ODPOWIETRZNIKI I SEPRTORY FLMCO Flamco Flamco Program odpowietrzeń Separatory osadu FLEXVENT FLMCOVENT FLMCOVENT CLEN FLEXIR FLMCO CLEN Flamco Edycja 2005 / PL FLMCO -S
Flamco Odpowietrzniki pływakowe Flexvent : niezawodne Odpowietrzniki pływakowe Flexvent 3 /8, 1 /8-3 /8 i 1 /2 są dostarczane z zaworem stopowym ułatwiającym montaż i demontaż. Po wykręceniu odpowietrznika pływakowego z obudowy zaworu stopowego, zawór zamyka się automatycznie. Dzięki temu można wyjąć odpowietrznik i oczyścić jego wnętrze. Oznacza to, że instalacja nie musi być odpowietrzana, ani też nie trzeba spuszczać wody z instalacji. Dzięki małym wymiarom odpowietrznika pływakowego Flexvent, możliwy jest jego montaż w tych miejscach instalacji, w których w sposób naturalny zbiera się powietrze. FLEXVENT 1 / 8 FLEXVENT 3 / 8 W celu uruchomienia odpowietrznika pływakowego Flexvent, należy wykręcić czerwoną nakrętkę o jeden obrót. Dzięki dużej odległości pomiędzy zwierciadłem wody i zaworem odpowietrzająącym, nie występują żadne wycieki. Odpowietrzniki pływakowe Flexvent są wykonane z mosiądzu. Odpowietrzniki pływakowe Flexvent posiadają łatwo zdejmowaną obudowę zaworu. Pływak odpowietrznika unosi się na powierzchni wody i utrzymuje zawór odpowietrzający w stanie zamkniętym. Po zebraniu się powietrza w odpowietrzniku, poziom wody opada, a zawór odpowietrzający otwiera się. Zebrane powietrze uchodzi z instalacji, powodując podniesienie poziomu wody i zamknięcie zaworu odpowietrzającego. Proces ten trwa tak długo, jak długo powietrze zbiera się w odpowietrzniku w czasie pracy instalacji. Poduszka powietrzna w górnej części każdego odpowietrznika Flexvent zabezpiecza gniazdo zaworu przed zanieczyszczeniami. ŻDN INSTLCJ NIE MOŻE DZIŁĆ EZ ODPOWIETRZNIK 2 Wszystkie akcesoria typu Flexvent zostały przetestowane przez firmę Flamco. Wyniki testów są Państwa gwarancją jakości. Zaletą są bardzo małe wymiary. Wiele możliwości przyłączenia. Odpowietrznik Flexvent H posiada przyłącze 1 /2 z wyprowadzeniem pod kątem prostym, co oznacza, że może być on montowany bezpośrednio na jednym z gniazd zaworów grzejnika.
i łatwe w montażu FLEXVENT 1 / 8-3 / 8 FLEXVENT 1 / 2 FLEXVENT H 1 / 2 FLEXVENT SUPER 1 / 2 Obudowa odpowietrznika Flexvent Super ma kształt stożka. Zaletą tej konstrukcji jest to, że wolna przestrzeń pomiędzy zwierciadłem wody i zaworem odpowietrzającym jest bardzo duża. Kanał odprowadzenia powietrza może być otwierany lub zamykany za pomocą śruby regulacyjnej. Zawór odpowietrzający stanowi integralną część nakrętki, co uniemożliwia uszkodzenie mechanizmu odpowietrznika pływakowego z zewnątrz. Ilość powietrza, którą może odprowadzić odpowietrznik Flexvent, zależy od ciśnienia instalacji. Na wykresach pokazano zależność pomiędzy ilością usuwanego powietrza w litrach / minutę przy temperaturze 15 C oraz ciśnieniu 1 bar, w stosunku do ciśnienia panującego w instalacji. 135 120 FLEXVENT SUPER FLEXVENT 105 90 75 60 45 l/min. 30 15 FLEXVENT Flexvent otwarty Flexvent zamknięty 0 1 2 3 4 5 6 bar Montaż Flexvent i Flexvent Super. Odpowietrzniki Flexvent i Flexvent Super należy montować pionowo w miejscach, w których w instalacji może zbierać się powietrze. 3
