Skrót instrukcji: Uywaj aplikacji Social hub do wysylania wiadomoci i uzyskiwania dostpu do witryn spolecznociowych. Zawarto opakowania dostpnego w sp

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

Skrót instrukcji: Uywaj aplikacji Social hub do wysylania wiadomoci i uzyskiwania dostpu do witryn spolecznociowych. Zawarto opakowania dostpnego w sprzeday Opakowanie zawiera nastpujce elementy: Nokia Booklet 3G Ladowark AC-200 i kabel odpowiedni dla danego kraju Sluchawki stereo WH-205 Kabel USB CA-126 do ladowania urzdzenia mobilnego Nokia i przesylania danych ciereczk do czyszczenia Instrukcj Szybki start Zawarto opakowania dostpnego w sprzeday moe róni si w zalenoci od kraju lub regionu zakupu urzdzenia. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Konfiguracja, klawisze i czci Konfiguracja, klawisze i czci Konfigurowanie urzdzenia Otwieranie pokrywy gniazda karty SIM Otwieranie pokrywy gniazda karty SIM (i karty pamici) (4). Wkladanie karty SIM Wló kart SIM (5). Zlcza na karcie musz by skierowane w stron styków w urzdzeniu, a jej city róg -- w odpowiedni stron. Kart SIM mona te wloy równie wtedy, gdy urzdzenie jest wlczone. Wlczanie urzdzenia Aby wlczy urzdzenie, nacinij przycisk zasilania (3). Klawisze i czci 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mikrofon Kamera internetowa Klawisz wylcznika Pokrywa gniazda karty SIM i karty pamici Gniazdo karty SIM Zlcze USB Zlcze ladowarki Zlcze HDMI Zlcze audio Kabel ladowarki, rodzaj wtyczki zaley od kraju. Adapter ladowarki Adapter ladowarki z kablem owinitym wokól niego na potrzeby transportu. Podczas uywania naley kabel rozwin. Akcesoria Akcesoria do swojego urzdzenia mona zakupi osobno. Nale do nich futeral, adapter sieci Ethernet, adapter USBVGA i róne rodzaje sluchawek. Wicej informacji na temat akcesoriów dostpnych do Twojego urzdzenia znajdziesz pod adresem www. nokia.com. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Konfiguracja, klawisze i czci 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Konfigurowanie systemu Windows Konfigurowanie systemu Windows Po pierwszym wlczeniu urzdzenia kreator pomaga przej proces instalacji. Wystarczy postpowa zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. Ilustracje uyte w tej instrukcji do przedstawienia fazy konfiguracji slu wylcznie celom pogldowym; rzeczywisty wygld ekranu moe by inny. 1. Uruchamianie systemu Windows 7 System operacyjny Windows 7 jest wstpnie zainstalowany w Twoim urzdzeniu. Podczas pierwszego uruchomienia wywietlony zostanie monit o skonfigurowanie systemu Windows 7. Wystarczy postpowa zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. Po zakoczeniu procesu konfiguracji, urzdzenie zostanie uruchomione ponownie i zostan zastosowane zdefiniowane wczeniej ustawienia. Po ponownym uruchomieniu urzdzenie jest gotowe do uytku. Uaktualnienia systemu Windows otrzymujesz automatycznie, kiedy masz polczenie z sieci i jeli opcja ta zostala zdefiniowana w ustawieniach. Uaktualnienia systemu mog si wiza z transmisj duych iloci danych oraz naliczaniem zwizanych z tym oplat. Informacje na temat oplat za transmisj danych mona uzyska od operatora. 2. Uaktualnienia oprogramowania urzdzenia Nokia Booklet Aplikacja Nokia Booklet Software Updater zostala zainstalowana na Twoim urzdzeniu i co tydzie bdzie automatycznie po zalogowaniu sprawdzal dostpno aktualizacji oprogramowania. Aby pobra nowe oprogramowanie, postpuj zgodnie z instrukcjami. Pobieranie nowego oprogramowania moe wiza si z transmisj duych iloci danych. Informacje na temat oplat za transmisj danych mona uzyska od operatora. 3. Konfigurowanie polcze bezprzewodowych Aby wywietli i wybra metody polcze oraz aby wlczy lub wylczy polczenia bezprzewodowe, nacinij fn + F10. Aby nawizywa polczenie z sieci bezprzewodow LAN (WLAN), otwórz okno polcze z sieciami bezprzewodowymi, klikajc na odpowiedni ikon znjadujc si w prawym dolnym rogu ekranu. 4. Social hub Nacinij fn + F11 i postpuj zgodnie z instrukcjami. 5. Synchronizowanie urzdzenie przenonego Aby otworzy Instalator pakietu Nokia Ovi Suite i zainstalowa ten pakiet, wybierz ikon na pulpicie. Za pomoc pakietu Nokia Ovi Suite mona zsynchronizowa Nokia Booklet 3G z kompatybilnym urzdzeniem. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Konfigurowanie systemu Windows Aby przeprowadzi synchronizacj, otwórz program Nokia Ovi Suite i postpuj zgodnie z instrukcjami. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Spis treci Spis treci Bezpieczestwo 1. Wane informacje Ladowanie baterii Ochrona dysku twardego 2. Pomoc techniczna Znajdowanie pomocy Funkcje urzdzenia 3. Klawisze i inne czci Twojego urzdzenia Klawisze i czci Wyjmowanie baterii Wskaniki Skróty klawiaturowe Lokalizacja anten Karta pamici Zestaw sluchawkowy 4. Lczno Polczenia WLAN Lczno Bluetooth Szybka transmisja danych -- HSPA Kabel USB do transmisji danych Aktywacja polcze 5. Internet Przegldanie internetu Kamera internetowa 6. Social hub 7. Ustalanie pozycji (GPS) GPS -- informacje Informacje o systemie A-GPS Wywietlanie swojej lokalizacji Mapy Ovi Porady dotyczce nawizywania polczenia z systemem GPS 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 9 9 9 9 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 8. Bezpieczestwo i kopie zapasowe Ochrona urzdzenia Tworzenie kopii zapasowych danych 9. Wylczanie trybu upienia urzdzenia 14 14 15 15 10. Utrzymanie dlugiego czasu pracy baterii 16 11. Rozwizywanie problemów 12. Porady ekologiczne Oszczdzanie energii Recykling Oszczdzanie papieru Wicej informacji Kilka slów o urzdzeniu Uslugi sieciowe Standardy Akcesoria Bateria Wzmianka o bateriach i ladowarkach Jak dba o swoje urzdzenie Recykling Dodatkowe informacje o bezpieczestwie Male dzieci rodowisko pracy Urzdzenia medyczne Pojazdy mechaniczne Warunki fizykochemiczne groce eksplozj 17 19 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 22 22 22 22 22 23 23 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Spis treci Informacje o certyfikatach (SAR) 23 OGRANICZONA GWARANCJA PRODUCENTA 23 Okres gwarancji 24 Jak skorzysta z uslug gwarancyjnych 24 Czego gwarancja nie obejmuje? 24 Inne wane informacje 25 Ograniczenie odpowiedzialnoci firmy Nokia 26 Indeks 27 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 4 Bezpieczestwo AKCESORIA I BATERIE Uywaj jedynie zatwierdzonych do uytku akcesoriów i baterii. Nie podlczaj niekompatybilnych produktów. WODOODPORNO To urzdzenie nie jest wodoodporne. Chro je przed wilgoci. CZCI SZKLANE Wywietlacz urzdzenia zostal wykonany ze szkla. To szklo moe si stluc, jeli urzdzenie spadnie na tward powierzchni lub gdy zostanie mocno uderzone. Jeli tak si stanie, nie dotykaj szklanych czci urzdzenia ani nie próbuj wyjmowa z niego odlamków. Nie uywaj urzdzenia, dopóki szklo nie zostanie wymienione przez wykwalifikowany personel serwisu. Bezpieczestwo Zapoznaj si uwanie z podanymi tu w skrócie wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek moe by niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Wicej informacji znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji. NIE RYZYKUJ Nie wlczaj urzdzenia w miejscach, w których zabrania si korzysta z urzdze bezprzewodowych wymagajcych polczenia z sieci, ani wtedy, gdy moe to spowodowa zaklócenia lub inne zagroenia.

