UZUPEŁNIENIE DO INFORMACJI O REALIZACJI WAŻNIEJSZYCH ZADAÜT GOSPODARCZYCH ZA KWIECIE# 1973 R.

Kraków maj 1973 Poufne Ega.Nr UZUPEŁNIENIE DO INFORMACJI O REALIZACJI WAŻNIEJSZYCH ZADAÜT GOSPODARCZYCH ZA KWIECIE# 1973 R. SPIS RZECZY Strona SYTUACJA PIENIEŻNO-RYNKOWA I. Finanse... 2 II. Handel wewnętrzny. Ceny......... 2 PRODUKCJA DÖBR I USŁUG MATERIALNYCH I. Usługi...... 3 II. Rolnictwo... 3 DZIAŁALNO Sb INWESTYCYJNA...... 4 SPIS TABLIC 1. Wykonanie planu kasowego... 4 2. Wkłady oszczędnościowe... 4 3«Ceny uzyskiwane przez rolników w transakcjach wolnorynkowych... 5 4. Wartość zapasów w uspołecznionych przedsiębiorstwach handlu detalicznego...... 5 5. Nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej planu terenowego. Inwestycje grupy "A"... 6 6. Ważniejsze zadania przekazane do eksploatacji w miesiącu kwietniu 1973 r. 8 7«Ważniejsze zadania planowane do przekazania a nie przekazane do eksploatacji w miesiącu kwietniu 1973 r... 8 8. Ważniejsze zadania przekazane do eksploatacji w miesiącu marcu 1973 r... 9 9. Ważniejsze zadania planowane do przekazania a nie przekazane do eksploatacji w miesiącu marcu 1973 r....... 9

SYTUACJA PIKNIĘŻNO-RYNKOWA I. FINANSE 1. Wypłaty z kas banków w okresie styczeń-kwleoień br. wyniosły 12611,2 min zł 1 były większe o 10,9* w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego. Szczególnie szybko wzrosły odszkodowania ubezpieczeniowe i inne o.'25,3% oraz funduszu płac, wynagrodzenia nie objęte funduszem płao i wypłaty kredytów o 12,7*. Natomiast gwałtownie spadły delegacje służbowe o 14,8*. 2. Wypłaty z kas banków w okresie styczeń-kwlecień br. wyniosły 12516,0 min zł i były większe o 12,8* w porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego. % " Szczególnie szybko wzrosły opłaty za usługi o 14,4*. 3. Liczba książeczek oszczędnościowo-pożyczkowych w PKO i SOP wyniosła na koniec kwietnia br. 1299,2 tys.sztuk 1 była większa od etanu na koniec grudnia 1972 roku o 17,8 tys. sztuk tj. o 1,4*. HANDEL WEWNĘTRZNY.CENY 1. Zaopatrzenie województwa w węgiel i koks w miesiącu kwietniu 1973 roku ilustruje poniższe zestawienie i 1972 1973 w tysiącach ton 1972-100 Sprzedaż I-IV węgiel koks 235,3 50,2 249,4 52,2 106,0 104,0 w tym w kwietniu węgiel 55,5 50,4 90,8 koks 14,4 11,9 82,6 Zapas w dniu 30 IV węgiel 122,5 125,6 koks 11,3 7,2 102,5 63,7 2. Zapasy w uspołecznionyoh przedsiębiorstwach handlu detalicznego W zapasach w uspołecznionych przedsiębiorstwach handlu detalicznego w stosunku do stanu na dzień 30 IV 1972 r. wystąpił wzrost. W skali województwa wynosił on 6,5%; w handlu miejskim 7,5%, a w handlu wiejskim 5,7%. Wraz ze wzrostem zapasów w miesiącu kwietniu br. wzrosła sprzeda* w województwie o 9,3%, z tego w handlu miejskim o 10,8%, a w wiejskim o 7,6%. W porównaniu z miesiącem marcem br., wraz ze spadkiem eprsedały spadła wartość zapasów. W województwie ogółem sprzeda* zmalała o 0,6%, a zapasy o 1,5%. W handlu miejskim przy wzroście sprzedaży o 3,4% wystąpił spadek zapasów o 2,9%; w handlu wiejskim spadek sprzedaży wyniósł 5,0%, zaś spadek zapasów 3,4%.

