Specyfikacja Techniczna

1/28 Specyfikacja Techniczna Status: FUSE Liczba stron: 25 Opracował Sprawdził Zatwierdził Rewizja Imię Nazwisko Data Podpis Imię Nazwisko Data Podpis Imię Nazwisko Data Podpis AA Andrzej Wróblewski 16.10. 2013 Tymoteusz Stożek 16.10. 2013 Eugeniusz Moskal 16.10. 2013 AB AC Typ dokumentu: Specyfikacja Techniczna Kod projektu: DBAD/14-008/ Nr umowy: Nr elementu PSP: IM-21-MW-011 Nr kosza centralnego: CBA/14-MW-00271 Nr pozycji planu zamówień: 00062/14 Rozdzielnik: 1. DUI 2. ZIL

2/28 Spis treści: I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA... 3 1. CEL ZADANIA... 3 2. OPIS UWARUNKOWAŃ WYNIKAJĄCYCH ZE STANU ISTNIEJĄCEGO OGÓLNYCH I BRANŻOWYCH... 3 3. OGÓLNY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA / ZAKRES... 6 4. LOKALIZACJA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA... 6 5. GRANICE ZAMÓWIENIA... 6 II. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE DOTYCZĄCE REALIZACJI ROBÓT... 7 1. ORGANIZACJA ROBÓT REMONTOWO MONTAŻOWYCH... 7 2. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE DLA REALIZACJI PRAC... 10 3. WYMAGANIA DLA PERSONELU KLUCZOWEGO... 13 4. RUCH PRÓBNY... 13 5. PRÓBY KOŃCOWE POMIARY ODBIOROWE... 13 6. ODBIORY ROBÓT... 14 7. DOKUMENTACJA POWYKONAWCZA I KOŃCOWE DOKUMENTY BUDOWY... 15 8. ZARZĄDZANIE ZADANIEM... 15 III. WYMAGANIA DOTYCZĄCE PROJEKTOWANIA... 16 1. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE WYKONANIA PROJEKTÓW WYKONAWCZYCH... 17 I. WYMAGANIA OGÓLNE DOTYCZĄCE REALIZACJI ROBÓT... 19 1. WYMAGANIA OGÓLNE... 19 II. WYMAGANIA OGÓLNE DOTYCZĄCE PROJEKTOWANIA WYKONAWCZEGO... 25 1. WYMAGANIA OGÓLNE... 25 2. OPINIOWANIE DOKUMENTACJI WYKONAWCZEJ... 27

3/28 I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 1. Cel zadania Celem zadania jest podwyższenie sprawności turbiny 13K215 na bloku nr 8 przez modernizację uszczelnień międzystopniowych części WP turbiny. 2. Opis uwarunkowań wynikających ze stanu istniejącego ogólnych i branżowych 2.1. Opis ogólny stanu istniejącego: Turbogenerator TG8, uruchomiony 1978.12.30, ilość godzin pracy 233600 h. Ostatni remont kapitalny przeprowadzono w 2007 r, ilość godzin pracy od remontu kapitalnego 43922 h (stan wrzesień 2013 r.) DANE TECHNICZNO-EKSPLOATACYJNE TURBINY Użytkownik: Typ turbozespołu: EDF Polska S.A. o/rybnik 13K215 Nr stacyjny: 8 Nr fabryczny: 43 Data uruchomienia turbozespołu 1978 grudzień 30 Producent: Zamech Elbląg PARAMETRY PRACY Średnia temperatura pary dolotowej do WP Średnia temperatura pary dolotowej do SP Średnie ciśnienie pary dolotowej do WP Średnie ciśnienie pary dolotowej do SP Średnie obciążenie bloku od ostatniego remontu kapitalnego Średnie obciążenie bloku za cały okres eksploatacji 527,73 C 527,75 C 12,75 MPa 2,01 MPa ----- MW --- MW

4/28 HISTORIA EKSPLOATACJI Czas pracy Liczba uruchomień Od pierwszego uruchomienia Od ostatniego remontu kapitalnego w 2007 roku Liczba godzin pracy 233 600 43 922 Liczba uruchomień 971 -------- Ø Do 8 h postoju -------- ------- Ø Po 8 do 32 h postoju -------- -------- Ø Po 32 do 72 h postoju -------- -------- Po postoju > 72 h -------- ------- Średnia liczba uruchomień ze stanu zimnego / rok - - 2.2. Opis dla branży maszynowej: Turbina 13K215 jest trójkadłubową, kondensacyjną maszyną, posiadającą 7-stopniowy układ regeneracyjny. Układ łożyskowy Wirnik turbiny podparty jest w 5 i wirnik generatora w 2 łożyskach, z których drugie umieszczone w stojaku środkowym pomiędzy kadłubami WP i SP ma charakter oporowonośny, jest to dwustronne ślizgowe łożysko oporowe typu Michella, tzn. z wahliwymi klockami ślizgowymi, połączone sztywno z częścią nośną. Pozostałe łożyska są wyłącznie nośne. Łożysko nr 2 (oporowo-nośne) i nr 7 są samonastawne. Stojaki łożysk 1, 2 i 7 są posadowione bezpośrednio na ramie fundamentowej (pod względem dynamicznym łożyska sztywne), z możliwością przesuwania się względem kadłuba wzdłuż wpustów osiujących; łożyska 3 6 są osadzone na kadłubach (łożyska podatne). Część przepływowa turbiny. Para pierwotna poprzez główne zasuwy parowe (GZP) dopływa do dwóch oddzielnie stojących szybko zamykających zaworów odcinających WP (AS1 i AS2). Każdy z nich jest napędzany indywidualnym serwomotorem połączonym hydraulicznie z systemem regulacji turbiny. Zawory odcinające są wykonane jako jednosiedzeniowe z odciążonymi grzybkami. Po przejściu zaworów odcinających para dopływa czterema rurociągami do czterech zaworów regulacyjnych WP (AR5 AR8) umieszczonych na kadłubie turbiny. Są to również zawory jednosiedzeniowe z odciążonymi grzybkami. Z zaworów regulacyjnych WP para dopływa do czterech segmentów dysz, a następnie po przepłynięciu części WP turbiny