ZAKLÓCENIA Wszystkie urzdzenia bezprzewodowe mog by podatne na zaklócenia, które z kolei mog wplywa na jako polcze. OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTPIE Przestrzegaj wszystkich ogranicze. Wylcz urzdzenie w samolocie, przy urzdzeniach medycznych, na stacjach benzynowych, w skladach chemikaliów i w rejonach odpalania ladunków wybuchowych. PROFESJONALNY SERWIS Instalowa i naprawia ten produkt moe wylcznie wykwalifikowany personel. 4 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Wane informacje 5 1. Wane informacje Zanim zaczniesz korzysta z urzdzenia, przeczytaj wszystkie informacje na temat instalacji i bezpieczestwa. Ladowanie baterii Uwaga: Do ladowania baterii naley uywa wylcznie kompatybilnych ladowarek. Ostrzeenie: Nie wolno uywa ladowarki do swojego urzdzenia do ladowania innych urzdze. Podlczenie ladowarki do innych urzdze moe spowodowa uszkodzenia. Bateria zostala czciowo naladowana fabrycznie. Baterii nie trzeba ladowa przez okrelony czas, a podczas ladowania mona uywa urzdzenia. Wskazówka: Urzdzenie zewntrzne mona naladowa przy uyciu kabla micro USB lub 2 mm zlcza Nokia Podlcz urzdzenie mobilne, np. za pomoc dostarczonego kabla USB do transmisji danych. Ladowanie zewntrznego urzdzenia zuywa energi i bateria rozladowuje si szybciej. Ochrona dysku twardego Twoje urzdzenie zostalo wyposaone w zabezpieczenie dysku twardego. Funkcja ta chroni powierzchni dysku od uszkodzenia w wyniku upadku lub naglego poruszenia. Zabezpieczenie dysku twardego moe ochroni Twoje dane i dysk od uszkodzenia. 2. Pomoc techniczna Znajdowanie pomocy Jeli chcesz dowiedzie si wicej o sposobach uywania produktu lub nie masz pewnoci co do tego, jak powinno dziala urzdzenie, przeczytaj instrukcje lub czsto zadawane pytania w witrynie pomocy pod adresem www. nokia.com/ support albo w instrukcji obslugi online. Jeli nadal nie mona rozwiza problemu, skontaktuj si z firm Nokia celem uzyskania informacji o naprawie. Zobacz informacje na stronie www.nokia. pl/pomoc-i-programy/ naprawa Przed wyslaniem urzdzenia do naprawy zawsze utwórz kopi zapasow zapisanych w nim danych. Funkcje urzdzenia Wicej informacji na temat cech i funkcji swojego urzdzenia moesz znale w aplikacji Centrum pomocy i obslugi technicznej. W aplikacji Centrum pomocy i obslugi technicznej moesz wyszuka tematy i uslugi pomocy, a take rozwizania problemów. Otwieranie aplikacji Pomoc i obsluga techniczna Wybierz Start > Pomoc i obsluga techniczna. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 5 6 Klawisze i inne czci Twojego urzdzenia 3. Klawisze i inne czci Twojego urzdzenia Klawisze i czci 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Zlcze HDMI Zlcza USB (USB 2.0) Zlcze audio Glonik Glonik Klawisz wylcznika Pokrywa gniazda karty SIM Zlcze USB Zlcze ladowarki 1 2 3 4 5 6 7 Kamera internetowa Mikrofon Wskaniki Klawisze funkcyjne/skrótów Klawiatura Panel dotykowy Przyciski panelu dotykowego 17 Bateria Wyjmowanie baterii Przesu zatrzaski baterii w stron boków urzdzenia, aby je zwolni. Jeli zostan poprawnie otwarte, bateria zostanie zwolniona i mona bdzie j wyj. 6 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Klawisze i inne czci Twojego urzdzenia Wskaniki Zasilanie (ladowarka) Bateria Tryb upienia Polczenie 3G jest aktywne Sie WLAN jest aktywna Polczenie Bluetooth Skróty klawiaturowe Dziki skrótom klawiaturowym moesz sprawniej korzysta z urzdzenia. Klawisze funkcyjne 7 Uruchamianie w trybie samolotowym Nacinij przycisk zasilania i przytrzymaj przez co najmniej 3 sekundy, aby uruchomi urzdzenie bez wlczania wewntrznej anteny sieci WLAN, 3G lub Bluetooth. Wylczanie trybu samolotowego Nacinij fn+f10 i wybierz ikon samolotu. Aby zmieni tryb zasilania lub wylczy urzdzenie, nacinij przycisk zasilania i wybierz jedn z nastpujcych opcji: Zrównowaony -- Zrównowa wydajno i zuycie energii, jeli to moliwe. Wysoka wydajno -- Przypisz wyszy priorytet wydajnoci ni dlugoci pracy na baterii. Oszczdzanie energii -- Zminimalizuj zuycie energii. Upienie -- Przelcz system do trybu czuwania. Uruchom ponownie -- Wylcz i ponownie wlcz urzdzenie. Zamknij -- Wylcz urzdzenie. Lokalizacja anten Urzdzenie moe mie anteny wewntrzn i zewntrzn. W czasie transmisji fal radiowych unikaj dotykania czci obudowy urzdzenia, w której zostaly zainstalowane anteny, poniewa wplywa to na jako polczenia oraz moe spowodowa wikszy pobór energii, a tym samym zmniejszy ywotno baterii. Fn+F1 -- Cofnij/przewi do tylu Fn+F2 -- Odtwórz/pauza Fn+F3 -- Dalej/przewi do przodu Fn+F4 -- Wycisz dwik Fn+F5 -- Ciszej Fn+F6 -- Gloniej Fn+F7 -- Zmniejsz jasno obrazu Fn+F8 -- Zwiksz jasno obrazu Fn+F9 -- Przelcz tryb wywietlania Fn+F10 -- Aktywuj metody polcze Fn+F11 -- Otwórz aplikacj Social hub Fn+F12 -- Print screen Przycisk zasilania Wylczanie urzdzenia, jeli przestanie reagowa Nacinij przycisk zasilania i przytrzymaj przez co najmniej 4 sekundy. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 7 8 Klawisze i inne czci Twojego urzdzenia Wkladanie karty pamici 1 Otwórz pokryw gniazda karty pamici. 1 2 3 Antena sieci komórkowej/antena GPS (po lewej) Antena sieci WLAN Antea i skaner. Niektóre urzdzenia USB mog wymaga dodatkowego oprogramowania, które zwykle jest do nich dolczone. Dodatkowe 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. kompatybilnymi urzdzeniami, na przyklad urzdzeniami mobilnymi i komputerami lub sluchawkami czy zestawami samochodowymi. Poniewa urzdzenia z funkcjami bezprzewodowej technologii Bluetooth komunikuj si drog radiow, nie musz si wzajemnie,,widzie". Odleglo midzy dwoma urzdzeniami nie moe jednak przekracza 10 metrów. ciany lub urzdzenia elektroniczne mog powodowa zaklócenia w polczeniach Bluetooth. To urzdzenie jest zgodne ze specyfikacj Bluetooth 2,1 + EDR, która umoliwia korzystanie z nastpujcych profilów: zaawansowana dystrybucja dwiku, zdalne sterowanie audio-wideo, podstawowa obróbka obrazu, modem, faks, dostp ogólny, ogólna wymiana obiektów, wymiana kabla, urzdzenie HID, przesylanie obiektów metod,,push", sie osobista, aplikacja do wykrywania uslug, port szeregowy, sluchawki i zestaw glonomówicy. Aby zapewni wspólprac z innymi urzdzeniami Bluetooth, uywaj tylko akcesoriów zatwierdzonych przez firm Nokia do uytku z tym modelem. Informacje o kompatybilnoci tego urzdzenia z innymi urzdzeniami uzyskasz od ich producentów. Funkcje wykorzystujce technologi Bluetooth zwikszaj zapotrzebowanie na energi i skracaj ywotno baterii. Po zablokowaniu telefonu mona lczy si jedynie z autoryzowanymi urzdzeniami. Aby chroni swoj prywatno, wylcz lczno Bluetooth, kiedy z niej nie korzystasz. 10 Internet informacje dotyczce oprogramowania urzdze znajduj si w instrukcjach producentów. Podlczanie urzdze przy uyciu kabla USB do transmisji danych Podlcz zgodny kabel USB do transmisji danych do portu USB w urzdzeniu i w Nokia Booklet 3G.