3 ). Cany uzyskiwane przez rolników w transakcjach wolnorynkowych Wykazały wzrost w porównaniu z rokiem ubiegłym za wyjątkiem spadku oeny prosięcia na chów; natomiast w porównaniu z miesiącem marcem br. spadła cena słomy zbół ozimych, konia roboczego i jałówki jednorocznej. PRODUKCJA DÖRR I USŁUG MATERIALNYCH I.USŁUGI 1/ Wartość usług dla ludności w jednostkach objętych terenowym planem WPG w okresie I-IV przedstawiała się następująco i JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE Plan roczny w zakresie usług ogółem w tysiącach złotych W tym zadań dodatkowych Wykonanie I-IV % zaawansowania planu rocznego WZPPPT 51500 3500 16386 31,8 WZSP 214200 9650 68158 31,8 OZSJ 18500 600 5604 30,3 WSS "Społem" 12600 600 3951 31,4 VZGS "Samopomoc Chłopaka" 70000 6000 19096 27,3 1/Zobowiązanych do składania miesięcznych meldunków z zakresu usług. Plan roczny w zakresie usług przedstawionych powyżej Jednostek stanowi około 97# rocznego planu terenowego. Stosunkowo niskie zaawansowanie zadań rocznych w pionie WZQS /27,3#/ wynika a założonego na I kwartał br. niższego planu usług niż w pozostałych kwartałach /w I kwartale plan usług w pionie WZGS wykonany został w 101,2#/. Podobnie przedstawia się sprawa zaawansowania zadań rocznych w zakresie usług w pionie OZSJ /realizacja planu usług w I kwartale wyniosła 106,2#/. II. ROLNICTWO 1. Zakontraktowanie trzody chlewnej-mioeno-słonlnowel Liczba zawartych umów kontraktacyjnych w miesiącu kwietniu br. w regionie na dostawy trzody chlewnej mięsno-ełoninowej przez aparat CRS "Samopomoc Chłopska" przedstawia się następująco* Zakontraktowano na miesiąc MIBSI4CE 1972 1973 w eztuleach Wskaźnik 1972-100 lipiec 51361 41547 80,9 sierpień 515 440 85,4 wrzesień 61 20 32,8

DZIAŁA LNOS?! IBWBSTYCYJHA Informacje o nakładach inwestycyjnych w jednostkach planu terenowego zawarte są * tabl. nr 5 Dane obejmują tylko inwestycje grupy A /bez zakupów jednostek budżetowych, organizacji społecznych, politycznych 1 zawodowych/. Zadanie inwestycyjne oddane do eksploatacji w miesiącu kwietniu br. w jednostkach planu terenowego zamieszczone są w tabl. nr 6, natomiast zadania planowane do przekazania do użytku w miesiącu kwietniu br. a nie przekazane w tabl.nr 7 TABL. 1 WYKONANIE PLANU KASOWEGO IV I - IV w min zł 1972-100 w min zł przyrost lub spadek w porównaniu z 1972 r. 1972-100 WYPŁATY - razem 3647,6 126,4 12611,2 + 1243,7 110,9 w tymi fundusz płac 1221,8 115,0 4480,7 + 