Flamco Najlepsze separatory powietrza w każdych waru Działanie separatora powietrza typu Flamcovent opiera się na wykorzystaniu zjawiska koalescencji na pierścieniach PLL-a. Kiedy strumień wody w górnej części Flamcoventu uspokaja się mikropęcherze mogą łączyć się tworząc większe pęcherze, które z kolei unoszą się do znajdującej się u góry komory powietrznej. Mechanizm pływaka i zawór odpowietrzający odprowadzają odseparowane od wody powietrze na zewnątrz i utrzymują objętość komory powietrznej na stałym poziomie. Działanie separatora Flexair opiera się na zasadzie działania centryfugi. SORPCYJNY SEPRTOR POWIETRZ TYPU FLMCOVENT W WYKONNIU Z MOSIĄDZU Z PRZYŁĄCZMI GWINTOWNYMI LU ZCISKOWYMI FLMCOVENT W WYKONNIU ZE STLI Z PRZYŁĄCZMI SPWNYMI Separator powietrza Flamcovent wykorzystuje zjawisko koalescencji na pierścieniach PLL-a. Za pomocą efektu koalescencji możliwe jest usuwanie powietrza: znajdującego się w wodzie instalacyjnej w formie małych pęcherzyków i mikropęcherzy, rozpuszczonego w wodzie instalacyjnej, znajdującego się w miejscach, w których zastosowanie odpowietrznika pływakowego typu Flexvent jest niemożliwe. Komora powietrzna separatora Flamcovent ma kształt stożka. Dzięki temu utrzymywana jest duża odległość między poziomem wody instalacyjnej wewnątrz korpusu a wrażliwym na zanieczyszczenia zaworem odpowietrzającym. Występowanie tego zjawiska przedstawiono na schemacie poniżej. Zawór odpowietrzaja±cy Zawór odpowietrzaja±cy 4 ZLETY SORPCYJNYCH SEPRTORÓW POWIETRZ FLMCOVENT : Nawet najmniejsze mikropęcherze przylegają do pierścieni PLL-a ulegając separacji. Stożkowa komora powietrzna zapewnia największy odstęp pomiędzy zwierciadłem wody i zaworem odpowietrzającym. Zawór odpowietrzający może zostać zamknięty za pomocą śruby regulacyjnej. Poziom wody Poziom wody po napeωnieniu instalacji
nkach technicznych FLMCOVENT W WYKONNIU ZE STLI Z PRZYŁĄCZMI KOŁNIERZOWYMI ODSšRODKOWY SEPRTOR POWIETRZ FLEXIR Z PRZYŁĄCZMI GWINTOWNYMI FLEXIR DO DN 50 Z PRZYŁĄCZMI SPWNYMI FLEXIR OD DN 65 Z PRZYŁĄCZMI SPWNYMI FLEXIR Z PRZYŁĄCZMI KOŁNIERZOWYMI Stożkowa komora powietrzna minimalizuje możliwość zanieczyszczenia zaworu. Skuteczność działania pierścieni PLL-a Przy niewielkiej objętości pierścienie te dysponują dużą powierzchnią czynną, która zapewnia efektywną separację pęcherzy powietrza od wody. Mikropęcherzyki powietrza znajdujące się w cieczy przylegają do powierzchni pierścieni PLL-a. Zachodzący proces koalescencji Stalowa obudowa. Kurek spustowy służący do szybkiego usuwania dużych ilości powietrza, na przykład w trakcie napełniania instalacji. Kurek spustowy służący do usuwania zanieczyszczeń cięższych od wody. powoduje, że mikropęcherzyki powiększają swoją objętość tworząc większe pęcherze. Większe pęcherze gazowe posiadają dostateczną zdolność unoszenia się, wystarczającą do separacji w komorze powietrznej. Separator powietrza Flamcovent wykorzystuje zjawisko koalescencji na pierścieniach PLL-a. Mikropęcherzyki powietrza przylegają do powierzchni pierścieni PLL-a i łączą się w większe pęcherze, które unoszą się do komory powietrznej, skąd są usuwane przez zawór odpowietrzający na zewnątrz. 5