Aby unikn uszkodzenia danych, nie odlczaj kabla USB podczas transmisji danych. Aktywacja polcze W oknie polcze moesz wywietli i wybra polczenia, których chcesz uywa. Wybierz ikon polcze u dolu, po prawej stronie wywietlacza. Jeli nie s dostpne adne polczenia, aby aktywowa metod polcze, nacinij fn + F10. 11 5. Internet Przegldanie internetu Za pomoc urzdzenia mona korzysta z internetu. Z internetem mona polczy si za porednictwem dostpnej bezprzewodowej sieci LAN (WLAN) lub sieci 3G przy uyciu karty SIM dostarczonej przez uslugodawc internetowego. Lczenie z internetem 1 Nacinij fn + F10 i wybierz metod polczenia (3G lub WLAN). 2 Aby wywietli dostpne polczenia, wybierz ikon polcze u dolu ekranu. 3 Wybierz polczenie, którego chcesz uy. Jeli wybierzesz zabezpieczon sie WLAN wprowad haslo. Jeli wybrana sie WLAN jest ukryta, wprowad prawidlow nazw sieci (identyfikator SSID) i inne potrzebne dane. Uwaga: Instaluj tylko aplikacje i inne programy pochodzce z zaufanych ródel. Aplikacje z niezaufanych ródel mog zawiera szkodliwe oprogramowanie, które uzyskuje dostp do danych przechowywanych w urzdzeniu, powoduje straty finansowe lub moe uszkodzi urzdzenie. Kamera internetowa Twoje urzdzenie jest wyposaone w kamer o rozdzielczoci 1,3 mln pikseli i wbudowany mikrofon. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 11 12 Social hub 6. Social hub Aplikacja Social hub umoliwia wysylanie i odbieranie wiadomoci tekstowych oraz uzyskiwanie dostpu do witryn spolecznociowych w internecie. W aplikacji mona te wywietla pelnoekranowe zdjcia i wideo, a take lcza przegldarki, które byly automatycznie gromadzone przez caly dzie. Konfigurowanie aplikacji Social hub Nacinij fn + F11 i postpuj zgodnie z instrukcjami. Otwieranie aplikacji Social hub w póniejszym terminie Wybierz gadet na pulpicie lub ikon na pasku narzdzi. Kiedy aplikacja Social hub jest aktywna, aby uzyska do niej dostp, mona te uy ikony na pasku narzdzi. Modyfikowanie ustawie aplikacji Social hub Aby zmodyfikowa wybrane ustawienia, wybierz Ustawienia. 7. Ustalanie pozycji (GPS) GPS -- informacje Urzdzenie to jest wyposaone w wewntrzny odbiornik GPS. System GPS (ang. Global Positioning System) jest obslugiwany przez rzd USA, który ponosi wylczn odpowiedzialno za dokladno dzialania i utrzymywanie tego systemu. Na dokladno ustalania pozycji moe mie wplyw zestrajanie satelitów GPS prowadzone przez rzd USA. Dokladno ta moe ulec zmianie zgodnie z polityk cywilnego udostpniania GPS Amerykaskiego Departamentu Obrony i Federalnego Planu Radionawigacji. Na dokladno ustalania pozycji moe te mie wplyw niewlaciwa geometria satelitów. Na moliwo odbioru i jako sygnalów GPS mog mie wplyw Twoje poloenie, budynki, przeszkody naturalne i warunki atmosferyczne. Sygnaly GPS mog nie by odbierane wewntrz budynków lub pod ziemi oraz mog by oslabiane przez materialy, takie jak metal i beton. GPS nie nadaje si do precyzyjnego okrelania lokalizacji i przy ustalaniu pozycji lub nawigowaniu nie naley nigdy polega wylcznie na danych z odbiornika GPS i z radiowych sieci komórkowych. Odbiornik GPS jest zasilany z baterii urzdzenia. Korzystanie z GPS moe spowodowa szybsze jej rozladowanie. Informacje o systemie A-GPS Urzdzenie obsluguje system A-GPS (usluga sieciowa). Dziki systemowi AGPS urzdzenie odbiera przez sie komórkow przydatne informacje satelitarne z serwera danych pomocniczych. Dane pomocnicze 12 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Ustalanie pozycji (GPS) umoliwiaj szybsze uzyskanie pozycji GPS przez urzdzenie. Kiedy uaktywnisz aplikacj korzystajc z informacji o poloeniu, aby wlczy A-GPS aktywne musi by polczenie w sieci 3G. System A-GPS (Assisted GPS) uywany jest do pobierania danych pomocniczych przez polczenie pakietowe, które to dane pomagaj oblicza aktualne poloenie, gdy Twoje urzdzenie odbiera sygnaly z satelitów. Urzdzenie zostalo skonfigurowano tak, by umoliwi korzystanie z uslugi Nokia AGPS, gdy nie s dostpne okrelone ustawienia A-GPS uslugodawcy. Dane pomocnicze s pobierane z serwera uslugi Nokia A-GPS tylko w razie potrzeby. Wywietlanie swojej lokalizacji Twoja aktualna lokalizacja jest wywietlana w gadecie mapa na pulpicie. Wywietlanie szczególów Wybierz czerwon kropk. Otwieranie aplikacji Mapy Ovi Wybierz ikon aplikacji Mapy Ovi w gadecie mapa. Twoja aktualna lokalizacja bdzie wywietlana w aplikacji Mapy Ovi. Mapy Ovi Przy uyciu uslugi internetowej Mapy Ovi moesz przeglda miejsca na calym wiecie, planowa wycieczki, wyszukiwa adresy i ciekawe miejsca, a take zapisywa je na koncie Mapy Ovi. Moesz te udostpni informacje o swojej lokalizacji znajomym i zobaczy, gdzie aktualnie si oni znajduj. W najnowszej wersji aplikacji Mapy Ovi funkcja 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 13 nawigacji ze wskazówkami glosowymi nie jest dostpna. Jeli w Twoim urzdzeniu Nokia Booklet 3G jest zainstalowana aplikacja Mapy 3.0, moesz synchronizowa miejsca i trasy midzy Mapami Ovi a urzdzeniem. Mapy Ovi to usluga bezplatna. Oplaty mog by jednak pobierane podczas polczenia internetowego, którego celem jest synchronizacja urzdzenia Nokia Booklet 3G z aplikacj Mapy Ovi. Aby uzyska informacje na temat kosztów przesylania danych, skontaktuj si z operatorem sieci. Porady dotyczce nawizywania polczenia z systemem GPS Pocztkowo urzdzenie musi odbiera sygnaly z co najmniej czterech satelitów, aby wyznaczy wspólrzdne lokalizacji. Po przeprowadzeniu wstpnych oblicze moe by moliwe obliczanie lokalizacji na podstawie informacji z trzech satelitów. Jednak w przypadku wykrycia wikszej liczby satelitów zazwyczaj uzyskuje si wiksz dokladno. Nawizanie polczenia GPS moe trwa od kilku sekund do kilku minut. Nawizywanie polczenia GPS w pojedzie moe trwa dluej. Jeli nie mona znale sygnalu adnego satelity, naley rozway nastpujce kwestie: Jeli znajdujesz si w budynku, wyjd na zewntrz, aby poprawi warunki odbioru sygnalu. Jeli znajdujesz si na zewntrz budynku, spróbuj znale otwart przestrze. 13 14 Bezpieczestwo i kopie zapasowe Zle warunki atmosferyczne mog wplywa na sil sygnalu. Niektóre pojazdy maj przyciemniane (atermiczne) szyby, które mog blokowa sygnaly z satelitów. 8. Bezpieczestwo i kopie zapasowe Ochrona urzdzenia Moesz chroni urzdzenie przed nieuprawnionym uyciem lub zloliwym oprogramowaniem, uywajc hasel i aktualizujc oprogramowanie antywirusowe. Wane: Urzdzenie moe zawiera tylko jedn aplikacj antywirusow. Instalacja wicej ni jednej aplikacji antywirusowej moe niekorzystnie wplyn na dzialanie urzdzenia, a nawet uniemoliwi jego funkcjonowanie. Zarzdzanie haslami Podczas pierwszego logowania wywietlony zostanie monit o utworzenie hasla do systemu Windows. Na pamici flash USB mona utworzy dysk resetowania hasla, który przyda si, jeli zapomnisz hasla. Aby uzyska instrukcje, wybierz Start > Pomoc i obsluga techniczna, a nastpnie w polu wyszukiwania wprowad Utwórz dysk resetowania hasla.

