7 EN - Zawory proste ADN Zawory kątowe AEN Grzejnikowe zawory powrotne do -rurowych instalacji grzewczych ADN AEN Korpus zaworu z mosiądzu, matowy niklowany Średnica DN, DN i DN Z nastawą wstępną wartości k v Gwintowane wewnętrznie i zewnętrznie (Rp/R) zgodnie z ISO 7/ Nastawa wstępna zabezpieczona metalowym kołpakiem Zastosowanie Grzejnikowe zawory powrotne stosowane są w wodnych instalacjach grzewczych do: odcięcia przepływu wody przez grzejnik podczas prac serwisowych lub przy wymianie grzejnika dławienia przepływu wody w celu hydraulicznego zrównoważenia instalacji w przypadku, gdy zawory grzejnikowe nie posiadają nastawy wstępnej lub gdy stosowane są zawory sterowane ręcznie CEN7pl 04..04 Siemens Building Technologies HVAC Products
Zestawienie typów Oznaczenie typu zaworu wersja prosta wersja kątowa DN [mm] Zakres nastaw wartości k v [m /h] ADN AEN 0, ADN AEN 0, ADN AEN 0,0 Zamawianie Dostawa Przykład: Przy zamawianiu należy podać ilość, nazwę i oznaczeniu typu urządzenia. zawory powrotne AEN Zawory powrotne i wyposażenie dodatkowe pakowane są oddzielnie. Budowa i działanie Natężenie przepływu może być dławione, wykonywane jest to przez obrócenie grzyba za pomocą sześciokątnego klucza mm. Kołpak Tuleja prowadząca Grzybek 4 Korpus zaworu Nakrętka łącząca 6 Łącznik Wyposażenie dodatkowe AVN Łączniki samozaciskowe Karta katalogowa N /6 Siemens Building Technologies Grzejnikowe zawory powrotne ADN / AEN CEN7pl HVAC Products 04..04
Wskazówki do projektowania Wartość k v Wartość k v określa przepływ objętościowy wody [m /h] przy spadku ciśnienia na zaworze wynoszącym bar. V. Wartości k v [m /h] dla różnych pozycji nastawy wstępnej Oznaczenie typu Wartość k v [m /h] dla danej liczby obrotów grzyba 0, 0, 0,7,,, 4 k vs ADN / AEN 0, 0, 0,4 0,6 0,9,,,6,7,, ADN / AEN 0, 0,4 0, 0,6,0,,7,9,,, ADN / AEN Wartość kv 0, 0,4 0,6 0,,,,,4,6,,0 Zawory powrotne dostarczane są z pozycją ustawioną na pełne otwarcie. Procedura ustawiania nastawy: Zdjąć kołpak (w razie potrzeby użyć klucz SW) Za pomocą sześciokątnego klucza mm: Całkowicie zamknąć zawór (obrót zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara) Ustawić wymaganą wartość k v wykonując odpowiednią liczbę obrotów, zgodnie z powyższą tabelą (obrót przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara) Założyć kołpak Charakterystyki zaworów ADN AEN V [ m /h ] 0.0 0. 0. 0.0 0. 0 0. 0.4 4 [kpa ] 0. [ bar ] [ mws ] 0. 4 0.0 0. 0.0 0.0 0. 0.0 0 0 0 00 0 00 00 000 V [ l/h ] 0 T = K 4 6 60 T = K Q [ kw ] 7D0 Siemens Building Technologies Grzejnikowe zawory powrotne ADN / AEN CEN7pl HVAC Products 04..04 /6
ADN AEN V [ m /h ] 0.0 0. 0. 0.0 0. 0 0. 0.4 4 [kpa ] 0. [ bar ] [ mws ] 0. 4 0.0 0. 0.0 0.0 0. 0.0 0 0 0 00 0 00 00 000 V [ l/h ] 0 T = K 4 6 60 T = K Q [ kw ] 7D0 ADN AEN V [ m /h ] 0.0 0. 0. 0.0 0. 0 0. 0.4 4 [kpa ] 0. [ bar ] [ mws ] 0. 4 0.0 0. 0.0 0.0 0. 0.0 0 0 0 00 0 00 00 000 V [ l/h ] 0 T = K 4 6 60 T = K Q [ kw ] 7D0 4/6 Siemens Building Technologies Grzejnikowe zawory powrotne ADN / AEN CEN7pl HVAC Products 04..04
Wskazówki Montaż Pozycja Obsługa Naprawa Utylizacja Zawory powrotne dostarczane są z nastawą ustawioną na pełne otwarcie. Dowolna Zawory powrotne są urządzeniami bezobsługowymi. Zawory nie podlegają naprawie, muszą być wymieniane w całości. Zawory nie mogą być utylizowane wraz z odpadami komunalnymi. Poszczególne elementy należy złomować w odpowiedni sposób, co jest istotne z ekologicznego punktu widzenia. Należy przestrzegać lokalnych przepisów. Gwarancja Przestrzegać wymagań technicznych dotyczących instalacji. W przypadku nieprzestrzegania wymagań technicznych, Siemens Building Technologies / HVAC Products nie ponosi żadnej odpowiedzialności. Dane techniczne Dane funkcjonalne Ciśnienie nominalne PN Dopuszczalne czynniki woda zimna i ciepła, mieszanina woda-glikol; zalecenie: jakość wody wg VDI Temperatura czynnika maks. C Dopuszczalne ciśnienie robocze 0 kpa ( bar) Ciśnienie próbne 600 kpa (6 bar) Materiały Korpus zaworu mosiądz, matowy niklowany Śrubunek mosiądz, matowy niklowany Kołpak mosiądz, matowy niklowany Pierścień NBR Wymiary / waga Wymiary i waga patrz «Wymiary» Długość zabudowy DIN 4- Przyłącza gwintowane gwint wewnętrzny Rp gwint zewnętrzny R gwint G wg ISO 7/ wg ISO 7/ wg ISO / Siemens Building Technologies Grzejnikowe zawory powrotne ADN / AEN CEN7pl HVAC Products 04..04 /6
Wymiary ADN AEN Wymiary [mm] Gwint [cale] Waga [kg] Typ DN l l l l 4 B C Rp R G ADN 76 / /B / 0, ADN 4 / /B /4 0, ADN 6 9 /4 /4B 0, AEN 7 4 / /B / 0, AEN 7 7 6 / /B /4 0,0 AEN 4 6 /4 /4B 0,0 6/6 04 Siemens Building Technologies Siemens Building Technologies Grzejnikowe zawory powrotne ADN / AEN CEN7pl HVAC Products 04..04