Rzeszów dnia.. r. Umowa./../POKL/../2010 na przeprowadzenie szkolenia Rachunkowość Zarządcza współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach umowy zawartej z Wojewódzkim Urzędem Pracy w Rzeszowie nr zawarta w Rzeszowie w dniu.. pomiędzy: FHU JÓZEF KRÓL SPÓŁKA JAWNA z siedzibą w Rzeszowie przy ul. Pelczara 6C/6,, NIP 517-02-38-737, REGON 180284443, KRS 0000294351 reprezentowaną przez Józefa Króla Wspólnika Spółki zwaną dalej FHU Józef Król sp. j." a... zwanym dalej Klient PREAMBUŁA Niniejsza umowa została zawarta na potrzeby realizacji projektu pt. Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej i Rachunkowość Zarzadcza dla księgowych na podkarpaciu Projekt nr WND-POKL.08.01.01-18-622/09 współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej - Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VIII, Działanie 8.1., Poddziałanie 8.1.1. Umowa reguluje prawa i obowiązki stron w zakresie uczestnictwa Beneficjenta/pracowników Beneficjenta Końcowego w projekcie realizowanym przez FHU Józef Król sp.j.
1 DEFINICJE FHU Józef Król Spółka Jawna Ilekroć w niniejszej umowie jest mowa o: 1) Programie należy przez to rozumieć Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2) Działaniu / Poddziałaniu należy przez to rozumieć Poddziałanie 8.1.1 3) Projekcie należy przez to rozumieć projekt pt. Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej i Rachunkowość Zarzadcza dla księgowych na podkarpaciu 4) Wnioskodawcy należy przez to rozumieć FHU Józef Król sp. j. 5) Instytucji Pośredniczącej (IP) należy przez to rozumieć Wojewódzki Urząd Pracy w Rzeszowie (WUP) 6) Beneficjencie należy przez to rozumieć podmiot określony jako strona umowy 7) Beneficjencie Końcowym należy przez to rozumieć pracowników Beneficjenta zgłoszonych na szkolenie. 2 ZAKRES UMOWY 1) Niniejsza umowa została zawarta dla potrzeb realizacji Projektu 2) Umowa dotyczy odbycia przez Beneficjenta/ Pracowników Beneficjenta szkoleń w wymiarze 64 godziny lekcyjne oraz złożenia egzaminu 3) Szkolenie, o którym mowa w pkt. 2 odbywać się będzie w.. w okresie od do 4) Egzamin przeprowadzony zostanie w terminie 14 dni od zakończenia szkolenia, o którym mowa w pkt 3. 3 CZAS TRWANIA UMOWY 1) Niniejsza umowa nabiera mocy prawnej z dniem podpisania przez wszystkie strony i będzie trwać do czasu - zakończenia szkolenia, na który zostali zakwalifikowani pracownicy Beneficjenta/ Beneficjent oraz, - wywiązania się Beneficjenta oraz Beneficjentów Końcowych z wszystkich obowiązków wobec Wnioskodawcy Projektu określonych w umowie. 2) Umowa traci moc prawną najpóźniej z chwilą zakończenia realizacji projektu przez FHU Józef Król sp.j. tj. 31.03.2011r.