5/28 poprzez dwie klapy zwrotne (zwane francuskimi), rurociągami zwanymi zimną szyną jest kierowana do kotła na wtórny przegrzew. Para wtórnie przegrzana dopływa rurociągami gorącej szyny do dwóch oddzielnie stojących komór zaworowych SP, na których zamontowane są: zawory odcinające SP (AJ1 i AJ2), zawory odcinające zrzut pary do skraplacza (AR1 i AR3) i zawory regulacyjne zrzutu pary (AR2 i AR4). Każdy z tych zaworów napędzany jest indywidualnym serwomotorem hydraulicznym sterowanym przez właściwy układ regulacji (turbiny, zrzutu). Wymienione zawory (AJ1,2, AR1 4) wykonane są jako jednosiedzeniowe z odciążonymi grzybkami. Indywidualne napędy zaworów odcinających WP i SP oraz zaworów regulacyjnych zrzutu pozwalają na ręczne przymknięcie zaworów w zależności od potrzeb eksploatacyjnych. Do kadłuba SP para dopływa poprzez cztery zawory regulacyjne (AR9-12) zabudowane po dwa w górnej i dolnej części kadłuba SP. Obracarka wału. Dla zabezpieczenia gorącego wirnika przed skrzywieniem turbina wyposażona jest w wolnoobrotową (~3 obr./min) mechaniczną obracarkę wału napędzaną silnikiem elektrycznym. Obracarka jest zabudowana na pokrywie stojaka łożyskowego łożyska nr 5. Silnik elektryczny połączony jest sprzęgłem elastycznym ze ślimakiem, który zazębiając się z osadzoną na wale pośrednim ślimacznicą, napędza umieszczone na tym samym wale koło zębate napędzające; a to z kolei przekazuje napęd na duże koło zębate umieszczone na sprzęgle wału turbiny, o ile oba te koła są zazębione. Kierunek obrotów silnika prawy, patrząc na silnik od strony jego sprzęgła. Koło zębate napędzające osadzone jest na wale pośrednim w sposób pozwalający na osiowe przemieszczanie się po linii śrubowej; własność ta powoduje samoczynne rozsprzęglenie się obu kół zębatych po przekroczeniu przez wirnik obrotów nadawanych mu przez obracarkę. Pozycję koła napędzającego przy włączaniu obracarki zmienia się za pomocą związanego z nim układu dźwigni zewnętrznej i wewnętrznej. Dźwignia zewnętrzna służy do ręcznego włączania obracarki i związana jest z wyłącznikiem krańcowym oraz ze sprężyną, powodującą powrót dźwigni w położenie wyłączone przy zatrzymaniu obracarki. Elementy zdalnego włączania to: serwomotor z suwakiem oraz elektromagnes. Tłok serwomotoru działa poprzez dźwignię na koło napędzające tylko w czasie zdalnego włączenia obracarki, poza tym serwomotor nie posiada bezpośredniego połączenia z obracarką. Smarowanie części ruchomej obracarki odbywa się pod ciśnieniem. Olej smarny jest doprowadzony poprzez specjalny zawór wykonany w wale dźwigni na prawym jego króćcu. Zawór automatycznie otwiera/zamyka dopływ oleju po załączeniu/wyłączeniu obracarki. 2.3. Opis dla branży kotłowej: Nie dotyczy 2.4. Opis dla branży elektrycznej, AKPIA: Nie dotyczy 2.5. Opis dla branży instalacyjnej (w tym sieci ciepłownicze): Nie dotyczy

6/28 2.6. Opis dla branży poza blokowej: Nie dotyczy 2.7. Opis dla branży budowlanej: Nie dotyczy 2.8. Opis dla branży oczyszczania spalin: Nie dotyczy 2.9. Inne uwarunkowania wynikające ze stanu istniejącego: Nie dotyczy 3. Ogólny opis przedmiotu zamówienia / zakres Zadanie obejmuje zaprojektowanie, dostawę i montaż zmodernizowanych uszczelnień części przepływowej WP turbiny 13K215 bloku nr 8. 4. Lokalizacja przedmiotu zamówienia Turbozespół nr 8 jest zlokalizowany w budynku głównym EDF Polska S.A. O. Rybnik, ul. Podmiejska, 44-207 Rybnik. 5. Granice zamówienia Nie dotyczy. 5.1. Granice zakresu projektowania Jak w pkt 5.2. 5.2. Granice zakresu realizacji zadania Dla jednoznacznego zdefiniowania zakresu prac i dostaw został zamieszczony poglądowy rysunek - przekrój części przepływowej WP turbiny 13K215.

7/28 11 stopni roboczych części WP (tarcza kierownicza wirnikowa) Dysza części WP ST CZĘŚĆ I - SZCZEGÓŁOWA II. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE DOTYCZĄCE REALIZACJI ROBÓT 1. Organizacja robót remontowo montażowych 1.1. Organizacja terenu wykonania prac. 1.1.1. Przez teren wykonania prac rozumie się cały teren na którym będą prowadzone roboty wraz z zapleczem socjalno sanitarnym przeznaczonym na potrzeby Wykonawcy. 1.1.2. W ramach organizacji Terenu wykonania prac, Wykonawcy nieodpłatnie zostanie udostępniona energia elektryczna, woda, energia cieplna, a ścieki zostaną odebrane w ramach istniejącej sieci wodno-kanalizacyjnej 1.1.3. Wykonawca na własny koszt zapewni swoim pracownikom możliwość korzystania z urządzeń sanitarnych, a w szczególności WC w miejscu pracy 1.1.4. Wszystkie osoby, inne niż pracownicy Wykonawcy, oraz jego Podwykonawcy nie będą upoważnione do wstępu na Terenu wykonania prac bez zgody Poleceniodawcy. Nie dotyczy to przedstawicieli Zamawiającego i osoby przez nich upoważnione wg. listy przekazanej Wykonawcy.

8/28 1.1.5. Wykonawca w każdej chwili umożliwi i ułatwi inspekcję Prac przedstawicielom Zamawiającego oraz innym (np. Państwowa Straż Pożarna, PIP, PINB itp. organom kontrolnym). 1.1.6. Wykonawca posiada pełny dostęp do danych pomiarowych i remontowych dokumentowanych przez firmę prowadzącą remont kapitalny turbozespołu. W przypadku wymaganych dodatkowych danych nie wchodzących w typową procedurę remontową Wykonawca w uzgodnieniu z inspektorem prowadzącym remont z ramienia EDF Polska S.A. o. Rybnik uzgodni termin wykonania stosownych pomiarów na własny koszt. 1.1.7. Inspektor Wykonawcy prowadzący roboty modernizacji uszczelnień WP musi współpracować z inspektorem prowadzącym remont kapitalny turbozespołu. 1.1.8. Głównym koordynatorem remontu jest inspektor przedstawiciel EDF Polska S.A. o. Rybnik. 1.2. Zabezpieczenie Terenu wykonania prac. 1.2.1. Zamawiający zapewni zabezpieczenie Terenu wykonania prac w ramach ogólnego zabezpieczenia zakładu z wykorzystaniem istniejących zabezpieczeń i funkcjonującej Służby Ochrony Zamawiającego 1.2.2. Jeżeli Wykonawca będzie wymagał dodatkowej ochrony, to zapewni ją sobie na własny koszt. 1.2.3. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia przed zniszczeniem i kradzieżą: - części zamiennych pobranych z magazynu Zamawiającego - części urządzeń zdemontowanych do przeglądu, remontu 1.2.4. Wykonawca ma obowiązek przestrzegania wszelkich obowiązujących przepisów dotyczących bezpieczeństwa na terenie Zamawiającego. 1.2.5. Wykonawca od chwili rozpoczęcia Prac do chwili Odbioru zapewni trwałe ogrodzenie, oświetlenie, ochronę oraz wszelkie inne niezbędne środki dla zapewnienia bezpieczeństwa miejsca pracy. 1.3. Porządek na Terenie wykonania prac. Wykonawca zobowiązany jest do utrzymania Terenu wykonania prac w należytym porządku między innymi poprzez: - składowanie (w wyznaczonych miejscach) materiałów służących do realizacji inwestycji - składowanie (w wyznaczonych miejscach) na paletach, w pojemnikach itp. elementów (armatura, siłowniki, silniki, itp.) przeznaczonych do dalszej zabudowy. - zachowanie porządku po zakończeniu prac w każdym dniu.