507,6 112,7 wynagrodzenia nie objęte funduszem płac 425,2 457,0 542,3 + 61,1 112,7 świadczenia społeczne 328,1 112,5 1310,6 + 134,2 111,4 odszkodowania ubezpiecz.! inne 36,2 117,3 156,2 + 31,6 125,3 skup produktów rolnych 458,5 100,8 1849,5 + 28,8 101,6 skup artykułów nierolniczych 15,9 89,2 64,5-11,2 85,2 delegacje służbowe 20,7 109,3 83,9 + 9,4 112,7 wypłaty kredytów 252,7 102,9 884,1 + 5,1 100,6 W KLATY - razem 3491,9 127,0 12516,0 + 1420,5 112,8 w tymi utarg towarowy 2429,3 125,7 8457,2 + 789,6 110,3 podatki, opłaty i składki ubezpieczeniowe 64,9 101,3 454,3 + 7,4 101,7 opłata za usługi 219,8 117,2 874,0 + 110,1 114,4 spłaty kredytów 155,5 104,3 600.3 j + 49,9 109,1 TABL. 2 WKŁADY OSZCZĘDNOŚCIOWE BANKI Stan wkładów w dniu in VwletrHn 1071 - IV Przyrost wkładów w okresie I - IV w min zł 1972-100 w min zł 1972-100 w min zł 1972-100 OGÓŁEM 6366,6 128,8 189,5 168,6 660,8 143,3 PKO 4925,0 128,6 165,8 182,6 541,0 147,9 Spółdzielczość Oszczędnościowo- Pożyczkowa 1441,6 129,5 23,7 109,7 119,8 125,7

5 TABL.3 CENY UZYSKIWANE PRZEZ ROLNIKbW W TRANSAKCJACH WOLNORYNKOWYCH 1972 1973 IV III r IV przeciętne ceny w złotych III 1973- IV 1972- «100»100 Żyto za 100 kg 390 411 412 100,2 105,6 Pszenica za 100 kg 470 508 509 100,2 108,3 Ziemniaki za 100 kg 182 190 218 114,7 119,8 159 16? 170 101,8 106,9 Słoma zbóż ozimych za 100 kg 95 98 97 99 0 102; i Koń roboczy za 1 ezt. 11415 12580 12215 97,1 107,0 Krowa dojna za 1 azt. 6464 6780 6641 97,9 102,7 Jałówka jednoroczna za 1 szt. 3394 3550 3598 101,4 106,0 Maciorka owcza na chów za 1 ezt. 741 883 884 100,1 119,3 Prosię na chów za 1 szt. 675 582 618 106,2 92,0 TABL. 4 WARTOÓÓ ZAPASÓW W USPOŁECZNIONYCH PRZEDSIĘBIORSTWACH HANDLU DETALICZNEGO Stan w dniu Przyrost /+/ lub spadek /-/ stan w dniu 30.IV.73 31 III 73 31 III 1973 30 IV 1972 w tys.złotych tye.zł % tyi3. Zł % OGÓŁEM 4469537 4536478-66941 98,5 + 274117 106,5 Handel miejski 2082745 2144486-61741 97,1 + 145768 107,5 MHW1U 913846 945631-31785 96,6 + 42356 104,9 WZPH - 440822-440822. - 679567 WEH Opałem 23695 19011 + 4684 124,6 + 7675 147,9 WEH Meblami 16587 20617-4030 80,5-9159 64,4 Eoto-Optyka 17054 15628 + 1426 109,1 + 3984 130,5 Jubiler 17574 19240-1666 91,3-2817 86,2 ZÖH1T 40772 42790-2018 95,3 + 604 101,5 Motozbyt 31708 38829-7121 81,7-3489 90,1 Bidom 34087 34402-315 99,1 + 17217 202,1 Koneumy 16315 16757-442 97,4-241 98,5 CS Harcerska 7196 6958 + 238 103,4-709 91,0 WEH Obuwiem 77112 72358 + 4754 106,6 