4 ZAKRES OBOWIĄZKÓW I UPRAWNIEŃ WNIOSKODAWCY PROJEKTU I. Wnioskodawca projektu podejmie wszelkie niezbędne kroki zmierzające do zorganizowania i przeprowadzenia szkolenia. II. W zakresie obowiązków Wnioskodawcy projektu będzie leżeć w szczególności: 1) Organizacja zajęć szkoleniowych, 2) Zapewnienie pomieszczeń ćwiczeniowych oraz sal wykładowych dla uczestników szkoleń, 3) Zapewnienie wyżywienia uczestnikom szkolenia w postaci dwóch przerw kawowych oraz ciepłego posiłku, 4) Organizacja egzaminu zewnętrznego I. Beneficjent ma prawo do: 5 ZAKRES OBOWIĄZKÓW I UPRAWNIEŃ BENEFICJENTA 1. Zgłoszenia osób na szkolenie, 2. Uzyskania informacji nt. przebiegu szkolenia, 3. Wglądu w przekazywane przez siebie dane i ich poprawiania, II. Beneficjent zobowiązuje się do: 1. Zgłoszenia pracowników Beneficjentów Końcowych, którzy wezmą udział w Szkoleniu oraz przekazania ich danych osobowych wraz ze zgodą na ich przetwarzanie zgodnie z regulaminem rekrutacji, 2. Udzielenie zgłoszonym pracownikom zgody na uczestnictwo zajęciach, każdorazowo kiedy będzie to wynikało z przedstawionego przez Wnioskodawcę harmonogramu Szkolenia, 3. Dostarczenia Wnioskodawcy Projektu wszystkich wymaganych przez niego dokumentów, w tym zwłaszcza: - dokumentów rejestrowych podmiotu, - Przestrzegania wszystkich przepisów wynikających z niniejszej umowy oraz postanowień zawartych w regulaminie rekrutacji - Każdy zgłoszony pracownik zobligowany jest do uczestnictwa w egzaminie zewnętrznym 4. Umożliwienia kontroli dokumentów finansowych związanych z wynagrodzeniami uczestników projektu na żądanie Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Rzeszowie oraz FHU Józef Król Spółka Jawna. 5. Termin dostarczania wszystkich dokumentów w ramach projektu Strony uzgadniają na 7 dni kalendarzowych od momentu poinformowania Beneficjenta o konieczności ich dostarczenia. 6. Wszystkie dokumenty należy dostarczyć do biura Projektu najpóźniej na 2 dni przed datą rozpoczęcia szkolenia
6 PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH 1. Dane osobowe uczestników szkolenia przetwarzane są przez Wojewódzki Urząd Pracy w Rzeszowie 2. Dane osobowe uczestników szkoleń przetwarzane są wyłącznie w celach związanych z projektem. 3. Dane osobowe uczestników szkolenia mogą zostać udostępnione innym podmiotom w celu ewaluacji, jak również w celu realizacji zadań związanych z monitoringiem i sprawozdawczością w ramach ; 4. Podanie danych osobowych przez uczestników szkolenia jest dobrowolne, aczkolwiek odmowa ich podania jest równoznaczna z brakiem możliwości udzielenia wsparcia w ramach Projektu; 5. Uczestnicy szkolenia mają prawo dostępu do treści swoich danych do swoich danych i ich poprawiania. 7 POMOC PUBLICZNA I ROZLICZENIA FINANSOWE W PROJEKCIE I. Wartość szkolenia przypadająca na jednego uczestnika wynosi 3140 zł. 1. Wkład prywatny Beneficjenta do szkolenia wynosi 1 : a) W przypadku średnich przedsiębiorstw - 30% ceny szkolenia b) W przypadku dużych przedsiębiorstw 40% ceny szkolenia 2. Kwota, o której mowa w par. 7 ust. 2 dotyczy jednego pracownika. W przypadku udziału większej liczby osób z jednego przedsiębiorstwa kwota ta podlega przemnożeniu przez liczbę osób uczestników szkolenia 3. Kwota, o których mowa w par. 7 ust. 2 powinna zostać wniesiona w postaci wynagrodzeń pracowników zgodnie z przepisami obowiązującymi w tym zakresie. 4. Pomoc publiczna udzielona przedsiębiorcy z tytułu udziału jednego pracownika w projekcie wynosi odpowiednio 2 : a) w przypadku średnich przedsiębiorstw 70% ceny szkolenia b) w przypadku dużych przedsiębiorstw 60% ceny szkolenia. 5. Pomoc publiczna udzielana beneficjentowi w ramach projektu nie podlega obowiązkowi uprzedniej notyfikacji Komisji Europejskiej o pomocy publicznej udzielanej (art. 38 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej). 6. W przypadku przekroczenia dopuszczalnej liczby nieobecności przez pracownika Beneficjenta (20% całkowitej liczby godzin), jest on zobowiązany do zapłacenia pełnych 1 Niepotrzebne skreślić 2 Niepotrzebne skreślić