9/28 - w trakcie i po wykonaniu prac Wykonawca jest zobowiązany do usuwania odpadów (z wyjątkiem odpadów metalowych) do kontenerów, które dostarczy Wykonawca remontu. Kontenery mają być zamykane i oznaczone nazwą Wykonawcy, oraz nazwą i kodem odpadów. 1.4. Spełnienie norm hałasu. Nie dotyczy. 1.5. Komunikacja na Terenie wykonania prac 1.5.1. Dziennik realizacji prac Dziennik Remontu dla projektu DBAD/14-008 gdzie Wykonawca będzie zobowiązany dokonywać wpisów na temat planowanych terminów zakończenia, prac, wpisów potwierdzających odbiory prac. 1.5.2. Łączność telefoniczna. W celu zapewnienia sprawnej łączności na Terenie wykonania prac, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wyposażył dozór techniczny (w szczególności mistrzów, koordynatorów i kierowników budowy) w telefony komórkowe. Przed przystąpieniem do Prac Wykonawca przedstawi Zamawiającemu listę z wykazem numerów i nazwisk. 1.6. Koordynacja prac 1.6.1. Dla sprawnej, terminowej i zgodnej z przepisami BHP i KP realizacji prac na instalacjach i urządzeniach bloku, Zamawiający ustala Koordynatora. Inspektorzy Koordynatora działają w imieniu Zamawiającego, zatem ich decyzje dotyczące zagadnień BHP, p.poż, terminów i technologii realizacji prac na obszarze objętym koordynacją (jeśli nie są sprzeczne z zapisami umów zawartymi pomiędzy Zamawiającym a każdym z Wykonawców) są dla każdego z Wykonawców obowiązujące. 1.6.2. Do obowiązków Koordynatora między innymi należą: a) Harmonogramowanie prac wszystkich firm pracujących w rejonie kotłowni /maszynowni, b) Bieżąca koordynacja prac, c) Nadzór BHP, d) Prowadzenie bieżących narad koordynujących, e) Raportowanie postępów prac do Zamawiającego. 1.6.3. Wykonawca, zobowiązany jest do wyznaczenia Koordynatora, który zgodnie z art. 208. 1 Kodeksu Pracy będzie koordynował prace w przekazanym mu rejonie obiektu. 1.6.4. Do podstawowych obowiązków Koordynatora należy: - bieżąca koordynacja prac w jego rejonie, w porozumieniu z Przedstawicielem Zamawiającego - nadzór BHP,

10/28 1.6.5. Wykonawca zobowiązany jest do uczestniczenia w cotygodniowych naradach technicznych które odbywać się będą w siedzibie Zamawiającego. W zależności od zaawansowania robót częstotliwość spotkań może ulec zmianie. 1.6.6. Wykonawca zobowiązany jest do wykonywania cotygodniowych raportów i sprawozdań z wykonywanych przez siebie prac. 1.6.7. Wykonawca wskaże w Umowie osoby odpowiedzialne za realizację umowy, kierownika robót oraz koordynatora. 1.6.8. W rejonie turbogeneratora oraz w rejonie kotła koordynację prowadzą główni wykonawcy robót na tych obiektach. 1.6.9. Wykonawca zagwarantuje gotowość do wykonywania prac w systemie trzyzmianowym, przez 7 dni w tygodniu (24/7) o ile wymagać tego będzie skoordynowanie prac w celu dotrzymania terminów projektowych. 1.6.10. Wymóg pracy w systemie 24/7 jest wysoce prawdopodobny w okresie szczególnego spiętrzenia prac tj przy odstawieniu bloku do remontu, w okresie przygotowania do próby wodnej, w okresie przygotowania bloku do rozruchu. Wymagania BHP do obligatoryjnego stosowania w EDF Polska S.A. o. Rybnik dostępne są na stronie internetowej: http://polska.edf.com/edf-w-polsce/przetargi/wymagania-bhp-94702.html 2. Wymagania szczegółowe dla realizacji prac 2.1. Szczegółowe wymagania realizacyjne dla branży maszynowej: 2.1.1. Zakres rzeczowy obejmuje: Projekt modernizacji uszczelnień turbogeneratora oznaczonego w EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku numerem stacyjnym TG8. Dostawę elementów Montaż i udział w uruchomieniu i ruchu próbnym. 2.1.2. Zakres dostaw: 2.1.2.1. Dostawa 16 rzędów uszczelnień samonastawnych, dla dławnic nr 4, 3 (wlot) i nr 5 (wylot) oraz K2GE (od strony wlotu) oraz sprężyn dla tych segmentów, wprowadzenie elementów przeciwwirowych. 2.1.2.2. Dostawa 11 rzędów uszczelnień samonastawnych szczotkowych do zastosowania w rowku kierownicy stopnia 2 od strony K3 i stopni 3 12 oraz sprężyn dla tych segmentów. Zastosowanie wg potrzeb konstrukcji przeciwwirowej. Zmniejszenie luzu w pierścieniach uszczelniających do wielkości efektywnej 0,05mm.

11/28 2.1.2.3. Dostawa 11 rzędów uszczelnień szczotkowych nadbandażowych i sprężyn dla stopni 2-12 (1 rząd na stopień) wraz z elementem nośnym typu daszkowego. Zmniejszenie luzu w pierścieniach uszczelniających do wielkości efektywnej 0,5mm. 2.1.2.4. Dostawa 10 rzędów tradycyjnych uszczelnień dławnic końcowych (dla nr 6, 7 wylot i nr 1, 2 wlot) oraz sprężyn. 2.1.2.5. Dostawa 1 kompletu nowych segmentów dyszowych WP ze modyfikowanym daszkiem i uszczelnieniami segmentowymi. 2.1.2.6. Dostawa nowych przekonstruowanych na potrzeby uszczelnień samonastawnych korpusów dławnic HP3, HP4, HP5. 2.1.2.7. Dostawa wszelkich elementów małogabarytowych, montażowych, centrujących, złącznych koniecznych do prawidłowego przeprowadzenia zadania modernizacji uszczelnień. 2.1.3. Zakres usług granice odpowiedzialności za prowadzone prace: 2.1.3.1. Tarcze kierownicze K2-K11 przygotowanie tarcz kierowniczych do montażu uszczelnień oraz montaż uszczelnień 2.1.3.2. Demontaż, legalizacja skrzynek dyszowych, ustawienie i montaż nowych segmentów dyszowych WP wraz z uszczelnieniem pierwszego stopnia wirnikowego 2.1.3.3. Pomiary i ustawienie układu przepływowego WP łącznie z ustawieniem osiowym i promieniowym tarcz kierowniczych, uszczelnień międzystopniowych i nadbandażowych, uszczelnień dławic zmodernizowanych i konwencjonalnych. 2.1.3.4. Montaż nowych dławnic wraz z segmentami uszczelnień. 2.1.3.5. Obróbka mechaniczna wirnika WP pod kątem modernizacji uszczelnień 2.1.3.6. Wykonawca wykonuje wszelkie części konieczne do prawidłowego przeprowadzenia prac związanych modernizacją uszczelnień części wysokoprężnej turbozespołu (kliny osiujące, kołki, kliny itp.) 2.1.3.7. Niezbędne transporty zewnętrzne elementów turbiny wraz z ich ubezpieczeniem. Zakres remontu kapitalnego w części przepływowej WP, ujęty w specyfikacji technicznej "Remonty kapitalne turbin w grupie EDF w latach 2012-2014" obejmuje: - demontaż, montaż korpusów części wysokoprężnej, - pomiar luzów układu przepływowego zgodnie z arkuszami pomiarowymi (stan poeksploatacyjny i końcowy), - korekta ustawienia układu przepływowego,