Hasla ani pamici flash resetowania hasla nie naley nikomu przekazywa, naley natomiast trzyma je w bezpiecznym miejscu, gdzie indziej ni urzdzenie. Bezpieczestwo w internecie W urzdzeniu zainstalowano aplikacj antywirusow. Aby nadal jej uywa po zakoczeniu okresu próbnego, musisz kupi licencj od dostawcy zabezpiecze internetowych. Zarzdzanie kodem PIN Aby wlczy lub wylczy zapytanie o kod PIN albo zmieni ten kod, wybierz ikon polcze u dolu wywietlacza. Prawym Nie zakrywaj anteny rk. 14 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Wylczanie trybu upienia urzdzenia przyciskiem myszy kliknij nazw polczenia i otwórz kart Zabezpieczenia. Jeeli zapomnisz kodu PIN, skontaktuj si z operatorem sieci. Tworzenie kopii zapasowych danych Do utworzenia kopii zapasowej danych mona uy stosownych funkcji systemu Windows. Zalecane jest zapisanie kopii zapasowej na zewntrznym dysku twardym. Zaleca si te wykonywanie kopii zapasowej danych raz na tydzie, lub nawet, jeli Twoje dane s bardzo wane, codziennie. Moesz te utworzy obraz calego systemu, co pozwoli Ci przywróci system operacyjny w przypadku uszkodzenia plików systemowych. Przywracanie systemu operacyjnego przy uyciu obrazu systemu Tworzenie obrazu systemu Wybierz Start > Pomoc i obsluga techniczna i w polu wyszukiwania wprowad Utwórz obraz systemu. Postpuj zgodnie z instrukcjami. Przywracanie obrazu systemu Podczas uruchamiania komputera przytrzymaj klawisz F8. Musisz nacisn klawisz F8, zanim zostanie wywietlone logo systemu operacyjnego. Jeli zostanie wywietlone logo systemu operacyjnego, spróbuj ponownie. Na ekranie Zaawansowane opcje rozruchu uyj klawiszy strzalek, aby wybra Zaawansowane opcje rozruchu > Napraw komputer. 15 9. Wylczanie trybu upienia urzdzenia Przelczanie urzdzenia z trybu upienia, kiedy pokrywa jest zamknita Otwórz pokryw. Przelczanie urzdzenia z trybu upienia, kiedy pokrywa jest otwarta Dwukrotnie puknij powierzchni panelu dotykowego z dowolnej strony. Wybudzanie urzdzenia z trybu hibernacji Nacinij przycisk zasilania i przytrzymaj przez okolo 3 sekundy. Tryb hibernacji to tryb oszczdzania energii. Pozwala on take na uzyskanie szybkiego dostpu do otawrtych aplikacji po,,wybudzeniu" urzdzenia. Zaleca si, aby przed przelczeniem urzdzenia do trybu hibernacji zapisa wszystkie dokumenty, nad którymi praca nie zostala jeszcze zakoczona. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 15 16 Utrzymanie dlugiego czasu pracy baterii Nokia mona znale pod adresem www.nokia.com. 10. Utrzymanie dlugiego czasu pracy baterii Wiele funkcji tego urzdzenia zwiksza zapotrzebowanie na energi i skraca ywotno baterii. Funkcje wykorzystujce technologi Bluetooth, nawet gdy dzialaj w tle podczas uywania innych funkcji, zwikszaj zapotrzebowanie na energi. Wylcz technologi Bluetooth, gdy nie jest potrzebna. Funkcje wykorzystujce polczenia sieci bezprzewodowych (WLAN), nawet gdy dzialaj w tle podczas uywania innych funkcji, zwikszaj zapotrzebowanie na energi. Funkcja WLAN w urzdzeniu Nokia wylczy si, gdy nie bdziesz próbowa nawiza polczenia, nie bdziesz mie polczenia z punktem dostpu ani nie zaczniesz wyszukiwa dostpnych sieci. Jasno wywietlacza wplywa na zapotrzebowanie na energi. Aby zmniejszy jasno wywietlacza, nacinij fn+f7. Aby zwikszy jasno wywietlacza, nacinij fn+f8. Sprawdzanie poziomu naladowania baterii Aby sprawdzi poziom naladowania baterii urzdzenia, wybierz ikon baterii w prawym dolnym rogu wywietlacza lub nacinij przycisk zasilania. Zakup nowej baterii Twoje urzdzenie powiadamia Ci o koniecznoci zakupu nowej baterii. Mona to zrobi tylko w certyfikowanym Sklepie Nokia. Lokalizacj najbliszego Sklepu 16 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Rozwizywanie problemów 17 11. Rozwizywanie problemów Aby wywietli najczciej zadawane pytania dotyczce urzdzenia, odwied strony pomocy technicznej produktu pod adresem www. nokia.pl/pomoc-iprogramy/produkty-pomoc. P: Jakie s moje kody PIN i PUK? O: Jeeli zapomnisz lub nie przekazano Ci kodu PIN albo PUK, skontaktuj si z operatorem sieci. Informacji dotyczcych hasel udziela dostawca punktu dostpu, np. uslugodawca komercyjny (ISP) lub sieciowy. P: Co zrobi, jeli po pierwszym uruchomieniu urzdzenia na ekranie nic si nie pojawia? O: Upewnij si, e bateria jest wloona poprawnie, przewód zasilania jest podlczony do urzdzenia, a zasilanie jest wlczone. Spróbuj uruchomi urzdzenie ponownie. Jeli problem nie zostanie rozwizany, skontaktuj si ze sprzedawc urzdzenia. P: Dlaczego urzdzenie nie reaguje na nacinicie przycisku zasilania? O: Bateria moe by rozladowana. Naladuj bateri. Upewnij si, e zasilacz jest dobrze podlczony do urzdzenia i ródla energii. P: Jak wybudzi urzdzenie z trybu upienia, kiedy pokrywa urzdzenia jest zamknita? O: Otwórz pokryw. P: Jak przelczy urzdzenie z trybu upienia, jeli pokrywa jest otwarta? O: Dwukrotnie puknij powierzchni panelu dotykowego z dowolnej strony. P: Jak wybudzi urzdzenie z trybu hibernacji? O: Nacinij przycisk zasilania i przytrzymaj przez okolo 3 sekundy. Jeli to nie pomoe, system operacyjny mógl przesta odpowiada i nie mona uywa urzdzenia. Aby wylczy urzdzenie, nacinij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 4 sekundy. Jeli urzdzenie nadal nie odpowiada, wyjmij i wló bateri, a nastpnie nacinij klawisz wylcznika, aby ponownie uruchomi urzdzenie. P: Co zrobi, jeli system operacyjny przestal dziala lub urzdzenie nie odpowiada? O: Aby wylczy urzdzenie, nacinij przycisk zasilania i przytrzymaj przez co najmniej 4 sekundy. P: Dlaczego urzdzenie nie moe ustanowi polczenia GPS? O: Nawizanie polczenia GPS moe trwa od kilku sekund do kilku minut. Nawizywanie polczenia GPS w 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 17 18 Rozwizywanie problemów identyfikator SSID i utworzy dla niej w urzdzeniu bezprzewodowy punkt dostpu do sieci WLAN. P: Jak wylczy w urzdzeniu lczno z bezprzewodow sieci LAN (WLAN)? O: Nacinij fn+f10 i wybierz ikon sieci WLAN. pojedzie moe trwa dluej. Jeli znajdujesz si w budynku, wyjd na zewntrz, aby poprawi warunki odbioru sygnalu. Jeli znajdujesz si na zewntrz budynku, spróbuj znale otwart przestrze. Sprawd, czy nie zakrywasz dloni anteny GPS urzdzenia. Zle warunki atmosferyczne mog wplywa na sil sygnalu. Niektóre pojazdy maj przyciemniane (atermiczne) szyby, które mog blokowa sygnaly z satelitów. P: Dlaczego nie mona znale innego urzdzenia przy aktywnym polczeniu Bluetooth? O: Sprawd, czy urzdzenia s kompatybilne, maj wlczon funkcj Bluetooth i nie znajduj si w trybie ukrytym. Sprawd te, czy odleglo midzy urzdzeniami nie przekracza 10 metrów i czy nie ma midzy nimi cian lub innych przeszkód. P: Dlaczego nie mona zakoczy polczenia Bluetooth? O: Jeeli do tego urzdzenia jest podlczone drugie urzdzenie, polczenie mona zakoczy z drugiego urzdzenia lub wylczajc funkcj Bluetooth w tym urzdzeniu. Aby wlczy lub wylczy lczno Bluetooth, nacinij fn+f10. P: Dlaczego bezprzewodowy punkt dostpu WLAN jest niewidoczny, mimo e znajduj si w jego zasigu? O: Bezprzewodowy punkt dostpu WLAN moe korzysta z ukrytego identyfikatora zestawu uslug (SSID).