Flamco by właściwie odpowietrzyć instalację należy Separatory powietrza typu Flamcovent zawierają pierścienie PLL-a. Usuwają z wody mikropęcherze powietrza. Wydajność odpowietrzania wzrasta wraz ze wzrostem prędkości przepływu wody. FLMCOVENT MOSIĄDZ System dźwigni. Zawór odpowietrzający. Komora powietrzna. Śruba regulacyjna. Pływak. Obudowa (mosiężna). Filtr ochronny. Działanie separatora powietrza Flamcovent Część główna korpusu separatora jest wypełniona pierścieniami PLL-a, które charakteryzują się dużą powierzchnią czynną przy niewielkiej objętości. Dzięki temu każda cząsteczka gazu znajdującego się w wodzie może zetknąć się z powierzchnią pierścienia Pall-a. Zapewnia to efektywną separację pęcherzy powietrza od wody. Konstrukcja pierścieni pozwala na zredukowanie spadku ciśnienia przy przepływie wody przez separator do niezbędnego minimum. Pływak, mechanizm pływaka i zawór odpowietrzający odprowadzają powietrze (oddzielone od wody) przez odpowietrznik pływakowy. 80 Pierścienie PLL-a. Wielkosc pe±cherzyków powietrza 70 60 50 40 30 20 10 0 Flamcovent Separator powietrza Przeprowadzone testy wykazały, że separatory powietrza typu Flamcovent są wydajniejsze w porównaniu z innymi obecnymi na rynku urządzeniami. adania na Uniwersytecie Technicznym w Delft (Technische Universiteit Delft) udowodniły, że separatory powietrza firmy Flamco usuwają wszystkie mikropęcherzyki o wielkości 15-20 m i większe. Jest to trzykrotnie więcej niż w przypadku innych przebadanych separatorów powietrza! 6
wybrać odpowiedni separator Sposób działania separatora powietrza typu Flexair Separatory powietrza typu Flexair działają na zasadzie centryfugi. Dzięki stycznie ulokowanym przyłączeniom woda ulega zawirowaniu. Wskutek działania siły odśrodkowej woda, jako medium cięższe, dociskana jest do ścianki wewnętrznej urządzenia. Jednocześnie zawarte w wodzie powietrze, jako medium lżejsze, zbiera się w osi separatora, skąd jest automatycznie usuwane poprzez osiowo umieszczony odpowietrznik pływakowy. Na separatorach Flexair o przyłączach DN 25 do DN 50 zamontowany jest odpowietrznik pływakowy Flexvent, a na separatorach o średnicy powyżej DN 65 - Flexvent Super. Minimalna prędkość przepływu nie może być mniejsze niż 1,5 m/s. FLMCOVENT STL FLEXIR Komora powietrzna. Powietrze unosi się do góry. Woda ulega zawirowaniu. Kurek spustowy do usuwania zanieczyszczeń unoszących się na powierzchni wody. Pierścienie PLL-a. Zawór spustowy do usuwania zanieczyszczeń cięższych od wody. Zawór spustowy Zanieczyszczenia takie jak piasek, zgorzela spawalnicze i inne cięższe od wody zbierają się w dolnej części separatora powietrza, mającej kształt miski. Mosiężny zawór spustowy, znajdujący się na dnie separatora pozwala na ich usunięcie. Odpowietrznik typu Flamcovent w sposób ciągły odpowietrza instalację grzewczą! 7
Flamco Osłony izolacyjne, separatory powietrza i zanieczyszczeń Odpowiednia izolacja instalacji c.o. jest ważna z kilku względów. Z jednej strony bardzo istotny jest aspekt finansowy związany z oszczędnością energii, a drugiej strony zmniejszenie zużycia energii korzystnie wpływa na środowisko naturalne. Izolacja zwiększa efektywność, co prowadzi do zmniejszania zużycia surowców oraz niższej emisji CO 2. FLMCOVENT ISOPLUS Materiał izolacyjny Flamcovent ISOplus stosuje się dla separatorów powietrza Flamcovent z przyłączeniami spawanymi lub kołnierzowymi. luminiowe zaciski ze śrubą do dokręcania. Płaszcz aluminiowy 0.8 mm (alu-stucco). Materiał izolacyjny wykonany z twardej pianki poliuretanowej 50 mm PUR (OKFOM). Istotna oszczędność energii oznacza, że koszty urządzenia zwrócą się w krótkim czasie. 8 ZLETY STOSOWNI FLMCOVENT ISOPLUS: Łatwy montaż. Odporność ogniowa klasy 2 (DIN4102-2, łatwopalne ciecze inne niz wysoko łatwopalne). rak freonów CFC. Niski współczynnik przewodzenia ciepła ( ). Maksymalna temperatura 120 C.