12/28 - demontaż, montaż tarcz kierowniczych (we współpracy z Wykonawcą modernizacji), dławnic wewnętrznych i zewnętrznych, obejm, - korekta ustawienia korpusu wewnętrznego, obejm tarcz i dławnic, tarcz kierowniczych, - pomiary ustawienia tarcz kierowniczych (stan poeksploatacyjny i końcowy) we współpracy z Wykonawcą modernizacji, - demontaż, montaż wirnika do celów remontowych, pomiarowych, odbiorowych, - optyczne wytyczenie i sprawdzenie ustawienia kadłubów i układu przepływowego, - demontaż, korekta i montaż klinów i wpustów osiujących kadłuby, obejmy, tarcze kierownicze i dławnice, - korpusy dławnic WP w zakresie typowego remontu kapitalnego (pomiary, demontaż, przygotowanie do badań, naprawy włącznie z elementami mocującymi, pasowanie płaszczyzn podziałowych, ustawienie i montaż) wykonuje firma prowadząca remont kapitalny turbozespołu. Wszystkie działania związane z modernizacją i montażem uszczelnień wykonuje firma modernizująca uszczelnienia części przepływowej. - tarcze kierownicze WP w zakresie typowego remontu kapitalnego (pomiary, demontaż, naprawy elementów mocujących, pasowanie płaszczyzn podziałowych, ustawienie, montaż) wykonuje firma prowadząca remont kapitalny turbozespołu. Wykonawca diagnostyki żywotnościowej wykonuje badania, pomiary geometrii oraz naprawy związane z wynikami badań i typowymi naprawami układu przepływowego, - pomiary układu przepływowego WP jako stan poeksploatacyjny i montaż końcowy (bez ustawienia uszczelnień dławnicowych wlotowych, wylotowych oraz międzystopniowych przywałowych i nadbandażowych) wykonuje firma prowadząca remont kapitalny turbozespołu w oparciu o typowe metody i metryki pomiarowe. 2.2. Szczegółowe wymagania realizacyjne dla branży kotłowej: Nie dotyczy. 2.3. Szczegółowe wymagania realizacyjne dla branży elektrycznej, AKPIA: Nie dotyczy. 2.4. Szczegółowe wymagania realizacyjne dla branży instalacyjnej (w tym sieci ciepłownicze): Nie dotyczy. 2.5. Szczegółowe wymagania realizacyjne dla branży poza blokowej: Nie dotyczy. 2.6. Szczegółowe wymagania realizacyjne dla branży budowlanej: Nie dotyczy.

13/28 2.7. Szczegółowe wymagania realizacyjne dla branży oczyszczania spalin: Nie dotyczy. 2.8. Inne uwarunkowania: Nie dotyczy. 3. Wymagania dla personelu kluczowego Nie dotyczy. 4. Ruch próbny 4.1 Warunkiem odbioru prac jest przeprowadzenie pozytywnego Ruchu Próbnego. Ruch Próbny odbędzie się po zakończeniu prac, potwierdzonych odbiorem inspektorskim z udziałem przedstawicieli Zamawiającego w terminie ustalonym w harmonogramie szczegółowym. 4.2 Ruch próbny urządzeń uważany będzie za pozytywny, jeżeli urządzenia objęte modernizacją przepracują pod obciążeniem w ruchu ciągłym 72 godziny. 4.3 Dla zapewnienia sprawnego Ruchu Próbnego obie strony zapewnią odpowiednią obsługę, Wykonawca robót zabezpieczy niezbędne wyposażenie (rusztowania, drabiny, zabezpieczone dojścia, sprzęt i urządzenia pomiarowe, w razie potrzeby pomoc w dostarczeniu we wskazane miejsca osób i sprzętu w obrębie realizowanego zadania). 4.4 Wykonawca będzie zobowiązany do bezpośredniego uczestnictwa w Ruchu Próbnym, w odbiorach częściowych i końcowych. 4.5 Odbioru dokonuje Przedstawiciel Zamawiającego. Wykonawca i Zamawiający są obowiązani dołożyć należytej staranności przy odbiorze oraz mogą korzystać z opinii rzeczoznawców. 4.6 Z czynności odbioru sporządza się Protokół Odbioru Ruchu Próbnego, który powinien zawierać ustalenia poczynione w toku odbioru. 4.7 W przypadku niepowodzenia Ruchu Próbnego z winy Wykonawcy jest on zobowiązany do wykonania na swój koszt włączając w to robociznę, części zamienne, transport oraz inne koszty łącznie z podatkiem VAT takich prac, które spowodują spełnienie warunków odbiorowych w trakcie powtórzonego Ruchu Próbnego. W takim przypadku Ruch Próbny zostanie powtórzony w terminie jak najwcześniejszym, koszty z tym związane zostaną zrefundowane przez Wykonawcę, gdy Zamawiający o nie wystąpi. 5. Próby Końcowe Pomiary Odbiorowe 5.1 Wykonawca robót zabezpieczy niezbędne wyposażenie (rusztowania, drabiny, zabezpieczone dojścia, sprzęt i urządzenia pomiarowe, w razie potrzeby pomoc w dostarczeniu we wskazane miejsca osób i sprzętu w obrębie realizowanego zadania) do przeprowadzenia prób i odbiorów końcowych.

14/28 5.2 Po zaliczeniu Ruchu Próbnego Wykonawca w określonym przez Zamawiającego terminie wykona Pomiary Odbiorowe. 5.3 W czasie od przekazania inwestycji do eksploatacji do zgłoszenia gotowości do przeprowadzenia Pomiarów Odbiorowych Wykonawca będzie mógł wykonywać regulacje instalacji pod warunkiem, że nie będą one kolidować z planowanym ruchem obiektu i będą zgłaszane wcześniej Zamawiającemu. 5.4 W trakcie Pomiarów Odbiorowych Wykonawca wykaże, iż spełnił wymagania określone przez Zamawiającego i tym samym zrealizował zakres Prac zgodnie z Umową. 5.5 Przed przeprowadzeniem Pomiarów Odbiorowych, Wykonawca Pomiarów przedstawi Zamawiającemu harmonogram Pomiarów do akceptacji. 5.6 Wykonawcą pomiarów i sprawozdania z pomiarów będzie firma pomiarowobadawcza działająca na zlecenie Zamawiającego w oparciu o przedłożony przez Wykonawcę i zaakceptowany przez Zamawiającego harmonogram. Wykonawca robót zabezpieczy niezbędne wyposażenie (rusztowania, drabiny, zabezpieczone dojścia, w razie potrzeby pomoc w dostarczeniu we wskazane miejsca osób i sprzętu w obrębie realizowanego zadania). 6. Odbiory Robót 6.1 Zakończenie robót będących przedmiotem umowy Wykonawca zgłasza wpisem do Dziennika Realizacji Prac. 6.2 Obowiązkiem Wykonawcy jest uzyskanie wszelkich wymaganych w ST dokumentów które będą potrzebne do odbioru końcowego. 6.3 Do obowiązków Wykonawcy należy skompletowanie i przedstawienie Przedstawicielowi Zamawiającego dokumentów pozwalających na ocenę prawidłowego Wykonania przedmiotu odbioru, a w szczególności: Dziennik Realizacji Prac, zaświadczenie właściwych jednostek i organów, niezbędnych świadectw kontroli jakości, wyników pomiarów oraz ewentualnie dokumentacji powykonawczej ze wszystkimi wnioskami dokonanymi w toku prac 6.4 Jeżeli przeprowadzenie odbioru częściowego lub końcowego uniemożliwia Wykonawcy jakaś przyczyna, za którą odpowiedzialny jest Zamawiający lub inny Wykonawca zatrudniony przez Zamawiającego przez okres dłuższy niż 7 dni, to należy przyjąć, że Zamawiający przejął Prace z dniem, w którym odbiory częściowy lub końcowy zostałyby przeprowadzone gdyby nie wystąpiła przeszkoda 6.5 Prace nie zostaną uznane za odebrane, jeśli nie będą zgodne z Umową i dokumentacją projektową wykonawczą 6.6 O osiągnięciu gotowości do podpisania Protokołu Odbioru Prac, Wykonawca jest zobowiązany zawiadomić Zamawiającego na 5 dni naprzód, wpisem do Dziennika Realizacji Prac.