Aby uzyska dostp do takiej sieci, trzeba zna jej 18 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Porady ekologiczne 19 12. Porady ekologiczne Poddaj opakowanie i instrukcje obslugi ponownemu przetworzeniu zgodnie z lokalnym schematem recyklingu. Oszczdzanie papieru Niniejsza instrukcja obslugi pomaga zacz korzysta z urzdzenia. Dziki temu, e staramy si, aby drukowana instrukcja obslugi byla jak najkrótsza, oszczdzamy tony papieru w procesie drukowania i tony benzyny potrzebnej do transportu, a take dbamy o czysto powietrza. Nie zapominamy jednak o uytkownikach. Potrzebne informacje zwizane z pomoc techniczn mona znale w urzdzeniu i online. Wiecej informacji o produkcie oraz pomoc techniczn mona znale na stronie www.nokia.pl/pomoc-i-programy/ produkty-pomoc. Wicej informacji Wicej informacji na temat ekologicznych cech Twojego urzdzenia znajdziesz pod adresem www.nokia.com/ ecodeclaration. Oto porady, które pomog Ci przyczyni si do ochrony rodowiska naturalnego. Oszczdzanie energii Po calkowitym naladowaniu baterii i odlczeniu ladowarki od urzdzenia wyjmij ladowark z gniazda elektrycznego. Jeli bdziesz stosowa si do poniszych wskazówek, nie trzeba bdzie ladowa baterii tak czsto: Zamykaj i wylczaj aplikacje, uslugi i polczenia, kiedy z nich nie korzystasz. Zmniejsz jasno ekranu. Ustaw urzdzenie tak, aby przechodzilo do trybu oszczdzania energii po minimalnym okresie nieaktywnoci, jeli ta funkcja jest dostpna w Twoim urzdzeniu. Recykling Wikszo materialów w urzdzeniu Nokia mona podda ponownemu przetworzeniu. O recyklingu produktów firmy Nokia mona przeczyta na stronie www.nokia.com/werecycle, a take na stronie dostpnej za porednictwem przegldarki w urzdzeniu mobilnym, która znajduje si pod adresem www.nokia.mobi/werecycle. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 19 20 Kilka slów o urzdzeniu Zanim podlczysz dodatkowe urzdzenie, zapoznaj si z instrukcj jego obslugi i przepisami bezpieczestwa. Nie podlczaj niekompatybilnych produktów. @@@@@@@@Uslugi sieciowe wi si z przesylaniem danych. @@Uslugodawca wyjani, jakie oplaty bd mialy zastosowanie. @@@@9.0.2 EN 300 328 wer. 1.7. 1 EN 301 908-1/-2 wer. @@@@@@Usluga ta nazywana jest roamingiem. @@@@@@@@@@@@@@@@Dluszy kontakt z Twoim cialem, np. @@@@@@@@Ostrzeenie: Aby uywa dowolnych funkcji, musisz najpierw wlczy to urzdzenie. Nie wlczaj tego urzdzenia, jeli moe to spowodowa zaklócenia lub inne zagroenia. Korzystajc z tego urzdzenia, stosuj si do wszystkich przepisów prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajów, szanuj prywatno i uzasadnione prawa innych osób, w tym prawa autorskie. Ze wzgldu na ochron praw autorskich kopiowanie, modyfikacja lub przesylanie niektórych zdj, utworów muzycznych i innych materialów moe by niemoliwe. Rób kopie zapasowe wszystkich zapisywanych w urzdzeniu wanych informacji lub prowad ich pisemny zapis. EN 301 489-1 wer. 1. 8.1/-7, wer. 1.3.1/ -17, wer. 1.3.2/-24, wer. 1.4. 1 EN 55022:2006 +A1:2007 Klasa B/EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 60950-1:2001+A11:2004 EN 62311:2008 Akcesoria Ostrzeenie: Korzystaj wylcznie z baterii, ladowarek i innych akcesoriów zatwierdzonych przez firm Nokia do uytku z tym wlanie modelem urzdzenia. Uycie akcesoriów innego typu moe uniewani jakiekolwiek zatwierdzenie do uytku lub gwarancj na urzdzenie i moe by niebezpieczne. W szczególnoci uycie niezatwierdzonych do uytku ladowarek lub baterii moe wiza si z ryzykiem poaru, eksplozji, wycieku elektrolitu lub powstania innego zagroenia. O dostpnoci zatwierdzonych do uytku akcesoriów dowiesz si od sprzedawcy. Odlczajc przewód 20 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Bateria któregokolwiek z akcesoriów, chwytaj za wtyczk -- nie za przewód. Bateria Wzmianka o bateriach i ladowarkach ródlem zasilania urzdzenia jest bateria przeznaczona do wielokrotnego ladowania. Do zasilania tego urzdzenia sluy bateria BC-1S. Firma Nokia moe dla tego urzdzenia udostpni dodatkowe modele baterii. Do ladowania baterii w tym urzdzeniu przeznaczone s nastpujce ladowarki: AC-200. Wlaciwy do uytku model ladowarki zaley od typu zlcza ladowania. Poszczególne typy tego zlcza wyrónione s symbolami: E, EB, X, AR, U, A, C, K lub UB. Bateria moe by ladowana i rozladowywana setki razy, ale w kocu ulegnie zuyciu. Jeli czas gotowoci stanie si zauwaalnie krótszy ni normalnie, wymie bateri na now. Uywaj tylko baterii zatwierdzonych przez firm Nokia. Bateri laduj wylcznie za pomoc ladowarek zatwierdzonych przez firm Nokia i przeznaczonych dla tego urzdzenia. Unikaj ekstremalnych temperatur. Bateri staraj si zawsze przechowywa w temperaturze midzy 15 C a 25 C (59 F a 77 F). Ekstremalne temperatury zmniejszaj pojemno i skracaj ywotno baterii. Urzdzenie z przegrzan lub nadmiernie ochlodzon bateri moe chwilowo nie dziala. Sprawno baterii jest szczególnie niska w temperaturach znacznie poniej zera. Nie dopu do zwarcia biegunów baterii. Moe to nastpi przypadkowo, gdy metalowy przedmiot, na przyklad moneta, spinacz lub dlugopis, spowoduje bezporednie polczenie dodatniego (+) i ujemnego (-) bieguna baterii. (Bieguny baterii wygldaj jak metalowe paski). Sytuacja taka moe mie miejsce, gdy zapasow bateri nosi si w torebce. Zwarcie biegunów moe uszkodzi bateri lub przedmiot, który te bieguny ze sob polczy. Utylizacja. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, poniewa mog eksplodowa. Zuytych baterii naley pozbywa si zgodnie z lokalnie obowizujcymi przepisami. O ile to tylko moliwe, naley je odda do recyklingu. Nie wyrzucaj baterii do domowych pojemników na mieci. Wyciek. Baterii i ogniw nie wolno demontowa, przecina, otwiera, zgniata, zgina, przekluwa ani rozrywa na kawalki. Jeli nastpi wyciek, nie dopu do kontaktu plynu z baterii ze skór lub oczami. Gdy jednak dojdzie do takiego wypadku, natychmiast obmyj skaone miejsce strumieniem wody lub poszukaj fachowej pomocy medycznej. Uszkodzenia. Baterii nie wolno modyfikowa, przerabia, wklada do niej obcych obiektów, zanurza lub w inny sposób naraa na kontakt z wod lub innymi cieczami. Uszkodzone baterie mog eksplodowa. 21 Prawidlowe uytkowanie. Bateria powinna by uywana tylko zgodnie z jej przeznaczeniem. Niewlaciwe obchodzenie si z bateri moe by przyczyn poaru, eksplozji i wystpienia innych zagroe. Jeli urzdzenie lub bateria spadnie, szczególnie na tward powierzchni, i podejrzewasz, e bateria ulegla uszkodzeniu, poddaj j badaniu w punkcie serwisowym, zanim zaczniesz jej ponownie uywa. Nigdy nie naley uywa uszkodzonej ladowarki lub baterii. Bateri przechowuj w miejscu niedostpnym dla malych dzieci. Jak dba o swoje urzdzenie To urzdzenie wyrónia si najwyszej klasy konstrukcj i jakoci wykonania, naley si z nim obchodzi ostronie. Przestrzeganie poniszych wskazówek pozwoli zachowa wano gwarancji. Postaw urzdzenia na stabilnej powierzchni. Nie ograniczaj przeplywu powietrza ani nie blokuj otworów wentylacyjnych czy samych wentylatorów.