oraz zbiorniki powietrza FLMCO CLEN ZIORNIK POWIETRZ LT FLMCO -S FLMCOVENT CLEN Z PRZYŁĄCZMI SPWNYMI FLMCOVENT CLEN Z PRZYŁĄCZMI KOŁNIERZOWYMI Zanieczyszczona woda wpływa do zbiornika. Woda uspokaja się, a zanieczyszczenia opadają na dno zbiornika. Zanieczyszczenia osadzają się na dnie wskutek okrężnego profilu przepływu. Oczyszczona woda wraca do instalacji przez kołnierz wylotowy. Wytrącone cząstki zanieczyszczeń mogą być usunięte przez rurę spustową. Optymalne techniczne wykonanie zbiornika. Separator osadu Flamco -S instaluje się wyłącznie na przewodzie powrotnym instalacji. Zapobiega to zanieczyszczeniu kotła. Flamco Clean Cząstki zanieczyszczeń znajdujące się w wodzie przepływają zderzając się z pierścieniami PLL-a w separatorze Flamco Clean i opadają na dno. Korek odmulający znajdujący się na dnie separatora umożliwia odprowadzenie zebranych zanieczyszczeń. Dzięki takiemu rozwiązaniu wydajność pracy instalacji nie zmniejszy się z powodu pojawienia się zanieczyszczeń. Spadek ciśnienia jest minimalny i wydsłuża się żywotność układu. Flamco Clean nie wymaga wysokich nakładów na konserwację. Należy jedynie usuwać od czasu do czasu wytrącony osad. Zbiorniki powietrza LT Zbiornik powietrza firmy Flamco jest montowany na pionowych rurach na zasilaniu lub na powrocie. W zbiorniku powietrza woda powraca do stanu nieturbulentnego i może zbierać się w górnej części. Powietrze można odprowadzić przez odpowietrznik Flexvent zamontowany na szczycie zbiornika powietrza. Flamcovent Clean Separator ten został zaprojektowany w celu usuwania z instalacji nie tylko powietrza, ale również stałych zanieczyszczeń. W dolnej części separatora nie występują zawirowania. Ułatwia to wytrącanie się stosunkowo ciężkich cząstek zanieczyszczeń na dnie. Zanieczyszczenia nie mogą wrócić do instalacji. Wytrącony osad można usunąć przez korek spustowy, znajdujący się na dnie Flamcovent Clean. Proces separacji powietrza jest tutaj taki sam, jak w przypadku separatorów powietrza Flamcovent. Separator osadu Flamco -S może być stosowany w zamkniętych instalacjach grzewczych i chłodzących. Stosowanie Flamco -S jest szczególnie korzystne, gdy jest zamontowany w starego typu instalacjach lub w przypadkach, gdy instalacja została przebudowana z otwartej na zamkniętą. 9
Flamco Właściwy montaż gwarancją skutecznego działania instalacji Kilka praktycznych wskazówek przed rozpoczęciem eksploatacji. Nie wolno izolować mosiężnych głowic separatorów powietrza! Przy napełnianiu instalacji należy upewnić się, że powietrze nie będzie uchodzić przez odpowietrznik pływakowy. Przed uruchomieniem instalacji należy ją przepłukać i oczyścić. Fragment raportu dot. Flamcovent Clean sporządzonego przez Holenderski Instytut Technologii Środowiska i Energii TNO. FLMCOVENT CLEN