/spełniały następujące warunki: Posiadała/posiadały wykształcenie wyższe techniczne; Prowadziła/prowadziły co najmniej 5 szkoleń o tożsamej tematyce. 3.1.2. zajęcia praktyczne naukę eksploatacji maszyn roboczych w różnych warunkach terenowych i technologicznych. Zamawiający wymaga, aby osoby prowadzące zajęcia praktyczne spełniały następujące warunki: Posiadały wykształcenie co najmniej średnie; Prowadziły co najmniej 5 szkoleń o tożsamej tematyce. Zamawiający wymaga, aby liczba instruktorów odpowiadała liczbie maszyn przeznaczonych do realizacji zajęć praktycznych. 3.2. powinien gwarantować uczestnikom szkolenia solidne i profesjonalne przygotowanie teoretycznopraktyczne do egzaminu państwowego i do wykonywania pracy w zawodzie operatora maszyn roboczych; 3.3. powinien uwzględniać zróżnicowany poziom umiejętności i wiedzy uczestników szkolenia. 4. Wykonawca przeprowadzi szkolenie zgodnie z przedstawionym Zamawiającemu programem i harmonogramem szkolenia oraz Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11.01.2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2014 r., poz. 622) 5. Wykonawca zobowiązany jest zorganizować i przeprowadzić egzamin przez komisję powołaną przez Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego w Warszawie. Egzamin państwowy powinien odbyć się niezwłocznie, tj. najpóźniej do 14 dni po zrealizowaniu programu szkolenia. 6. Koszt ponownego egzaminu kursantów ponosi Wykonawca. 7. Szkolenie winno zakończyć się wydaniem przez Wykonawcę: 7.1. zaświadczeń o ukończeniu kursu zgodnie z 18 ust. 2 Rozporządzenia MEN z dnia 11.01.2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2014 r., poz. 622) wzór zaświadczenia zgodnie z załącznikiem nr 5 do w/w rozporządzenia; 7.2. zaświadczeń potwierdzających ukończenie szkolenia i uzyskanie umiejętności lub kwalifikacji wydanych na podstawie 71 ust. 4 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 maja 2014 roku w sprawie szczegółowych warunków realizacji oraz trybu i sposobów prowadzenia usług rynku pracy (Dz. U. z 2014 r., poz. 667); W/w zaświadczenia powinny zawierać:
1) numer z rejestru, 2) imię i nazwisko oraz numer PESEL uczestnika szkolenia, a w przypadku cudzoziemca numer dokumentu stwierdzającego tożsamość, 3) nazwę instytucji szkoleniowej przeprowadzającej szkolenie, 4) formę i nazwę szkolenia, 5) okres trwania szkolenia, 6) miejsce i datę wydania zaświadczenia, 7) tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych, 8) podpis osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie. 7.3. certyfikatów potwierdzających ukończenie szkolenia ze znakiem Unii Europejskiej wraz ze słownym odniesieniem do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego oraz znakiem Fundusze Europejskie wraz z nazwą Programu Wiedza Edukacja Rozwój oraz z informacją: Szkolenie realizowane jest w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Certyfikaty powinny zawierać informacje z pkt. 7.2. /Dotyczy osób, których szkolenie finansowane jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego/. 7.4. świadectw potwierdzających pozytywny wynik egzaminu państwowego na uprawnienia operatora walca drogowego kl. III i operatora maszyn do rozkładania mieszanek bitumicznych kl. III lub operatora równiarki kl. III i operatora spycharki kl. III; 7.5. książki operatora maszyn roboczych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz. U. z 2001 Nr 118, poz. 1263) 8. Zaświadczenia i certyfikaty powinny być wydane na papierze kredowym w ofertówce sztywnej otwieranej od góry i z prawej strony lub w teczce firmowej ośrodka szkoleniowego. 9. Odbiór w/w zaświadczeń musi być potwierdzony podpisem oraz datą odbioru przez każdego absolwenta szkolenia. B. W zakresie organizacyjnym: 1. Miejsce realizacji szkolenia: 1.1.W przypadku realizacji zajęć na terenie Powiatu Nowosądeckiego Wykonawca zabezpieczy we własnym zakresie dojazd uczestników szkolenia z Nowego Sącza do Ośrodka Szkoleniowego oraz powrót do Nowego Sącza w każdym dniu szkolenia. 1.2. W przypadku realizacji zajęć szkoleniowych poza Nowym Sączem lub Powiatem Nowosądeckim Wykonawca we własnym zakresie zapewni: 1) Dojazd wszystkim uczestnikom szkolenia z Nowego Sącza do Ośrodka Szkoleniowego i z Ośrodka Szkoleniowego do Nowego Sącza. Przewidywany transport powinien obejmować dojazd w poniedziałek rano i powrót w piątek po zajęciach w każdym tygodniu zajęć. Maksymalny czas dojazdu na szkolenie z Nowego Sącza do miejsca odbywania zajęć oraz powrót z miejsca odbywania zajęć do Nowego Sącza nie powinien przekraczać 3 godzin zegarowych. 2) Codzienny dojazd uczestników szkolenia z miejsca zakwaterowania do miejsca odbywania zajęć w sytuacji, gdy miejsce zakwaterowania uczestników będzie inne niż miejsce odbywania zajęć. 3) Pełne wyżywienie oraz zakwaterowanie wszystkim uczestnikom szkolenia 4) Przejazd uczestników na egzamin oraz powrót do Nowego Sącza. 2. Intensywność zajęć: codziennie w dni robocze od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy, przeciętnie nie mniej niż 25 godzin zegarowych w tygodniu. 3. Zajęcia szkoleniowe powinny kończyć się nie później niż o godzinie 17 00. 4. Miesięczny wymiar godzin szkolenia nie może przekroczyć 150 godzin zegarowych. 5. Wykonawca zapewni uczestnikom szkolenia warunki pracy zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy oraz odpowiednie zaplecze sanitarne i socjalne.
6. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca ubezpieczył od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniem oraz w drodze do miejsca szkolenia i z powrotem osoby, które: 6.1. w okresie trwania szkolenia podlegają ubezpieczeniu. Wykaz osób, które należy objąć w/w ubezpieczeniem na czas trwania całego szkolenia, Zamawiający zobowiązuje się przekazać Wykonawcy najpóźniej do dnia rozpoczęcia szkolenia; 6.2. w trakcie szkolenia podejmą zatrudnienie, inną pracę zarobkową lub działalność gospodarczą, a będą kontynuować w dalszym ciągu szkolenie. Zamawiający pisemnie poinformuje Wykonawcę o podjęciu zatrudnienia przez uczestników szkolenia, których należy objąć w/w ubezpieczeniem od daty zgłoszenia podjęcia pracy do zakończenia szkolenia. Nie dotyczy osób wymienionych w pkt. 6.1. 6.3. W razie zaistnienia wypadku Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia protokołu okoliczności i przyczyn wystąpienia wypadku związanego ze szkoleniem oraz w drodze do i z miejsca szkolenia powstałego z udziałem osoby skierowanej na szkolenie. 6.4. Wykonawca zobowiązany jest do ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków uczestników szkolenia w dniu przeprowadzania egzaminu państwowego. Koszt ewentualnego ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków należy uwzględnić przy obliczaniu kosztu szkolenia. 7. Zamawiający wymaga, aby pomieszczenia w których realizowany będzie przedmiot zamówienia spełniały wymogi Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów BHP/ tekst jednolity Dz. U. z 2003 r., Nr 169, poz. 1650 z późn. zm./ oraz Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 roku w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowania / Dz. U. z 2002 r., Nr 75, poz. 690 z późn. zm./ w szczególności: na każdego uczestnika winno przypadać nie mniej niż 2 m 2 wolnej powierzchni, oświetlenie minimum 200 lux (komputer 500 lux), temperatura minimum + 18 C o maximum +26 C o, wyposażenie ppoż. (gaśnice, hydranty, oznakowanie rozmieszczenia podręcznego sprzętu gaśniczego, drogi ewakuacyjne, wyjścia ewakuacyjne), aktualne badania instalacji elektrycznej, odgromowej, przewodów wentylacyjno spalinowych, instalacji gazowej, przegląd roczny / pięcioletni stanu technicznego budynku, odpowiednie (ergonomiczne) wyposażenie (biurka, stoliki, krzesła, szafy, regały), toalety z bieżącą wodą (ciepła, zimna), środki czystości (papier toaletowy, mydło do rąk w płynie, ręczniki papierowe lub suszarka do rąk), wieszaki na odzież (płaszcze, kurtki itp.). Zamawiający zastrzega sobie prawo do kontroli wskazanych pomieszczeń przeznaczonych do realizacji usługi szkoleniowej i w związku z tym wymaga podania miejsca (dokładny adres) realizacji zajęć teoretyczno zawodowych nie później niż na 5 dni przed podpisaniem umowy. Ponadto Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zapewnił: 7.1. odpowiednią spełniającą warunki bhp i ppoż., salę szkoleniową do przeprowadzenia zajęć teoretyczno-zawodowych, wyposażoną w liczbę miejsc i stolików, dostosowaną do ilości osób szkolonych wraz z zapleczem sanitarnym; 7.2. odpowiednie wyposażenie sali: flipchart lub tablica klasyczna czy magnetyczna, sprzęt audiowizualny, kolorowe markery; 7.3. do realizacji zajęć praktycznych warsztat szkoleniowy, tj. niezbędną liczbę maszyn o stanie technicznym zapewniającym odpowiedni poziom szkolenia. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca do realizacji zajęć praktycznych dysponował co najmniej:
