The Parish Family of Our Lady of Mount Carmel January 5, 2014 This Parish is Served by: Rev. Msgr. Ronald J. Marczewski, K.H.S., V.F. Pastor Rev. Msgr. Anthony J. Kulig, K.H.S. Pastor Emeritus Rev. Robert A. Pachana, Parochial Vicar Rev. Andrzej Kujawa, SDS, Parochial Vicar Rev. Michael Barone, Parochial Vicar Florence Dobies Kerry G. Fryczynski Parish Trustees Marjorie Mierzejewski, Parish Secretary Debra Czerwienski, CCD Principal Dayle VanderSande, Music Minister Dedicated to Spreading the Gospel of Jesus Christ As We Honor the Past, Celebrate the Present, and Prepare for the Future. Sunday Masses: Saturday Vigil: 5:00 pm Weekday Masses: Monday to Saturday: 7:00 am Sundays: 7:00 am (Polish) 8:00 am (Polish) 8:15 am Tuesdays - 7:00 PM (English) 9:30 am Thursdays - 7:00 PM (Polish) 10:45 am (Polish) 12:15 pm Rectory Office Hours; Monday to Thursday: Friday Saturday & Sunday: 9:00 am to 4:00 pm (Closed 12:00 pm to 1:00 pm) 9:00 am to 12:00 noon; (Closed Fridays June thru August) OFFICE CLOSED BY APPOINTMENT ONLY Parish Membership: We welcome new parishioners and ask that they register at the rectory as soon as possible. Our Parish School: We are part of an excellent co-sponsored elementary school: All Saints Academy. For information call: 201-443-8384 Religious Education For Children: CCD classes are held every Sunday from September through April at 9:15 am. Classes are conducted in our school building. Confessions: Daily Monday to Saturday following the 7:00 am Mass. Saturday afternoons at 4:00 pm. Sacrament Of The Sick: Sick Calls or other Emergency Calls should be made to the rectory at any time. Arrangements can also be made for regular visitations at home or hospital for Holy Communion and/or Confession. We urge you to keep us aware of parishioners who are ill in the hospital or at home. Marriages: Please make arrangements at least one year in advance. Couples are urged to solemnize their vows at a Nuptial Mass. Baptisms: The Sacrament of Baptism is celebrated each month on the First Sunday (in English) and on the Third Sunday (in Polish). A required Baptismal Program for Parents is conducted at 1:00 pm on the second Sunday of the month in Polish and on the last Sunday in English. Novenas: Every Tuesday Evening to Saint Anne following the 7:00 pm Mass. Every Thursday Evening to Divine Mercy following the 7:00 pm Mass. Rectory Telephone Numbers: Office: 201-339-2070 Fax: 201-339-3676 Parish Website Parish e-mail: www.olmcparish.com staff@olmcparish.com 39 East 22nd Street, Bayonne, New Jersey 07002-3753
