Zawór elektromagnetyczny podwójny średnica znamionowa DN 40 - DN 125 DMV-D/11 DMV-DLE/11 7.31 Printed in Germany Edition 11.13 Nr. 230 376 1 6 Old docmentation - Only or yor inormation! Prodct is not available anymore! Opis techniczny DUNGS Zawór elektromagnetyczny podwójny DMV stanowi połączenie dwóch zaworów elektromagnetycznych w jednej armatrze kompaktowej: - atomatyczne zawory odcinające wedłg DIN EN 161 klasa A grpa 2. - dwa zawory w jednej obdowie - podwójny grzybek - wysokie wartości natężenia przepływ - maks. nadciśnienie robocze do bar - zawór szybkozamykający - zawór szybko- (DMV-D/11) lb wolno otwierający się (DMV-DLE/11) z reglacją sw szybkiego dla począt-kowych ilości gaz. - reglacja strmienia głównego - elektromagnes na prąd stały - możliwość zainstalowania sygnalizatora krańcowego - niewielkie wymiary, niewielki ciężar. Zastosowanie Podwójne zawory elektromagnetyczne stosowane są tam, gdzie dotąd montowane były dwa pojedyncze zawory. W połączeni z reglatorami ciśnienia gaz DUNGS oraz osprzętem dodatkowym mogą one spełniać różnorodne zadania w zakresie techniki reglacji. Nie zawiera metali kolorowych, odpowiedni dla gazów zawierających maks. do 0,1 obj. % H 2 S, schego. Przystosowany do gazów z rodziny 1, 2, 3 oraz innych obojętnych mediów gazowych. Dopszczenia Świadectwo badań wzor WE zgodnie z Dyrektywą WE na temat rządzeń gazowych: DMV- 5040-5125/11 CE-0085 AN 2801 Dopszczenia w innych ważnych krajach zżywających gaz.
DMV-D/11 DMV-DLE/11 Dwa jednostopniowe zawory elektromagnetyczne w stanie bezprądowym zamknięte, szybko otwierające się i szybko zamykające się. Możliwość ręcznego ograniczania przepływającej ilości gaz poprzez reglację strmienia głównego (D) za pomocą zawor 1 (V1). Dwa jednostopniowe zawory elektromagnetyczne w stanie bezprądowym zamknięte, wolno otwierające się (L), szybko zamykające się. Reglacja czas otwierania (E) w zakresie sw szybkiego za pomocą zawor 2 (V2). Możliwość ręcznego ograniczania przepływającej ilości gaz poprzez reglację strmienia głównego (D) za pomocą zawor 1 (V1). Dane techniczne Średnica znamionowa Kołnierze Maks. ciśnienie robocze Zawór elektromagnetyczny V1 DN 40 50 65 80 125 Kołnierze przyłączowe wg DIN 2501 część 1 dopasowane do kołnierzy przypawanych wg DIN 2633 (PN16) DN 40 - DN 125, ISO 7005-1 (PN 16), ISO 7005-2 (PN 16) Dłgość zabdowania wg DIN 3202 część 1, szereg F1 dla DN 65 - DN 125 500 mbar (50 kpa) atomatyczny zawór odcinający wg EN 161: klasa A, grpa 2 Zawór elektromagnetyczny V2 Czas zamykania Czas otwierania Sw szybki Dławik strmienia głównego Materiały mające styczność z gazem Temperatra otoczenia Pozycja zabdowania Filtr zanieczyszczeń Króciec pomiarowy Przyłącze gaz zapłonowego Napięcie / częstotliwość atomatyczny zawór odcinający wg EN 161: klasa A, grpa 2 < 1 s DMV-D /11: < 1 s DMV-DLE /11: ok. 20 sek. przy temperatrze otoczenia + 20 C oraz bez sw szybkiego możliwość reglacji możliwość reglacji obdowa: alminim, stal, nie zawiera mbetali kolorowych Uszczelki w gnieździe zawor: na bazie NBR, odpowiednie dla gazów wg G260/I -15 C do +60 C Elektromagnes w pozycji od pionowej do poziomej Zamontowane sito. Dla ochrony całego odcinka gazowego zalecane jest zamontowanie przed zaworem iltra gaz, patrz karta katalogowa 2.03 G 1/4 DIN ISO 228 pośrodk przed V1 i za V2 G 1/8 DIN ISO 228 obstronnie przed V1, pomiędzy V1 a V2, za V2 Kołnierz gaz zapłonowego G 3/4, DIN ISO 228 możliwość podłączenia obstronnego pomiędzy V1 a V2 Old docmentation - Only or yor inormation! Prodct is not available anymore! ~(AC) 50-60 Hz V - V -15 % + 10 %, inne rozdzaje napięć na życzenie. Typowe rodzaje napięć: 110 V~ - 120 V~, = (DC) 24 V - 28 V Moc / prąd zasilający przy 230 V~, + 20 C Stopień ochrony / czas załączenia Przyłącze elektryczne Układ przeciwzakłóceniowy Sygnalizator krańcowy Typ Moc ok. [VA] Prąd roboczy ok. [A] DMV-D(LE) 5040/11 90 0,37 DMV-D(LE) 5050/11 90 0,37 DMV-D(LE) 5065/11 110 0,46 DMV-D(LE) 5080/11 110 0,46 DMV-D(LE) 5/11 135 6 DMV-D(LE) 5125/11 200 0,84 IP 54 / % ED PG 11, połączenie wtykowe wg DIN EN 175 301-803 na życzenie Stopień zakłóceń radioelektrycznych N Typ K01/1 (badany w DIN) montowany do V1 i V2 2 6