Nie przegrzewaj urzdzenia. Urzdzenie powinno by zawsze suche. Opady, dua wilgotno i wszelkiego rodzaju ciecze mog zawiera zwizki mineralne powodujce korozj obwodów elektronicznych. W przypadku zawilgocenia urzdzenia wyjmij z niego bateri i nie wkladaj jej z powrotem, dopóki urzdzenie calkowicie nie wyschnie. Nie uywaj i nie przechowuj urzdzenia w miejscach zapylonych i brudnych. Moe to spowodowa uszkodzenie jego ruchomych czci i podzespolów elektronicznych. Nie przechowuj urzdzenia w wysokiej lub niskiej temperaturze. Wysokie temperatury mog by przyczyn krótszej ywotnoci urzdze elektronicznych, uszkodze baterii i odksztalce lub stopienia elementów plastikowych. Gdy wychlodzone urzdzenie powróci do swojej normalnej temperatury, w jego wntrzu moe gromadzi si wilgo, powodujc uszkodzenie podzespolów elektronicznych. Odpowiednio przeno urzdzenie, kiedy jest w trybie upienia, hibernacji lub jest wylczone. Uywaj torby zapewniajcej odpowiedni ochron. Unikaj poddawania urzdzenia dzialaniu ekstremalnych temperatur, poniej 0 lub 40 stopni Celsjusza. Nie próbuj samodzielnie wymienia czci urzdzenia, np. karty WLAN czy wywietlacza. W sprawie naprawy zawsze kontaktuj si z najbliszym autoryzowanym serwisem. Samodzielna wymiana czci moe spowodowa wyganicie wanoci gwarancji. Nie upuszczaj, nie uderzaj urzdzenia i nie potrzsaj nim. Nieostrone obchodzenie si z urzdzeniem moe spowodowa uszkodzenia wewntrznych 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 21 22 Dodatkowe informacje o bezpieczestwie podzespolów elektronicznych i delikatnych mechanizmów. Dodatkowe informacje o bezpieczestwie Male dzieci Twoje urzdzenie i jego akcesoria to nie zabawki. Produkty te mog zawiera drobne czci. Naley je przechowywa w miejscach niedostpnych dla malych dzieci. rodowisko pracy Do czyszczenia urzdzenia nie stosuj rcych chemikaliów, rozpuszczalników ani silnych detergentów. Do czyszczenia powierzchni i wywietlacza urzdzenia uywaj tylko mikkiej, czystej i suchej szmatki. Po wyjciu baterii mona oczyci jej zewntrzn cz przy uyciu mikkiej, czystej i suchej szmatki. Przed wyjciem baterii wylcz urzdzenie. Nie maluj urzdzenia. Farba moe zablokowa jego ruchome czci i uniemoliwi prawidlowe dzialanie. Jeli podejrzewasz, e Twoje urzdzenie wymaga konserwacji lub naprawy, wylcz je, odlcz przewód zasilania i wyjmij bateri. Z ladowarek korzystaj tylko w pomieszczeniach zamknitych. Uywaj tylko anteny zastpczej dostarczonej wraz z urzdzeniem lub takiej, która zostala zatwierdzona do uytku. Stosowanie nieautoryzowanych anten, modyfikacje lub podlczenia mog spowodowa uszkodzenie urzdzenia, a przy tym moe to stanowi naruszenie przepisów dotyczcych urzdze radiowych. Zwyczajowe uloenie urzdzenia podczas uytkowania To urzdzenia spelnia wytyczne dotyczce oddzialywania fal radiowych podczas normalnego uytkowania przedstawionego na ilustracji, czyli gdy bezporednio dotyka ciala. Niektóre czci urzdzenia s namagnesowane. Urzdzenie moe przyciga przedmioty metalowe. Nie trzymaj w pobliu urzdzenia kart kredytowych ani innych magnetycznych noników danych, poniewa zapisane na nich informacje mog zosta skasowane. Urzdzenia medyczne Praca kadego urzdzenia radiowego moe powodowa zaklócenia w funkcjonowaniu nienaleycie zabezpieczonych urzdze medycznych. Skontaktuj si z lekarzem lub producentem urzdzenia medycznego, aby dowiedzie si, czy jest wlaciwie zabezpieczone przed oddzialywaniem fal radiowych (RF). Wylczaj swoje urzdzenie wszdzie tam, gdzie wymagaj tego wywieszone napisy. Szpitale i inne placówki sluby zdrowia mog uywa aparatury czulej na dzialanie zewntrznych fal radiowych. Wszczepione urzdzenia medyczne Minimalna odleglo midzy wszczepionym urzdzeniem medycznym, takim jak stymulator serca lub kardiowerterdefibrylator, a urzdzeniem bezprzewodowym, zalecana przez producentów urzdze medycznych w celu uniknicia zaklóce pracy urzdzenia medycznego, wynosi 15,3 centymetra (6 cali). Osoby z takimi urzdzeniami powinny: Wskazówki te dotycz w równej mierze urzdzenia, baterii, ladowarki i kadego innego akcesorium. Recykling Zuyte produkty elektroniczne, baterie i opakowania naley oddawa do specjalnych punktów zbiórki takich materialów. Zapobiega to niekontrolowanemu zamiecaniu rodowiska i promuje inicjatywy wtórnego wykorzystania surowców. O ochronie rodowiska i recyklingu produktów firmy Nokia mona przeczyta na stronach www.nokia.com/werecycle i nokia.mobi/werecycle. Umieszczony na produkcie, baterii, dokumentacji lub opakowaniu przekrelony symbol pojemnika na mieci ma przypomina, e wszystkie zuyte ju produkty elektryczne, elektroniczne, baterie i akumulatory musz by skladowane w specjalnie przeznaczonym do tego punkcie. To wymaganie ma zastosowanie w Unii Europejskiej. Takich produktów nie wolno umieszcza razem z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Wicej o ochronie rodowiska (EcoDeclarations) mona przeczyta na stronie www.nokia.com/ environment. 22 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. OGRANICZONA GWARANCJA PRODUCENTA Nosi urzdzenie bezprzewodowe w taki sposób, eby jego odleglo od urzdzenia medycznego byla zawsze wiksza ni 15,3 centymetra (6 cali). Wylczy urzdzenie bezprzewodowe w przypadku podejrzenia, e doszlo do zaklóce. 23 Stosowa si do zalece producenta wszczepionego urzdzenia medycznego. Wtpliwoci co do uywania urzdzenia bezprzewodowego i wszczepionego urzdzenia medycznego naley rozstrzygn z lekarzem. Aparaty sluchowe Niektóre cyfrowe urzdzenia bezprzewodowe mog zaklóca dzialanie aparatów sluchowych. Pojazdy mechaniczne Sygnaly radiowe (RF) mog mie wplyw na dzialanie nieprawidlowo zainstalowanych lub niewlaciwie zabezpieczonych w pojazdach mechanicznych ukladów elektronicznych, takich jak elektroniczne uklady wtrysku paliwa, antypolizgowe uklady zabezpieczajce przed blokowaniem kól podczas hamowania, elektroniczne uklady kontroli szybkoci i systemy poduszek powietrznych. Wicej na ten temat dowiesz si od producenta samochodu lub producenta wyposaenia. Instalowa i naprawia to urzdzenie w samochodzie moe tylko wykwalifikowany personel. Niewlaciwa instalacja lub naprawa zagraa bezpieczestwu i moe uniewani gwarancj na urzdzenie. Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie elementy urzdzenia bezprzewodowego w samochodzie s odpowiednio zamocowane i czy dzialaj prawidlowo. W pobliu urzdzenia, jego czci i akcesoriów nie wolno przechowywa ani przewozi latwopalnych cieczy, gazów czy materialów wybuchowych. Pamitaj, e poduszki powietrzne s wyzwalane z ogromn sil. Nie trzymaj swojego urzdzenia lub akcesoriów w strefie wybuchu poduszki powietrznej. Wylcz urzdzenie jeszcze przed wejciem na poklad samolotu. Uywanie bezprzewodowych urzdze telekomunikacyjnych w samolocie moe by prawnie zabronione oraz moe stanowi zagroenie dla dzialania systemów pokladowych.