The Epiphany of the Lord January 5, 2014 They opened their treasures and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh. Matthew 2:11b 5:00 PM +Janina & Walenty Dabkowski (Daughter, Sophie, & Family) SUNDAY, January 5, 2014, NIEDZIELA 7:00 AM +Tadeusz Wierciuch (Rodzina Jablonskich) 8:15 AM +Jean M. Ohalek (Chester & Lorraine Waleski) 9:30 AM +Cynthia Weaver (Mt. Carmel Guild) 10:45 AM +Tadeusz Domitrz (Anne Rutkowski) 12:15 PM +George Kuhn (Janet & David Cardwell) MONDAY, January 6, 2014, PONIEDZIAŁEK 7:00 AM +Antonio Doria (Dominic Rizzo) 8:00 AM +Robert Lesiak (John Dutkowski) TUESDAY, January 7, 2014, WTOREK 7:00 AM +Vicente Holanday (Crescencia Manaois) 8:00 AM +Prośba o Błogosławieństwo Boże dla rodziny Kawa i Castellon (Zofia) 7:00 PM +Helen Wickiewicz (George DeLuca) WEDNESDAY, January 8, 2014, ŚRODA 7:00 AM +John Jake O Donnell (Dominic Rizzo) 8:00 AM +Stanley Toczynski (Wife & Children) THURSDAY, January 9, 2014, CZWARTEK 7:00 AM +Jacquelyn C. Garcia-Maceri (Dominic Rizzo) 8:00 AM +Za zmarłych z rodziny Kawa, Baran, Castellon (Zofia) 7:00 PM +Helena T. Mifsud (Family of Nazareth) FRIDAY, January 10, 2014, PIĄTEK 7:00 AM +Theresa C. Kosakowski (Daughters, Loraine, Joanne & Geri) 8:00 AM +Anna Kmec (Son, John) SATURDAY, January 11, 2014, SOBOTA 7:00 AM +Patricia Mead (Patrick Pavlick) 8:00 AM - O wieczne zbawienie dla Adolfa Kawy i Zmarłych z rodziny (Żona) 5:00 PM +Adele Rosciszewski (Family) SUNDAY, January 12, 2014, NIEDZIELA 7:00 AM +Mieczysław i Heronima Rawa (Daughter & Family) 8:15 AM +George Kuhn (Elaine Duch) 9:30 AM +Cindy Weaver (Thoms-Bauer Family: Kathy, John, Chris, Pat) 10:45 AM +Frank, Jadwiga & Julian Slowikowski (Córka z rodziną) 12:15 PM +Edmund Krasowski (Wife, Dorothy) Spiritual Offerings, January 5-11, 2014 CHURCH SANCTUARY LAMP + Helen Siostrewski ALTAR BREAD & WINE +Mrs. Sodroski (Terry, Leon & Brianna Zdyb) INFANT OF PRAGUE CANDLE Special Intention SACRED HEART CANDLE Blessings for Gene Holanday (Crescencia Manaois) DIVINE MERCY CANDLE Birthday Blessings for Marge (The Parish Staff) BLESSED MOTHER CANDLE +Joseph Cheshul (Wife & Family) ST. ANTHONY CANDLE +Anthony Zalewski (Daughters) ST. FRANCIS CANDLE Special Intention of the Oranchak & Miskura Families ST. JUDE CANDLE Special Intention of Gerry Palerma (Cheryl Hollis) ST. STANISLAUS CANDLE Prayers for OLMC Priests (The Peters Family) ST. THÉRÈSE CANDLE +Steve Romano (Family) BLESSED POPE JOHN PAUL II CANDLE Birthday Blessings for Pat Suckiel (Dave & Eileen Ascough) Christmas Offering (as of Dec. 26, 2013) [ Early transmission of bulletin] $ 64, 064.00 Thank You!
