WYŁĄCZNIKI KOMPAKTOWE BL1600S

H WYŁĄCZNIKI KOMPAKTOWE BL6S H

BL6S INFORMACJE HANDLOWE Jednostka wyłącznika, podstawa wysuwna, podstawa wtykowa...h4 Przekaźniki zabezpieczeniowe...h5 Przekaźnik sygnalizacyjny...h5 Przyłącza...H6 Styki pomocnicze...h8 Wyzwalacz napięciowy wzrostowy...h8 Wyzwalacz podnapięciowy...h8 Napęd ręczny...h9 Blokada mechaniczna...h9 Napęd silnikowy...h9 Akcesoria...H Przykładowe zamówienie...h Oferta kompletacji dostawy wyłączników...h INFORMACJE TECHNICZNE Wyłączniki/rozłączniki - dane techniczne...h - schemat...h - podłączenie, instalacja...h4 - strefa dejonizacyjna...h7 - wymiary...h8 Podstawa wysuwna - opis, dane techniczne, schemat...h Przekaźniki zabezpieczeniowe Informacje ogólne...h DTV - dystrybucja - opis, dane techniczne, charakterystyki wyłączania...h4 MTV8 - silnik - opis, dane techniczne, charakterystyki wyłączania...h5 U - uniwersalny - opis, dane techniczne, charakterystyki wyłączania...h7 Przekaźnik sygnalizacyjny - opis, dane techniczne, schemat...h4 Przyłącza - dane techniczne, schemat...h4 Styki pomocnicze - dane techniczne, schemat...h4 Wyzwalacz napięciowy wzrostowy - dane techniczne, schemat...h4 Wyzwalacz podnapięciowy - dane techniczne, schemat...h4 Napęd ręczny - dane techniczne, schemat...h44 Blokada mechaniczna - opis, dane techniczne, wymiary...h45 Napęd silnikowy - opis, dane techniczne, schemat...h47 H

BL6S WYKONANIA ORAZ AKCESORIA ZESTAW PRZYŁĄCZYS Zacisk typu V Zacisk typu V Zacisk tunelowy Zacisk tunelowy Zacisk tunelowy Przyłącza tylne Przyłącza przednie Przyłącza tylne CS-BL-W CS-BL-W CS-BL-B CS-BL-B CS-BL-B4 CS-BL-A CS-BL-A CS-BL-A NAPĘD RĘCZNY RP-BL-CK RP-BL-CP BLOK WYŁĄCZNIKA BL6SE5 WYŁĄCZNIK - WYKONANIE WYSUWNE BL6SE PODSTAWA WYSUWNA ZV-BL-6- RP-BL-CH RP-BL-CN Blokada mechaniczna RL-BL-CB Blokada mechaniczna sprzęgana linką Bowdena MB-BL-... NAPĘD SILNIKOWY MP-BL-X STYKI POMOCNICZE PS-BL- Sygnalizacja położenia SO-BL- WYZWALACZ NAPIĘCIOWY WZROSTOWY PRZEKAŹNIKI ZABEZPIECZENIOWE WYŁĄCZNIK/ROZŁĄCZNIK Blok syganalizacyjny SV-BL-X WYZWALACZ PODNAPIĘCIOWY SP-BL-X SE-BL-...-DTV SE-BL-...-MTV8 SE-BL-6-V SB-BL- SE-BL-...-U AKCESORIA Blokada dźwigni Wkładka plombująca Kabel przedłużający Osłona przyłączy Osłona przyłączy przyłączy OD-BL-UP OD-BL-VP OD-BL-KA OD-BL-KS OD-BL-KS4 Przegrody międzyfazowe Przegrody międzyfazowe Przegrody międzyfazowe Sruby montażowe OD-BL-KS OD-BL-KS8 OD-BL-KS OD-BL-MS H

BL6S - Informacje handlowe BLOK WYŁĄCZNIKA Wykonanie stacjonarne Typ Kod produktu I u [A] I cu [ka] Waga [kg] Pakowanie [szt] BL6SE5 44 6 65 - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H - sposób podłączenia obwodów prądowych musi być zgodny z zaleceniami ze strony H4 - Blok wyłącznika zawiera - przegrody międzyfazowe OD-BL-KS - śruby montażowe OD-BL-MS (4x M8x8) - przyłącza dla złączy przednich - szyny połączenie musi być wyposażony w - przekaźnik zabezpieczeniowy SE-BL-J...-... (wyłącznik ) lub wyłącznik/rozłącznik SE-BL-J6-V (rozłącznik) Wykonanie wysuwne Typ Kod produktu I u [A] I cu [ka] Waga [kg] Pakowanie [szt] BL6SE 6 65 - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H - Wyłącznik musi być wyposażony w - przekaźnik zabezpieczeniowy SE-BL-J...-... (wyłącznik ) lub wyłącznik/rozłącznik SE-BL-J6-V (rozłącznik) - Podstawa wysuwna ZV-BL-6- PODSTAWA WYSUWNA Typ Kod produktu Opis Waga [kg] Pakowanie [szt] ZV-BL-6- Podstawa wysuwna 4, - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H - sposób podłączenia obwodów prądowych musi być zgodny z zaleceniami ze strony H4 - Podstawa wysuwna : musi być wyposażony w - x połączenie CS-BL-A (przyłącza przednie) lub CS-BL-A (przyłącza tylne) Zalecamy doposażenie w - śruby montażowe OD-BL-MS (4 x M8x6) H4

BL6S - Informacje handlowe PRZEKAŹNIKI ZABEZPIECZENIOWE DTV - charakterystyka D - ochrona urządzeń rozdzielczych ochrona linii kablowych oraz transfomatorów I n [A] Typ Kod produktu Opis Waga [kg] Pakowanie [szt] 6 SE-BL-6-DTV 7 Regulacja I r = 5 6 A,5 SE-BL--DTV 8 Regulacja I r = 4 A,5 5 SE-BL-5-DTV 988 Regulacja I r = 5 5 A,5 6 SE-BL-6-DTV 9 Regulacja I r = 6 6 A,5 - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H4 MTV8 - charakterystyka M - ochrona silników zabezpieczenie silników i generatorów właściwa także do ochrony kabli oraz transformatorów I n [A] Typ Kod produktu Opis Waga [kg] Pakowanie [szt] 6 SE-BL-6-MTV8 7 Regulacja I r = 5 6 A,5 SE-BL--MTV8 8 Regulacja I r = 4 A,5 5 SE-BL-5-MTV8 989 Regulacja I r = 5 5 A,5 6 SE-BL-6-MTV8 9 Regulacja I r = 6 6 A,5 - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H5 U - charakterystyka U - uniwersalny do ochrony przed przeciążeniami I n [A] Typ Kod produktu Opis Waga [kg] Pakowanie [szt] 6 SE-BL-6-U 5 Regulacja I r = 5 6 A,59 SE-BL--U 64 Regulacja I r = 4 A,59 5 SE-BL-5-U 5 Regulacja I r = 5 5 A,59 6 SE-BL-6-U 6 Regulacja I r = 6 6 A,59 - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H7 WYŁĄCZNIK/ROZŁĄCZNIK I e [A] Typ Kod produktu Nazwa Waga [kg] Pakowanie [szt] 6 SE-BL-6-V 4 Wyłącznik/rozłącznik,4 - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H PRZEKAŹNIKI SYGNALIZACYJNE Typ Kod produktu Opis Waga [kg] Pakowanie [szt] SB-BL- 765 Przeznaczony do współpracy z przekaźnikiem zabezpieczeniowym DTV, MTV8 i U - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H4,67 H5

BLS, BL6S - Informacje handlowe ZESTAW PRZYŁĄCZY Typ Kod produktu Opis S [mm ] Połączenie Waga [kg] Pakowanie [zestaw] ) CS-BL-W 7 Zacisk typu V - podwójne x 7 4 kable Cu/Al,47 - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H5 - do podłączenia kabli czterech 7 4 mm s do bieguna, można użyć dwuch przyłączy CS-BL-W (strona H9) CS-BL-W 9 Zacisk typu V 7 4 kable Cu/Al,66 - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H5 - do podłączenia three 7 4 mm kable to pole it is possible to combine CS-BL-W przyłącza with CS-BL-W zestaw przyłączy (strona H6, H9). Not dla BLSE5 Blok wyłącznika CS-BL-A 6 Przyłącza tylne - do A Szyny,4 - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H5 CS-BL-A 6 Przyłącza tylne - do 6 A Szyny,76 - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H5 CS-BL-A 5 Przyłącza przednie - wykonanie wysuwne - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H5 Szyny,7 CS-BL-A 7 Przyłącza tylne - wykonanie wysuwne Szyny,4 - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H5 ) - Jeden zestaw pozwala na podłączenia jednej strony wyłącznia H6

BLS, BL6S - Informacje handlowe ZESTAW PRZYŁĄCZY Typ Kod produktu Opis S [mm ] Połączenie Waga [kg] Pakowanie [zestaw] ) CS-BL-B 6 Zaciski tunelowe - dla kable - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H5 5 kable Cu/Al, CS-BL-B 7 Zaciski tunelowe - dla kable - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H5 5 kable Cu/Al, CS-BL-B4 8 Zaciski tunelowe - dla 4 kabli - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H5 5 kable Cu/Al,8 ) - Jeden zestaw pozwala na podłączenia jednej strony wyłącznia H7

BLS, BL6S - Informacje handlowe STYKI POMOCNICZE Typ Kod produktu Napięcie robocze Styki Waga [kg] Pakowanie [szt] PS-BL- 5 6 5 V a.c./6 4 V d.c.,4 PS-BL--Au 88 5 6 V a.c./d.c.,4 - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H4 WYZWALACZ NAPIĘCIOWY WZROSTOWY WYZWALACZ PODNAPIĘCIOWY Typ Kod produktu Napięcie robocze Waga [kg] Pakowanie [szt] SV-BL-X4 66 4 V a.c/d.c., SV-BL-X48 66 48 V a.c/d.c., SV-BL-X 66 V a.c/d.c., SV-BL-X 659 V a.c./ V d.c., SV-BL-X4 658 4 V a.c., SV-BL-X5 657 5 V a.c., - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H4 Typ Kod produktu Napięcie robocze Waga [kg] Pakowanie [szt] SP-BL-X4 668 4 V a.c/d.c., SP-BL-X48 667 48 V a.c/d.c., SP-BL-X 666 V a.c/d.c., SP-BL-X 665 V a.c./ V d.c., SP-BL-X4 664 4 V a.c., SP-BL-X5 66 5 V a.c., - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H4 H8

BLS, BL6S - Informacje handlowe NAPĘD RĘCZNY Typ Kod produktu Nazwa Waga [kg] Pakowanie [szt] RP-BL-CK 85 Napęd ręczny - z blkokadą, - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H44 Blok muśi być wyposażony w : do sterowania z poźiomu wyłącznika - z czarną dzwignią napędu RP-BL-CP do sterowania z poźiomu dżwi rozdzielnicy - wałek przedłużający RP-BL-CH - szyld napędu RP-BL-CN.. - dzwignia napędu RP-BL-CP.. Na zamówienie producent może dostarczyć do pięciu napędów z takim samym zamkiem RP-BL-CP 865 Napęd ręczny - czarny - z blkokadą,6 RP-BL-CP 867 Napęd ręczny - červená - z blkokadą,6 - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H44 RP-BL-CN 87 Szyld napędu - stopień ochrony IP44, - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H44 RP-BL-CN 9 Szyld napędu - stopień ochrony IP66, - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H44 RP-BL-CH 875 Wałek przedłużający - długość 65 mm,5 - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H44 BLOKADA MECHANICZNA NAPĘD SILNIKOWY Napęd ręczny Typ Kod produktu Opis Waga [kg] Pakowanie [szt] RP-BL-CB 88 Dla wyłącznika /rozłącznika w wykonaniu stałym, - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H45 - wyłącznik muśi być wyposażony w napęd ręczny Bovden Typ Kod produktu Opis Waga [kg] Pakowanie [szt] MB-BL-PP7 987 Dla wyłącznika /rozłącznika w wykonaniu stałym,4 MB-BL-PV8 ) 59 Dla jednego w wykonaniu stałym i jednego w wysuwnym wyłącznika /rozłącznika,4 MB-BL-VV6 ) 58 Dla wyłącznika /rozłącznika w wykonanie wysuwne,4 - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H45 Typ Kod produktu Nazwa Napięcie robocze Waga [kg] Pakowanie [szt] MP-BL-X 6 Napęd silnikowy V a.c./d.c. 4,5 MP-BL-X 6 Napęd silnikowy V a.c./ V d.c 4,5 MP-BL-X-P 64 Napęd silnikowy z licznikiem cykli V a.c./d.c. 4,4 MP-BL-X-P 65 Napęd silnikowy z licznikiem cykli V a.c./ V d.c 4,4 - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H47 H9

BLS, BL6S - Informacje handlowe AKCESORIA Typ Kod produktu Nazwa Waga [kg] Pakowanie [szt] OD-BL-KS 9 Przegrody między fazowe - dla wyłącznika w wykonaniu stałym,64 - w przypadku podłączenia odwrotnego (napięcie na zaciskach, 4, 6), muszą być zainstalowane także na dolnej stronie wyłącznika. - nie są dołączone do zestawu wyłącznika w wykonaniu stałym OD-BL-KS8 Przegrody między fazowe - dla podstawy wysuwnej,4 - zawsze muszą być zainstalowane w podstawie wysuwnej gdy używane są złącza blokowe OD-BL-KS 8 Osłona przyłączy - dla wyłącznik /rozłącznik w wykonaniu stacjonarnym z przyłączami tylnymi - zwiekszenie stopnia ochrony do IP,87 OD-BL-KS4 94 Osłona przyłączy - dla podstawa wysuwnej,68 - dla Podstawa wysuwna z przyłączami przednimi - zalecamy instalacje osłon po obu stronach podstawy w celu zwiekszenia bezpieczeństwa OD-BL-KS 9 Przegrody międzyfazowe - dla przyłączy tylnych, - dla wyłącznika w wykonaniu stałym i wysuwnym z przyłączami tylnymi - izoluje przyłącza, przyłączy tylnych od struktury rozdzielnicy - zalecamy podłączanie obwodów za pomocą przyłączy tylnych OD-BL-UP 6 Blokada dźwigni,4 - zatrzaskuje wyłącznik w pozycji Przełączony na OFF ręcznie - można użyć maksymalnie trzech zatrzasków OD-BL-VP 94 Wkładka blokuująca śruby, zabezpieczeniowy komora styków OD-BL-KA Złączka obwodów pomocniczych - do podłączenia wyłącznik akcesoria w wykonaniu wysuwnym, SO-BL- Pozycja znacznika - sygnalizacja pozycji wyłącznika /rozłącznika w wykonaniu wysuwnym - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H, OD-BL-MS 4855 Sruby montażowe - dla podstawa wysuwna,44 - sruby montażowe M8x6 OD-BL-KT 464 Osłona przycisku Zał napędu silnikowego,9 - INFORMACJE TECHNICZNE, strona H47 H