Warunki fizykochemiczne groce eksplozj Wylcz urzdzenie, gdy znajdziesz si w obszarze, w którym istnieje zagroenie wybuchem. Stosuj si wtedy do wszystkich wywieszonych instrukcji. W takich warunkach iskrzenie moe by przyczyn eksplozji lub poaru, co w konsekwencji grozi obraeniami ciala lub nawet mierci. Wylczaj urzdzenie w punktach tankowania paliwa, na przyklad w pobliu dystrybutorów na stacjach serwisowych. Przestrzegaj ogranicze obowizujcych na terenach skladów, magazynów i dystrybucji paliw, zakladach chemicznych oraz w rejonach prowadzenia kontrolowanych wybuchów. Miejsca zagroone wybuchem s najczciej, ale nie zawsze, wyranie oznakowane. Do takich nale pomieszczenia pod pokladem lodzi, miejsca skladowania lub przepompowywania chemikaliów oraz magazyny, w których powietrze zawiera chemikalia, czstki zbó, kurzu lub pyly metali. Wymieni tu trzeba równie miejsca, w których ze wzgldów bezpieczestwa zalecane jest wylczenie silnika samochodu. Jeli pojazd napdzany jest cieklym gazem (propan, butan), naley zapyta producenta, czy w pobliu pojazdu mona bezpiecznie uywa urzdzenia bezprzewodowego. Informacje o certyfikatach (SAR) To mobilne urzdzenie spelnia wytyczne dotyczce oddzialywania fal radiowych na organizm czlowieka. Twój model urzdzenia moe dziala jak nadajnik i odbiornik fal radiowych. Jest tak zaprojektowane, aby energia fal radiowych nigdy nie przekraczala granic bezpieczestwa rekomendowanych przez midzynarodowe wytyczne. Wytyczne te zostaly opracowane przez niezalen organizacj naukow ICNIRP z uwzgldnieniem marginesu bezpieczestwa w celu zagwarantowania ochrony wszystkim osobom, niezalenie od wieku i stanu zdrowia. Za jednostk miary oddzialywania fal radiowych na organizm czlowieka przyjto SAR (ang. Specific Absorption Rate). Ustalona przez ICNIRP graniczna warto SAR wynosi 2 waty/ kilogram (W/kg), przy czym jest to warto uredniona w przeliczeniu na dziesi gramów tkanki. Pomiary SAR przeprowadza si w standardowych warunkach pracy urzdzenia, przy maksymalnej mocy emitowanego sygnalu i w calym spektrum badanych czstotliwoci. Kiedy urzdzenie jest uywane zgodnie z zaloeniami, czyli bezporednio dotyka ciala (jak pokazano na ilustracji powyej), spelnia wytyczne ICNIRP dotyczce oddzialywania fal radiowych. OGRANICZONA GWARANCJA PRODUCENTA Nokia Corporation (dalej,,nokia") udziela niniejszej Ograniczonej Gwarancji na produkt(y) Nokia zawarte w pakiecie sprzedanym (dalej,,produkt"). Nokia gwarantuje, i w okresie gwarancji Nokia bd firma serwisowa dzialajca z upowanienia Nokia, w stosownym czasie bezplatnie usunie wady materialowe, konstrukcyjne i wykonawcze, w drodze naprawy lub, jeeli wedlug wlasnego uznania Nokia stwierdzi tak konieczno, wymiany Produktu, zgodnie z warunkami niniejszej Ograniczonej Gwarancji (o ile przepisy prawa nie stanowi inaczej). Niniejsza Ograniczona Gwarancja jest wana i wykonalna jedynie w kraju, w którym Produkt zostal zakupiony, z zastrzeeniem, e byl on przez Nokia przeznaczony do sprzeday w tym kraju. Jeli jednak Produkt zostal zakupiony w pastwie czlonkowskim Unii Europejskiej, Islandii, Norwegii, Szwajcarii lub Turcji i Produkt byl przez Nokia pierwotnie przeznaczony do sprzeday w jednym z tych krajów, niniejsza Ograniczona Gwarancja jest 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 23 24 OGRANICZONA GWARANCJA PRODUCENTA typ produktu, nazwa, numer modelu, kod Produktu i numer seryjny; data i miejsce zakupu, a take nazwa sprzedawcy detalicznego, od którego zakupiono produkt po raz pierwszy; oraz wana i wykonalna we wszystkich wyej wymienionych krajach. Niektóre ograniczenia obslugi gwarancyjnej wynika mog z elementów Produktu charakterystycznych dla danego kraju. Okres gwarancji Okres gwarancji rozpoczyna bieg z chwil zakupu oryginalnego Produktu przez pierwszego uytkownika kocowego. Produkt moe sklada si z wielu odrbnych czci i dla rónych czci bd mialy zastosowanie inne okresy gwarancji (dalej,,okres Gwarancji"). Szczególne okresy gwarancji to: krótki opis problemu dotyczcego Produktu. a) dwadziecia cztery (24) miesice w przypadku glównej jednostki komputerowej i dwanacie (12) miesicy dla akcesoriów (niezalenie od tego czy znajdowaly si w opakowaniu wraz z glówn jednostk komputerow, czy zostaly sprzedane osobno) innych ni czci eksploatacyjne i akcesoria wymienione w paragrafie (b) poniej; oraz b) sze (6) miesicy na nastpujce czci eksploatacyjne i baterie, ladowarki, kable, adaptery i sluchawki. Naley pamita, e firma Nokia nie jest twórc ani producentem systemu operacyjnego, nie gwarantuje te, e bdzie on wolny od bldów, a jego uywanie bdzie niezaklócone. Informacje na temat tego, co zrobi w przypadku bldu opisanego w tym dokumencie, mona znale w gwarancji oferowanej przez twórc i producenta systemu operacyjnego. W zakresie dozwolonym przez prawo krajowe, Okres Gwarancji nie zostanie przedluony lub odnowiony bd te w inny sposób zmieniony z powodu póniejszej odsprzeday, naprawy lub wymiany Produktu. Naprawiona cz (czci) oraz wymieniony Produkt bdzie jednake objty gwarancj na pozostal cz oryginalnego okresu Gwarancji lub na okres 60 (szedziesiciu) dni od daty naprawy lub wymiany, w zalenoci od tego, który z nich bdzie dluszy. Jak skorzysta z uslug gwarancyjnych Jeli podejrzewasz, e stan Produktu wymaga podjcia dziala zaradczych, przejd do strony www.nokia.pl/ pomoc i post puj zgodnie z instrukcjami dotyczcymi rozwizywania podejrzewanych problemów i dalszych czynnoci. Aby uzyska pomoc, mona te zadzwoni do telefonicznego centrum obslugi klienta firmy Nokia (mog mie zastosowanie stawki dla polcze krajowych lub midzynarodowych). Zanim zadzwonisz do telefonicznego centrum obslugi klienta firmy Nokia lub skorzystasz z innej dostpnej pomocy, przygotuj nastpujce informacje: imi i nazwisko, adres, numer telefonu i inne dane kontaktowe; Jakakolwiek reklamacja zglaszana na mocy niniejszej Ograniczonej gwarancji musi zosta zgloszona firmie Nokia lub autoryzowanemu serwisowi firmy Nokia w rozsdnym czasie od zauwaenia usterki i przed uplywem Okresu gwarancji. Naley postpowa zgodnie z wszystkimi instrukcjami przekazanymi przez agenta telefonicznego centrum obslugi firmy Nokia, innego przedstawiciela firmy Nokia ds. uslug lub z informacjami znalezionymi pod adresem www.nokia.pl/ pomoc. Aby zapewni jak najlepsz pomoc, agent telefonicznego centrum obslugi moe zdalnie przej kontrol nad Produktem. To standardowa procedura i agent telefonicznego centrum obslugi powiadomi o niej uytkownika przed przejciem kontroli nad Produktem. Telefonujc do centrum obslugi, uytkownik w sposób wyrany wyraa zgod na to, aby agent zdalnie przejl kontrol nad Produktem, jeli jest to konieczne do zapewnienia pomocy technicznej. W celu zgloszenia reklamacji z tytulu Ograniczonej Gwarancji naley posiada: a) Produkt (lub cz, której dotyczy reklamacja), b) oryginal dowodu zakupu, który wyranie okrela nazw i adres sprzedajcego, dat i miejsce zakupu, rodzaj produktu oraz numer seryjny Czego gwarancja nie obejmuje? 1.