Happy New Year! Saturday-Sunday, January 4-5, 2014: Maintenance Collection Monday, January 6, 2014: Family of Nazareth - 6:00 PM Tuesday, January 7, 2014: Cub Scouts - 7:00 PM Wednesday, January 8, 2014: Thursday, January 9, 2014: Confirmation Class Boy Scouts - 7:30 PM House Blessings The Priests will begin house blessings on Monday. You may still telephone the rectory to arrange to have your home blessed. FINDING GOD The splendid magi, all sparkle and dash and solemnity, march right up off the pages of Matthew s Gospel and into our churches today. Matthew alone tells us this grand and seductive story so that we might see the light and know that the child these magi visited is the fulfillment of prophecy, the king of the world that stretches to the magi s home country and beyond, right down the ages to us. We too see and understand anew. Like the magi, our patron saints for this day, we see in the newborn child the king of the universe and light of the world. Like the magi, we find in ourselves a new faith and a new life. Like them, we return to our home by a new route. We are asked to come away from this festive season ourselves renewed and awake to the presence of God among us. We are asked to find God where God is to be found, to be attentive and surprised and ready to bow down in adoration and to offer our gifts. The Pillars of Mt. Carmel On March 2, 2014, the parish will be honoring the following individuals for their long-term service to Our Lady of Mt. Carmel Parish. Each couple and individual has given heroically their Time, Talent, & Treasure to make Mt. Carmel the special parish it is. We heartily salute: +Walter & Clara Urbanowicz What an active couple! Both were January babies Baptized at OLMC only two years apart. They Married here in January of 1944. Wally was an Usher, a Church Mouse, a Member of the Lyceum, Holy Name Society, the Seniors Group, and a Trustee of the Parish for many years. Clara was a member of the Rosary Society, Altar Society, Mt. Carmel Guild and did a term as President of the Seniors Group and the Mt. Carmel Home & School Association. Wally went home to Heaven in December of 2011 and Clara followed him in March of 2012. We are sure they are dancing now in God s Kingdom! + John Golashesky John was a kind and personable man, a loving father and devoted husband to the love of his life: Margie. Past President of the Holy Name Society, he was also active in the Lyceum, the Mt. Carmel Seniors, and the Church Mice. (The Church Mice were men dedicated to physical projects in the parish.) John was very artistic and creative. He was the one who made a wooden cross to seal the church door for the Jubilee year: 2000. A decorative coat of arms of Blessed Pope John Paul II stood above it. John entered eternal life in February 2013, where he was united with his Margie who died in September 2010. + Rev. Sigmund Klimowicz OFM. Cap. Beloved Fr. Ziggy was a spiritual force in Mt. Carmel for many years. Born in Poland in 1914, he entered the Capuchin Fathers. As a Deacon he was interred in Dachau prison camp. Ordained to the priesthood after the World War II he made his way to America. A dedicated Franciscan he was also an international man. Fr. Ziggy fervently promoted Esperanto an international language. He spent his weekends in the Confessional and faithfully waiting in the sacristy to distribute Communion. He entered eternal life on Aug. 11, 2010 Please mark you calendars and plan on attending this special event honoring these and others.
