Ograniczniki ciśnienia

Transkrypt

1 Ograniczniki ciśnienia ÜB A4 i NB A Printed in Germany Edition Nr Opis techniczny Ograniczniki ciśnienia ÜB A4 i NB A4 to regulowane czujniki kontrolne ciśnienia wg EN 1854 do instalacji paleniskowych. Są one przystosowane do załączania, wyłączania oraz przełączania obwodu elektrycznego w zależności od zmieniającej się wartości rzec zywistej ciśnienia w stosunku do wartości zadanej. Wartość zadana (punkt przełączania) ustawiana jest na tarczy nastawczej ze skalą. Standardowo w obudowie metalowej znajduje się króciec pomiarowy. Zastosowanie Kontrola spadku ciśnienia w urządzeniach palnikowych, wentylacyjnych i klima-tyzacyjnych. Urządzenie przewidziane do gazów z rodziny 1, 2, 3 oraz innych obojętnych mediów gazowych. Atesty Świadectwo badań wzoru WE zgodnie z Dyrektywą WE na temat urządzeń gazowych: ÜB... A4 CE-0085 AO 3220 NB... A4 CE-0085 AO 3220 Świadectwo badań wzoru WE zgodnie z Dyrektywą WE na temat urządzeń ciśnieniowych: ÜB... A4 NB... A4 CE0036 CE0036 Atesty w innych ważnych krajach użytkujących gaz. Na rynek północnoamerykański przeznaczone są wersje specjalne z atestami U L -, FM oraz CSA.

2 Sposób działania Ograniczniki ciśnienia o działaniu jednokierunkowym w zakresie nadciśnienia. Ograniczniki ciśnienia pracują bez zasilania energią pomocniczą. Ograniczniki ciśnienia ÜB...A4, NB...A4 Mechanizm przełączający reaguje na nadciśnienie. Blokada następuje przy przekroczeniu górnej lub dolnej granicy ustawionej wartości zadanej [mbar]. Stan zablokowania sygnalizowany jest za pomocą neonówki. Ponowne uruchomienie możliwe jest tylko po wciśnięciu przycisku kasującego w tarczy nastawczej ogranicznika ciśnienia, po osiągnięciu ciśnienia roboczego. ÜB...A4: Załącza i blokuje przy przekroczeniu górnej granicy ustawionej wartości zadanej. NB...A4: Załącza i blokuje przy przekroczeniu dolnej granicy ustawionej wartości zadanej. Funkcja przełączania ÜB...A4 Przy rosnącym ciśnieniu: 2 NO zwiera, 1 NC rozwiera. Neonówko włączona, zablokowany. COM NO NC Funkcja przełączania NB...A4 Przy malejącym ciśnieniu: 2 NO rozwiera, 1 NC zwiera. Neonówko włączona, zablokowany. COM NO NC p N p Stan roboczy N 2 NO 2 6

3 Dane techniczne Maks. ciśnienie robocze Przyłącze ciśnieniowe Króciec pomiarowy Zakres temperatur NB, ÜB A4 500 mbar (50 kpa) NB, ÜB 500 A4 600 mbar (60 kpa) Standard: pośrodku dolnej części obudowy G 1/4 - gwint wewnętrzny zgodnie z ISO 228. Opcje: dodatkowo G 1/4 - gwint wewnętrzny z boku po prawej stronie króciec pomiarowy zintegrowany w obudowie metalowej 9 Temperatura otoczenia -15 C do + 70 C Temperatura medium -15 C do + 70 C Temperatura przechowywania -30 C do + 80 C Materiały Obudowa: Układ przełączający: Membrana: Styk łprzełączający: ciśnieniowy odlew aluminiowy poliwęglan NBR Ag Napięcie przełączające AC ef. min. 10 V maks. 250 V DC min. 12 V maks. 48 V Prąd znamionowy AC skut. 10 A Prąd przełączany AC ef. min. 20 ma 6 A dla cos ϕ 1 AC ef. min. 20 ma 3 A dla cos ϕ 0,6 DC min. 20 ma maks. 1 A Przyłącze elektryczne Stopień ochrony Standard: Wersja specjalna: IP 54 wg IEC 529 (EN 60529) do zacisków śrubowych przez wlot kablowy PG11 złącze wtykowe do gniazd przewodowych zgodne z DIN EN , 3-żyłowe ze stykiem ochronnym Regulacja Tolerancja nastawcza Przy zabudowaniu poziomym NB...A4: przy malejącym ciśnieniu ÜB...A4: przy rosnącym ciśnieniu W razie innej zabudowy uwzględnić zmianę punktu przełączania ± 15 % odchylenie punktu przełączania w stosunku do wartości zadanej i montażu w pozycji pionowej. 3 6

4 Wymiary montażowe [mm] ÜB A4, NB A4 ø 2,5 x głębokość 9 dla wtyku urządzenia DIN EN ,4 38,4 10,3 18,5 przyłącze ciśnieniowe G 1/ ,75 (LK 76) króciec pomiarowy, zintegrowany ø 9 przycisk resetowania typ NB A4 typ ÜB A4 72 opcja: przyłącze ciśnieniowe G 1/4 4 x ø 4,2 dla śrub M4 ISO 1207 SW21 Made in Germany ÜB,NB A4/ÜB,NB A4 PG11 albo złącze wtykowe gniazda przewodowego zgodnie z DIN EN śruba z gniazdem sześciokątnym M5 x 12, jak DIN EN ISO 476 przyłącze ciśnieniowe G 1/4 4 x ø 4,2 dla śrub M4 ISO 1207, 4762 nakrętka sześciokątna M5 ISO zaślepka G 1/4 SW SW = rozmiar klucza płaskiego króciec pomiarowy, zintegrowany ø 9 O-Ring 14,3 x 2,4 Pozycja zabudowania Standardowa pozycja zabudowania Przy zabudowaniu poziomym przełączanie czujnika następuje przy ciśnieniu wyższym o ok. 0,5 mbar. Przy zabudowaniu poziomym odwróconym przełączanie czujnika następuje przy ciśnieniu niższym o ok. 0,5 mbar. α Przy zabudowaniu w położeniu pośrednim przełączenie czujnika następuje przy ciśnieniu różniącym się od wartości zadanej o maksymalnie ± 0,5 mbar. 4 6

5 Oznakowanie 12 ÜB 150 A4 [Ag-PG-MS9-V0-VS3] Made in Germany 6 Przykład zamówienia Wersja czujnika ciśnienia Ogranicznik ciśnienia ÜB Zakres regulacji mbar Materiał styków Ag Przyłącze elektryczne Złącze śrubowe PG11 Króciec pomiarowy MS 9 Śruba zamykająca do pozycji 0 Przyłącze ciśnieniowe G 1/4 do pozycji 3 Przycisk kasuj cy VO Przycisk kasujàcy G 1/4 przy pozycji 0 V3 Przycisk kasujàcy G 1/4 przy pozycji 3 ĺruba zamykaj ca VSO Âruba zamykajàca przy pozycji 0 VS3 Âruba zamykajàca przy pozycji 3 Kr ciec pomiarowy MS3 Króciec pomiarowy przy pozycji 3 MS9 Króciec pomiarowy przy pozycji 9 Przy cze elektroyczne PG Wlot kablowy PG11 G3 Wtyczka 3-biegunowa + E Materia stykowy Ag Zakresy regulacji (mbar) 50 2, NB ÜB X X X X X X Wersja czujnika cićnieniowego ÜB A4 Ogranicznik ciênienia, za àcza przy przekroczeniu górnej granicy zaprogramowanej wartoêci zadanej i blokuje NB A4 Ogranicznik ciênienia, za àcza przy przekroczeniu dolnej granicy zaprogramowanej wartoêci zadanej i blokuje ÜB 150 A4 [Ag-PG-MS9-VS0-VS3] Osprzęt do czujnika ciśnienia NB...A4, ÜB...A4 Zestaw: Wtyczka G3, 3-biegunowa + E, NB/ÜB A2/A4 Neonówka z opornikiem szeregowym (50x) ~(AC) 230 V (potrzeba uzupełnienia NB, ÜB) Neonówka z opornikiem szeregowym (50x) ~(AC) 120 V (potrzeba uzupełnienia NB, ÜB) Lampka sygnalizacyjna 24 V AC/DC (50x) Puszki przewodowe 3-biegunowe + E, szare GDMW Króciec pomiarowy G 1/4 z pierścieniem uszczelniającym (5 x) Śruba zamykająca G 1/4 z pierścieniem uszczelniającym (5 x) Kątownik mocujący, metal Zestaw montażowy podwójnego czujnika kontroli ciśnienia nr kat

6 Ograniczniki ciśnienia ÜB...A4 oraz NB...A4 Zestawienie informacji technicznych 1 mbar = 100 Pa = 0,1 kpa 10 mm WS Typ wersja [Ag-PG-MS9-V0] neonówka ~ (AC) 230 V Numer kat. Zakres regulacji [mbar] 1 Pa = 0,01 mbar 0,1 mm WS Uchyb regulacji Δp [mbar] ÜB...A4 Ograniczniki ciśnienia ÜB 50 A4 ÜB 150 A4 ÜB 500 A , NB...A4 Ograniczniki ciśnienia NB 50 A4 NB 150 A4 NB 500 A , Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian służących postępowi technicznemu. Karl Dungs GmbH & Co. KG Siemensstraße 6-10 D Urbach, Germany Telefon +49 (0) Faks +49 (0) info@dungs.com Internet Ga-Ma GAZ Sp. z o.o. (Ltd) ul. Rybnicka 307 PL Radlin Telefon +48/32/ Faks +48/32/ gamagaz@gamagaz.com.pl 6 6