15/28 6.7 W ciągu 5 dni od upływu terminu na zawiadomienie, Zamawiający powinien przystąpić do czynności odbioru 6.8 Potwierdzeniem wykonania Zakresu Prac wg Umowy będzie Protokół Odbioru Prac podpisany przez Zamawiającego po odbiorze. 6.9 Datą odbioru Prac jest dzień podpisania przez strony Protokołu Odbioru Prac (częściowego, końcowego), 7. Dokumentacja powykonawcza i końcowe dokumenty budowy 7.1. Wymagania dotyczące dokumentacji 7.1.1. Przekazywana do Zamawiającego dokumentacja musi być zgodna z obowiązującymi normami, przepisami oraz zasadami zarządzania dokumentacją obowiązującymi w EDF Polska S.A. 7.1.2. Oznaczenia obiektów i ich części winny być zgodne z przyjętym dla poszczególnych Spółek systemem oznaczeń KKS. 7.1.3. Dokumentacja przekazywana dla Zamawiającego przez Wykonawcę stanowi własność Zamawiającego i może być przez niego wykorzystywana bez ograniczeń. 7.2. Terminy przekazywania dokumentacji. 7.2.1. Wykonawca dostarczy poszczególne rodzaje dokumentacji w terminach określonych w szczegółowym harmonogramie realizacji zadania, a w szczególności dokumentacji projektowej, powykonawczej i poremontowej. 7.2.2. Dokumentacja powstająca w trakcie realizacji prac (protokoły pomiarowe, diagnostyczne, świadectwa, metryki) powinna być udostępniona Przedstawicielowi Zamawiającego niezwłocznie po zrealizowaniu danej czynności, zwłaszcza te, które stanowią potwierdzenia wykonania prac związanych z Punktami STOP. 7.2.3. Dokumentacja powykonawcza i sprawozdanie poremontowe zostaną dostarczone do Zamawiającego w terminie do 30 dni po podpisaniu protokołu zakończenia ruchu próbnego. 7.3. Wymagania dotyczące Dokumentacji Poremontowej. 7.3.1. Dokumentacja Poremontowa powinna być wykonana w formie pisemnej i cyfrowej zgodnie z wymogami EDF. 7.3.2. Dokumentacja Poremontowa powinna zawierać: Wypełnione wszystkie metryki pomiarowe łącznie z Protokołami Odbiorów Inspektorskich. Dokumentację fotograficzną z demontażu, napraw i montażu elementów urządzenia / instalacji.

16/28 Kopie atestów, deklaracji zgodności materiałów oraz poświadczeń jakościowych dla dostarczonych elementów. Sprawozdania z przeprowadzonych legalizacji i dopasowań zawierające rysunki z wymiarami końcowymi legalizowanych i dopasowywanych elementów. Sprawozdania z przeprowadzonych badań i prób. Sprawozdania zawierające listę zrealizowanych czynności remontowych. Sprawozdanie zawierające listę wymienionych elementów. Wszystkie Protokoły Odbioru Prac i odbiorów inspektorskich. Zalecenia Wykonawcy dotyczące zakresów następnych remontów (termin wykonania, lista części zamiennych do wymiany). 7.4. Warunki odbioru dokumentacji. 7.4.1. Wykonawca ma obowiązek skonsultować z Zamawiającym każdą część opracowywanej dokumentacji technicznej stanowiącej zamkniętą całość i uzyskać jego akceptację zgodnie z zasadami obowiązującymi u Zamawiającego. Nie dotyczy to dokumentów standardowych oraz dokumentacji konstrukcyjnej maszyn i urządzeń. 7.4.2. Wykonawca zobowiązuje się do uwzględnienia, o ile będzie to uzasadnione, uwag i sugestii Zamawiającego do dokumentacji technicznej, obejmującej część technologiczno-mechaniczną, budowlaną, montażową, elektrotechniczną oraz system automatycznego sterowania pracą urządzeń. 7.4.3. Całość dokumentacji powstałej w procesie realizacji zadania powinna być zgromadzona, przedstawiona i przekazana Zamawiającemu w przejrzysty sposób. Wszystkie dokumenty powinny być ponumerowane zgodnie z terminem powstawania i chronologią realizacji zadania (kolejność powinna obrazować przebieg realizacji zadania). 7.4.4. Akceptacja dokumentacji przez Zamawiającego nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za błędy w niej zawarte. 7.4.5. Dokumentacja musi być przekazana Protokołem Przekazania Dokumentacji. 8. Zarządzanie zadaniem 8.1 Wykonawca zapewnia ciągły nadzór nad prowadzonymi pracami, 8.2 Wykonawca we własnym zakresie zapewnia wszelkie obróbki mechaniczne, cieplne elementów i części koniecznych do prawidłowego przeprowadzenia remontu.

17/28 8.3 Wszystkie działania związane z dopasowaniem wirnika i pozostałych elementów do modernizowanych uszczelnień wykonuje Wykonawca w terminie przewidzianym w ramowym harmonogramie remontu kapitalnego. III. WYMAGANIA DOTYCZĄCE PROJEKTOWANIA 1. Wymagania szczegółowe wykonania projektów wykonawczych 1.1. Dla zakresu prac projektowych Dokumentacja projektowa powinna obejmować w całości zakres prac wynikający z punktu 2.1 w części I - Szczegółowe wymagania realizacyjne dla branży maszynowej. 1.2. Dla całości Dokumentacji projektowej - wykonawczej Muszą być spełnione poniższe wymagania Zamawiającego (bez względu na brak przepisów prawa w tym zakresie): 1.2.1. Dokumentacja projektowa wykonawcza musi być kompletna co do celu, któremu ma służyć oraz zgodna z wymaganiami wskazanymi przez Zamawiającego w tym zakresie, a w szczególności: 1.2.1.1. Zamawiający wymaga (pomimo braku wymogu prawnego), by forma dokumentacji wykonawczej była zgodna z formą zawartą w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120/2003, poz. 1133 z późn.zm.). 1.2.1.2. Zakres prac projektowych do opracowania przez Wykonawcę obejmie wykonanie dokumentacji w języku polskim (lub posiadać stosowne tłumaczenia np. dla DTR) w tym: 1.2.1.3. Wykonanie prac przedprojektowych, takich jak niezbędne pomiary sytuacyjnowysokościowe i inwentaryzacyjne w tym inwentaryzację geodezyjną, inwentaryzację zieleni z planem zagospodarowania zieleni, badania geologiczne itp. 1.2.1.4. Dokumentacja ta musi zawierać opracowane wytyczne do planów bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dla przedmiotowych robót oraz projekty rusztowań jeśli wymagają tego przepisy. 1.2.1.5. W zakresie prac jest opracowanie projektów wykonawczych dla wszystkich branż, które umożliwią realizację prac zleconych przez Zamawiającego np. w zakresach branży: technologicznej, architektonicznej, konstrukcyjnej, drogowej, instalacyjnej, w tym instalacje zewnętrzne i wewnętrzne: wodno-kanalizacyjnej, ogrzewania, wentylacji, klimatyzacji, ochrony ppoż, elektrycznej i telekomunikacyjnej, AKPiA oraz wszystkich przyłączy i przekładek (wyłącznie na nowe elementy) sieci spełniających wymagania polskich przepisów w zakresie bezpieczeństwa pracy,