Wymiary montażowe dla DMV-D/11 i DMV-DLE/11 Typ e DMV-D 5040/11 224 380 DMV-D 5050/11 224 381 DMV-D 5065/11 224 382 DMV-D 5080/11 224 383 DMV-D 5/11 224 384 DMV-D 5125/11 224 385 DMV-DLE 5040/11 DMV-DLE 5050/11 DMV-DLE 5065/11 DMV-DLE 5080/11 DMV-DLE 5/11 DMV-DLE 5125/11 224 923 224 924 224 925 224 926 226 111 226 107 p maks. [bar] Przyłącze DN DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN DN 125 PG11 (Opcja) a Cokół wtykowy Wymiary w [mm] b c d e 62,5 73 192 192 290 310 350 87 251 104 293 119 331 400 142 412 290 310 350 400 62,5 73 87 104 119 142 269 312 382 462 450 510 600 750 450 510 600 750 102 129 143 161 102 129 143 161 a 150 165 185 200 255 150 165 185 200 255 Nmer zamówieniowy Elektromagnes nr 1211 1212 1411 1511 1611 1711 1211 1212 1411 1511 1611 1711 c b Częstość załączania h 1) 0 0 0 0 0 0 Old docmentation - Only or yor inormation! Prodct is not available anymore! DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN DN 125 d Przestrzeń konieczna do wymiany elektromagnes Ciężar [kg] 7,8 8,3 14,6 23,6 30,6 50,6 7,9 8,4 14,8 24,1 31,1 51,1 Uwaga: Kołnierze, złącza wtykowe i osprzęt systemowy należy zamawiać zawsze osobno! 1) Częstość załączania dla DMV-DLE 50 /11 zależy również od nastawionego czas otwierania 3 6
Warianty wyposażenia Zawór elektromagnetyczny podwójny DMV /11 tryb pracy jednostopniowej DMV-D DMV-DLE Sito Czjnik ciśnienia gaz montowany: na kołnierz za sitem DMV 5040/11 - DMV 5125/11 -- za zaworem 2 Zawór V1, podwójne gniazdo Zawór V2, podwójne gniazdo Zawory otwierające się oddzielnie Montowany kołnierz gaz zapłonowego G 3/4 = Standard () = na życzenie -- = niedostępne Old docmentation - Only or yor inormation! Prodct is not available anymore! 4 6
System modłowy podwójnego zawor elektromagnetycznego Zawór gaz przeciekowego Kołnierz gaz zapłonowego Zawór obejściowy, zewnętrzny Zawór obejściowy, wewnętrzny p e, maks. = 500 mbar Czjnik ciśnienia gaz, min. V1 V2 Sygnalizator Sygnalizator krańcowy krańcowy System kontroli szczelności zaworów Czjnik ciśnienia gaz, maks. Old docmentation - Only or yor inormation! Prodct is not available anymore! Wyposa enie systemowe Zawór elektromagnetyczny podwójnego działania jest dostosowany do bezpośredniego monta wyposa enia systemowego DUNGS i rządzeń dodatkowych. Inormacja o wyposa eni systemowym System kontroli zaworów VPS 504 Arksz inormacyjny 8.10 Ogranicznik ciśnienia dla nastawników wielokrotnych ÜB, NB A2 Arksz inormacyjny 5.08 Czjnik ciśnienia compact dla nastawników wielokrotnych GW A5 Arksz inormacyjny 5.02 Styk ko cowy K01/1 do sprawdzania poło enia zamknięcia zawor ów Arksz inormacyjny 12.01 Montaź wyposa enia systemowego mo e wyklczyć montaź innego rządzenia! 5 6
Zawór elektromagnetyczny podwójny Wykres przepływ średnica nominalna DN 40 - DN 125 DMV-D/11 DMV-DLE/11 Old docmentation - Only or yor inormation! Prodct is not available anymore! V powietrze = = V stosowany gaz gęstość powietrza gęstość stosowanego gaz Rodzaj gaz Gaz ziemny Gaz miejski Gaz ciekły Powietrze Gęstość kg/m 3 0,81 8 2,08 1,24 dv 0,65 0,47 1,67 1,00 1,24 1,46 0,77 1,00 Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian słżących postępowi technicznem. Karl Dngs GmbH & Co. KG Siemensstraße 6-10 D-73660 Urbach, Germany Teleon +49 (0)7181-804-0 Faks +49 (0)7181-804-166 e-mail ino@dngs.com Internet www.dngs.com Ga-Ma GAZ Sp. z o.o. (Ltd) l. Rybnicka 307 PL-44-310 Radlin Teleon +48/32/4 54 92 92 Faks +48/32/4 54 90 21 e-mail gamagaz@gamagaz.com.pl 6 6