New Year s Calendars Tuesday, January 7, 2014, is Christmas Day in Russia and in much of the Orthodox world. This curious difference in schedule has a lot to do with how calendars have been developed and changed over the years. In the year 45 B.C., Julius Caesar gave the empire his Julian Calendar, with the winter solstice on January 6. This put an end to a system in which officials called pontiffs were able to tweak the calendar by adding extra days in as needed. He invented two new months at that time, December and January; and in order to correct the mess the pontiffs had made, forced a year of 445 days on the empire in what he named The Last Year of Confusion. The new months varied in number of days according to a complex schedule, but the calendar was still off by nearly twelve minutes a year, and lost a full day every 130 years. Pope Gregory XIII reformed the calendar in 1583, but not everyone appreciated his efforts. England held out for two hundred years. The year 1700 was a leap year in England, but not in France; they were eleven days apart! George Washington was really born on February 11; when the Gregorian calendar was finally adopted in the English colonies shortly before the Revolution, he had to move his birthday to February 22. Now the calendars are thirteen days apart, which accounts for Russia s Julian calendar Christmas. And Caesar thought he had brought confusion to an end! Parish Calendars in English & Polish are available at the church entrances. Have a Healthy & Happy New Year! GOD KNOWS BEST God s creative wisdom was at its best when making humans. There are four holes in the head for information to go in, and only one for it to go out. Anonymous Wizyta duszpasterska - kolęda. Tradycja kolędowania sięga dalekiej przeszłości. Już we wczesnośredniowiecznych dokumentach kościelnych natrafiamy na ślady kolędowania w okresie świąt Bożego Narodzenia jako formę bezpośredniego kontaktu z wiernymi w bardzo rozległych wtedy obszarowo parafiach. Uzasadnienia tej praktyki doszukiwano się już dawno m.in. w zapisie Ewangelii. Czytamy tam, że mędrcy oddawszy pokłon narodzonemu Jezusowi wracali inną drogą do swoich krajów. Legenda poszerzyła ten zapis o to, że rozchodzili się, odwiedzali różne miasta i wioski i rozgłaszali wieść o Bogu narodzonym w ludzkiej postaci. Zapis u św. Łukasza mówi, iż Chrystus poleca swoim 72 uczniom, aby szli "do każdego miasta i miejscowości, dokąd sam przyjść miał". Mało kto wie, że do tych bożonarodzeniowych odwiedzin parafian, kapłan, przez przyjęcie urzędu posługiwania duszpasterskiego, jest zobowiązany na mocy Kodeksu Prawa Kanonicznego celem wzajemnego poznania się. Czytamy w nim: "proboszcz winien nawiedzać rodziny, uczestnicząc w troskach wiernych, zwłaszcza niepokojach i smutku oraz umacniając ich w Panu, jak również - jeśli w czymś nie domagają - roztropnie ich korygować" (kan. 529 l KPK). Tradycja wizyty duszpasterskiej, zwanej popularnie "kolędą" zawiera w sobie bogactwo znaków i treści. Kulminacyjnym punktem odwiedzin kapłana jest odczytanie modlitwy o błogosławieństwo dla mieszkańców. Po odmówieniu modlitwy Pańskiej, preferuje się odmówienie modlitw wstawienniczych za rodzinę, za dzieci, za małżonków, za chorych i samotnych. Jest to również nawiązanie do wydarzeń Starego Testamentu, gdzie oznaczenie domów krwią baranka paschalnego miało chronić dom i jego mieszkańców od nieszczęścia, było także publicznym wyznaniem do jakiej wspólnoty religijnej się należy. Tak więc chrześcijanie, którzy przyjmują kapłana z wizytą duszpasterską dają świadectwo swojej przynależności do Kościoła. Miło, kiedy podczas odwiedzin kolędowych bierze w nich udział cała rodzina. Tematem wizyty duszpasterskiej są przede wszystkim kwestie natury religijnej. Na stole powinno leżeć Pismo św., krzyż, świece, woda święcona i kropidło. Jeśli ktoś jest nieobecny w domu (z różnych przyczyn), a ma życzenie wizyty duszpasterskiej, może zawsze skontaktować się osobiście lub telefonicznie z proboszczem parafii, aby umówić się na kolędę w innym dogodnym terminie. Warto odwiedziny kolędowe przeżywać w duchu radości bożonarodzeniowej, w duchu modlitwy, serdecznej rozmowy z duszpasterzami. Niech błogosławieństwo kolędowe chroni nasz dom, nasze rodziny i umacnia nas na drodze życia chrześcijańskiego.