18/28 warunków sanitarnych, ochrony środowiska (w tym ochrony przed hałasem) i ochrony pożarowej oraz posiadających wymagane uzgodnienia i zatwierdzenia. 1.2.1.6. Zamawiający wymaga by Dokumentacja wykonawcza zawierała wszystkie inżynieryjne założenia i obliczenia, wykonane do projektowania konstrukcji lub instalacji. 1.2.1.7. Wszystkie Dokumentacje muszą zawierać oświadczenie autorów o przekazaniu praw autorskich na Zamawiającego z dniem podpisania protokołu końcowego odbioru prac przy realizacji kontraktu. 1.2.1.8. Dokumentacja wykonawcza musi zawierać projekt organizacji placu budowy i organizacji prac dla wszystkich branż będących udziałem projektowania (wg myśli projektanta, przy założeniu sprzętu i maszyn powszechnie znanych). 1.2.1.9. Dokumentacja wykonawcza musi zawierać opracowane instrukcje rozruchu oraz instrukcje obsługi i eksploatacji w trakcie rozruchu, a także zestawienie parametrów i dokumentów odbiorowych dla zaprojektowanych rozwiązań technicznych, technologicznych oraz zastosowanych urządzeń maszyn, ze szczególnym uwzględnieniem aktualnie obowiązujących przepisów, w tym bezpieczeństwa. 1.2.1.10. Zamawiający ma prawo do zgłaszania propozycji zmian dokumentacji, a także ma prawo do odrzucenia dokumentacji Wykonawcy, jeżeli jest błędna, niezgodna z Umową, dobrą wiedzą i praktyką inżynierską, właściwymi przepisami i normami. Wykonawca zobowiązuje się do skorygowania w swojej dokumentacji błędów, braków i niezgodności w terminach określonych umową. 1.2.1.11. Odpowiedzialność za bezbłędne wykonanie dokumentacji i bezkolizyjne prowadzenie realizacji przedmiotu Umowy w oparciu o tą dokumentację, ciąży wyłącznie na Wykonawcy, nawet wówczas, gdy dokumentacja była przedmiotem analiz Zamawiającego. Wykonawca poniesie koszty skorygowania wszelkich błędów i koszty niezbędnych prac naprawczych wynikłych z błędów projektowych lub niewłaściwej inwentaryzacji stanu istniejącego dla potrzeb projektowych. 1.2.1.12. Dostarczona przez Wykonawcę dokumentacja wykonawcza musi posiadać wymagane prawem uzgodnienia oraz musi być pozytywnie zaopiniowana bez uwag przez uprawnionych rzeczoznawców w zakresie ppoż., BHP i ergonomii, oraz higieniczno-sanitarnym lub posiadać adnotacje o braku konieczności opiniowania naniesioną przez uprawnionych rzeczoznawców, musi też zwierać analizę i ocenę ryzyka. 1.2.1.13. Szczególne wymagania zamawiającego jako wytyczne do projektowania w tematach j.n.:(należy podać zalecenia z wniosków poawaryjnych wg załącznika do instrukcji dla każdej z branż)

19/28 ST CZĘŚĆ II - OGÓLNA I. WYMAGANIA OGÓLNE DOTYCZĄCE REALIZACJI ROBÓT 1. Wymagania ogólne 1.1. Wymagania realizacyjne 1.1.1. Wszystkie materiały które będą wykorzystane do realizacji robót muszą posiadać stosowne aprobaty, certyfikaty, świadectwa jakości lub atesty dopuszczenia do stosowania w Polsce, które po zakończeniu prac stanowić będą integralną część dokumentacji powykonawczej 1.1.2. Wykonawca zrealizuje wszystkie roboty zgodnie z: opracowaną przez siebie i zatwierdzoną przez Zamawiającego dokumentacją projektową wykonawczą założeniami ST z profesjonalną starannością zgodnie z przepisami BHP, przeciwpożarowymi, i ochrony środowiska zgodnie z opracowanym przez Wykonawcę Projektem Organizacji Robót (POR) 1.1.3. Każdy wyrób i materiał przeznaczony do wbudowania, a dostarczony na teren wykonania prac musi posiadać wszystkie niezbędne dokumenty dopuszczające do stosowania na rynku polskim m.in. stwierdzające jego pochodzenie, przydatność techniczną, spełnienie warunków wymagań BHP, ppoż. i Sanepidu ( atesty, certyfikaty, poświadczenia, świadectwa jakości, zgodności, oceny ryzyka itp. ) oraz normy jakości. W przypadku rusztowań, muszą one spełniać wymagania przepisów prawa i posiadać zatwierdzony projekt zgodnie przepisami w tym zakresie. 1.1.4. Wykonawca musi w swoim zakresie uwzględnić wszystkie koszty towarzyszące, które trzeba ponieść realizując prace, między innymi koszty wywozu nadmiaru ziemi z wykopów, gruzu budowlanego i innych demontowanych materiałów oraz elementów z terenu zakładu itp. z wyjątkiem złomu (który musi być pocięty przez wykonawcę na elementy mieszczące się do kontenera) stalowego i metali kolorowych oraz oleju odpadowego. 1.1.5. Wykonawca podczas realizacji prac zobowiązany będzie do prowadzenia swoich prac w sposób umożliwiający poprawne funkcjonowanie zakładu podczas procesów produkcji energii

20/28 1.1.6. Wykonawca zapewnia we własnym zakresie obsługę suwnic, transporty wewnętrzne pionowe i poziome w obrębie obiektów EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku oraz transporty zewnętrzne. 1.2. Podstawowe obowiązki Wykonawcy w zakresie realizacji robót: 1.2.1. Przedstawienie Zamawiającemu listy pracowników z zaznaczeniem posiadanych przez nich uprawnień w zależności do charakteru realizowanych prac (w tym energetycznych). 1.2.2. Odebranie placu budowy z podaniem pisemnego zapotrzebowania na media i ich parametry. 1.2.3. Realizacja robót zgodnie z zatwierdzoną przez Zamawiającego dokumentacją 1.2.4. Otwieranie poleceń pisemnych na wykonanie prac 1.2.5. Pobieranie z magazynu Zamawiającego i dostarczanie na miejsce zabudowy części i materiałów, które dostarcza Zamawiający 1.2.6. Koordynowanie na bieżąco wykonywanych przez siebie Prac z Pracami wykonywanymi przez innych Wykonawców w porozumieniu z Przedstawicielem Zamawiającego 1.2.7. Przetransportowanie usuniętych elementów metalowych do kontenerów na materiały przeznaczone do złomowania 1.2.8. Zapewnienie transportu elementów podlegających montażowi do miejsca ich montażu 1.2.9. Wykonawca przed przystąpieniem do prac na Placu Budowy dostarczy Przedstawicielowi Zamawiającego do akceptacji następujące dokumenty: - Listę pracowników z zaznaczonymi uprawnieniami (w tym energetycznymi) oraz wskazaniem osób dozoru Wykonawcy i określeniem ich funkcji, - Listę pracowników wyposażonych w telefony komórkowe i ich numery, - Wykaz sprzętu przeznaczonego do realizacji prac - Opis organizacji Prac. 1.2.10. Wykonawca będzie zobowiązany do przeszkolenia swoich pracowników w zakresie Zasad dotyczących bhp, bezpieczeństwa ppoż. i ochrony środowiska oraz Instrukcji Organizacji Ruchu Kołowego i Pieszego na terenie zakładu oraz będzie prowadził Prace zgodnie z ww. zasadami 1.2.11. W przypadku pięciokrotnego nieprzestrzegania przez Wykonawcę w/w przepisów na terenie Placu Budowy, Zamawiający będzie miał prawo odstąpienia od Umowy w

21/28 trybie natychmiastowym. W takim przypadku będą miały zastosowanie klauzule Umowy o karach umownych 1.2.12. Wykonawca, na pisemne polecenie Zamawiającego, usunie każdą osobę zatrudnioną przez niego przy wykonywaniu Prac, która zachowuje się w sposób sprzeczny z przepisami BHP i p.poż, stwarza zagrożenie dla życia i zdrowia własnego lub osób trzecich przebywających na Placu Budowy lub też naraża mienie swoje i innych osób na szkodę lub jego uszczerbek 1.2.13. Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć bezpieczne wykonanie prac pożarowoniebezpiecznych na własny koszt 1.2.14. Wykonawca dostarczy na własny koszt wszelkie urządzenia niezbędne do korzystania z energii elektrycznej, wody, sprężonego powietrza i innych mediów niezbędnych dla wykonania zakresu prac, 1.2.15. Wykonawca w czasie trwania Prac będzie zobowiązany do utrzymania porządku na terenie inwestycji. Po ukończeniu Prac Wykonawca usunie cały Sprzęt Wykonawcy i pozostawi Plac Budowy ( teren inwestycji ) czysty i uporządkowany 1.2.16. Przed przystąpieniem do Prac Przedstawiciel Wykonawcy dokona komisyjnego odbioru Placu Budowy 1.2.17. Wykonawca oświadcza, że zastosuje się do obowiązku poddania kontroli przez Służby Ochrony Zamawiającego, osób i środków transportu w związku z wwozem i wywozem materiałów i narzędzi oraz osób w związku z badaniem stanu trzeźwości 1.2.18. Wykonawca dostarczy wykaz pracowników biorących udział przy realizacji prac (zatwierdzony przez Przedstawiciela Zamawiającego) celem wykonania identyfikatorów. Wykaz pracowników powinien zawierać następujące dane: - imię i nazwisko - datę urodzenia - imię ojca - adres zamieszkania - serię i numer dowodu tożsamości - nazwę organu administracyjnego wydającego dowód tożsamości - stanowisko - przewidywany okres wykonywania pracy na terenie Zamawiającego 1.2.19. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia ustalonej przez Zamawiającego kaucji zwrotnej za wykonane identyfikatory.

22/28 1.2.20. Każdy pracownik Wykonawcy, przebywający na terenie Zamawiającego, zobowiązany jest do noszenia identyfikatora przypiętego do wierzchniego ubrania w widocznym miejscu. Nie dopuszcza się do prac pracowników bez ważnego świadectwa kwalifikacyjnego. 1.2.21. Wykonawca zobowiązany jest po zakończeniu prac, do zwrotu identyfikatorów co będzie podstawą do zwrotu kaucji. W przypadku nie zwrócenia identyfikatorów, należność za niezwrócone identyfikatory zostanie potrącona z wpłaconej przez Wykonawcę kaucji a dokumentem rozliczeniowym będzie wystawiona przez Zamawiającego faktura VAT 1.2.22. Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego przekazania Zamawiającemu informacji o wypadkach przy pracy i zdarzeniach prawie wypadkowych z udziałem pracowników Wykonawcy/Podwykonawców podczas prac wykonywanych na terenie Zamawiającego do służb BHP oraz przedstawiciela strony Zamawiającego (Poleceniodawcy) 1.2.23. Wykonawca zobowiązany jest do uczestniczenia w cotygodniowych naradach technicznych które odbywać się będą w siedzibie Zamawiającego. W zależności od zaawansowania robót częstotliwość spotkań może ulec zmianie. 1.2.24. Wykonawca zobowiązany jest do wykonywania cotygodniowych raportów i co miesięcznych sprawozdań z wykonywanych przez siebie prac na żądanie zamawiającego. 1.2.25. Wykonawca zobowiązany jest stosować wygrodzenie stałe miejsca pracy w postaci np. metalowych barierek. Niedopuszczalne jest stosowanie taśm. 1.3. Organizacja Robót Budowlanych 1.3.1. Organizacja placu budowy 1.3.1.1. Przez plac budowy rozumie się cały teren na którym będą prowadzone roboty wraz z zapleczem socjalno - sanitarnym dla potrzeb budowy. Plac budowy zostanie uzgodniony i przekazany w formie pisemnej Wykonawcy przed przystąpieniem do robót. 1.3.1.2. W ramach organizacji placu budowy Wykonawcy nieodpłatnie zostanie udostępniona energia elektryczna, woda, energia cieplna, a ścieki zostaną odebrane w ramach istniejącej sieci wodno-kanalizacyjnej. 1.3.1.3. Wykonawca na własny koszt zapewni swoim pracownikom możliwość korzystania z urządzeń sanitarnych, a w szczególności WC w miejscu pracy 1.3.1.4. Wszystkie osoby, inne niż pracownicy Wykonawcy, oraz jego Podwykonawcy nie będą upoważnione do wstępu na Plac Budowy bez zgody Kierownika Budowy. Nie dotyczy to przedstawicieli Zamawiającego i osoby przez nich upoważnione wg. listy przekazanej Wykonawcy.

23/28 1.3.1.5. Wykonawca w każdej chwili umożliwi i ułatwi inspekcję Prac przedstawicielom Zamawiającego oraz innym (np. Państwowa Straż Pożarna, PIP, PINB itp.) organom kontrolnym. 1.3.2. Zabezpieczenie placu budowy 1.3.2.1. Zamawiający zapewni zabezpieczenie placu budowy w ramach ogólnego zabezpieczenia zakładu z wykorzystaniem istniejących zabezpieczeń i funkcjonującej Służby Ochrony Zamawiającego 1.3.2.2. Jeżeli Wykonawca będzie wymagał dodatkowej ochrony, to zapewni ją sobie na własny koszt 1.3.2.3. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia przed zniszczeniem i kradzieżą: - części zamiennych pobranych z magazynu Zamawiającego - części urządzeń zdemontowanych do przeglądu, remontu 1.3.2.4. Wykonawca ma obowiązek przestrzegania wszelkich obowiązujących przepisów dotyczących bezpieczeństwa na terenie Zamawiającego 1.3.2.5. Wykonawca od chwili rozpoczęcia Prac do chwili Odbioru zapewni trwałe ogrodzenie, oświetlenie, ochronę oraz wszelkie inne niezbędne środki dla zapewnienia bezpieczeństwa terenu budowy 1.3.3. Porządek na placu budowy Wykonawca zobowiązany jest do utrzymania placu budowy w należytym porządku między innymi poprzez: składowanie (w wyznaczonych miejscach) materiałów służących do realizacji inwestycji, składowanie (w wyznaczonych miejscach) na paletach, w pojemnikach itp. elementów (armatura, siłowniki, silniki, itp.) przeznaczonych do dalszej zabudowy, zachowanie porządku po zakończeniu prac w każdym dniu, w trakcie i po wykonaniu prac Wykonawca jest zobowiązany do usuwania odpadów (z wyjątkiem odpadów metalowych) do kontenerów, które dostarczy Wykonawca remontu. Kontenery mają być zamykane i oznaczone nazwą Wykonawcy, oraz nazwą i kodem odpadów. 1.3.4. Gospodarka odpadami 1.3.4.1. DOSTAWCA na podstawie Ustawy o odpadach z dnia 14.12.2012 (Dz.U.2013.21 art. 3.1.32) jest wytwarzającym odpady. W wyniku realizacji zadania przewiduje się wytworzenie około 100 kg złomu. 1.3.4.2. DOSTAWCA dostarczy na miejsce pracy kontenery do zbiórki odpadów, o których mowa w pkt.1. Kontenery muszą być oznakowane nazwą DOSTAWCY oraz

24/28 nazwą odpadu. Miejsce ustawienia kontenerów należy uzgodnić z przedstawicielem SPÓŁKI. 1.3.4.3. DOSTAWCA zobowiązany jest do gromadzenia odpadów, o których mowa w pkt.1, w pojemnikach wymienionych w pkt.2 poza odpadami komunalnymi, które DOSTAWCA zobowiązany jest selektywnie gromadzić w kontenerach SPÓŁKI zgodnie z instrukcją gospodarki odpadami w EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku. 1.3.4.4. DOSTAWCA usunie na własny koszt i we własnym zakresie z terenu SPÓŁKI wszelkie odpady powstałe w wyniku realizacji zadania poza odpadami komunalnymi, co jest warunkiem podpisania protokołu odbioru prac. 1.3.4.5. Za brak segregacji odpadów będzie naliczana kara zgodnie z załącznikiem nr1 do wymagań BHP dla wykonawców1. 1.3.4.6. DOSTAWCA na podstawie Ustawy z dnia 11.05.2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. 2001.63.638 z późn..zm.) obowiązany jest do samodzielnego przekazania sprzedawcy opakowań, pojemników po materiałach i substancjach chemicznych, które są własnością DOSTAWCY. 1.3.5. DOKUMENTY WYMAGANE OD DOSTAWCY, DOTYCZĄCE REALIZACJI OBOWIĄZKU GOSPODARKI ODPADAMI: Dokumenty potwierdzające wywóz odpadów, których wytwórcą jest Dostawca. Kopie kart przekazania odpadów potwierdzające przekazanie wytworzonych przez Dostawcę odpadów podczas zleconych prac do uprawnionego odbiorcy lub oświadczenie Dostawcy, że wytworzone przez niego odpady w wyniku prowadzonych zleconych prac są magazynowane na terenie Dostawcy w celu zebrania większej partii odpadów a następnie zostaną przekazane do uprawnionego odbiorcy. 1.3.6. Spełnienie norm hałasu 1.3.6.1. Nie może być przekroczona wartość dopuszczalna ze względu na ochronę środowiska zewnętrznego oraz ochronę środowiska pracy 1.3.6.2. Dostawca maszyn i urządzeń, które nie podlegają obowiązkowi zgłaszania do certyfikacji na znak bezpieczeństwa,,b" jest zobowiązany wydać deklarację zgodności wyrobu z normami wprowadzonymi do obowiązkowego stosowania 1.3.7. Komunikacja na Placu Budowy 1 Zgodnie z taryfikatorem kar dla wykonawców

25/28 1.3.7.1. Dziennik realizacji prac dostarcza Zamawiający, a za jego prowadzenie odpowiada kierownik robót Wykonawcy. 1.3.8. Łączność telefoniczna 1.3.8.1. W celu zapewnienia sprawnej łączności na placu budowy, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wyposażył dozór techniczny (w szczególności mistrzów, koordynatorów i kierowników budowy) w telefony komórkowe. Przed przystąpieniem do Prac Wykonawca przedstawi Zamawiającemu listę z wykazem numerów 1.4. Szkolenia Wszyscy pracownicy Wykonawcy zobligowani są do posiadania tzw. żółtych kartek jako potwierdzenia przeszkolenia i zadania egzaminu w zakresie przestrzegania BHP u Zamawiającego. 1.5. Instrukcje rozruchu, eksploatacji i remontów Nie dotyczy. II. WYMAGANIA OGÓLNE DOTYCZĄCE PROJEKTOWANIA WYKONAWCZEGO 1. Wymagania ogólne 1.1 Dokumentacja techniczna winna być wykonana w języku polskim zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami obowiązującymi na terenie Polski, musi zawierać w swoim zakresie opisy koncepcji rozwiązań technicznych i technologicznych oraz rysunki wykonawcze tych rozwiązań we wszystkich branżach 1.2 W przypadku dokumentacji związanych, np.: - fabryczne instrukcje obsługi; - DTR - urządzeń, armatury, aparatury itp.; - dokumentacja rejestracyjna, - dokumentacja montażowa, - atesty i świadectwa kontroli technicznej aparatury, urządzeń i armatury; - karty gwarancyjne; - opisy techniczne; - rysunki konstrukcyjne, montażowe i zestawieniowe, - inne związane; Wszystkie powyższe muszą być wykonane w języku polskim.

26/28 1.3 W przypadku materiałów obcojęzycznych należy dostarczyć oryginał i tłumaczenie w języku polskim. Dokumenty obcojęzyczne, obligatoryjne wg prawa polskiego, należy adaptować poprzez odniesienie do wymogów jakościowych i ilościowych właściwych dla przepisów polskich. 1.4 Dokumentacja powinna posiadać oświadczenie o jej kompletności oraz sporządzeniu zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. 1.5 Dokumentacja i rozwiązania w niej zawarte stanowić będą własność Zamawiającego i bez jego zgody Wykonawca nie może jej upowszechniać. W sytuacji, gdy Wykonawcy w odniesieniu do utworu powstałego w bezpośrednim związku z realizacją zamówienia przysługują prawa autorskie, przenosi on na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do tego utworu na polach eksploatacji wymienionych w art. 50 Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r., Nr 90, poz. 631, ze zm.). W razie powstania takiego utworu wskutek realizacji zamówienia w toku tej realizacji, Zamawiającemu przysługiwać będą autorskie prawa majątkowe do tego utworu. W razie dokonania wynalazku, wzoru użytkowego albo wzoru przemysłowego w toku realizacji zamówienia, Zamawiającemu przysługiwać będzie prawo do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, jak również prawa z rejestracji wzoru przemysłowego. Wymienione wyżej prawa autorskie i prawa własności przemysłowej przechodzą na Zamawiającego z dniem podpisania końcowego protokołu odbioru prac projektowych. Wykonawca realizując zamówienie nie może naruszać praw osób trzecich z zakresu praw autorskich i praw własności przemysłowej. 1.6 Inwentaryzacje, ekspertyzy - Wykonawca, we własnym zakresie, dokona przeglądu, inwentaryzacji i oceny technicznej istniejących obiektów i urządzeń, sieci, instalacji, itp. w szczególności pod kątem przydatności dla nawiązania się do projektowanej części. Dla tego zakresu Wykonawca sporządzi stosowną dokumentację, a Zamawiający umożliwi dostęp do elementów inwentaryzowanych oraz możliwe do uzyskania parametry techniczne. 1.2. Dla techniki wykonania dokumentacji wykonawczej Dokumentacje należy opracować wg zasad j.n.: W przypadku dokumentacji wykonawczej: w 4 egzemplarzach w formie papierowej, w 4 egzemplarzach w postaci elektronicznej - nośnik elektroniczny CD-ROM lub pamięć USB. Całość dokumentacji winna być dostarczona w trwałej i estetycznej oprawie w formie papierowej oraz elektronicznej w ilościach przedstawionych powyżej. 1.3. Dla obowiązujących formatów wykonania dokumentacji wykonawczej Dla wykonywanej dokumentacji obowiązują następujące formaty: a) Rysunki techniczne

27/28 - format plików: dwg - program: AutoCAD b) Pliki tekstowe edytowalne - format plików: doc - program: MS Word c) Arkusze kalkulacyjne - format plików: xls - program: MS Excel d) Harmonogramy - format plików: mpp - program: MS Project 1.4. Dla terminów Kluczowe terminy dostarczenia dokumentacji muszą uwzględniać Harmonogram ramowy Zamawiającego i zostaną zawarte w harmonogramach ogólnym i szczegółowym sporządzonych przez Oferenta. 1.5. Miejsce dostarczenia dokumentacji wykonawczej Wykonaną dokumentację techniczną należy przekazać do archiwum Zamawiającego za pisemnym potwierdzeniem archiwisty o przekazaniu dokumentacji, który będzie stanowił niezbędny załącznik do protokołu odbioru tej dokumentacji. 2. Opiniowanie dokumentacji wykonawczej 2.1 Każdy rodzaj dokumentacji podlega opiniowaniu przez Zamawiającego. Dokumentacja dostarczona przez Wykonawcę będzie zaopiniowana w przeciągu 4 tygodnie ( podać własne wymagania terminowe) od jej przekazania dla projektów. W efekcie sprawdzenia przewiduje się trzy sytuacje: - zwrot do korekty z uwagami, - przyjęcie dokumentacji bez uwag, - przyjęcie dokumentacji z uwagami. 2.2 Brak opinii w terminie 4 tygodnie dla projektu, będzie równoznaczny z akceptacją Zamawiającego, jeżeli przed upływem tego terminu Zamawiający nie wystąpi do Wykonawcy z wnioskiem o prolongatę terminu, z podaniem przyczyny zwłoki i propozycji nowego terminu. 2.3 Warunkiem przekazania dokumentacji jest wprowadzenie zgłoszonych przez Zamawiającego uwag lub pisemne podanie przyczyn ich nie ujęcia.