BLS, BL6S - Informacje handlowe PRZYKŁAD ZAMÓWIENIA Należy zabezpieczyć transformator 6 kva o prądzie znamionowym 9 A. W perspektywie planowana jest wymiana transformatora na kva o prądzie znamionowym 45 A. Spodziewane są zakłócenia powodowane obecnością harmonicznych w układzie. Zarówno przyłącze zasilające jak i odbiorcze będą wykonane szynami Cu. Dodatkowo potrzebna jest zdalna sygnalizacja położenia styków głównych oraz sterowanie aparatu. OD-BH-MS SE-BL-6-DTV OD-BL-KS BL6SE5 PS-BL- MP-BL-X Zamówienie przybierze postać: NUMER TYP KOD PRODUKTU szt BL6SE5 44 - blok wyłącznika o prąd znamionowym 6 A oraz prądzie zwarciowym wyłączalnym 65 ka - standardowym wyposażeniem bloku wyłącznika są przegrody międzyfazowe (OD-BL-KS) zestaw śrub montażowych (OD-BL-MS) szt SE-BL-6-DTV 9 - przekaźnik zabezpieczeniowy do zabezpieczania transformatorów oraz linii, o prądzie znamionowym 6 A z możliwością regulacji do 6% szt PS-BL- 5 - styk pomocniczy wskazujący stan styków głównych ( styki zwierne oraz styki rozwierane) szt MP-BL-X 6 - napęd silnikowy do zdalnego sterowania wyłącznikiem (AC, DC V) OFERUJEMY KOMPLETACJĘ WYŁĄCZNIKÓW na życzenie klienta gwarancją objęta jest dostawa jako całość nie poszczególne jej elementy po konsultacjach z firmą OEZ, w oparciu o przygotowaną specyfikację czas dostawy wynosi - 4 tygodni Zamówienie powinno zawierać następujące informacje: typ bloku wyłącznika typ, prąd znamionowy oraz nastawy zabezpieczeń zabezpieczania wyłącznika typ przyłączy: - zasilających - obciążających wymagania montażowe, typ oraz funkcje styków pomocniczych wymagania montażowe, typ oraz napięcia znamionowe wyzwalaczy specyfikację wymagań sterowania wyłącznikiem - typ napędu ręcznego wraz z akcesoriami (szyld, wałek, dźwignia ) - typ napędu silnikowego, napięcie sterujące, licznik cykli pracy, długość przewodów obwodów pomocniczych wyłącznik w wykonaniu stacjonarnym lub wysuwnym wymaganie sygnalizacji położenia bloku wyłącznika w podstawie wymaganie plombowania przekaźnika zabezpieczeniowego Obwody pomocnicze będą wykonane według schematów dostarczonych przez klienta. H

BL6S - Informacje techniczne WYŁĄCZNIKI/ROZŁĄCZNIKI Dane techniczne ROZŁĄCZNIK WYŁĄCZNIK Typ BL6S Seria SUPERIOR Wymiary A x B x C + D x 5 x 5 + 6 mm x 5 x 5 + 6 mm Waga kg kg Standardy EN 6 947- IEC 947- Znaki certyfikatów EN 6 947- IEC 947- Rozłącznik Wyłącznik Wymiary Instalacja Przewody elektryczne wyłącznika do obwodów DC Liczba biegunów Prąd znamionowy I n 6,, 5, 6 A - Prąd znamionowy I u 6 A 6 A Znamionowy prąd roboczy I e - 6 A Znamionowe napięcie pracy U e max. 69 V a.c. - max. 69 V a.c. max. 44 V d.c. Częstotliwośc znamionowa f n 5/6 Hz 5/6 Hz Znamionowe napięcie impulsowe U imp 8 kv 8 kv Napięcie znamionowe izolacji U i 69 V 69 V Kategoria zastosowania 69 V a.c. A, B - Kategoria łączeniowa 69 V a.c. 44 V d.c. - - AC-B DC-B Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany I cw / t ka/ s ka/ s U e = 69 V a.c. wyłączalny prąd zwarciowy Maksymalny znamionowy I cu / U e 85 ka/ V a.c. (wartość skuteczna rms) ) 65 ka/ 45 V a.c. 45 ka/ 5 V a.c. - ka/ 69 V a.c. Czas wyłączenia przy I cu ms - Prąd znamionowy załączalny zwarciowy (wartość skuteczna rms) Prąd znamionowy zwarciowy załączalny (wartość szczytowa) I cs / U e 45 ka/ V a.c. 6 ka/ 45 V a.c. ka/ 5 V a.c. - ka/ 69 V a.c. I cm / U e 4 ka/ 45 V a.c. 4 ka/ 45 V a.c. 4 ka/ 44 V d.c. Straty mocy na jeden biegun przy w I n = 6 A W W Wytrzymałośc mechaniczna cykli cykli Wytrzymałośc elektryczna 4 cykli 4 cykli Częstotliwośc przełączania cykli/h cykli/h Siła załączania N N Osłona przyłączy przednich IP4 IP4 Osłona przyłączy IP IP Warunki pracy Zalecana temperatura pracy 4 C 4 C Zakres temperatur otoczenia pracy -4 +55 C -4 +55 C Środowisko pracy wilgotne i klimat tropikalny wilgotne i klimat tropikalny Stopień skażenia Maksymalna wysokośc m m Odporność na wstrząsy g ( 8 5 ) Hz g ( 8 5 ) Hz Modyfikacje wykonania Przyłącza przednie/tylne / / Wykonanie wtykowe Wykonanie wysuwne Akcesoria Styki pomocnicze - pomocnicze/zależne/sygnalizacyjne/vyprzedzające / / / / / / Wyzwalacz napięciowy wzrostowy / ze stykiem sygnalizacyjnym Wyzwalacz podnapięciowy / ze stykiem wyprzedzającym ze stykiem sygnalizacyjnym / / Przedni napęd ręczny / napęd boczny prawy / lewy / / Blokowanie mechaniczne / linka / / Napęd silnikowy / z licznikiem / / Blokada dźwigni Wkładka blkoująca sruby/ dodatkowe przeciążenie prądowe / / dostępny, niedostępny, + w trakcie przygotowań ) - w przypadku gdy połączenie jest odwrócone (zaciski wejściowe, 4, 6 zaciski wyjściowe,, 5), I cu nie zmienia się H

BLS, BL6S - Informacje techniczne WYŁĄCZNIKI/ROZŁĄCZNIKI Schemat Wyłącznik z akcesoriami OvlŠdacŪ obvod MP Q L+ ON 4 Podstawa wysuwna 5 Złączka obwodów pomocniczych 4 5 6 7 8 9 4 5 OFF SO B ZV-BL X Napęd silnikowy Pomocnť spouötž komora styków no.5 TEST Obwód główny SpŪnaŤe s. pomocniczy s. pomocniczy relativnū relativnū.4 PS-BL-. SE-BL SP-BL-X... SV-BL-X......4....4....4 4. 4. 4. 4.4 X 5 7 5 7 SSI 4 M 4 P A or V Q T T 5 T...44.4...44.4...44 4.4 4. 4. 4.44 J A B PS-BL- PS-BL- PS-BL- MP NC NO X C 6 6 9 B 4 6 komora styków no. komora styków no. komora styków no. komora styków no.4 N- SO 4 ZV-BL 4 6 Podstawa wysuwna X 4 5 6 7 8 9 4 5 Złączka obwodów pomocniczych MP napęd silnikowy - MP-BL-X... M silnik P zasobnik spręzynowy X złącze obwodów sterujących SSI styk zdalnej sygnalizacji trybu pracy MANUAL (NO-C) / AUTO (NC-C) tryby B zalecany schematpodłączenia obwodów sterujących ON przycisk ON OFF przycisk OFF Q napęd silnikowy wyłącznik, strona H47 J wyłącznik - BLSE5, BL6SE5 Q przyłącza główne T, T, T transformatory V mechanizm wyzwalania swobodnego SE-BL przekaźnik zabezpieczeniowy - SE-BL-J...-..., SE-BL-...-... TEST test wyzwalania ZV-BL podstawa wysuwna - ZV-BL-6- X, X złączka obwodów pomocniczych do podstawy wysuwnej - OD-BL-KA SO, SO styki sygnalizujące pozycję podstawy wtykowej lub wysuwnej - SO-BL- - strona H SP-BL-X... wyzwalacz podnapięciowy SV-BL-X... wyzwalacz napięciowy wzrostowy H

BLS, BL6S - Informacje techniczne WYŁĄCZNIKI/ROZŁĄCZNIKI Dane techniczne Stan styków pomocniczych w komorach zaciskowych Komory zaciskowe,, 4 Wyłącznik Pozycja dźwigni Stan przyłączy głównych Pozycja Zał (ON) Przełączony na OFF ręcznie lub elektrycznie przez napęd Przełączony na OFF przez przekaźnik zabezpieczeniowy, Wyzwalacz pomocniczy lub przez przycisk TEST Note: - styk otwarty, - styk zamkniętny PS-BL- PS-BL- Lokalizacja komory w bloku wyłącznika BLSE5 BL6SE5 Przyłączanie i montaż Obwody główne przyłącza się używając szyn lub kabli Cu/Al, ewentualnie zakończonych końcówkami kablowymi w celu zwiększenia możliwości przyłączania producent przewidział zestawy przyłączy, patrz strona H6 konstrukcja wyłącznika przewiduje zasilanie od strony zacisków,, 5 a obciążanie od strony zacisków,4,6. Mimo to możliwe jest podłączanie odwrotne. Podłączenie odwrotne wyłącznika nie powoduje ograniczania prądu zwarciowego wyłączalnego granicznego I cu w przypadku podłączanie odwrotnego niezbędne jest wyposażenie wyłącznika w dodatkowe przegrody międzyfazowe OD-BHD-KS od strony zacisków, 4, 6, patrz szczegółowe informacje str. H7 Zalecane przekroje kabli, szyny i flexibars dla wykonania stałego, wtykowego i wysuwnego I n [A] Kable S [mm ] Szyny W x H [mm] Cu Al Cu Al 5 5 4 85 4 5 x 5 x 85 6 x 85 x 4 8 x 4 x 4 5 x ; x 5 x 5 x 5 x 8 x 4 x 4 x 5 x 6 x 4 4 x 4 x 5 x 5 (45) ) 4 x 4 x 5 x 6 (45) ) x 5 x ) ) - Podstawa wysuwna connected by x 5 x mm Cu busbar can be loaded with max. 4 A dla 6 A loading, the Podstawa wysuwna zaleca się malowanie szyn farbą zarówno szyny zasilające jak i odpływowe winny być dodatkowo podparte, tak by nie przenosić oddziaływania sił elektrodynamicznych powstających w trakcie przepływu prądu zwarciowego sposób przyłączenia obwodów siłowych musi uwzględniać strefy dejonizacyjne wyłącznika, patrz strona H7). Zalecamy malowanie szyn Wejsciowe/wyjściowe szyny/złącza muszą być zabezpieczone przed siłami elektrodynamicznymi mogącymi uszkodzic wyłącznik/rozłącznik. Podczas podłączania wyłącznika nalezy uwzglednic strefy dejonizacyjne. (strona H7). Maksymalne obciążenie wyłącznika /rozłącznika w zależności od temperatury pracy Wyłącznik /rozłącznik BLS - połączenie Cu szyny x 5 x 6 mm do bieguna 5 o C 55 o C 6 o C 65 o C 7 o C A A A A 98 A Wyłącznik /rozłącznik BL6S - połączenie Cu szyny x 5 x 6 mm do bieguna 5 o C 55 o C 6 o C 65 o C 7 o C 4 A 4 A 4 A 6 A A Obwody pomocnicze Styki pomocnicze, wyzwalacz napięciowy wzrostowy lub wyzwalacz podnapięciowy podłączone są Przy pomocy złącz elastycznych,5 mm Cu złacza to zaciski on these devices. Wyłącznik /rozłącznik BL6S - połączenie Cu szyny x 5 x mm do bieguna 5 o C 55 o C 6 o C 65 o C 7 o C 6 A 54 A 46 A 4 A A Obwody pomocnicze do wykonania wysuwnego są. Podłaczone prz pomocy złacza. H4

BLS, BL6S - Informacje techniczne WYŁĄCZNIKI/ROZŁĄCZNIKI Instalacja Dane techniczne przyłączy Typ I max [A] Kable - zakres wartości przekrojów kołowych kabli przyłączeniowych S [mm ] Kable typ Kabel sektorowy, sektorowy Kabel sektorowy, pełny Kabel o przekroju kołowym, sektorowy Kabel o przekroju kołowym, pełny Szyny i końcówki kablowe W x H [mm] Informacje techniczne CS-BL-W 8 x ( 7 4 ) Cu / Al x ( 95 ) Cu / Al x ( 5 85 ) Cu / Al x ( 7 4 ) Cu / Al pg. H9, H5, H6 CS-BL-W 5 7 4 Cu / Al 95 Cu / Al 5 85 Cu / Al 7 4 Cu / Al pg. H9, H5, H6 CS-BL-B x 5 Cu / Al x 5 Cu / Al x 5 Cu / Al x 5 Cu / Al pg. H, H6 CS-BL-B 5 x 5 Cu / Al x 5 Cu / Al x 5 Cu / Al x 5 Cu / Al pg. H, H7 CS-BL-B4 6 4 x 5 Cu / Al 4 x 5 Cu / Al 4 x 5 Cu / Al 4 x 5 Cu / Al pg. H, H7 CS-BL-A 5 x... pg. H8 CS-BL-A 6 5 x... pg. H8 CS-BL-A 6 5 x... pg. H4 CS-BL-A 6 5 x... pg. H5 Przyłącza przednie - szyny Przyłącza tylne CS-BL-A OD-BL-KS OD-BL-KS Nm 5Nm CS-BL-A F F OD-BL-KS F F OD-BL-KS F F OD-BL-KS H5

BLS, BL6S - Informacje techniczne WYŁĄCZNIKI/ROZŁĄCZNIKI Instalacja Przyłącza przednie - x Cu, Al kable Przyłącza przednie - x Cu, Al kable (not dla BLSE5 Blok wyłącznika ) CS-BL-W CS-BL-W CS-BL-W 5Nm F F OD-BL-KS OD-BL-KS 5Nm F F -5Nm CS-BL-W F F CS-BL-W OD-BL-KS Przyłącza przednie - kable x kable Cu/Al- CS-BL-B zestaw przyłączys x kable Cu/Al- CS-BL-B zestaw przyłączys 4 x kable Cu/Al- CS-BL-B4 zestaw przyłączys F F -5Nm OD-BL-KS CS-BL-W CS-BL-B. BL...SE5 OD-BL-KS CS-BL-B. 5Nm OD-BL-KS H6