Arged 77358 31909 + 45449 242,4 WE Tekstylno-Odzieżowe 328631 104295 +224336 315,1. WEAE i Sportowymi 50576 9694 + 40882 521,7. WE Handlu Spożywczego 79675 1403 + 78272 5678,9 Woj.Przede.Domów Handlowych 95506 70918 + 24588 134,7. WSS "Społem" 774119 807696-33577 95,8 + 48487 106,7 Inne 394780 391159 + 3621 100,9 + 54925 116,2 Dom Książki 43016 41783 + 1233 103,0 + 3083 107,7 "Ruch" 166092 165978 + 114 100,1 + 24100 117,0 Apteki 136859 135139 + 1720 101,3 + 21493 118,6 Centrala Rybna 2953 3026 73 97,6 + 1096 159,0 OZSI 11332 10812 + 520 104,8 + 594 105,5 OSO Kraków 24479 23564 + 915 103,9 + 3482 116,6 Cepelia 9177 10009-832 91,7 + 939 111,4 WZSF - wzorcowe 872 848 + 24 102,8 + 138 118,8 Handel wiejski WZGS 2386792 2391992-5200 99,8 + 128349 105,7

6 TAEL. 5 NAKŁADY INWESTYCYJNE W GOSPODARCE USPOŁECZNIONEJ PLANU TERENOWEGO INWESTYCJE GRUPY "A" a - nakłady ogółem b - roboty budowlano-montażowe o - zakupy Plan roczny Wykonanie I - IV rad narodowych ogółem % wykonania Inwestycje gru planu rocznego py "A" według sprawozdawczości planu rad narodowych OGÓŁEM a 2545120 X 698132 27,4 X b 1989487 X 549127 27,6 X 0 394442 X 118790 30,1 X Inwestorzy państwowi - razem a 1640315 1950893 422859 25,8 21,7 b 1237254 1421146 319303 25,8 22,5 0 308235-86550 28,1 X Wojewódzkie Zjednoczenie a 16827 36419 3425 20,4 9.4 Przedsiębiorstw Państwowego b 8610 21054 1279 14,9 6,1 Przemysłu Terenowego 0 7287-2131 29,2 X Wojewódzkie Zjednoczenie Prze- a 40625 40625 5245 12,9 12,9 mysłu Terenowego Materiałów b 26089 26089 3532 13,5 13,5 Budowlanych 0 7651-1038 21,4 X Wojewódzkie Przedsiębiorstwo a 238565 255900 68092 28,5 26,6 Państwowej Komunikacji b 24360 37276 5269 21,6 14,1 Samochodowej c 213451-62806 29,4 X Wojewódzkie Przedsiębiorstwo a 994 16112 772 77,7 4.8 Przemysłu Gastronomicznego 1/ b 306 4174 764 249,7 18,3 0 688 - - X X Wojewódzkie Zrzeszenie Gospo- a 280045 367929 71515 25,5 19,4 darki Komunalnej i Mieszka- b 238298 314010 57955 24,3 18,5 niowej c 24140-10088 41,8 X Wojewódzkie Zjednoczenie a 27870 31770 5919 21,2 28,6 Budownictwa Komunalnego b 20950 24750 3178 15,2 12,8 0 4565-2260 49,5 X Wojewódzki Zarząd Inwestycji a 217514 238127 61514 28,3 25,8 Miejskich b 201539 219543 59787 29,7 27,2 0 2136-272 12,7 X Wojewódzki Zarząd Inwestycji a 489037 516823 132806 27,2 25,7 Rolniczych b 446288 454870 122411 27,4 26,9 0 11781-1929 16,4 X PWRN Wydział Komunikacji a 26600 31400 4186 15,7 13,3 b 24060 24060 4097 17,0 17,0 0 724 - -. X X PWRN Kuratorium Okręgu a 145385 178843 32900 22,6 18,4 Szkolnego Krakowskiego b 125333 155413 30191 24,1 19.4 0 14776 1964 13,3 X PWRN - Wydział Kultury a 13163 15283 1805 13,7 11,8 b 10521 10521 1625 15,4 15,4 c 945-11 1,2 X PWRN Wydział Zdrowia i Opieki a 97479 161684 20408 20,9 12,6 Społecznej b 76895 88532 17326 22,5 19,6 c 12151-1835 15,1 X PWRN Wojewódzki Komitet Kultury a 13285 13685 5636 42,4 41,2 Fizycznej i Turystyki b 10954 10954 4733 43.2 43,2 0 1234-283 22,9 X PWRN Wydział Budżetowo- a 5641 7841 2869 50,9 36,6 Gospodarczy b 3485 3485 2787 60,0 80,0 0 1870-67 3,6 X PWRN Wojewódzka Komenda a 4319 8000 985 22,8 12,3 Straży Pożarnych b 3251 4600 867 26,7 18,8 0 48-12 25,0 X PWRN Wydział Budownictwa, a 2500 X X Urbanistyki 1 Architektury b - 2500 - X X c - - X X Wojewódzki Sztab Wojskowy a 5400 5400 273 5,1 5,1 b 4600 4600 199 4,3 4,3 0 300-74 24,7 X

7 TABL. 5 NAKŁADY INWESTYCYJNE W GOSPODARCE USPOŁECZNIONEJ PLANU TERENOWEGO INWESTYCJE GRUPY "A" /dok./ a - nakłady ogółem b - roboty budowlano-montażowe o - zakupy według sprawozdawczo ici Plan roczny Wykonanie I - IV rad narodowych inwestycje grupy "A" ogółem planu rocznego % w/konania planu rad narodowych Wojewódzkie Przedsiębiorstwo a 17566 22552 4509 25.7 20,0 Domów Handlowych PP b 11715 14715 3303 28,2 22,4 w Tarnowie 0 4488 1180 26,3 X Inwestorzy spółdzielczy - a 904805 275273 30,4 X razem b 752233 229824 30,6 X 0 86207 32240 37,4 X Wojewódzki Związek Gminnych a 236465 79631 33,7 X Spółdzielni "Samopomoc b 168291-55521 33,0 X Chłopska" 0 49743 22560 45,4 X Wojewódzki Związek Spół- a 31032 10481 33,8 X dzielni Pracy b 17122-4729 27,6 X 0 9844 5666 57,6 X Wojewódzka Spółdzielnia a 29897 7199 24,1 X Spożywców "Społem" b 19107-6177 32,3 X o 2768 950 34,3 X Wojewódzki Związek Spół- a 66673 11274 16,9 X dzielni Mleczarskich b 47018 8918 19,0 X 0 14394 X X _ Centrala Spółdzielni Ogród- a 12494 4668 37,4 X niozyoh Okręg w Krakowie b 10260-3664 35,7 X 0 1024 557 54,4 X Okręgowy Związek Spółdzielni 977 966 98,9 * Centralny Związek Spółdziel- a 527267 161054 30,5 X ni Budownictwa Mieszkanie- b 490435 150815 30,8 X wego Oddział w Krakowie 0 7457-1541 20,7 X 1/ Plan rad narodowych obejmuje Jeszcze Jednostki inwestujące, które przeszły do planu centralnego «Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Handlu Spożywczego i Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Transportu Handlu Wewnętrznego.

8 TAEL. 6 WAŻNIEJSZE ZADANIA PRZEKAZANE DO EKSPLOATACJI W MIESIĄCU KWIETNIU 1973 R. Wojewódzki Zarzad Inwestycji Rolniczych Wartość kosztorysowa w tys.zł Planowany termin przekazania Projektowana zdolność produkcyjna jednostka miary ilość Drenowanie gruntów ornych - Toporzysko pow.sucha Beskidzka IV 1973 2874 ha 145 Drenowanie gruntów ornych Karwodrza, pow.tarnów IV 1973 3665 ha 154 Drenowanie gruntów ornych Pogórska Wola II pow.tarnów IV 1973 3039 ha 210 Obwałowanie przeciwpowodziowe Raba - pow.sucha Beskidzka IV 1973 1919 km 1.2 Stacje pomp na zawałach i obszarach depresyjnych IV 1973 7401 Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej Wydział Budżetowo-Gosnodarczy Budowa Woj.Ośrodka Szkolenia Zawodowego i Dyrekcji Bud.Rolniczego IV 1973 11532 m2/ -3 szt./wydajność/ w m3/aek 1/3,7 2539 10917 Wojewódzki Związek Gminnych Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" szt/t/d.tys.t/r 1/6/1800 Piekarnia GS Zator pow.oświęcim IV 1973 5440 tys.zł 5400 Wojewódzka Spółdzielnia Spożywców "Społem" punkt usługowy Dąbrowa Tarnowska IV 1973 3072 ilośó/m2/p.u. 1/494 TABL. 7 WAŻNIEJSZE ZADANIA PLANOWANE DO PRZEKAZANIA A NIE PRZEKAZANE DO EKSPLOATACJI W MIESIĄCU KWIETNIU 1973 R. NAZWA OBIEKTU Wartość koeztorysowa w tys.zł Planowany termin przekazania Projektowana zdolność produkcyjna Jednostka ilość miary Wojewódzkie Zjednoczenie Budównietwa Komunalnego Polowa Wytwórnia Rur Betonowych Trzebieóczyce pow.oświęcim Wojewódzki Związek Spółdzielni Pracy w Krakowie IV 1973 6138 tys.m-vrok 5801 Budowa pawilonu wielobranżowego w Miechowie IV 1973 4385 tys.zł 4580 Budowa pawilonu wielobranżowego Nowy Targ IV 1973 4084 tys.zł 6960

I 9 TABL. 8 WAŻNIEJSZE ZADANIA PRZEKAZANE DO EKSPLOATACJI W MIESIĄCU MARCU 1973 R. NAZWA OBIEKTU Planowany termin przekazania Wartość kosztorysowa w tys.zł Projektowana zdolność produkcyjna jednostka miary ilość Zakłady Chemiczne Oświęcim - wytwórnia styrenu III III 1973 r. 239900 tys.t/tye.zł 30/384000 Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Przemysłu Mięsnego Zakłady Miesne w Tarnowie - rozbudowa i modernizacja Zakładów Mięsnych w Tarnowie III 1973 r. 165685 wgsrsä. - oczyszczalnia ścieków Nowy Sącz III 1973 r. 1779 m^wody/dobę 19678 t mięsa 1170 t wędlin 550 t konsen 360 Zakłady Jajczarsko-Drobiarskie Kraków - budowa zakładu wylęgu drobiu w Brzesku II 1973 r. 5536 tye.szt/rok 800 TABL. 9 WAŻNIEJSZE ZADANIA PLANOWANE DO PRZEKAZANIA A NIE PRZEKAZANE DO EKSPLOATACJI W MIESIĄCU MARCU 1973 R. NAZWA OBIEKTU Planowany termin przekazania Wartość kosztorysowa w tys.zł Projektowana produkcyj na zdolność jednostka miary ilość Sądeckie Zakłady Elektro-Węglowe Nowy Sącz - budowa WACh 1 EE II etap III 1973 r. 52969 t/r 1244 Tarnowskie Okręgowe Zakłady Gazownictwa - gazyfikacja m.skarżysko - - Kamienna III 1973 r. 14970 km 4,7 - gazyfikacja m.kraśnik Lub. III 1973 r. 4300 km 1.8 - gazyfikacja m.strzyżów III 1973 r. 5555 km 5,3

. ; : ' S". ~ * CTS: '.mum v xr *ą kf śyoajsd' '&*. i *a» #' i * wtwflbdi %<ißx*xi'8.«ä%6 SfJip'ÄS - - if Druk ZDS OP Katowlee, Ban. 296/73 167 A4 1