kosztów szkolenia określonych w par. 7 ust. 1 zgodnie z założeniami projektu za każdego pracownika, który przekroczył dopuszczalną liczbę godzin nieobecności. 7. Beneficjent zobowiązuje się również do zapłacenia kary umownej w wysokości określonej w par. 7 ust. 1 w przypadku gdy z własnej woli i bez podania ważnych przyczyn jego pracownik podejmie decyzję o rezygnacji ze szkolenia i na piśmie poinformuje o tym Beneficjenta. 8. Kwota o której mowa w par. 7 ust. 1 podlega przemnożeniu przez liczbę pracowników Beneficjenta, którzy nie wypełnili postanowień umowy. 9. Ponadto w przypadkach określonych w par. 7 ust. 7 pracownicy Beneficjenta Końcowego, których zapisy te dotyczą, nie uzyskują certyfikatów, zaświadczeń oraz wszelkich innych dokumentów poświadczających ukończenie szkolenia. 8 WYMIANA INFORMACJI 1) Wymiana bieżących informacji pomiędzy Stronami następuje drogą elektroniczną, telefoniczne lub faksem. 2) Wymiana informacji wpływających na realizację projektu następuje wyłącznie pisemnie, drogą pocztową za zwrotnym potwierdzeniem odbioru. 3) Każda ze stron umowy może zażądać potwierdzenia każdej informacji w sposób opisany w par. 8 ust. 2. Żądanie takie powinno być bezwzględnie spełnione. 4) Wszelką korespondencję do FHU Józef Król sp.j. należy kierować na adres: FHU Józef Król sp.j. ul. Pelczara 6C/6, 5) Wszelką korespondencję do Klienta należy kierować na adres siedziby Klienta 9 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1) Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy pod rygorem nieważności wymagają formy pisemnej. 2) W zakresie nie uregulowanym niniejszą umową mają zastosowanie przepisy polskiego kodeksu cywilnego. 3) W przypadku sprzeczności lub rozbieżności pomiędzy postanowieniami niniejszej umowy, a postanowieniami umowy o dofinansowanie projektu, pierwszeństwo będą miały postanowienia umowy o dofinansowanie projektu, które będą wiążące dla Stron.
10 INNE POSTANOWIENIA 1. Niniejszą umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, w języku polskim, po jednym dla każdej ze Stron. 2. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy pod rygorem nieważności wymagają formy pisemnej. 3. W zakresie nie uregulowanym niniejszą umową mają zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego. 11 ZAŁĄCZNIKI Załączniki do niniejszej umowy stanowią: 1) Regulamin rekrutacji 2) Harmonogram szkolenia 3) Oświadczenie o spełnieniu kryteriów podmiotowych przez przedsiębiorcę 3) Formularz informacji o pomocy publicznej dla podmiotów ubiegających się o pomoc inną niż pomoc de minimis lub pomoc de minimis w rolnictwie i rybołówstwie 4) Kserokopia, poświadczona za zgodność z oryginałem, nie starsza niż 6 miesięcy, dokumentu rejestrowego Beneficjenta lub inny dokument potwierdzający status przedsiębiorcy 5) Lista uczestników delegowanych na szkolenie wraz z oświadczeniem o ich zatrudnieniu 6) Oświadczenie o wysokości wynagrodzenia Beneficjenta Ostatecznego 7) Oświadczenie o samozatrudnieniu i zapoznaniu się z regulaminem rekrutacji 8) Oświadczenie o zamieszkaniu i zatrudnieniu. (miejscowość, data)... (miejscowość, data) Podpis Wnioskodawcy Projektu podpis Beneficjent