BLS, BL6S - Informacje techniczne WYŁĄCZNIKI/ROZŁĄCZNIKI Strefa dejonizacyjna A, B, C - minimalne strefy dejonizacyjne niezawierające metalowych elementów uziemionych B= C=4,5 5 5 A= Odległości podane dla napięć U e 69 V a.c./d.c. ZASTOSOWANIE PRZEGRÓD MIĘDZYFAZOWYCH ORAZ OSŁON IZOLACYJNYCH WYŁĄCZNIKA WYKONANIE STACJONARNE - Przyłącza przednie - zaciski,, 5 - OD-BL-KS musi być zawsze zainstalowana na wyłączniku (górna strona wyłącznika) - zaciski, 4, 6 a) jeśli wyłącznik jest zasilany poprzez zaciski, 4, 6 przegroda OD-BL-KS musi być (dolna strona wyłącznika) zainstalowana na przyłączu b) jeśli wyłącznik jest wyposażony w zaciski śrubowe, przegroda OD-BLKS również musi być zainstalowana - Przyłącza tylne - zaciski,, 5 przegroda OD-BL-KS musi być zawsze zainstalowana na wyłączniku (górna strona wyłącznika) - zaleca się montaż osłony OD-BL-KS - zaciski, 4, 6 jeśli wyłącznik jest zasilany poprzez zaciski, 4, 6 przegroda OD-BL-KS musi (dolna strona wyłącznika) być zainstalowana na przyłączu - zaleca się montaż osłony OD-BL-KS WYKONANIE WYSUWNE - Przyłącza przednie - zaciski,, 5 jeśli górne przyłącze wyposażone jest w zaciski śrubowe, przegroda OD-BLKS6 (górna strona wyłącznika) musi być instalowana - w pozostałych przypadkach zaleca się montaż przegrody OD-BL-KS4 - svorky, 4, 6 jeśli górne przyłącze wyposażone jest w zaciski śrubowe, przegroda OD-BLKS6 (dolna strona wyłącznika) musi być instalowana - w pozostałych przypadkach zaleca się montaż przegrody OD-BL-KS4 H7

7 BLS, BL6S - Informacje techniczne WYŁĄCZNIKI/ROZŁĄCZNIKI Wymiary Wykonanie stacjonarne, przyłącza przednie Plan otworowania 7 7 4,5 4,5 8 BLS 5,5 6 BL6S M8 48 7 5 494 4 5 4 56,5 5 8 48 4 x ø9 7 8 5 5,5 6 4,5 7 7 57 7 Modyfikacje złączy szyn 4 x ø,5 + 5 5 + 5,5 Wykonanie stacjonarne, przyłącza tylne (CS-BL-A, CS-BL-A zestaw przyłączy) Sterefa izolacyjna 7 7 84,5 4,5 5 5 46 56 444 BLS 8 BL6S 6 6 R4 6 8 H8

BLS, BL6S - Informacje techniczne WYŁĄCZNIKI/ROZŁĄCZNIKI Wymiary Wykonanie stacjonarne, clamp typ zaciski (przyłącza CS-BL-W) - nie dla BLSE5 Blok wyłącznika 5 4,5 8,5 67 75 5 8 Wykonanie stacjonarne, clamp typ zaciski (przyłącza CS-BL-W a CS-BL-W) - nie dla BLSE5 Blok wyłącznika 5 4,5 67 75 8,5 5 8 6 H9

BLS, BL6S - Informacje techniczne WYŁĄCZNIKI/ROZŁĄCZNIKI Wymiary Wykonanie stacjonarne, blok typ zaciski (CS-BL-B) 5 5,5 5,5 4,5 6 58 75 5 65 75,5 ø6 Wykonanie stacjonarne, blok typ zaciski (CS-BL-B) 5 4,5 5,5 5,5 8 66 75 5 65 ø6 7,5 ø6 H

BLS, BL6S - Informacje techniczne WYŁĄCZNIKI/ROZŁĄCZNIKI Wymiary Wykonanie stacjonarne, blok typ zaciski (CS-BL-B4) 5 4,5 5,5 5,5 66 8 75 5 65 ø6 7,5 ø6 Wykonanie stacjonarne, przedni napęd ręczny Dźwignia napędu z blokadą (RP-BL-CP, RP-BL-CP) 46 8 RP-BL-CK RP-BL-CP.. 7 7 R6 4 48 96 5 H

BLS, BL6S - Informacje techniczne WYŁĄCZNIKI/ROZŁĄCZNIKI Wymiary Wykonanie stacjonarne, przedni napęd ręczny, nastawy lever wałek o regulowanej długości Modyfikacja drzwi rozdzielnicy 46 BL... RP-BL-CK RP-BL-CH RP-BL-CN.. 9 RP-BL-CP.. min. ø4 4 x ø5,4 8 8 8 8 9,5 5 Závěs Zawiasy dveří rozváděče drzwi 9 98 min. 67 max. 5 PANEL DZRWI ROZVÁDĚČE ROZDZIELNICY Blokada mechaniczna RP-BL-CB Modyfikacja drzwi rozdzielnicy min. 6 x ø4 4 8 8 8 x ø5,4 8 8 4 x ø9 Závěs Zawiasy dveří rozváděče drzwi 5 7 9 7 H

BLS, BL6S - Informacje techniczne WYŁĄCZNIKI/ROZŁĄCZNIKI Wymiary Wykonanie stacjonarne, napęd silnikowy MP-BL-X... Blokada przy pomocy trzech kłódek R88 5 4 4,5 7 68,5 Wykonanie stacjonarne, przekaźnik sygnalizacyjny SB-BL- 47 4,5 H

BLS, BL6S - Informacje techniczne WYŁĄCZNIKI/ROZŁĄCZNIKI Wymiary Podstawa wysuwna ZV-BL-6- Plan otworowania 9 4 x ø9 4 x ø9 8 5 58 5 8 MAX 4 4 75 4 5 7 7 48 74 Podstawa wysuwna, przyłącza przednie (CS-BL-A zestaw przyłączy) 7 7 4 x M8,5 7 494 5,5 5 7,5 6 H4

BLS, BL6S - Informacje techniczne WYŁĄCZNIKI/ROZŁĄCZNIKI Wymiary Podstawa wysuwna, przyłącza tylne (CS-BL-A zestaw przyłączy) Plan otworowania 6,5 4 x ø9 5 5 MAX 4 6 4 5 Podstawa wysuwna, zaciski klemowe (CS-BL-W zestaw przyłączy) 5 67 8,5 5 8 H5

BLS, BL6S - Informacje techniczne WYŁĄCZNIKI/ROZŁĄCZNIKI Wymiary Podstawa wysuwna, typ zaciski (CS-BL-W i CS-BL-W zestaw przyłączys) 5 67 8,5 5 8 8 Wykonanie wysuwne, blok typ zaciski (CS-BL-B) Pozycja praca 5 8 45 7 6 58 75 5 65 68 ø6 H6

BLS, BL6S - Informacje techniczne WYŁĄCZNIKI/ROZŁĄCZNIKI Wymiary Wykonanie wysuwne, blok typ zaciski (CS-BL-B) 7 5 45 8 8 66 75 5 65 ø6 ø6 Wykonanie wysuwne, blok typ zaciski (CS-BL-B4) 5 8 7 45 8 66 75 5 65 ø6 ø6 H7

BLS, BL6S - Informacje techniczne WYŁĄCZNIKI/ROZŁĄCZNIKI Wymiary Wykonanie wysuwne Pozycja praca pozycja test 9 95 4 58 5 8 65 75 75 45 48 74 9 74 84 H8

BLS, BL6S - Informacje techniczne WYŁĄCZNIKI/ROZŁĄCZNIKI Rozměry Podstawa wysuwna, napęd ręczny Pozycja praca pozycja test 66 7 6 Podstawa wysuwna, napęd silnikowy MP-BL-X Pozycja praca pozycja test 4,5 88,5 8,5 7,5 H9

BLS, BL6S - Informacje techniczne PODSTAWA WYSUWNA Podstawa wysuwna ZV-BL-6- Wyłącznik w wykonanie wysuwne Opis Wykonanie wysuwne wyłącznika/rozłącznika jest przeznaczone do zastosowań w przemyśle, gdzie wymagane jest stworzenie Widocznej przerwy izolacyjnej w połączeniu z możliwością szybkiej wymiany wyłącznika. Podstawa wysuwna musi zostać wyposażona w: CS-BL-A x - dla przyłącza przednie lub CS-BL-A x - dla Przyłącza tylne W celu zamontowania podstawy wysuwnej w rozdzielnicy, użyj zestawu montażowego OD-BL-MS, strona H. Pozycja wyłącznika Wyłącznik może być w pozycji:. włożony (pozycja praca ). wsunięty ( pozycja test ). wyciągnięty Obwód prądowy - W celu podłączenia szyn i kabli końcówki, użyj przyłączy CS-BL-A (przyłącza przednie) lub CS-BL-A (Przyłącza tylne). - Do połączen kablowych niezbędne jest, użycie złączy CS-BL- -A lub CS-BL-A, strona H6. - Sposób podłączenia obwodów prądowych musi być zgodny z zaleceniami ze strony (strona H4) i uwzględniać strefę dejonizacyjną (strona H7). Obwody pomocnicze Są podłączone przy pomocy 5 żyłowego kabla OD-BL-KA. Wyłącznik akcesoria w wykonanie wtykowe Wyłącznik w wykonaniu wysuwnym ma ten sam zestaw akcesorii co wyłącznik w wykonaniu stałym. Sygnalizacja położeniaso-bl- Podstawa wysuwna może być wyposażona w cztery styki pomocnicze do sygnalizacji położenia wyłącznika przełączony na pozycje, zobacz tabelę. Korzyści dla użytkownika zdalna sygnalizacja pozycji wyłącznika w podstawie możliwość sprawdzenia poprawności działania wyłącznika oraz obwodów pomocniczych blokowanie podstawy oraz wyłącznika w różnych pozycjach za pomocą kłódki możliwość zablokowania podstawy przed wsunięciem wyłącznika łatwe tworzenie widocznej przerwy izolacyjnej szybka i prosta wymiana wyłącznika stopień ochrony IP podstawa nie wymaga uziemienia. Złączka obwodów pomocniczych OD-BL-KA Sygnalizacja położenia SO-BL- Stan styków pomocniczych SO-BL- w Podstawie wysuwnej w odniesieniu do pozycji wyłącznika i pozycji zatrzasku Wyłącznik pozycja Stan przełacznika Sygnalizacja położenia SO-BL- Pozycja Zał (on) Inna pozycja Note: - styk otwarty, - styk zamkniętny 4 Dane techniczne SO-BL- Typ SO-BL- Znamionowe napięcie pracy U e V a.c. Częstotliwośc znamionowa f n 5/6 Hz Znamionowy prąd roboczy I e /U e 6 A / V a.c. Konfiguracja styków Przekrój przyłączy S,5 mm Osłona przyłączy IP Schemat przyłączania wyłącznika w wykonaniu wysuwnym - patrz strona H. H

BLS, BL6S - Informacje techniczne PODSTAWA WYSUWNA Zalecane przewody prądowe dla wyłącznika o wykonaniu wtykowym z napęd silnikowy L+ schemat aplikacyjny sterowania Q Odłączanie i wsuwanie wyłącznika z napędem silnikowym - przed wsunięciem/wysunięciem wyłącznika z podstawy zaleca się przełączenie suwaka AUTO/MANUAL do pozycji MANUAL - dalsze informacje zawarte zostały w instrukcji obsługi napędu - pominięcie w/w procedury lub błąd w podłączaniu w/g zalecanego schematu może być przyczyną niewłaściwego działania napędu OFF B ON MANUAL AU TO Napęd silnikowy Styki pomocnicze Wyłącznik w Wykonanie wysuwnym z napędem silnikowym X 5 7 5 7 NC NO SSI C MP 6 6 X N- 4 4 M 9 P 4. 4.4 PS-BL- 4. 4. 4. 4.4 4. 4.44 komora styków n Opis schematu Symbol Opis MP napęd silnikowy MP-BL-X... M silnik P zasobnik sprężynowy X złącze listwowe obwodów sterujących SSI styk zdalnej sygnalizacji trybu pracy napędu MANUAL (NO-C) / AUTO (NC-C) B Zalecane schemat podłączenia przewodów elektrycznych ON przycisk załącz OFF przycisk wyłącz Q napęd silnikowy na napięcie sterujące dla V a.c. LSN 4C/ dla V a.c. LSN C/ dla V d.c. LSN-DC 4C/ dla V d.c.lsn-dc C/ Zmiany stanu styków pomocniczych w zależności od pozycji pracy wyłącznika Stan wyłącznika przed wsunięciem/wysunięciem Stan wyłącznika po wsunięciu/wysunięciu Wyłącznik przed wsunięciem Stan styków przed wsunięciem pozycja wysunięta Stan styków po wsunięciu pozycja wsunięty Wyłącznik przed wysunięciem Stan styków przed wysunięciem pozycja wsunięta Stan styków po wysunięciu pozycja wysunięty komora,, 4,, 4 Położenie dźwigni wyłącznika Stan styków głównych wyłącznika 4 PS-BL- 4 PS-BL- 4 PS-BL- 4 PS-BL- Załączony Otwarty ręcznie lub napędem Otwarty przez wyzwalacz, przycisk TEST lub przycisk wyłącz napędu silnikowego Note: - styk otwarty, - styk zamkniętny H