OBJAWIENIE PAŃSKIE Uroczystość Objawienia Pańskiego, zwana w polskiej tradycji ludowej świętem Trzech Króli, jest najstarszym - obok Wielkanocy świętem kościelnym. Objawienie - uczy nas Katechizm Kościoła Katolickiego - jest ukazaniem się Jezusa jako Mesjasza Izraela, Syna Bożego i Zbawiciela świata (KKK 528). Podczas gdy Boże Narodzenie koncentruje się bardziej na uniżeniu Syna Bożego, podkreślając ubóstwo i prostotę ziemskich narodzin Chrystusa, Objawienie Pańskie kieruje wzrok wierzących na Boską wielkość nowonarodzonego Dziecięcia. Bóstwo Chrystusa uznali Mędrcy ze Wschodu, padając przed Nim na twarz, oddając Mu pokłon i ofiarując dary. To samo Bóstwo obwieścił głos Ojca z nieba w momencie chrztu Chrystusa w wodach Jordanu. Swe Bóstwo okazał wobec Apostołów sam Jezus, gdy dokonał pierwszego cudu przemiany wody w wino, aby objawić swoją chwałę i by uwierzyli w Niego Jego uczniowie (por. J 2, 11). W mędrcach - reprezentantach wyznawców sąsiednich religii pogańskich - Ewangelia widzi pierwociny narodów, które przyjmą Dobrą Nowinę zbawienia (KKK 528). Jako uroczystość kościelna, Objawienie Pańskie wywodzi się z chrześcijańskiego Wschodu i sięga początków III w. Właśnie wtedy, w 6. dniu stycznia, chrześcijanie Wschodu zaczęli obchodzić narodziny Chrystusa - prawdziwego Słońca ludzkości, przeciwstawiając je pogańskiemu kultowi słońca. W IV w. do kalendarza liturgicznego na stałe wpisano Boże Narodzenie, obchodzone 25 grudnia jako pamiątka przyjścia na świat Syna Bożego w Betlejem. Od tego momentu 6 stycznia (czasami to święto przenosi się na niedzielę) stał się świętowaniem - ściśle powiązanych z narodzeniem Chrystusa - innych ważnych momentów Jego ziemskiego życia, w których zostało objawione Jego Bóstwo. Tymi wydarzeniami są: pokłon Mędrców, chrzest w Jordanie i cud w Kanie Galilejskiej. W niektórych Kościołach lokalnych dołączano do nich również cudowne rozmnożenie chleba i przemienienie Chrystusa na górze Tabor. Chociaż uroczystość Objawienia Pańskiego powszechnie jest u nas zwana świętem Trzech Króli, jednak Ewangelie nie nazywają Mędrców królami, ani też nie podają ich liczby. O trzech Mędrcach - w związku z symbolicznymi trzema darami, jakie złożyli Chrystusowi - zaczęto pisać w III w. Królami - być może w nawiązaniu do psalmu 72(71) - Ich imiona - Kacper, Melchior, Baltazar - pojawiły się w średniowieczu. Z przełomu XV i XVI w. pochodzi obrzęd poświęcania złota, kadzidła i mirry. W nowszych czasach doszedł do niego zwyczaj poświęcania kredy, którą wypisuje się na drzwiach mieszkań inicjały imion Trzech Króli i rok bieżący. Przyniesione Chrystusowi złoto symbolizuje Jego godność królewską, ofiarowane kadzidło - to uznanie Jego prawdziwej Boskości, a mirra - to symbol rzeczywistego człowieczeństwa Pana Jezusa. Ewangelia wspomina o cudownej gwieździe, która powadziła Mędrców do Betlejem (por. Mt 2,9). Ewangelista św. Mateusz, pisząc o gwieździe, bez wątpienia ma na myśli jakieś niezwykłe zjawisko. Wydaje się, że daremne są wszelkie próby naturalnego jego wyjaśnienia. Z pewnością chodzi tu o nawiązanie do proroctw Starego Testamentu. U ludów Wschodu panowało przekonanie, że każdy człowiek ma swoją gwiazdę, a cóż dopiero Chrystus! Gwiazda Betlejemska zdaje się być symbolem Mesjasza i przychodzącego wraz z Nim światła, mającego zajaśnieć nad wszystkimi narodami. Wydarzenia zbawcze, poprzez które Jezus objawił się światu, stanowiły początek wezwania do wiary wszystkich narodów i każdego człowieka stworzonego na obraz i podobieństwo Boże, i odkupionego krwią Chrystusa. Każdy z nas, tak jak niegdyś Mędrcy ze Wschodu, powinien pozwolić prowadzić się wierze i powinien dar wiary nieść innym, ukazując w ten sposób nieskończoną miłość Boga ku każdemu człowiekowi. Ze świętem Objawienia Pańskiego wiąże się zwyczaj zapisywania poświęconą kredą na drzwiach naszych domów lub mieszkań trzech liter: C+M+B, co oznacza Christus Mansionem Benedicat czyli Niech Chrystus błogosławi to domostwo.