OGPGwarancja nie obejmuje instrukcji obslugi ani oprogramowania (równie jego aktualizacji lub uaktualnie), ustawie, zwartoci, danych czy lczy dolczonych do Produktu lub pobranych, dolczonych podczas instalacji, montau, wysylki czy w dowolnym innym czasie w lacuchu dostaw albo w ramach dowolnych innych dziala i niezalenie od tego w jaki sposób uzyskal je uytkownik. Firma Nokia nie gwarantuje, e jakiekolwiek oprogramowanie (równie jego aktualizacje i uaktualnienia) bd spelnia wymagania uytkowników, bd dziala w polczeniu z dowolnym sprztem lub oprogramowaniem dostarczonymi przez stron trzeci, e dzialanie dowolnego oprogramowania (w tym jego aktualizacji i uaktualnie) bdzie nieprzerwane lub wolne od bldów albo e wszelkie defekty oprogramowania (w tym jego aktualizacji i uaktualnie) mona usun lub zostan usunite. 2. Gwarancja nie obejmuje a) normalnego zuycia (w tym bez ogranicze zuycia baterii, wywietlaczy czy farby na powierzchni zewntrznej Produktu), b) usterek wynikajcych z nieostronej obslugi (w tym bez ogranicze usterek wynikajcych z uycia ostrych przedmiotów, ze zginania, 24 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. OGRANICZONA GWARANCJA PRODUCENTA ciskania czy upuszczenia) ani c) usterek lub uszkodze wynikajcych z nieprawidlowego uytkowania Produktu, w tym sprzecznego z instrukcjami przedstawionymi przez firm Nokia (np. w instrukcji uytkownika Produktu), ani/lub e) innych czynów bdcych poza kontrol firmy Nokia. 3. Gwarancja nie obejmuje wad lub domniemanych wad, które powstaly wskutek uytkowania Produktu wraz z podlczaniem lub wskutek podlczania go do dowolnego produktu, akcesorium, oprogramowania i/lub uslugi, którego/której producentem lub dostawc nie jest firma Nokia, a take jeli Produkt byl uywany niezgodnie z jego przeznaczeniem. Usterki mog by spowodowane wirusami zainstalowanymi w zwizku z nieupowanionym dostpem do uslug, innych kont, systemów komputerowych lub sieci. Taki nieupowaniony dostp moe by uzyskany przez hakerów, w nastpstwie pozyskiwania hasel lub na wiele innych sposobów. 4. Niniejsza gwarancja nie obejmuje usterek spowodowanych zwarciem baterii lub uszkodzeniem uszczelnienia obudowy bd ogniw baterii, albo jeli wykazuj one lady falszerstwa lub uywania baterii w sprzcie innym ni ten, do którego zostala przeznaczona. 5. Gwarancja nie obejmuje zmniejszenia pojemnoci baterii, która wynika z naturalnego zuycia. 6. Gwarancja nie obejmuje adnej utraty, uszkodzenia lub zniszczenia danych ani ich odtworzenia czy transferu, nawet jeli taka utrata byla wynikiem defektu Produktu. 7. Gwarancja nie obejmuje wad pikseli wywietlacza Produktu, które mieszcz si w zakresie okrelanym przez standardy branowe. Aby uzyska wicej informacji o wadach pikseli i standardach branowych, naley przej do strony www.nokia.pl/pomoc. 8. Gwarnacja nie bdzie wykonalna, jeli Produkt zostal otwarty, zmodyfikowany lub naprawiony przez osob niebdc pracownikiem autoryzowanego serwisu, jeli zostal naprawiony przy uyciu nieautoryzowanych czci albo jeli numer seryjny Produktu, kod wyposaenia dodatkowego lub numer IMEI zostaly usunite, wymazane, zniszczone, zmienione bd s nieczytelne w zakresie, który zostanie okrelony wedlug wylcznego uznania firmy Nokia. 9. Gwarancja nie bdzie wykonalna, jeli Produkt zostal naraony na dzialanie pary, wilgoci lub ekstremalnych warunków termicznych, warunków rodowiskowych lub naglych zmian takich warunków, na dzialanie korozji, utleniania, produktów chemicznych lub jeli zostal zanieczyszczony napojami lub zabrudzony produktami ywnociowymi. 10. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uslug ani pomocy technicznej u klienta. 11. Niniejsza gwarancja nie obejmuje domniemanych problemów spowodowanych dzialaniem sily wyszej lub wynikajcych z niemoliwych do przewidzenia zdarze. 25 Inne wane informacje Kart SIM i sie komórkow i/lub inne sie lub system, w których dziala Produkt, zapewnia niezaleny uslugodawca. W zwizku z powyszym firma Nokia na mocy tej gwarancji nie przyjmuje na siebie odpowiedzialnoci za dzialanie, dostpno, zasig, uslugi lub zakres sieci komórkowej lub innej albo innego systemu. Zanim autoryzowany serwis Nokia bdzie mógl naprawi lub wymieni Produkt, operator moe wymaga odblokowania SIM-locka lub innego zabezpieczenia, które moglo zosta zastosowane w celu zablokowania dzialania Produktu w okrelonej sieci lub przez operatora. W takiej sytuacji naley skontaktowa si z operatorem w celu odblokowania Produktu. Przypominamy o sporzdzeniu kopii zapasowych lub zachowaniu pisemnych zapisów wszystkich wanych treci i danych przechowywanych w Produkcie, poniewa podczas naprawy lub wymiany Produktu, te treci i dane mog ulec zniszczeniu. Zgodnie z postanowieniami poniszego ustpu zatytulowanego,,ograniczenia odpowiedzialnoci firmy Nokia", firma Nokia nie bdzie ponosi odpowiedzialnoci, zarówno wprost, jak i w sposób dorozumiany, z tytulu jakichkolwiek szkód lub strat wynikajcych z utraty, uszkodzenia lub zniszczenia treci lub danych podczas naprawy lub wymiany Produktu. Naley pamita, e przed przekazaniem Produktu do serwisu naley zawsze wykona kopie zapasowe danych przechowywanych w Produkcie, poniewa domylnie czynnoci serwisowe spowoduj wyczyszczenie pamici Produktu. Wszystkie czci Produktu lub innego sprztu wymienione przez firm Nokia stan si jej wlasnoci. Jeli postanowienia niniejszej Ograniczonej gwarancji nie bd mialy zastosowania do produktu, firma Nokia i pracownicy jej autoryzowanego serwisu rezerwuj sobie prawo do uzyskania platnoci za napraw lub wymian Produktu oraz oplaty manipulacyjnej. Podczas naprawy lub wymiany Produktu firma Nokia moe wykorzysta produkty lub czci nowe, równowane z nowymi lub regenerowane. Produkt moe sklada si z czci typowych dla okrelonego kraju, takie te moe by jego oprogramowanie. Jeli Produkt byl reeksportowany z kraju oryginalnego przeznaczenia do innego kraju, moe zawiera czci typowe dla okrelonego kraju, które zgodnie z niniejsz Ograniczon gwarancj nie s uwaane za wadliwe. Naley pamita, e dowolna naprawa Produktu, wymiana jego czci lub jakiekolwiek inne, podobne dzialania podjte przez stron trzeci inn ni autoryzowany serwis firmy Nokia powoduje, w najpelniejszym zakresie dozwolonym 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 25 26 OGRANICZONA GWARANCJA PRODUCENTA FIN-02150 Espoo Finland Informacja o Autoryzowanych Serwisach Nokia dostpna jest pod bezplatnym numerem telefonu: 0-800120311 lub w Internecie www.nokia.pl przez prawo, utrat wanoci niniejszej gwarancja, a take wszelkich praw tu przedstawionych. Ograniczenie odpowiedzialnoci firmy Nokia Niniejsza gwarancja stanowi jedyn i wylczn form zadouczynienia przez firm Nokia oraz jedyn i wylczn podstaw odpowiedzialnoci firmy Nokia z tytulu wad Produktu. Niniejsza ograniczona gwarancja zastpuje wszystkie inne gwarancje i zobowizania firmy Nokia, zarówno ustne jak i pisemne, ustawowe (poza bezwzgldnie obowizujcymi), umowne, wynikajce z czynów niedozwolonych bd innego rodzaju (w tym bez ogranicze oraz jeli zezwala na to prawo, wszelkie dorozumiane warunki, gwarancje czy inne ustalenia dotyczce naleytej jakoci lub przydatnoci do okrelonego celu).