BL6S - Informacje techniczne PRZEKAŹNIK ZABEZPIECZENIOWY Elektroniczny przekaźnik zabezpieczeniowy stanowi samodzielny, wymienny element konstrukcyjny uzupełniający blok wyłącznika BL6S. Poprzez wymianę przekaźnika, w łatwy sposób można uzyskać zmianę wartości prądu znamionowego wyłącznika. Przekaźnik do wyłącznika BL6S oferowany jest dla czterych wartości prądu znamionowego, I n = 5, 6, oraz 6A. Tak, więc uwzględniając możliwość regulacji granicznego prądu zabezpieczenia przeciążeniowego w zakresie od 6% wartości znamionowej przekaźnika, wyłącznik BL6S pokrywa zakres prądów od 5 do 6A. Stosownie do wymagań chronionych urządzeń, nastaw prądów granicznych zabezpieczeń, różnych charakterystyk wyzwalania, selektywności dostępne są następujące typy przekaźników zabezpieczeniowych: DTV Jeden typ charakterystyki z regulacją prądów I r oraz I rm. MTV8 Rodzina charakterystyk z możliwością nastaw prądów I r, t r oraz I rm. U Charakterystyka uniwersalna z maksymalną możliwością regulacji nastaw wartości granicznych: I r, t r, I rmv, t v i I rm. DTV, MTV8, U Poprawność działania przekaźnika nie zależy od kształtu charakterystyki prądowej. Przekaźnik sterowany jest mikroprocesorem, który poddaje obróbce próbkowany sygnał, estymując wartości skuteczne. Dzięki temu ten typ przekaźnika jest właściwy dla zabezpieczania obwodów, w których sinusoidalny kształt charakterystyki jest zakłócany przez wyższe harmoniczne (np. obwody z przetwornikami, bateriami kondensatorowymi do kompensowania mocy biernej, zasilaczami impulsowymi itd.) Wszystkie przekaźniki chronią obwody przed prądem zwarciowym i przeciążeniami. Przekaźniki M i A umożliwiają kaskadowe stosowanie wyłączników w sieci. Charakterystyki pracy prezentowanych przekaźników nie zależą od temperatury otoczenia pracy. Przekaźniki są przytwierdzone do modułu głównego dwoma śrubami. Przezroczysta osłona przednia elementu sterującego może zostać zaplombowana. Charakterystyki otwierania awaryjnego DTV a MTV8 Charakterystyki otwierania awaryjnego przekaźnika zdefiniowane zostały w normie EN 947-. Kształt krzywej regulowany jest manipulatorami w dwóch zakresach: L - charakterystyka zależna zakres ochrony przeciążeniowej I - charakterystyka niezależna, zakres ochrony zwarciowej W przekaźniku MTV8 mnożna zwłokę czasową lub 5 ms.. Charakterystyka zależna (termiczna) L W przekaźniku DTV, charakterystyka zależna ustawiana jest za pomocą regulatora I r, za pomocą którego dobierany jest prąd znamionowy wyłącznika. Krzywa charakterystyki przesuwana jest wzdłuż osi prądu. Przekaźnik ma wewnętrznie zaprogramowany jeden typ charakterystyki TV Przekaźnik MTV8 wyposażony jest w dwa przełączniki, I r oraz t r. Pierwszy z przełączników służy do ustawiania prądu znamionowego wyłącznika. Krzywa charakterystyki przesuwana jest wzdłuż osi prądu. Drugi z przełączników t r, służy do regulacji czasu, po którym wyłącznik automatycznie zostanie otwarty, jeśli w obwodzie będzie płynął prąd o wartości 7, I r. W tym przypadku, krzywa charakterystyki przesuwana jest wzdłuż osi czasu. Przełączników t r, pozwala na dobór 8 charakterystyk. Cztery z nich służą do zabezpieczania silników. Czas wyłączania jest zgodny z klasą ochrony A,, oraz. Zmieniając parametr tr możliwy jest dobór właściwej charakterystyki w zależności od rodzaju rozruchu silnika (lekki, średni, ciężki, b. ciężki). Możliwy jest dobór 4 charakterystyk do ochrony silników oraz linii kablowych. W przypadku otwarcia wyłącznika z powodu zadziałania charakterystyki zależnej, wbudowana pamięć termiczna uniemożliwia powtórne, bezzwłoczne zamknięcie wyłącznika. Powtórne załączenie będzie możliwe po czasie potrzebnym na wychłodzenie. Funkcje pamięci termicznej można wyłączyć przesuwając przełącznik ze standardowego położenia T t do położenia T o (restart). Wyłączenie pamięci termicznej nie wyłącza funkcji charakterystyki zależnej. Należy jednak pamiętać o możliwości niekontrolowanego wzrostu temperatury chronionego urządzenia, powodowanego kilkukrotnym załączaniem.. Charakterystyka czasowo niezależna, bezzwłoczna (wyłączanie zwarć) I Sposób działania charakterystyki czasowo niezależnej w przekaźnikach DTV oraz MTV8 regulowany jest przełącznikiem I rm. Przełącznik ten umożliwia ustawienie granicznego prądu zwarciowego. Regulacja wartości progowej zadziałania przekaźnika pozwala właściwą charakterystykę ochrony zarówno dla linii jak i silników. Kształt charakterystyki dobierany jest przy pomocy przełącznika zlokalizowanego z przodu panelu. Program SICHR, dostępny na stronach www.oez.com, pozwala na wizualizację sposobu działania charakterystyki wyłączania. Charakterystyka otwierania awaryjnego z obciążeniem, przekaźniki DTV i MTV8 Charakterystyka otwierania awaryjnego z zimnego startu daje czasy wyłączania przy założeniu, że do momentu powstania przetężenia żaden inny prąd nie płynął przez wyłącznik. Charakterystyka otwierania awaryjnego z ciepłego startu daje czasy wyłączania przy założeniu, że przed pojawieniem się przetężenia przepływ prądu przez wyłącznik już się odbywał. Charakterystyki przekaźników elektrycznych nie zależą od temperatury otoczenia pracy i są przedstawiane na rysunku w sytuacji zimnego startu. Przekaźniki cyfrowe pozwalają na przeprowadzenie ruchomienia przekaźnika ze stanu ciepłego. Czasy wyłączenia są wówczas zredukowane do stałego poziomu zgodnie z poniższym wykresem. Stały poziom oznacza czas, w którym charakterystyka już się nie zmienia. Jeżeli wyłącznik jest obciążany prądem znamionowym przez co najmniej minut czas wyłączenia zadziałania zmniejsza się o połowę. Jeżeli obciążenie jest mniejsze niż 7 % artości prądu znamionowego zmniejszenie czasu zadziałania nie występuje. Redukcja czasu zadziałania (wyłączania) pod obciążeniem (wykres) T przy uruchomieniu ze stanu ciepłego czas zadziałania jest zredukowany w ramach stałego poziomu t u o współczynnik k. Czas utrzymywania się charakterystyki na stałym poziomie Czas T u utrzymywania się na stałym poziomie dla charakterystyk T r wszystkich rodzajów przekaźników MTV8 i DTV wynosi min. W tym czasie czas zadziałania T r odczytany z charakterystyki dla uruchomienia z zimnego startu jest redukowany o współczynnik k. Rzeczywisty czas zadziałania wynosi zatem t s = k. t v Przykład Stała redukcji czasu zadziałania może być odczytana z wykresu. Przy podtrzymywanej wartości prądu 85 % I r rzeczywisty czas zadziałania zostanie następująco zredukowany: t s =,74. t v I[%] r T DTV t Ir L I MTV8 t Ir L tr I k [ ] współczynnik redukcji czasu I r [A] prąd dla stałego poziomu t v [s] czas zadziałania z charakterystyki t s [s] rzeczywisty czas zadziałania przy uruchomieni ze stanu ciepłego t u [s] czas utrzymywania się na stałym poziomie dla poszczególnych charakterystyk Irm Irm Fabryczne nastawy przekaźników zabezpieczeniowych I r = min Restart = T (t) I rm = min t r = TV, min I I H

BL6S - Informacje techniczne PRZEKAŹNIK ZABEZPIECZENIOWY Charakterystyki otwierania awaryjnego U U L S I t Ir tr Irmv ItOFF ItON tv Irm Charakterystyki otwierania awaryjnego są określone normą EN 6 947-. Kształt charakterystyk jest regulowany w trzech zakresach: L zakres niskich przetężeń, ochrona termiczna S zakres średnich przetężeń, ochrona przed odległymi zwarciami na linii. Wyłączanie niskich prądów zwarciowych może być celowo opóźnione aby uzyskać wymaganą selektywność działania wyłączników. Takie opóźnienie można ustawić tylko w niektórych wersjach przekaźnika. I zakres wysokich przetężeń, zawierający natychmiastową ochronę przeciwzwarciową (zwarcia bliskie w rozdzielnicy). I t Aktywowanie tej funkcji pozwala na przepływ energii o stałej wartości. W przypadku użycia bezpieczników jako zewnętrznych elementów ochronnych, funkcja ta umożliwia lepsze dostosowanie charakterystyki przekaźnika do charakterystyk bezpieczników.. Funkcja zabezpieczenia z długim czasem zwłoki L, charakterystyka zależna L Część zależna charakterystyki jest regulowana parametrami I r i t r. - I r to prąd znamionowy roboczy przekaźnika, który jest ustawiany za pomocą jednego przełącznika w przypadku przekaźnika analogowego lub dwóch przełączników w przypadku przekaźnika mikroprocesorowego. Wartość tego prądu z dokładnością wynoszącą % spełnia następującą formułę: I r = (k + k) x I n - t r to czas, w którym nastąpi zadziałanie przekaźnika w przypadku przepływu prądu o wartości 6 x I r. Zmieniając t r możemy wybrać lekki, średni lub ciężki rozruch silnika. Dla dowolnej k - krotności I r można znaleźć na charakterystyce czas zadziałania. Czasy zadziałania dla k >,5 spełniają następującą formułę: Po zadziałaniu przekaźnika i wyłączeniu wyłącznika nie należy go od razu ponownie włączać. Konieczne jest odczekanie około 5 minut z uwagi na wbudowaną pamięć cieplną. Jeżeli pokrętło tr przekaźnika analogowego jest ustawione w pozycji t r = wówczas przekaźnik ten nie działa i obwód nie jest chroniony przed przeciążeniami, a tylko przed prądami zwarciowymi wyższymi niż I rm. Ten tryb pracy może być wykorzystywany w celu natychmiastowego ponownego załączenia urządzenia po wyłączeniu awaryjnym. Taką samą funkcję posiada również przekaźnik mikroprocesorowy. Należy tylko przestawić przełącznik restart z pozycji standardowej T (t) do pozycji T. Operacja ta powoduje dezaktywację tylko pamięci cieplnej natomiast przekaźnik I zabezpieczeniowy pozostaje aktywny. Wyłącznikiem pamięci cieplnej można się posługiwać jedynie w uzasadnionych przypadkach absolutnej konieczności i należy przy tym pamiętać, że temperatura urządzenia może wzrosnąć przy ponownym załączeniu.. Funkcja zabezpieczenia z krótkim czasem zwłoki S Ten człon jest zwłocznym przekaźnikiem zwarciowy niezależnym. Jest stosowany szczególnie w układach kaskadowych rozdzielczych. Jest regulowany przez parametry I rmv i t v. - I rmv jest n - krotnością prądu I r (I rmv = n x I r ). Jest to prąd zwarcia, który w zakresie od Irmv do Irm powoduje zadziałanie (otwarcie) wyłącznika z opóźnieniem wynoszącym t v. - t v jest czasem opóźnienia zadziałania przekaźnika. Funkcja ta otwiera styki obwodu głównego wyłącznika, jeżeli prąd w obwodzie osiągnie co najmniej ustawioną n-krotność i płynie co najmniej przez określony czas t v. Przekaźnik ten można dezaktywować ustawiając pokrętło n (I rmv = n x I r ) w pozycji. Dla przekaźników mikroprocesorowych możliwe jest ustawienie parametru t v na wartości pozwalającej na kontrolę I t (przełącznik I t w położeniu ON ). Ustawione czasy opóźnienia są wówczas odpowiednie dla prądów przewyższających -krotność wartości I r. Czas zadziałania w przypadku prądów będących k - krotnością I r dla k < można wyrazić wzorem:. Funkcja zabezpieczenia bezzwłoczna I Ta funkcja zabezpiecza od zwarć. Jedyny określony parametr to I rm. - I rm to taka wartość prądu zwarcia, przy pojawieniu się której wyłącznik zostaje natychmiast otwarty. Ustawia się ją bezpośrednio na przekaźniku w ka. Ustawienie charakterystyki otwierania awaryjnego następuje poprzez ustawienie przełącznika na froncie wyłącznika zgodnie z wymaganiami ochranianego urządzenia. Zobacz: program SICHR na stronie www.oez.com. Charakterystyka otwierania awaryjnego pod obciążeniem przekaźnika U Charakterystyka otwierania awaryjnego dla uruchomienia za stanu zimnego przedstawia czas własny otwierania przy założeniu że do momentu powstania zakłócenia żaden inny prąd nie płynął przez wyłącznik. Charakterystyka pracy z ciepłego startu daje czasy wyłączania przy założeniu, że przed pojawieniem się przeciążenia przepływ prądu przez wyłącznik już się odbywał. Charakterystyki zabezpieczeń nie zależą od temperatury otoczenia pracy i są przedstawiane w sytuacji zimnego startu. Przekaźniki mikroprocesorowe pozwalają na przeprowadzenie uruchomienia przekaźnika ze stanu ciepłego. Czasy wyłączenia są wówczas zredukowane do stałego poziomu zgodnie z poniższym wykresem. Stały poziom oznacza czas, w którym charakterystyka już się nie zmienia. Redukcja czasu otwierania pod obciążeniem T przy uruchomieniu ze stanu ciepłego czas zadziałania jest zredukowany w ramach stałego poziomu t u o współczynnik k. Czas utrzymywania się charakterystyki na stałym poziomie. W ramach czasu utrzymywania się charakterystyki na stałym poziomie t u, zależnego od rodzaju charakterystyki t r czas zadziałania t v z charakterystyki dla uruchomienia ze stanu zimnego zostaje zredukowany o współczynnik k, wyliczony z poniższego wzoru: Rzeczywisty czas własny otwierania wynosi t s = k. t v Przykład Stała redukcji czasu zadziałania moze być odczytana z wykresu. Przy podtrzymywanej wartości prądu 85 % I r rzeczywisty czas zadziałania zostanie następująco zredukowany: t s =,74. t v I[%] r k [ ] współczynnik redukcji czasu I r [A] prąd dla stałego poziomu t v [s] czas zadziałania z charakterystyki t s [s] rzeczywisty czas zadziałania przy uruchomieni ze stanu ciepłego t u [s] czas utrzymywania się na stałym poziomie dla poszczególnych charakterystyk Fabryczne nastawy przekaźników zabezpieczeniowych I r = min Restart = T (t) I rm = min t r = min t v = min, I t - ON I rmv = min T H