7.3.1. jednym walcem drogowym; 7.3.2. jedną maszyną do rozkładania mieszanek bitumicznych; 7.3.3. jedną równiarką; 7.3.4. jedną spycharką. 7.4. dwie przerwy kawowe; 7.5. podczas realizacji zajęć dla wszystkich uczestników poczęstunek w czasie przerw składający się z: 7.5.1. serwisu kawowego obejmującego: kawę (parzoną i rozpuszczalną), herbatę, dodatki: cukier, śmietankę do kawy, cytrynę (w ilości proporcjonalnej do liczby uczestników) oraz drobne ciasteczka różnego rodzaju (ciastka kruche lub ciasto świeże krojone niepaczkowane); 7.5.2. stałego dostępu do napojów zimnych: soki owocowe, woda mineralna (w ilości proporcjonalnej do liczby uczestników); 7.6. dla każdego uczestnika, zgodnie ze zgłaszanym zapotrzebowaniem talerzyki, kubeczki, łyżeczki oraz serwetki; 7.7. uczestnikom bezpieczne i czyste miejsce do spożycia posiłków. Koszt poczęstunku należy uwzględnić przy obliczaniu kosztu szkolenia. 7.8. możliwość kontroli oraz wglądu do dokumentacji przebiegu szkolenia upoważnionym pracownikom Powiatowego Urzędu Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego. 8. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca za pisemnym potwierdzeniem odbioru przekazał w dniu rozpoczęcia szkolenia na własność każdemu uczestnikowi: 8.1. Następujące materiały biurowe: 8.1.1. teczkę kartonową na dokumenty jednostronnie powlekaną z zamknięciem na gumkę format A4, 8.1.2. zeszyt w kratkę lub notatnik format A4, 80-100 kartek, oprawa twarda; 8.1.3. długopis w kolorze niebieskim lub czarnym; 8.1.4. ołówek, kolorowy zakreślacz; 8.1.5. oraz inne niezbędne do prawidłowej realizacji materiały biurowe. 8.2. Harmonogram zajęć szkoleniowych oraz zapozna uczestników szkolenia z programem szkolenia. 8.3. W dniu rozpoczęcia szkolenia lub na bieżąco zgodnie z realizowanymi tematami komplet materiałów szkoleniowych niezbędnych do profesjonalnego przeprowadzenia zajęć, tj.: 8.3.1. książkę adekwatną do treści zajęć; 8.3.2. skrypt lub materiały drukowane z opracowaną tematyką szkolenia, 8.3.3. oraz inne niezbędne materiały szkoleniowe. 9. Jeden komplet materiałów szkoleniowych zostanie przekazany Zamawiającemu po zakończonym szkoleniu. 10. Materiały szkoleniowe przekazane nieodpłatnie uczestnikom szkolenia finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego powinny zawierać znak Unii Europejskiej wraz ze słownym odniesieniem do Unii Europejskiej i do Europejskiego Funduszu Społecznego oraz znak Fundusze Europejskie z nazwą Programu Wiedza Edukacja Rozwój oraz powinny zawierać informację: Szkolenie realizowane w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 11. Zamawiający wymaga, potwierdzenia przeprowadzenia poszczególnych zajęć w dzienniku zajęć edukacyjnych każdorazowo po ich zakończeniu przez osobę prowadzącą zajęcia szkoleniowe; 12. Wykonawca zobowiązuje się do prowadzenia dwóch odrębnych dokumentacji przebiegu szkolenia dla: a) osób, których szkolenie finansowane jest w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Dokumentacja powinna zawierać znak Unii Europejskiej wraz ze słownym odniesieniem do Unii Europejskiej i do Europejskiego Funduszu Społecznego oraz znak Fundusze Europejskie wraz z nazwą Programu Wiedza Edukacja Rozwój;
b) osób, których szkolenie finansowane jest z pozaprojektowych środków (limitów) Funduszu Pracy na finansowanie programów na rzecz promocji zatrudnienia, łagodzenia skutków bezrobocia i aktywizacji zawodowej. Wyżej wymienione dokumentacje przebiegu szkolenia powinny składać się z: 12.1. dziennika zajęć edukacyjnych zawierającego tematy i wymiar zajęć edukacyjnych, 12.2. listy obecności (opracowanej na każdy miesiąc) zawierającej: imię i nazwisko, podpis uczestnika szkolenia, 12.3. protokołów i kart ocen z okresowych sprawdzianów efektów kształcenia oraz egzaminu końcowego, jeżeli zostały przeprowadzone, 12.4. rejestru wydanych zaświadczeń lub innych dokumentów potwierdzających ukończenie szkolenia i uzyskanie umiejętności lub kwalifikacji, zawierającego: numer, imię i nazwisko oraz numer PESEL uczestnika szkolenia, a w przypadku cudzoziemca numer dokumentu stwierdzającego tożsamość, oraz nazwę szkolenia i datę wydania zaświadczenia. 13. Wykonawca wystawi dwie faktury za zorganizowanie szkolenia bezpośrednio po zakończeniu szkolenia odrębnie dla każdego źródła finansowania. Sporządził/a: