EP1011 GRUPA TAURON Kraków 2008-12-11 I, 2 13'g WN/320995/30015/ /08 ENION GRUPA TAURON Spó łka Akcyjna REJON DYSTRYBUCJI PODGÓRZE ul. Niwy 12, 30-705 Kraków tel. 012 261 25 51, fax 012 656 07 86 Pracownia Studiów i Projektów Drogowych KLOTOIDA s.c. P łk. St. D ąbka 8 dotyczy: przebudowy fragmentu sieci elektroenergetycznej koliduj ącej z projektowan ą inwestycją. Odpowiadając na wniosek z dnia 2008-12-11 informujemy, że wyrażamy zgod ę na przebudowę fragmentu sieci elektroenergetycznej, z którym koliduje projektowana inwestycja: Koncepcja przebudowy skrzyżowania ul. Pi łsudskiego z ul. Asnyka w m. Wieliczka. Realizacja przebudowy uzale żniona jest od podpisania Porozumienia, którego projekt do łączony zosta ł do niniejszego pisma. W Porozumieniu zamieszczone zosta ły szczegó łowe warunki realizacji przebudowy. Porozumienie stanowi podstawę do rozpoczęcia realizacji prac projektowych i budowlano montaż owych w zakresie przebudowy sieci elektroenergetycznej - na zasadach okre ś lonych w niniejszym porozumieniu. Wymagane dokumenty konieczne do zawarcia Porozumienia: 1. Dokumenty identyfikuj ące odbiorcę jako stron ę umowy a) Inwestorzy indywidualni : - dowód osobisty odbiorcy lub - dowód osobisty pełnomocnika + pe łnomocnictwo b) Inwestorzy komerc jni : - dowód osobisty wła ściciela firmy lub dowód osobisty pe łnomocnika firmy + pe łnomocnictwo, zaświadczenie o wpisie do ewidencji dzia łalności gospodarczej lub wyci ąg z rejestru sądowego, umowę spółki (dotyczy spó łki cywilnej), decyzj ę o nadaniu NIP i REGON, numer konta bankowego firmy. 2. Tytu ł prawny upoważniający do dysponowania obiektem. Inwestor zobowi ązany jest do pozostawienia w ENION GRUPA TAURON S.A. orygina łów lub kserokopii ww. dokumentów. W przypadku za łączania kserokopii, należy przed łożyć orygina ły dokumentów do wglądu. Uprzejmie informujemy, że w celu zawarcia Porozumienia nale ży skontaktowa ć si ę z Rejon Dystrybucji Podgórze ul. Niwy 12 Kraków Wyra żona w niniejszym pi śmie zgoda na przebudowę sieci elektroenergetycznej oraz warunki przebudowy tej sieci s ą ważne przez okres jednego roku od daty sporz ądzenia niniejszego pisma (tj. do dnia 11-12-2009r.). ENION GRUPA TAURON S.A. mo że wycofa ć zgodę lub zmieni ć warunki przebudowy sieci elektroenergetycznej w przypadku, gdy podane przez u żytkownika sieci informacje lub udost ę pnione dokumenty okaza łyby si ę niezgodne z prawd ą albo ulegną modyfikacji, a ponadto w przypadku zmian stanu faktycznego lub prawnego, które mog ą mieć wpływ na funkcjonowanie sieci elektroenergetycznej ENION GRUPA TAURON S.A. Załącznik: Załącznik nr 1 projekt Porozumienia k.o. KRS 0000012216 d Rejonowy dla Krakowa - Śródmieścia Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Wysokość kapitału zakładowego 302 653 400 zł Wysokość kapitału wpłaconego 302 653 400 zł Z poważaniem agorie Zakład Energetyczny Kraków ul. Dajwór 27, 30-960 Kraków ENION GRUPA TAURON Spó łka Akcyjno ul. Zawiła 65 L, 30-390 Kraków NIP 675 000 12 25
WIEM GRUPA TAURON ENION GRUPA TAURON Spó łka Akcyjna REJON DYSTRYBUCJI PODGÓRZE ul. Niwy 12, 30-705 Kraków tel. 012 261 25 51, fax 012 656 07 86 WARUNKI PRZEBUDOWY SIECI ELEKTROENERGETYCZNEJ Nr. R3_ZP W/320995/08 W związku z kolizją projektowanej inwestycji: Koncepcja przebudowy skrzyżowania ul. Pi łsudskiego z ul. Asnyka w m. Wieliczka. z istniejącą infrastrukturą energetyczn ą podajemy poniżej warunki przebudowy istniej ących urządze ń elektroenergetycznych, stanowi ących składnik majątku ENION GRUPA TAURON S.A.: 1. Na odcinku kolizji istniej ące relacje kablowe średniego napi ęcia należy przebudowa ć poza obręb kolizji stosuj ąc: a) dla relacji 33250-3835 kabel typu 3xXUHAKXS 1x240 mm 2, b) dla relacji 33250-33600 kabel typu HAKnFtA 3x240 mm 2, c) dla relacji 3850-3848 kabel typu 3x120 mm 2. d) dla kabli niskiego napi ęcia - kabel typu YAKXS o przekroju w nawi ązaniu do istniej ących. 2. Przebudowę koliduj ącego obwodu o świetlenia ulicznego należy uzgodnić z jego wła ścicielem. 3. Na cały zakres prac nale ży opracowa ć kompletn ą dokumentację techniczną i prawną, którą należy przedstawić do uzgodnienia w RD Podgórze oraz uzyskać wymagane prawem decyzje administracyjne. 4. Wszelkie dane dotyczące istniej ącego uzbrojenia elektroenergetycznego projektant uzyska w RD Podgórze. Szczegó ły związane z przebudową należy uzgodni ć na etapie projektowania. 5. Projekt przebudowy winien by ć wykonany na aktualnym podkładzie geodezyjnym i uzgodniony przez ZUDP, jeżeli jest to wymagane. W przypadku konieczno ści prowadzenia sieci elektroenergetycznych przez grunty osób trzecich, Inwestor winien uzyska ć odpowiednie zezwolenia lub zgody właścicieli gruntów na usytuowanie i u żytkowanie przebudowanych urządze ń elektroenergetycznych, na drukach obowi ązuj ących w ENION GRUPA TAURON S.A. 6. Przy opracowaniu dokumentacji technicznej nale ży korzysta ć z rozwiąza ń typowych i powtarzalnych oraz zachowa ć wymagania zawarte w aktualnie obowi ązuj ących przepisach i standardach ENION GRUPA TAURON S.A. 7. Należy uzyska ć zgod ę na wymagane odp łatne wyłączenia odpowiednich urządze ń energetycznych oraz ustali ć nadzór s łużb energetycznych RD Podgórze na czas wykonywania niezbędnych prac. 8. Wszelkie prace na istniej ących urządzeniach energetycznych będących własnością ENION GRUPA TAURON S.A. wykonywa ć z zachowaniem szczególnych środków ostro żności pod nadzorem s łu żb energetycznych RD Podgórze, a nast ępnie zg łosi ć celem dokonania odbioru robót zanikowych, a po zako ńczeniu realizacji ca łego zakresu prac zg łosi ć je do ko ń cowego odbioru technicznego. 9 Do odbioru prac przed łożyć powykonawczą dokumentacj ę techniczn ą i prawn ą zgodną z obowiązuj ącymi wymogami w tym zakresie. erria ow K1.7.,,Ajgdzia!M (-"` " --1.; Ęk'43-0.5 epifstól" mgr in leci iwa, P górze KRS 0000012216 d Rejonowy dla Krakowa - Śródmieścia Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego rrysokość kapitału zakładowego 302 653 400 z1 Wysokość kapita łu wpłaconego 302 653 400 zł Zakład Energetyczny Kroków ul. Dajwór 27, 30-960 Kraków ENION GRUPA TAURON Spółko Akcyjna ul. Zawi ła 65 L, 30-390 Kraków NIP 675 000 12 25
KARPACKA SPÓ ŁKA GAZOWNICTWA Karpacka Spó łka Gazownictwa sp. z o.o. w Tarnowie ul. Wita Stwosza 7, 33-100 Tarnów tel. 014 632 31 00, fax 014 632 31 11 r. C Dział Eksploatacji tel. 012 628 12 49 fax 012 628 12 88 KLOTOIDA Ul. Pu łk. Stanis ława Dąbka Wasz znak: 10/399-WAK/Mo/08 17(6 Kraków, 17.12.2008 Nasz znak: TE-2/1472/2008 7171' Dot warunków technicznych przebudowy skrzyżowania drogi wojewódzkiej nr 964 z drog ą powiatową nr K2037 (ul. Asnyka z ul. Pi łsudskiego) w Wieliczce. W nawiązaniu do Pa ństwa pisma w/w sprawie z dnia 25.11.2008, Zak ład Gazowniczy w Krakowie informuje, że w rejonie przedmiotowej inwestycji posiadamy czynn ą sie ć gazową niskiego ci ś nienia wraz z przy łączami. W zwi ązku z powyższym podajemy warunki techniczne przebudowy sieci gazowej. 1. Należy opracowa ć dokumentacj ę techniczn ą na wykonanie przebudowy koliduj ących odcinków sieci gazowej z planowan ą przebudową ulicy i ronda. Gazoci ąg dn 160 PE przebiegaj ący łukiem od ul. Pi łsudskiego do ul. Asnyka należy przebudowa ć. Wymagana jest równie ż przebudowa odcinka gazoci ągu dn 160 PE przechodząca przez ul. Asnyka oraz przy łącza dn 75 PE do budynku nr 95. Przebudowa przy łącza wi ąże się z likwidacj ą skarpy, wewn ątrz której prowadzony jest gazoci ąg. Dla przebudowywanych odcinków gazoci ągów zachowa ć istniej ącą średnicę. 2. Gazoci ągi wykonać z rur polietylenowych klasy 80, SDR 17,6 posiadaj ących certyfikat na znak budowlany B", wspó łczynnik bezpiecze ń stwa 3, wg normy ZN-G- 3150. 3. Projekt przebudowy istniej ących gazoci ągów podlega uzgodnieniu w Zakładzie Gazowniczym w Krakowie. 4. Przykrycie gazoci ągu powinno wynosi ć minimum 0,8m pod powierzchni ą chodnika oraz 1,0m pod powierzchni ą drogi. Nawierzchnia chodnika nad gazoci ągiem powinna być rozbieralna. Zachowa ć odleg łość poziom ą krawężnika chodnika od gazoci ągu minimum 0,5m. 5. Przy projektowaniu i wykonywaniu kanalizacji deszczowej nale ży zachowa ć odleg łość poziom ą minimum 1,0m od istniej ącego gazoci ągu, odleg łość pionowa między zewn ętrznymi ściankami ruroci ągów powinna wynosi ć minimum 0,2m. 6. Prze łożenie gazoci ągów nale ży wykona ć przed rozpoczęciem robót budowlanych. Karpacka Spó łka Gazownictwa sp. zoo. z siedzib ą w Tarnowie. ul Wita Stwosza 7, 33-100 Tarnów KRS 0000043974. S ąd Rejonowy dla Krakowa- ŚrodrnieScia w Krakowie XII Wydzia ł Gospodarczy KRS NIP 993-02-46-349, REGON 852484171. Kapita ł Zak ładowy 1 484 953 000 z ł www ksgaz pl
7. Gazociągi zaprojektowa ć i wybudowa ć zgodnie z obowiązującymi wymogami i przepisami, a w szczególno ści: - Zarządzeniem nr 11 Dyrektora Oddzia łu - Zak ładu Gazowniczego w Krakowie wprowadzaj ące do stosowania opracowanie Warunki techniczne projektowania, budowy, nadzoru i odbioru gazoci ągów wykonanych z polietylenu", Tarnów, wrzesie ń 2007, - Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2001 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada ć sieci gazowe (Dz. U. 97 z 2001 r. poz. 1055), - Polską Normą PN-91/M-34501 Skrzy żowania gazociągów z przeszkodami terenowymi". 8. Ca łość prac zwi ązanych z wykonaniem oznakowania gazociągu w terenie należy wykona ć zgodnie z wymogami norm zak ładowych ZN-G-3001 do 3004: 2001. 9. Szczegó ły techniczne przebudowy gazoci ągów należy uzgodni ć na etapie projektowania z RDG Podgórze. 10. Po wykonaniu gazoci ągów należy je podda ć próbie szczelno ści przy zastosowaniu powietrza o nadci śnieniu 0,3 MPa zgodnie z PN-92/M-34503. 11. Prace zwi ązane z przebudow ą sieci gazowej wykona Inwestor w łasnym kosztem i staraniem. 12. Lokalizacje inwestycji należy uzgodni ć w odpowiednim powiatowo ZUDP. 13. Wszelkie prace w s ąsiedztwie istniej ącej sieci gazowej prowadzi ć ręcznie w uzgodnieniu i pod nadzorem RDG Podgórze, ul. Kalwaryjska 62. O terminie prowadzenia prac należy powiadomi ć pisemnie RDG z 14-sto dniowym wyprzedzeniem. 14. Po upływie dwóch lat od daty wydania niniejsze warunki trac ą ważność. W dalszej korespondencji prosimy powo ływa ć si ę na znak i datę niniejszego pisma. Otrzymuj ą: 1 x Adresat 1 x TB 1 x TE a/a 2
S M SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA W os. SIENKIEWICZA 24 32-020 WIELICZKA skr. pocztowa 43 TE I.: Prezes 278-2.4-37 Z-ca Prezesa 278-23-72 GI.Ksi ęgowy 278-23-72 Dz.Czionkowsko- N ł ieszkaniosry 278-27-66 L.dz.SM/D,/ ł «, /08 Wieliczka dnia, 16.12.2008 r. Pracownia In żynierska KLOTOIDA Miros ław Bajor, Andrzej Zygmunt sp. j. ul. płk. Stanisława Dąbka 8 dotyczy: opinii do koncepcji rozbudowy skrzy żowania drogi wojewódzkiej nr 964 z drog ą powiatową nr K2037 (ul. Asnyka z ul. Pi łsudskiego) w Wieliczce Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej w Wieliczce uprzejmie informuje, że będąc współwłaścicielem dzia łek, na których znajduj ą się budynki mieszkalne wielorodzinne nr 21, 22 (os. Sienkiewicza) oraz nr 97 (ul. Pi łsudskiego) nie może zaopiniowa ć przedstawionych wariantów rozbudowy w/w skrzy żowania. Warunkiem koniecznym jest uzyskanie imiennych aprobat w łaścicieli wykupionych lokali, którzy weszli równie ż w posiadanie dzia łek przeznaczonych w przedstawionej koncepcji pod zabudow ę nowego uk ładu komunikacyjnego. Należy zaznaczy ć, iż każdy ze współwła ścicieli (udzia ł procentowy bez podzia łu fizycznego) posiada potwierdzenie udzia łu własności w formie aktu notarialnego, który w przypadku realizacji inwestycji utraci wa żność, wymuszając tym samym ponowne nak łady finansowe ka żdego z udziałowców na uzyskanie nowych dokumentów. Niezależnie zachodzi naszym zdaniem konieczno ść dokładnego wyja śnienia wszystkim mieszka ńcom budynków skalę ingerencji w ich własność, a tym samym zagrożenia oraz obniżenie dotychczasowego standardu życia wynikające z planowanej inwestycji. Poprzez tak znaczne zbli żenie ciągów komunikacyjnych do okien mieszka ń (zwłaszcza budynek nr 22) obawiamy si ę skarg mieszka ńców na pogorszenie warunków bytowych, z wystąpieniem o odszkodowania na drodze s ądowej włącznie. Przedstawione przez Pracowni ę Inżynierską KLOTOIDA" warianty ingeruj ą bezpośrednio w interesy kilkudziesi ęciu właścicieli lokali mieszkalnych. Wykaz wszystkich stron postępowania jest do uzyskania w Wydziale Geodezji UM Wieliczki. Jesteśmy przekonani, że trzeci wariant polegaj ący na usunięciu budynku nr 95, którego odleg łość od drogi wojewódzkiej zarówno obecnie jak i po rozbudowie skrzy żowania jest wielce problematyczna, pozwoli łby na praktycznie bezkolizyjn ą lokalizacj ę planowanego węzła przy negocjacjach wyw łaszczeniowych z jednym tylko właścicielem. Biorąc pod uwag ę powyższe fakty, na chwilę obecn ą przedstawione warianty uważamy za niedopuszczalne. CZ Ł ONEK Z G ł ówny Ks1 Z Ą DU owy An ej Socha 7-ca Prezesa 7arz ądu GKNĄ 114,3 łgotzata KoścIelliJak
Kraków, 12.03.2009 r. Pracownia Inżynierska KLOTOIDA Mirosław Bajor, Andrzej Zygmunt Spj ul.płk. Stanisława Dąbka 8 UPC Polska Sp. z o.o. Biuro Regionalne w Krakowie ul. Lublań ska 38 31-476 Kraków Polska tel. +48 (0)12 42 41 176 fax +48 (0)12 42 41 193 www.upc.pl Dotyczy: wydania warunków technicznych na przebudow ę i zabezpieczenie kabla koncentrycznego w lokalizacji ul. Asnyka w Wieliczce W odpowiedzi na pismo Wasz znak 23/399-WAK/Mo/09 z dnia 12.02.2009 dotycz ące wydania warunków technicznych na przebudow ę kabla koncentrycznego UPC Polska sp.z.o.o. w rejonie ul. Asnyka w zwi ązku z przebudową skrzyżowania ul. Pi łsudzkiego z ul. Asnyka w miejscowości Wieliczka informujemy, że posiadamy w przedstawionej lokalizacji kabel koncentryczny QR 625 w rurze wtórnej HDPE 32 mm jak na wyrysie za łączonej mapy. Warunki techniczne przebudowy kabla: Kabel koncentryczny QR wraz z rur ą wtórną należy obniżyć w gruncie do poziomu nie kolidującego z przebudowywan ą infrastrukturą drogową Dodatkowo kabel nale ży zabezpieczy ć na odcinku skrzyżowania z ulicą i chodnikiem rurą ochronną. Przed przystąpieniem do prac zwi ązanych z przebudową kabla należy poinformować Dział Techniczny UPC Polska sp.z.o.o. Biuro Regionalne w Krakowie. Wszelkie prace winny by ć wykonywane pod nadzorem technicznym z ramienia UPC o/kraków kosztem i staraniem inwestora. Po zako ńczeniu prac nale ży dokonać odbioru końcowego prac. Z poważaniem Dział Techniczny UPC - Biuro Regionalne w Krakowie Marcin Ruta tel. (12) 42-41-219, 0600-488-218 Krzysztof Stańko tel. (12) 42-41-184, 0600-488-184 UPC Polska Sp. z o.o. al. Jana Pawła II 27,00-867 Warszawa NIP 526-24-61-791, Regon 016308978 Adres do korespondencji ul Lubla ńska 38,31-476 Kraków UPC Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, al. Jana Paw ła H 27, 00-867 Warszawa, wpisana do rejestru przedsi ębiorców prowadzonego przez S ąd Rejonowy dla m.sl Warszawy, XII Wydzia ł Gospodarczy Krajowego Rejestru S ądowego pod numerem KRS 00000273136, NIP 526-24-61-791, Regon 016308978, kapita ł zakładowy: 100 000,00 PLN