BL6S - Informacje techniczne PRZEKAŹNIKI ZABEZPIECZENIOWE DTV - DYSTRYBUCJA Ochrona linii kablowych i transfomatorów Opis Przekaźnik SE-BL-...DTV jest przeznaczony wyłącznie dla zestawów łączeniowych BL6 i może być stosowany do ochrony transformatorów i linii. Jest sterowany mikroprocesorowo. Jest wyposażony w pamięć termiczną, którą można dezaktywować przesuwając przełącznik na panelu przednim z pozycji T (t) do pozycji T (). Po wyłączeniu pamięci termicznej przekaźnik termiczny nadal działa. Praktyczną zaletą przekaźnika jest specjalnie opracowana charakterystyka pracy zezwalająca na obciążanie transformatora w zakresie do,5 I n. Kolejną zaletą jest łatwe dostosowywanie się charakterystyki pracy. Tylko prąd znamionowy i poziom zadziałania na prąd zwarcia (,4 do ) I n muszą być określone/ ustawione. Osiągnięcie 8 % wartości I r i % wartości I r jest sygnalizowane przez diodę świecącą na panelu przednim oznaczoną I > 8 % I r i I > % I r. W dolnej części osłony przekaźnika znajdują się dwie diody świecące IR, które komunikują się z blokiem sygnalizacyjnym SE-BL-. Dane techniczne - nastawy Typ I n [A] I r [A] restart I rm [ka] SE-BL-6-DTV 6 5, 6 75, 9 5, 5 45, 6 4, 45 455, 48 5, 55 575, 6 T () T (t),8,5,5 4,5 6 7,5 Charakterystyki wyłączania 5 6 5 5 5 t [min] Ir min L max SE-BL-...-DTV Ir Irm SE-BL--DTV 4, 45 455, 48 5, 55 575, 6 6, 685 7, 76 8, 87 9, T () T (t),5 5 7 9 5 t [s] 5,5,,,5,,, In= 6A In= A In= 5A In= A In= 6A,8,5,,5 4,5 Irm[kA ] 6, 7,5 I xin SE-BL-5-DTV 5 5, 55 577, 6 6, 685 7, 76 8, 866 99,, 55, 5 T () T (t),5 5 7 9 5 8,5,,,,5,,,,5, In= A In= 5A In= 6A,5,5,,, 5, 7, 9, 5 Irm[kA], 5, 7, 9, 5 8 Irm[kA ] 4, 6, 8, 4 7 Irm[kA ] xin xin SE-BL-6-DTV 6 6, 685 7, 8 87, 9, 55, 5, 75, 445 5, 6 T () T (t) 4 6 8 4 7,,,,5 5 5 xin H4

BL6S - Informacje techniczne PRZEKAŹNIKI ZABEZPIECZENIOWE MTV8 - OCHRONA SILNIKÓW Ochrona silników i transformatorów Możliwa ochrona liń i transfomatorów Opis Ten przekaźnik SE-BL-...MTV8 jest zaprojektowany wyłącznie dla zestawów łączeniowych BL6. Może być stosowany do ochrony silników, transformatorów i linii. Sterowany mikroprocesorowo, jest wyposażony w pamięć termiczną, którą można dezaktywować przesuwając przełącznik na panelu przednim z pozycji T (t) do pozycji T (). Po wyłączeniu pamięci termicznej przekaźnik termiczny nadal działa. Praktyczną zaletą przekaźnika jest specjalnie opracowana charakterystyka pracy zezwalająca na optymalne obciążanie transformatora w zakresie do,5 I n. Dane techniczne - nastawy Typ I n [A] I r [A] t r [s] (7, x I r ) restart I rm [ka] SE-BL-6-MTV8 6 5, 6 75, 9 5, 5 45, 6 4, 45 455, 48 5, 55 575, 6 (TV ) (TV ) (TV ) (TV ) (M ) 8 (M 8) 5 (M 5) 5 (M 5) T () T (t),8,5,,5 4,5 6 7,5 Możliwe jest uzyskanie do 8 charakterystyk tego przekaźnika. Cztery z nich w trybie M odpowiednie dla ochrony silników i 4 w trybie TV dla ochrony transformatorów i linii. Zmianę charakterystyki można uzyskać przy pomocy przełącznika. Przy zaniku jednej lub dwóch faz (dla prądu fazowego wyższego niż,5 I r ) w trybie M ochrony silnika otwarcie styków następuje z czterosekundowym opóźnieniem (wyzwalacz podnapięciowy). Kolejne parametry dla nastawienia przekaźnika to prąd znamionowy roboczy zawierający się w przedziale (,4 do ) I n i poziom zadziałania na prąd zwarcia, dla którego można uzyskać opóźnienie ms lub 5 ms. Osiągnięcie 8 % wartości I r i % wartości I r jest sygnalizowane przez diodę świecącą na panelu przednim oznaczoną I > 8 % I r i I > % I r. W dolnej części osłony przekaźnika znajdują się dwie diody świecące IR, które komunikują się z blokiem sygnalizacyjnym SB-BL-. SE-BL--MTV8 SE-BL-5-MTV8 5 4, 45 455, 48 5, 55 575, 6 6, 685 7, 76 8, 87 9, 5, 55 577, 6 6, 685 7, 76 8, 866 99,, 55, 5 (TV ) (TV ) (TV ) (TV ) (M ) 8 (M 8) 5 (M 5) 5 (M 5) (TV ) (TV ) (TV ) (TV ) (M ) 8 (M 8) 5 (M 5) 5 (M 5) T () T (t) T () T (t),5 5 7 9 5,5 5 7 9 5 8 SE-BL-6-MTV8 6 6, 685 7, 8 87, 9, 55, 5, 75, 445 5, 6 (TV ) (TV ) (TV ) (TV ) (M ) 8 (M 8) 5 (M 5) 5 (5 M) T () T (t) 4 6 8 4 7 H5

BL6S - Informacje techniczne PRZEKAŹNIKI ZABEZPIECZENIOWE MTV8 - OCHRONA SILNIKÓW Charakterystyki SE-BL-...-MTV8 6 5 min Charakterystyki "TV" Ir max Ir tr Irm TV 6 5 min Ir Charakterystyki "M" max Ir tr Irm M 5 t [min] t [s] 5 5 5 In= 6A In= A In= 5A In= 6A L tr 5 t [min] t [s] 5 5 5 L In= 6A In= A In= 5A In= 6A 5 5 8 tr 5 5 8,5,5, I, I,,,5, In= 6A,8,5,,5 4,5 6, 7,5 Irm[kA ],5, In= 6A,8,5,,5 4,5 6, 7,5 Irm[kA ],,5, In=A,5,, 5, 7, 9, 5 x In Irm[kA ],,5, In=A,5,, 5, 7, 9, 5 x In Irm[kA ],,5, In=5A,5, 5, 7, 9, 8 5 x In Irm[kA ],,5, In=5A,5, 5, 7, 9, 8 5 x In Irm[kA ],,5, In=6A, 4, 6, 8, 7 4 x In Irm[kA ],,5, In=6A, 4, 6, 8, 7 4 x In Irm[kA ],,,,5 5 5 x In,,,,5 5 5 x In H6

BL6S - Informacje techniczne PRZEKAŹNIKI ZABEZPIECZENIOWE U - UNIWERSALNY Ochrona układów o złożonym lub niesprecyzowanym charakterze Opis Ten przekaźnik jest przeznaczony wyłącznie dla zestawów łączeniowych BL6 i może być stosowany do ochrony silników, transformatorów i linii. Sterowany mikroprocesorowo, jest wyposażony w pamięć termiczną, którą można dezaktywować przesuwając przełącznik na panelu przednim z pozycji T (t) do pozycji T (). Po wyłączeniu pamięci termicznej przekaźnik termiczny nadal działa. Praktyczną zaletą przekaźnika jest maksymalnie duża zmienność ustawień charakterystyki pracy, łącznie z możliwością ustawienia I t = constant. Umożliwia to optymalne dostosowanie przekaźnika do innych wyłączników i bezpieczników pracujących w układzie kaskadowym. Osiągnięcie 8 % wartości I r i % wartości I r jest sygnalizowane przez diodę świecącą na panelu przednim oznaczoną I > 8 % I r i I > % I r. W dolnej części osłony przekaźnika znajdują się cztery diody świecące IR, pozwalające na dalsze analizowanie pomiarów uzyskanych z bloku sygnalizacyjnego SB-BL-. Dane techniczne - nastawy I rmv [A] = (n x I r ) Typ I n [A] I r t r [s] (7, x I r ) n t v [ms] I t restart I rm [ka] 5, 6,5 5, 75, 9, 5, 5 5 5 4, 6 on 45, 6 7 7 8, SE-BL-6-U 6 4, 45 8 5, 455, 48 5 9, 5, 55 4, 6 off 575, 6 5 8, 4, 45,5 5, 455, 48, 5, 55 5 5 4, 6 on 575, 6 7 7 8, SE-BL--U 6, 685 8 5, 7, 76 5 9, 8, 87 4, 6 off 9, 5 8, T () T (t) T () T (t),8,5,5 4,5 6 7,5,5 5 7 9 5 5, 55,5 5,,5 SE-BL-5-U 5 577, 6 6, 685 7, 76 8, 866 99,, 55 5 7 5 5 7 8 9, 4, 6 8, 5,, 4, 6 on off T () T (t) 5 7 9 5, 5 5 8, 8 6, 685,5 5, SE-BL-6-U 6 7, 8 87, 9, 55, 5, 75, 445 5 7 5 5 7 8 9, 4, 6 8, 5,,, 4, 6 on off T () T (t) 4 6 8 4 7 5, 6 5 8, H7

BL6S - Informacje techniczne PRZEKAŹNIKI ZABEZPIECZENIOWE U - UNIWERSALNY Charakterystyki SE-BL-...-U 6 5 5 min Ir SE-BL-...-U max I rm v=(..) xirmin Ir tr Irm v tv Irm 6 5 5 min Ir SE-BL-...-U max I rm v=(..) xirmin Ir tr Irm v tv Irm 5 t [min] 5 5 I n= 6A I n=a I n=5a I n=6a L I rm v=(..) xirmax 5 t [min] 5 5 I n= 6A I n=a I n=5a I n=6a L I rm v=(..) xirmax t [s],5,, t [ms] v (I t=off) S,8,5,5,,5 t r[s],5 4,5 6, 7,5 I t [s],5,, t [ms] v (I t=on) S,8,5,5,,5 t r[s],5 4,5 6, 7,5 I,5, In= 6A 5 I rm[ka],5, In= 6A 5 I rm[ka],,5,, 5, 7, 9, 5 x In,,5,, 5, 7, 9, 5 x In,5, In= A 5 I rm[ka],5, In= A 5 I rm[ka],,5, 5, 7, 9, 5 8 x In,,5, 5, 7, 9, 5 8 x In,5, In= 5A 5 I rm[ka],5, In= 5A 5 I rm[ka],, 4, 6, 8, 4 7 x In,, 4, 6, 8, 4 7 x In,5, In= 6A 5 I rm[ka],5, In= 6A 5 I rm[ka] x In,,,5 5 5 x In,,,5 5 5 H8

r r BL6S - Informacje techniczne PRZEKAŹNIKI ZABEZPIECZENIOWE U - UNIWERSALNY Charakterystyki SE-BL-...-U 6 5 t [min] 5 5 5 5 I n= 6A I n=a I n=5a I n=6a min L Ir SE-BL-...-U max I rm v=(..) xirmin I rm v=(..) xirmax 5 Ir tr Irm v tv Irm 5 t [s] 5 6 5 5 5 t [min] 5 I n= 6A I n=a I n=5a I n=6a min L Ir SE-BL-...-U max I rm v=(..) xirmin 5 Ir tr Irm v tv Irm I rm v=(..) xirmax 5 t [s] t [s] S t [s] S,5,, t [ms] v (I t=off),8,5,,5 4,5 6, 7,5 I,5,, t [ms] v (I t=on),8,5,,5 4,5 6, 7,5 I,5, In= 6A 5 I rm[ka],5, In= 6A 5 I rm[ka],,5,, 5, 7, 9, 5 x In,,5,, 5, 7, 9, 5 x In,5, In= A 5 I rm[ka],5, In= A 5 I rm[ka],,5, 5, 7, 9, 5 8 x In,,5, 5, 7, 9, 5 8 x In,5, In= 5A 5 I rm[ka],5, In= 5A 5 I rm[ka],, 4, 6, 8, 4 7 x In,, 4, 6, 8, 4 7 x In,5, In= 6A 5 I rm[ka],5, In= 6A 5 I rm[ka] x In,,,5 5 5 x In,,,5 5 5 H9

BLS, BL6S - Informacje techniczne PRZEKAŹNIKI SYGNALIZACYJNE SB-BL- Opis Jest przeznaczony do automatycznych systemów kontroli Połączony z przekaźnikiem elektronicznym, SB-BL zdalnie sygnalizuje: - Osiągnięcie 7, 8, 9,,, 4, 6 lub 8 % wartości prądu znamionowego w obwodzie - Wyłączenie zwłoczne z długim czasem zwłoki - Wyłączenie z krótkim czasem zwłoki lub bezzwłoczne Sygnalizacja lokalna stanu wyłącznika jest zapewniana przez diody sygnalizacyjne na pokrywie bloku Sygnalizację zdalną zapewniają styki przekaźników pomocniczych wyprowadzonych na zaciski bloku - Sygnalizację zdalną stanu wyłącznika zapewniają styki wewnętrzne oraz pamięć przekaźnika - Do aktywacji przekaźnika pamięci, konieczne jest zerowanie sygnału przekaźnika nadprądowego (zarówno dla długiego jak i krótkiego czasu zwłoki) przyciskiem na panelu przednim Informacja o aktualnym stanie wyłącznika jest przekazywana z przekaźnika SE-BL do bloku sygnalizacyjnego za pomocą złącza optycznego Parametry znamionowe oraz schemat połączeń podany został w poniżej Obwody główne i resestu u nie spełniają warunku bezpiecznej przerwy izolacyjnej Przy zdalnym zerowaniu pamięci konieczne jest użycie przewodu ekranowanego o maksymalnej impedancji falowej ohmów Blok sygnalizacyjny wymaga napięcia pomocniczego! Dane techniczne Typ SB-BL- Znamionowe napięcie pracy U e V a.c. / d.c. Ochrona od zwarć wkładka walcowa T,6 A Częstotliwośc znamionowa f n 5/6 Hz Pobór prądu (wartość skuteczna) max. przy U e V a.c./d.c. 4 V a.c./d.c. 48 V a.c./d.c. V a.c./d.c. V a.c./ V d.c. 7 ma 7 ma ma 6 ma 5 ma Prąd znamionowy styku I e / U e AC- 8 A / V a.c. I e / U e DC-,5 A / V d.c., 8 A / V d.c. Przekrój przyłączy S,5 mm WYMIARY, strona H Obwód prądowy Sygnalizacja Styki prekaźnika LED Wartości < 7 % I r + % I r + + 7; 8; 9; ; ; 4; 6; 8 + Ustawienia + + Działanie wyzwalacza Zależne/przeciążeniowe + + / + Niezależne + + Przyłączanie, - zasilanie 6,7 - zacisk układu zdalnego resetowania 9,, - styki przekaźnika sygnalizującego osiągnięcie nastawionej krotności I r,,4 - styki przekaźnika sygnalizującego osiągnięcie % I r 5,6,7 - styki przekaźnika sygnalizującego otwarcie wyłącznika na skutek przeciążenia 8,9, - styki przekaźnika sygnalizującego otwarcie wyłącznika na skutek zwarcia H4

BLS, BL6S - Informacje techniczne STYKI POMOCNICZE Dane techniczne Typ PS-BL- PS-BL--Au ) Znamionowe napięcie pracy Znamionowe napięcie izolacji U e 6 5 V a.c. 6 4 V d.c. 5 6 V a.c. 5 6 V d.c. U i 5 V 5 V Częstotliwośc znamionowa f n 5/6 Hz 5/6 Hz Znamionowy prąd roboczy I e /U e AC-5 6 A/6 V 4 V, A/4 V,,5 A/5 V AC-, DC-,4,5 A/5 V, I e /U e DC- A/6 V,,7 A/ V,, A/4 V,4,/6 V Prąd termiczny I th 6 A,5 A Konfiguracja styków Przekrój przyłączy S,5 mm,5 mm Stopień ochrony przyłączy IP IP ) - PS-BL-...- Au nie może kontrolowac obćiążeń elektromagnetycznych Konfiguracja styków Liczba styków Typ styków + rozwierny+zwierny Funkcja s i Nazwas styków pomocniczych w zależności od lokalizacji komór stykowych Lokalizacja przełącznika przełącznik nazwa funkcja przełącznika Komory, 4 Styk zależne wskazanie wyzwolenia wyłącznika przez, przycisk TEST lub silnik Komory, Wyzwalacz pomocniczy twskazanie pozycji przyłączy głównych Lokalizacja komory bloku wyłącznika BLSE5 BL6SE5.4 PS-BL-. Styki pomocnicze relative s s. pomocniczy relative s...4....4....4 PS-BL- PS-BL-...44.4...44.4...44 4. PS-BL- 4.4 relative s 4. 4. 4.4 4. 4. 4.44 komora styków no. komora styków no. komora styków no. komora styków no.4 H4

BLS, BL6S - Informacje techniczne WYZWALACZ NAPIĘCIOWY WZROSTOWY Dane techniczne Typ SV-BL-X Znamionowe napięcie pracy U e 4, 48,,, 4, 5 V a.c. 4, 48,, V d.c. Częstotliwośc znamionowa f n 5/6 Hz Pobór mocy przy, U e <,5 VA < W Charakterystyki U,7 U e wyzwalcz musi otworzyć wyłącznik Czas przełączania ms Czas obciążenia Przekrój przyłączy S,5 mm Osłona przyłączy IP Lokalizacja w komorach zaciskowych no. 5 Wyłącznik przełączony na OFF przez wyzwalacz napięciowy wzrostowy Przyłącza główne 4 6 5 Wyzwalacz pomocniczy Lokalizacja komory w blok wyłącznika BLSE5 BL6SE5.44.4..4.4..4..44.4. 4....... Wyzwalacz pomocniczy Styk zależne L+.44.4 4.4 4.44.4. 4. 4.4 Styk zależne B SV-BL-X..... 4. 4... 4. 4. 5 5 5 5 4 t [ms] N- B Stan wyłącznika i położenie dźwigni Stan wyłącznika Przełączony on Przełączony na off przez wyzwalacz Lub przycisk TEST Przełączony na off ręcznie lub elektrycznie przez napęd Położenie dźwigni wyłącznika H4

BLS, BL6S - Informacje techniczne WYZWALACZ PODNAPIĘCIOWY Dane techniczne Typ SV-BL-X Znamionowe napięcie pracy U e 4, 48,,, 4, 5 V a.c. 4, 48,, V d.c. Częstotliwośc znamionowa f n 5/6 Hz Napięcie wejściowe, U e <,5 VA < W Charakterystyki ) U,85 U e wyłącznik można zamknąć U,5 U e wyłącznik musi być otwarty przez wyzwalacz Czas przełączania ms Czas obciążenia Przekrój przyłączy S,5 mm Osłona przyłączy IP Lokalizacja w komora styków no. 5 ) - czas zadziałania wyzwalacza podnapięciowego może być opóźniony poprzez zastosowanie bloku opóźniającego BZ-BL-X szczegóły, patrz strona P Wyłącznik przełączony na OFF przez wyzwalacz ponadnapięciowy Przyłącza główne 4 6 5 Wyzwalacz pomocniczy Lokalizacja komory w bloku wyłącznika BLSE5 BL6SE5.44.4..4.4..4..44.4. 4....... Wyzwalacz pomocniczy Styk zależne L+.44.4 4.4 4.44.4. 4. 4.4 Styk zależne A SP-BL-X..... 4. 4... 4. 4. 5 5 5 5 4 t [ms] N- A Stan wyłącznika i położenie dźwigni Stan wyłącznika Przełączony on Przełączony na off przez wyzwalacz Lub przycisk TEST Przełączony na off ręcznie lub elektrycznie przez napęd Położenie dźwigni wyłącznika H4

NAPĘD RĘCZNY Opis Napęd ręczny obrotowy jest urządzeniem umożliwiającym sterowanie wyłącznikami BL6 oraz BL8 za pomocą ruchu obrotowego dźwigni napędu. Blok napędu może być wyposażany w dodatkowe akcesoria patrz str. H9. BLS, BL6S - Informacje techniczne ruch obrotowy rękojeści napędu przekłada się na bezpośredni ruch dźwigni wyłącznika stanowi wyposażenie wyłączników BL8 i BL6 pozwala manewrować wyłącznikiem przez drzwi lub osłonę frontową rozdzielnicy wałek napędu może zostać wydłużony za pomocą przedłużacza możliwe jest zablokowanie napędu obrotowego w pozycji wyłącznik otwarty przy pomocy wbudowanego zamka lub maksymalnie do kłódek o średnicy ucha max. 7 mm w pozycji wyłącznik otwarty dźwignię napędu można zdjąć jeżeli napęd jest zamontowany na drzwiach rozdzielnicy (napęd z przedłużonym wałkiem) niemożliwe jest otwarcie drzwi rozdzielnicy gdy wyłącznik jest zamknięty montaż napędu wymaga zdjęcia osłony komór styków wyłącznika w przypadku dwóch wyłączników umieszczonych równolegle obok siebie w odległości 5 mm możliwe jest nałożenie jednej blokady na dwa napędy obrotowe (sprzężenie obu napędów obrotowych); pozwala to na załączenie tylko jednego wyłącznika, drugi musi być wyłączony. H45 Rys. - dla WYMIARY, strona H Rys. - dla WYMIARY, strona H Dane techniczne Blokowanie otwarcia drzwi rozdzielnicy w zależności od stanu wyłącznika Typ Opis Kolor Blokowanie wyłącznika otwartego Stopień ochrony wyłączony ręcznie i zablokowany Długość [mm] RP-BL-CK Napęd ręczny - tak - - - RP-BL-CP Napęd ręczny czarny tak - - - RP-BL-CP Napęd ręczny czerwony tak - - - RP-BL-CN Napęd ręczny - - IP44 tak - RP-BL-CN Napęd ręczny - - IP66 tak - RP-BL-CH Wałek wydłużony - - - - 65 H44

BLS, BL6S - Informacje techniczne BLOKADA MECHANICZNA RP-BL-CB Blokada mechaniczna napędu ręcznego obrotowego umożliwia mechaniczne blokowanie dwóch wyłączników obydwa blokowane aparatu muszą być wyposażone w napęd by nie mogły być załączone oba jednocześnie ręczny obrotowy, patrz strona H44 możliwe jest blokowanie pary wyłączników BL6 lub użycie blokady wymusza zachowanie odległości pomiędzy BL8, a także blokowanie BL6 z BL8 wyłącznikami wg rysunku nr oraz 4 4 x ø9 5 7 9 7 Rys. Rys. MB-BL-PP7 Blokada mechaniczna z użyciem linki pozwala na zblokowanie dwóch wyłączników tak by tylko wyłączniki muszą być w wykonaniu stacjonarnym i mogą być jeden mógł być zamknięty wyposażone w napęd ręczny lub silnikowy możliwe jest blokowanie pary wyłączników BL6 lub użycie blokady wymusza zachowanie odległości pomiędzy BL8, a także blokowanie BL6 z BL8 wyłącznikami H46 Typ blokowania mechanicznego MB-BL-PP7 MB-BL-PV8 MB-BL-VV6 Dostępne kombinacje wyłączników stacjonarny - stacjonarny stacjonarny - wysuwny wysuwny - wysuwny Rys. - Blokada mechaniczna cięgnowa linkami BL wyłącznik H45

BLS, BL6S - Informacje techniczne BLOKADA MECHANICZNA Blokada mechaniczna - opcjonalne blokowanie wyłącznika/rozłącznika 4 Rmin=75 47 ø, Rmin=75 5,9 7,5 or 5-4 H46

BLS, BL6S - Informacje techniczne NAPĘD SILNIKOWY Opis Napęd silnikowy jest urządzeniem pomocniczym które pozwala na zdalne sterowanie wyłącznikiem. Wyłącznik wyposażony w napęd silnikowy może być stosowany w najbardziej wymagających aplikacjach przemysłowych, takich jak układy zasilania rezerwowego czy układy synchronizacji dwóch źródeł zasilających. Dzięki zastosowaniu zasobnika sprężynowego jako zasobnika energii czas potrzebny do wykonania operacji zamykania styków głównych wyłącznika nie przekracza 7 ms. Zwolnienie sprężyny następuje poprzez cewkę wyzwalającą, stanowiącą standardowe wyposażenie napędu. Czas otwierania wyłącznika napędem silnikowym wynosi około,5 s, przy czym czas otwierania styków głównych nie przekracza ms. W razie potrzeby szybszego wyłączania (np. jako wyłącznik bezpieczeństwa) należy użyć wyzwalacz napięciowego wzrostpowego/podnapięciowego w kombinacji z napędem silnikowym. Napęd silnikowy MP-BL...ma następujące cechy: Jest przeznaczony wyłączników BL8 i BL6 Pozwala zarówno na zdalne i lokalne manewrowanie wyłącznikiem. Wybór sposobu sterowania odbywa się za pomocą przełącznika na pokrywie przedniej napędu silnikowego. Położenia przełącznika to: lokalne (ręczne) i zdalne (auto) Położenie przełącznika zdalne/ lokalne może być sygnalizowane zdalnie. Jeżeli przełącznik znajduje się w pozycji lokalne możliwe jest ręczne zamknięcie wyłącznika. Wyłącznik może być załączany lokalnie zielonym przyciskiem na pokrywie przedniej napędu. Wyłączanie lokalne odbywa się za pomocą przycisku kontrolnego. Zdalne sterowanie wyłącznikiem jest przedstawione na schematach ideowych napędu. Jeżeli sterowanie jest w pozycji lokalne, wyłącznik może być zdalnie otwarty, natomiast nie można go zamknąć zdalnie Jeżeli sterowanie w pozycji zdalne, wyłącznik może zdalnie zamykany i otwierany. Częścią napędu silnikowego jest styk pomocniczy PS-BL- -, który po zainstalowaniu w lub 4 komorze styków zapewnia automatyczne resetowanie wyłącznika po otwarciu awaryjnym. Położenie styków głównych wyłącznika jest sygnalizowane położeniem dźwigni widocznej przez przezroczystą pokrywę. Do zdalnego sygnalizowania położenia styków głównych wyłącznika można zastosować styki pomocnicze PS-BL- -. Możliwe jest zablokowanie napędu w pozycji wyłącznik otwarty przy pomocy wbudowanego zamka lub maksymalnie do kłódek o średnicy ucha max. 7 mm. Czynność tą można wykonać tylko sterowaniu lokalnym. Napęd może być wyposażony w mechaniczny licznik cykli pracy. Napęd jest instalowany w wyłączniku po zdemontowaniu osłony komory styków Wymiary napędu są przedstawione na rysunku. Dioda świecąca sygnalizuje zasilanie napędu. W przypadku braku napięcia sterowniczego, położenie dźwigni wyłącznika nie musi sygnalizować właściwego położenia styków głównych wyłącznika. WYMIARY, strona H Osłona przycisku załącz OD-BL-KT Dane techniczne Typ MP-BL-X, MP-BL-X -P Napięcie robocze U e, V a.c., V d.c. Częstotliwośc znamionowa f n 5 / 6 Hz Długośc impulsu ON > 5 ms ) Długośc impulsu OFF > ms ) Czas przełączania ON Czas przełączania Częstość cykli ZAP / VYP Częstotliwość cykli - nastepujących po sobie ON/OFF Wytrzymałośc mechaniczna Napięcie wejściowe Zabezpieczenie AC DC V a.c., V a.c. V d.c., V d.c. <7 ms 6 ms cykli/min 8 cykli cykli VA W LSN 4C/, LSN C/ LSN-DC 4C/, LSN-DC C/ Znamionowy prąd roboczy AUTO/MANUAL I e / U e 6 A/5 V a.c. ) - wykresy czasowe, patrz strona H5 H47

BLS, BL6S - Informacje techniczne NAPĘD SILNIKOWY Dane techniczne Wyłącznik przełączony przez napęd silnikowy - elektrycznie przez przycisk ON Przyłącza główne Wyłącznik przełaczonyna OFF przez napęd silnikowy - elektrycznie przez przycisk Przyłącza główne 4 6 5 7 Wyzwalacz pomocniczy 4 6 5 Wyzwalacz pomocniczy -6.44.4..4.4..4..44.4 6 Wyzwalacz pomocniczy.44.4..4.4..4..44.4 Wyzwalacz pomocniczy -6. 4....... Styk zależne 6. 4....... Styk zależne -6.44.4 4.4 4.44.4. 4. 4.4 Styk zależne.44.4 4.4 4.44.4. 4. 4.4 Styk zależne.. 4. 4... 4. 4... 4. 4... 4. 4. 5 5 5 5 4 5 5 5 5 4 t [ms] t [ms] Schemat Wyłącznik w pozycji ON i przełączony na OFF przez napęd silnikowy - elektrycnie przez nacisnięcie przycisku on nacisnięcie OFF Napęd silnikowy schemat aplikacyjny sterowania L + Q OFF B ON Stan wyłącznika i pozycja dźwigni Stan wyłącznika Przełączony on Przełączony przez przekaźnik lub przycisk TEST Przełączany na off ręcznie lub elektryczny przez napęd elektryczny Położenie dźwigni wyłącznika Napęd silnikowy X 5 7 5 7 NC NO SSI C MP 6 6 X 4 4 M 9 P 4. 4.4 PS-BL- Styki pomocnic 4. 4. 4.4 4. 4. 4.44 komora styków Schemat Symbol MP M P X SSI B ON OFF Q Opis napęd silnikowy MP-BL-X... silnik zasobnik spręzynowy zacisk do podłączenia obwodów pomocniczych styk zdalnej sygnalizacji trybu pracy MANUAL (NO-C) / AUTO (NC-C) tryby zalecane schemat podłączenia przewodów elektrycznych przycisk ON przycisk w pozycji stop napęd silnikowy wyłącznik - strona H47 N- H48

BLS, BL6S - Informacje techniczne NAPĘD SILNIKOWY Dane techniczne Przełączanie wyłącznika z napędem silnikowym przez wyzwalacz napięciowy wzrostowy lub wyzwalacz ponadnapięciowy 4 6 5 Przyłącza główne Wyzwalacz pomocniczy Stan wyłącznika i położenie dźwigni Stan wyłącznika Przełączony on Przełączony przez przekaźnik lub przycisk TEST Położenie dźwigni wyłącznika.44.4..4.4..4..44.4. 4........44.4 4.4 4.44.. 4. 4..4. 4. 4.4.. 4. 4. Wyzwalacz pomocniczy Styk zależne Styk zależne 5 5 5 5 t [ms] 4 Przełączany na off ręcznie lub elektryczny przez napęd elektryczny Schemat Opis Symbol MP M P X SSI B ON OFF Q Opis napęd silnikowy MP-BL-X... silnik zasobnik spręzynowy zacisk do podłączenia obwodów pomocniczych styk zdalnej sygnalizacji trybu pracy MANUAL (NO-C) / AUTO (NC-C) tryby zalecane schemat podłączenia przewodów elektrycznych przycisk ON przycisk w pozycji stop napęd silnikowy wyłącznik - strona H47 Schemat Wyłącznik przełączony przez napęd silnikowy (przycisk ON) I Przełączony na OFF przez wyzwalacz pomocniczy Napęd silnikowy Napęd schemat silnikowy aplikacyjny schemat sterowania aplikacyjny sterowania L + Q Wyłącznik przełączony przez napęd silnikowy (przycisk ON) Przełączony na OFF przez wyzwalacz ponadnapięciowy Napęd silnikowy Napęd schemat silnikowy aplikacyjny schemat sterowania aplikacyjny sterowania L + Q ON ON OFF B OFF B Napęd silnikowy X 5 7 4 4. Spínače Styki relativní relative 4. 4. 4.4 Styki pomocnicze A B Napęd silnikowy X 5 7 4 4. Spínače Styki relativní relative 4. 4. 4.4 A Styki pomocnicze B 5 7 4 5 7 4 MP NC X C 6 NO SSI 6 M 9 P J 4.4 PS-BL- 4. 4. 4.44 komora styków no.4 SP-BL-X... or SV -BL-X... A B komora styków no.5 MP NC X C 6 NO SSI 6 M 9 P J 4.4 PS-BL- 4. 4. 4.44 komora styków no.4 SP-BL-X... or SV -BL-X... A B komora styków N- N- N- N- H49

BLS, BL6S - Informacje techniczne NAPĘD SILNIKOWY Dane techniczne Zalecana długosc impulsu Wyłącznik przełączony ON/OFF przez napęd silnikowy Wyłącznik przełączony na OFF, przez przekaznik lub wyzwalacz pomocniczy and Pozycja Zał (ON) przez napęd silnikowy - S przełączanie zablokowane -6 7 7 HK HK -6 > 7 > PS RS > > > - IMP OFF 8-5 IMP ON -5 IMP ON t [ms] ROFF t [ms] Stan wyłącznika i położenie dźwigni Opis Stan wyłącznika Położenie dźwigni wyłącznika Symbol Opis Przełączony on HK PS przyłącza główne wyzwalacz pomocniczy Przełączony na off przez wyzwalacze, lub przez przycisk TEST button RS R OFF styki zależna moment otwierania styków głównych Przełączony na off ręcznie lub elektrycznie przez napęd IMP ON IMP OFF impuls zamykający dla napędu silnikowego impuls otwierający dla napędu silnikowego H5

E INNE ZMIANY W ZAKRESACH PRĄDÓW ORAZ PARAMETRACH WYŁĄCZNIKÓW M

Inne zmiany w zakresach prądów oraz parametrach wyłączników INNE NOWOŚCI ORAZ ZMIANY W OFERCIE WYŁĄCZNIKÓW Napędy silnikowe wyłącznika BC6 - Opis...M - Schematy aplikacyjne...m4 - Warunki odbioru...m4 Przekaźniki zabezpieczeniowe wyłączników BC6 - charakterystyki wyłączania klasy M...M8 Znamionowy maksymalny wyłączalny oraz roboczy prąd zwarciowy biegunowych wyłączników BC6 w aplikacjach prądu stałego...m8 Moduł zwłoczny...m8 Zastosowanie napędów silnikowych MP-BD..., MP-BH... w układach samoczynnego załączania rezerwy...m9 Szyld napędu ręcznego wyłączników BD5, BH6...M Części zamienne wyłączników oraz rozłączniki...m Eksploatacja...M M

Inne zmiany w zakresach prądów oraz parametrach wyłączników NAPĘDY SILNIKOWE WYŁĄCZNIKA BC6 Napęd silnikowy boczny MP-BC-X...-B Kabel przedłużający OD-BC-KA Symbol Opis Załączony ręcznie lub zdalnie elektrycznie poprzez napęd silnikowy Wyłączony przez przekaźnik zabezpieczeniowy, wyzwalacz napięciowy lub podnapięciowy, przyciski TEST lub REVIZE Wyłączony ręcznie lub zdalnie lektrycznie napędem silnikowym, stan zazbrojony Opis Napęd silnikowy jest urządzeniem służącym do zdalnego zmaykania lub otierania wyłącznika/rozłącznika. Modułowa konstrukcja umożliwia prosty montaż napędu również we własnym zkeresie przez użytkownika. Napęd przewidziany jest do zdalnego oraz lokalnego sterowania wyłacznikami oraz 4 biegunowymi. Dostępne są wykonania przeznaczone do montażu bocznego obok wyłącznika, na tablicy oraz na listwie TH5. Mocowanie napędu do wyłącznika dokonywane jest przy pomocy mechanizmu bagnetowego z boku wyłącznika Zamocowany nepęd można zaplombować wykorzystując plomby osłony zacisków. Wyłączniki BC 6 wyposażone w napęd silinikowy są przeznaczone do aplikacji przemysłowych, w eneregetyce oraz budownictwie komunalnym. Przełożenie napędu odbywa się bezpośrednio bez mechanizmu sprężynowego. Napęd silnikowy może pracować w trybie pracy zdalnej lub lokalnej. Tryb sterowania lokalnego wykorzystywany jest np. w przypadku zaniku napięcia pomocniczego zasilającego napęd. Sterowanie lokalne możliwe jest po otwarciu przezroczystej osłony ochronnej, co powoduje blokadę sterowania elektrycznego. Położenie pokrywy może być zdalnie sygnalizowane. Nastawy w automatycznym trybie pracy napędu silnikowego Położenie przełącznika N N N N Dobór nastaw automatycznym trybie pracy Opis nastaw Automatyczne *) zbrojenie wyłącznika jest załączone Automatyczne zbrojenie jest wyłączone Jednoczesne zbrojenie napędu oraz załączenie wyłącznika Otwieranie wyłącznika do położenia **) - Przekaźnikiem nadprądowym - Przyciskiem REVIZE - Stykiem pomocniczym - Przyciskiem TEST Wyłącznik jest zamykany i otwierany za pomoca dźwigni napędu. Po zamknięciu osłony ochronnej napęd zostanie przełączony automatycznie w tryb pracy zdalnej. Pod uchylną osłoną ochronną dostępny jest przełącznik trybu pracy napędu. Tam też została umieszczona czewrowona dioda LED sygnalizująca awarie ( niezakończona operacja zamykania/otwierania/zazbrajania wyłącznika). Elektroniczny układ sterujący napędem blokuje błędne operacje, n.p. praca napędu w pętli po zadziałaniu przekaźnika zabezpieczeniowego lub wyzwalaczy pomocniczych. Po otwarciu wyłącznika napęd silnikowy można zablokować trzema kłódkami o średnicy kabłąka maks. 4 mm. Blokadę napędu można zdalnie sygnalizować. Istnieje również możliwość plombowania osłony ochronnej. Położenia styków głównych wyłącznika wskazywane jest poprzez położenie dźwigni wyłącznika widocznej przez przezroczystą osłonę. Położenie gotowości do załączenia można również sygnalizować zdalnie. W trybie zdalnego sterowania wyłącznik jest załączany pzyciskiem ON a wyłaczany przyciskiem OFF. Wyposażeniem dodatkowym napędu jest kabel przedłużający OD-BC-KA. Zbrojenie wyłącznika do położenia Napęd silnikowy automatycznie zamknie wyłącznik Operator musi wcisnąć przycisk OFF Zamykanie wyłącznika do położenia Poprzez wciśnięcie przycisku ON Poprzez wciśnięcie przycisku ON Po wcisnięciu przycisku ON napęd silnikowy zazbroi napęd i zamknie wyłącznik ***) The napęd silnikowy jest w trybie awaryjnym, świeci czerwona dioda LED *) Standardowy, fabryczny dobór nastaw napędu. **) Wciśnięcie przycisku OFF (otwieranie wyłącznika napędem silnikowym poprzez wciśnięcie przycisku OFF) powoduje otwarcie wyłącznika i zazbrojenie napędu. Dźwignia napędu auatomatycznie zatrzyma się w pozycji zazbrojony, niezależnie od doboru nastaw w zdalnym trybie pracy napędu. ***) Wciśnięcie przycisku OFF, sprowadzi napęd silnikowy do pozycji. Opis napędu bocznego Listwa zamykająca Otwarta osłona ochronna Dźwignia sterująca napędu Przełącznik automatyczngeo trybu pracy Diodowy wskaźnik awarii (wadliwy manewr Zał/Wył/Zbrojenie) M

NAPĘDY SILNIKOWE WYŁĄCZNIKA BC6 Inne zmiany w zakresach prądów oraz parametrach wyłączników Schematy aplikacyjne Obwody sterujące napędu silnlikowego MP Q L+ ON OFF B Napęd silnikowy 4 X Opis schematów aplikacyjnych MP napęd silnikowy - MP-BC... M silnik P przekładnia X złączka obwodów sterujących napędu B rekomendowany sposób podłącznia obwodów sterującyh MP-BC.. ON przycisk OFF przycisk Q wyłącznik napędu silnikowego HL zdalna sygnalizacja awarii (brak pewności zamknięcia lub otwarcia styków), dopuszczalne obciążenie max. W ) HL sygnalizacja położenia dźwigni wyłącznika wound up position, dopuszczalne obciążenie max. W ) HL sygnalizacja otwarcia osłony napędu, dopuszczalne obciążenie max. W ) HL4 sygnalizacja wysunięcia listwy napędu, dopuszczalne obciążenie max. W ) ) napięcie na zciskach 5, 6, 7, 8 jest takie samo jak U n napięcie napędu silnikowego M P MP X 5 6 7 8 N - B HL HL HL HL4 Obwody sterujące napędu silnlikowego MP, sygnalizacja Kompletny schemat przyłączania wyłącznika BC6 wyposażonego w napęd silnikowy, patrz strona L9 Warunki odbioru Typ MP-BC-X -B Znamionowe napięcie pracy U e 4, 48,, V a.c. 4, 48,, V d.c. Częstotliwość znamionowa f n 5/6 Hz Długość impulsu sterującego załączenie wyłączenie 6 ms *) 6 ms *) Czas załączania < 7 ms *) Czas wyłączania < 5 ms *) Częstość cykli ON/OFF Częstość cykli - successive ON/OFF Wytrzymałość mechaniczna Pobór mocy Prąd rozruchowy Zabezpiecznie 4, 48, V a.c.; V a.c. 4, 48, V d.c.; V d.c. Typ AC DC 5 cykli/min cykli cykli VA W A / 4 V a.c./d.c. 6 A / 48 V a.c./d.c. 4 A / V a.c./d.c. A / V a.c. / V d.c. LSN 4C/; LSN C/ LSN-DC 4C/; LSN-DC C/ OD-BC-KA Liczba kabelków 8 Przekrój S,5 mm Długość 6 cm *) Wartości zależą od wybranego atomatycznego trybu pracy napędu, patrz strona s M, M5, M6, M7 M4

Inne zmiany w zakresach prądów oraz parametrach wyłączników NAPĘDY SILNIKOWE WYŁĄCZNIKA BC6 Wyłącznik BC6 wyposażony w napęd silnikowy Otwieranie wyłącznika z przy użyciu napędu silnikowego zdalnie elektrycznie przy użyciu przycisku OFF Zamykania wyłącznika z przy użyciu napędu silnikowego zdalnie elektrycznie przy użyciu przycisku ON Automatyczna operacja no.,, Automatyczna operacja no.,, Styki główne Styki główne 5 Styk pomocniczy zwierny 7 Styk pomocniczy zwierny 5 Styk pomocniczy rozwierny 7 Styk pomocniczy rozwierny 55 65 t [ms] t [ms] Zalecane impulsy zamykające i otwierające wyłącznik przy pomocy napędu silnikowego za pomocą przycisków ON oraz OFF Automatyczna operacja no. Automatyczna operacja no. Automatyczna operacja no. >5 >5 > 6-5 6-5 IMP OFF IMP ON > >5 >5 > 6-6 - IMP OFF IMP ON 8 8 > >5 >5 > 6-5 6-5 IMP OFF IMP ON > 5 <7 5 <7 5 <7 HK NS t [ms] t [ms] t [ms] Wykresy czasowe Symbol HK NS IMP ON IMP OFF Opis Styki główne Styk alarmowy Impuls załączający sterujący napędem silnikowym Impuls wyłączający sterujący napędem silnikowym Załączony Wyłączony ręcznie bądź napędem silnikowym (do pozycji zazbrojony) M5

NAPĘDY SILNIKOWE WYŁĄCZNIKA BC6 Inne zmiany w zakresach prądów oraz parametrach wyłączników Wyłącznik BC6 wyposażony w napęd silnikowy Wyłączonik otwarty przekaźnikiem naprądowym, lub przyciskiem REVIZE Automatyczna operacja no. Automatyczna operacja no. Automatyczna operacja no. Styki główne Styki główne Styki główne Styk pomocniczy zwierny Styk pomocniczy zwierny Styk pomocniczy zwierny Styk pomocniczy rozwierny Styk pomocniczy rozwierny Styk pomocniczy rozwierny 5 Styk alarmowy zwierny 5 Styk alarmowy zwierny 5 Styk alarmowy zwierny Styk alarmowy rozwierny 8 Styk alarmowy rozwierny Styk alarmowy rozwierny 5 85 5 5 t [ms] t [ms] t [ms] Zalecane impulsy zamykające wyłącznik napędem silnikowym po wyłączeniu przekaźnikiem naprądowym lub przyciskiem REVIZE Automatyczna operacja no. Automatyczna operacja no. Automatyczna operacja no. >5 *) 6-5 IMP ON >5 6 - IMP OFF 8 > 6 - IMP ON 8 6-5 IMP ON 7 *) 7 *) 4 HK 7 7 7 NS t [ms] t [ms] t [ms] Wykresy czasowe Symbol HK NS IMP ON IMP OFF Opis Styki główne Styk alarmowy Impuls załączający sterujący napędem silnikowym Impuls wyłączający sterujący napędem silnikowym Załączony Wyłączony wyzwlaczem, przyciskiem TEST lub REVIZE Wyłączony ręcznie bądź napędem silnikowym (do pozycji zazbrojony) *) Jeżeli wyłącznik został otwarty wyzwalaczem, należy usunąć przyczynę przed powtórnym załączeniem. M6

Inne zmiany w zakresach prądów oraz parametrach wyłączników NAPĘDY SILNIKOWE WYŁĄCZNIKA BC6 Wyłącznik BC6 wyposażony w napęd silnikowy Wyłącznik otwarty wyzwalaczem napięciowym, podnapięciowym lub przyciskiem TEST Automatyczna operacja no. Automatyczna operacja no. Automatyczna operacja no. Styki główne Styki główne Styki główne 5 5 5 Styk pomocniczy zwierny Styk pomocniczy zwierny Styk pomocniczy zwierny 5 5 5 Styk pomocniczy rozwierny Styk pomocniczy rozwierny Styk pomocniczy rozwierny Styk sygnalizacyjny wyzwalacza ponadnapięciowego Styk sygnalizacyjny wyzwalacza ponadnapięciowego Styk sygnalizacyjny wyzwalacza ponadnapięciowego 85 t [ms] t [ms] t [ms] Zalecane impulsy zamykające wyłącznik napędem silnikowym po wyłączeniu wyzwalaczem napięciowym lub podnapięciowym Automatyczna operacja no. Automatyczna operacja no. Automatyczna operacja no. >5 > *) 6-5 IMP ON >5 6 - IMP OFF 8 > *) > 6-8 IMP ON >5 > *) 6-5 IMP ON SV > *) > *) > *) 4 SP HK 5 7 7 5 7 7 5 7 NS t [ms] t [ms] t [ms] Wykresy czasowe Symbol HK NS SV SP IMP ON IMP OFF Opis Styki główne Styk alarmowy Impuls wyzwalacza napięciowego Impuls wyzwalacza podnapięciowego Impuls załączający sterujący napędem silnikowym Impuls wyłączający sterujący napędem silnikowym Załączony Wyłączony wyzwlaczem, przyciskiem TEST lub REVIZE Wyłączony ręcznie bądź napędem silnikowym (do pozycji zazbrojony) *) Powtórne zamknięcie wyłącznika jest możliwe po deaktywacji wyzwalacza napięciowego lub podnapięciowego. M7

Inne zmiany w zakresach prądów oraz parametrach wyłączników PRZEKAŹNIKI ZABEZPIECZENIOWE BC6 - CHARAKTERYSTYKI WYŁĄCZANIA KLASA M Klasa charakterystyk wyłączania Czasy otwierania wyłącznika BC6 przekaźnikem naprądowym o charakterystyce M przy I n są zgodne z klasami wyłączania A, oraz w nawiązaniu do normy EN 6947-4- Widok płyty czołowej przekaźnika zabezpieczeniowego wyłącznika BC 6 o charakterystyce M I n Typ Klasa 6 BC6NT5-6-M A BC6NT5--M A 5 BC6NT5-5-M A BC6NT5--M 4 BC6NT5-4-M 5 BC6NT5-5-M 6 BC6NT5-6-M 8 BC6NT5-8-M BC6NT5--M ZNAMIONOWY ZWARCIOWY MAKSYMALNY ORAZ ROBOCZY PRĄD ZWARCIOWY BIEGUNOWYCH WYŁĄCZNIKÓW BC 6 W APLIKACJACH PRĄDU STAŁEGO Warunki odbioru Typ BC6NT5 Znamionowe napięcie robocze U e 5 V d.c. Znamionowy maksymalny wyłączalny prąd zwarciowy ) (wartość skuteczna rms) I cu /U e 5 ka/5 V d.c. τ = max. 5 ms Znamionowy maksymalny wyłączalny prąd zwarciowy roboczy (wartość skuteczna rms) I cs /U e ka/5 V d.c. τ = max. 5 ms Kategoria zastosowania (tryb łączenia) DC-A ) w przypadku rewersyjnego zasilania wyłącznika (przyłącza zasilające, 4, 6 and przyłącza odpływowe,, 5), wartość prądu I cu nie ulega zmianie Wyłącznik DC + - Q 5 J 4 6 Obciążenie Wyłącznik włączony w obwód prądu stałego 5 V d.c. MODUŁ ZWŁOCZNY Typ Kod produktu Opis Waga [kg] Pakowanie [szt.] BZ-BX-X - umożliwia opóźnione otwieranie wyłącznika wyzwalaczem podnapięciowym - wartość opóźnienia może być dobierana w trzech stopniach, zeleżnie od potrzeb - moduł BZ-BX-X jest przeznaczony do współpracy z wyzwalaczem podnapięciowym o znamionowym napięciu robzoczym U e = V a.c. Wyłącznik Opóźnienie [s] poziom poziom poziom BC6, BD5, BH6,6,,9 BL, BL6,5,5 Ue Ue Ue + 4 6 8 + 4 6 8 + 4 6 8 BC,s BC,s BC,s BD,BH,6s BD,BH,s BD,BH,9s BL,5s BL,s BL,5s 5 5 5 STOP STOP STOP U< U< U< M8

Inne zmiany w zakresach prądów oraz parametrach wyłączników ZASTOSOWANIE NAPĘDÓW SILNIKOWYCH MP-BD...,MP-BH...W UKŁADACH SAMOCZYNNEGO ZAŁĄCZANIA REZERWY Schematy aplikacyjne Opis schematów aplikacyjnych L+ Q OFF B Napęd silnikowy 9 7 X Obwody sterujące ON 4 S 5 A B L+ Napęd silnikowy X Q OFF B 9 7 Obwody sterujące ON 4 S 5 A B M P X X4 S5 YC B ON OFF S Q silnik zasobnik złączka obwodów sterujących złączka zewnętrznego licznika cykli wskaźnik trybu pracy napędu AUTO (NO-C) / MANUAL (NC-C) zewnętrzny licznik cykli pracy OD-BHD-PP zalecane połączenia obwodów sterujących (nie jest elementem dostawy napędu silnikowego) przycisk przycisk łącznik zazbrajania (zamknięty = automatyczne zbrojenie; może być stale zamknięty) zabezpiecznie napędu silnikowego wyłącznika - patrz strona E69 NC NO NC NO NC NO MP C X S5 M 8 6 X4 P J SP-BHD-X... or A B SV -BHD-X... no komory MP X C S6 C S5 M 8 6 X4 P J SP-BHD-X... or A B SV -BHD-X... no komory W układach samoczynnego załączania rezerwy z wykorzystaniem wyłączników BD5 oraz BH6 blokowanych mechnicznie linką Bowdena (MB-BD, MB-BH, MB-BHD ) zaleca się otwieranie wyłączników jedynie wyzwalaczem napięciowym/podnapięciowym. W innym przypadku, pierwsza próba zamknięcia styków po wyłączeniu może zakończyć się niepowodzeniem. PE N- PE N- N- Licznik cykli Schematy aplikacyjne napędu silnikowego wyłącznika BD5 Licznik cykli Schematy aplikacyjne napędu silnikowego wyłącznika BH6 Zalecane sygnały sterujące napędem silnikowym zamykające wyłączniki BD5 oraz BH6 po otwarciu wyzwlaczem napięciowym lub podnapięciowym w układach samoczynnego załączania rezerwy. Automatyczne zbrojenie styk S jest stale zamknięty Bez automatycznego zbrojenia styk S jest zamykany czasowo w celu zbrojenia napędu Wykresy czasowe HK RS SV SP > 4 5 5 > 88 > -7 IMP ON MP t [ms] 4 - IMP S 8 > X > 4 X+5 > 88 > - 7 IMP ON 5 t [ms] Symbol HK RS SV SP IMP ON IMP S Opis Styki główne Styk zależny Impuls sterujący wyzwalacza napięciowego Impuls sterujący wyzwalacza podnapięciowego Impuls załączający napędu silnikowego Impuls zbrojący napędu silnikowego (generowany poprzez styk S) Załączony Wyłączony wyzwlaczem, przyciskiem TEST lub REVIZE Wyłączony ręcznie bądź napędem silnikowym (do pozycji zazbrojony) M9

Inne zmiany w zakresach prądów oraz parametrach wyłączników SZYLD RĘCZNEGO NAPĘDU OBROTOWEGO WYŁĄCZNIKÓW BD5, BH6 Typ Kod produktu Nazwa - opis Waga [kg] Pakowanie [szt.] RP-BHD-CNA 796 Szyld napędu obrotowego - stopień ochrony IP4,5 RP-BHD-CNA 797 Szyld napędu obrotowego - żółty - stopień ochrony IP4,5 RP-BHD-CNA Blokadę mechnizmu szyldu można zwolnić także przy wyłączniku zamkniętym, dodatkową oprecją przy pomocy śrubokręta RP-BHD-CNA M

Inne zmiany w zakresach prądów oraz parametrach wyłączników CZĘŚĆI ZAMIENNE WYŁĄCZNIKÓW ORAZ ROZŁĄCZNIKÓW Części zamienne wyłączników BC6N Typ Kod produktu Nazwa - opis Waga Pakowanie OD-BC-SP 4456 Część zamienna - dźwignia napędu, OD-BC-DV 66 Część zamienna - wspornik wiązki obwodów pomocniczych, OD-BC-MS 67 Część zamienna - zestaw śrub montażowych, śruby Mx,5 CS-BC-T4 656 Część zamienna - zacisk,94 CS-BC-T4 657 Część zamienna - zacisk,95 OD-BC-KS 64 Część zamienna - osłona zacisków wykonania biegunowego, jedna część - górna lub dolna, OD-BC-KS4 659 Część zamienna - osłona zacisków wykonania 4 biegunowego, jedna część - górna lub dolna,5 Części zamienne wyłączników BD5N, BD5S Typ Kod produktu Nazwa - opis Waga Pakowanie OD-BD-SP 4457 Część zamienna - dźwignia napędu,7 OD-BD-DV 59 Część zamienna - wspornik wiązki obwodów pomocniczych, OD-BD-MS 449 Część zamienna - zestaw śrub montażowych, 4 śruby M4x5,8 OD-BD-KS 47 Część zamienna - osłona zacisków wykonania biegunowego, jedna część - górna lub dolna, OD-BD-KS44 Część zamienna - osłona zacisków wykonania 4 biegunowego, jedna część - dolna, OD-BD-KS45 Część zamienna - osłona zacisków wykonania 4 biegunowego, jedna część - górna, OD-BHD-JUMP 446 Część zamienna - zworka wyzwalacza pomocniczego, OD-BHD-KON 446 Część zamienna - złączka napędu MP-BD, BH,4 OD-BX-KON 446 Część zamienna - złączka napędu OD-xx-KA,7 Części zamienne wyłączników BH6N, BH6S Typ Kod produktu Nazwa - opis Waga Pakowanie OD-BH-SP 4458 Część zamienna - dźwignia napędu, OD-BH-DV 5 Część zamienna - wspornik wiązki obwodów pomocniczych, OD-BH-MS 44 Część zamienna - zestaw śrub montażowych, 4 śruby M5x5, OD-BH-KS 47 Część zamienna - osłona zacisków wykonania biegunowego, jedna część - górna lub dolna,5 OD-BH-KS44 Część zamienna - osłona zacisków wykonania 4 biegunowego, jedna część - dolna, OD-BH-KS45 Część zamienna - osłona zacisków wykonania 4 biegunowego, jedna część - górna, OD-BHD-JUMP 446 Część zamienna - zworka wyzwalacza pomocniczego, OD-BHD-KON 446 Część zamienna - złączka napędu MP-BD, BH,4 OD-BX-KON 446 Część zamienna - złączka napędu OD-xx-KA,7 Części zamienne wyłączników BLS, BL6S Typ Kod produktu Nazwa - opis Waga Pakowanie OD-BL-SP 4459 Część zamienna - dźwignia napędu, OD-BL-MS 4854 Część zamienna - zestaw śrub montażowych, 4 śruby M8x8,44 OD-BL-KON 446 Część zamienna - złączka napędu MP-BL-X,4 OD-BX-KON 446 Część zamienna - złączka napędu OD-xx-KA,7 OBJAŚNIENIA +N 4P Wyłącznik w wykonaniu 4 biegunowym, chronione bieguny biegun neutralny N - nie chroniony. Wyłącznik w wykonaniu 4 biegunowym, wyszstkie cztery bieguny chronione. M

Wyłączniki kompaktowe NOTES M

Wyłączniki kompaktowe JEDNOSTKA OPÓŹNIAJĄCA Typ Kod produktu Opis Waga [kg] Pakowanie [szt] BZ-BL-X 6 - umożliwia opuznienie wyzwalania przekaźników abezpieczeniowych, wyłączników BZ-BA-X 764 - umożliwia opuznienie wyzwalania przekaźników abezpieczeniowych wyłączników BA5, - Opuznienie może mieć trzy wartości (zależnie od podłączonych obwodów). - BZ-BL-X Jednostka opóźniająca jest używana tylo przy wyzwalaniu U e = V a.c. Wyłącznik Opuźnienie [ms]. Poziom. Poziom. Poziom BD5, BH6 6 56 85 BL... 6 9 5 BA5* 4 98 5 BA5*7 5 8 BA5*9 74 STOP AC V V a.c. AC V V a.c. AC V V a.c. DC V V d.c. DC V V d.c. DC V V d.c. STOP STOP ZASILACZ AWARYJNY - MODI Typ Opis Waga [kg] Pakowanie [szt] MODI ZA... - umożliwia podłączenie dwuch zasilaczy, w celu zwiększenia niezawodności działania wyłączników - dla wyłącznika i rozłącznika i ARION WL TESTER PRZEKAŹNIKA ZABEZPIECZENIOWEGO DLA WYŁĄCZNIKA Typ Opis Waga [kg] Pakowanie [szt] ZES4 77 Tester do testowania przekaźników zabezpieczeniowych BD5.., BH6..,,75 BLS a BL6S - Użądzenie serwisowe do sprawdzania funkcjonalnośći wyłącznika/rozłącznika. Umożliwia testowanie: - przekaźników zabezpieczeniowych - mechanbizmu wyzwalania - transformatorów - tests przekaźników zabezpieczeniowych: L, DTV, MTV8, MTV9, U Tests wyłącznika: - BD5N, BD5S - BH6N, BH6S - BLS - BL6S Tester muśi być podłączony do zwnętrznego źródła zasilania, o napiećiu V a.c. P