FLMCO -S Separator zanieczyszczeń Flamco -S musi być zamontowany w sposób umożliwiający stały dostęp oraz bezproblemową obsługę. Zastosowanie separatora zanieczyszczeń Flamco -S zmniejsza wytrącanie się osadów w kotle. Systematyczne usuwanie zanieczyszczeń i mułu zwiększa czas eksploatacji pomp, sprzętu regulacyjnego i innych urządzeń towarzyszących. Dla separatora Flamco -S przygotowano również odpowiedni płaszcz izolacyjny, który należy zamawiac oddzielnie. Płaszcz izolacyjny nie zawiera freonów CFC. Standardowa wersja: 80 mm izolacji wykonanej z miękkiej pianki. Na zamówienie: wersja 100 mm. Kolor standardowy: czerwony 12 (RL 3002). Na życzenie dostępne są inne kolory. 10
min. 100 mm Podczas montażu urządzeń Flamcovent w miejscach, gdzie rury zasilające biegną tuż pod stropem, odległość między rurą zasilającą a stropem, musi, z uwagi na potrzeby serwisowe, wynosić co najmniej 100 mm. Pod względem miejsca montażu w instalacji nie występują żadne różnice między Flexair i Flamcovent. Rysunki przedstawiają tylko sam Flamcovent. FLEXIR by efektywność separacji powietrza była możliwie wysoka, separator powietrza Flexair lub Flamcovent należy montować bezpośrednio za kotłem lub zaworem mieszającym. FLMCOVENT DORZE DORZE ŻLE Kocioł Kocioł Kocioł bez zaworu mieszającego z zaworem mieszającym z zaworem mieszającym Wszelkie prace instalacyjne muszą być wykonywane wyłącznie przez specjalistę posiadającego odpowiednie uprawnienia. Monter musi poinformować użytkownika o zamiarze wykonywania tych prac i ostrzec go o niebezpieczeństwie nieprawidłowego lub niewłaściwego użytkowania instalacji. Instalacja musi być należycie konserwowana. Kocioł w piwnicy Kocioł na strychu / poddaszu 11
Flamco Flexvent i Flexair Odpowietrzniki pływakowe Flexvent mogą być stosowane w zamkniętych instalacjach wody ciepłej i zimnej, do maksymalnej temperatury 120 C i w zakresie ciśnienia do 10 bar. W przypadku wystąpienia podciśnienia w instalacji, np. przy jej opróżnianiu, odpowietrznik pływakowy Flexvent również pracuje, umożliwiając napływ powietrza. Separatory powietrza Flexair są stosowane w instalacjach wody ciepłej i zimnej przy temperaturze medium wynoszącej do 110 C i przy nadciśnieniu do 10 barów. Separator powietrza Flexair jest oferowany w trzech różnych wersjach: z przyłączem gwintowym, spawanym i kołnierzowym. Wszystkie rury przyłączeniowe posiadają wymiary zgodne ze standardami ISO. Separatory Flexair od DN 65 posiadają znak CE. Wersje Flexvent Typ Połączenie Materiał Obudowa zaworu Numer katalogowy Flexvent 1 /8 1/8 gwint zewnętrzny mosiądz nie 27775 Flexvent 3 /8 3/8 gwint zewnętrzny mosiądz tak 27750 Flexvent 1 /8-3 /8 1/8-3/8 gwint zewnętrzny mosiądz tak 27780 Flexvent 1 /2 1/2 gwint zewnętrzny mosiądz tak 27740 Flexvent Top 3 /8 3/8 gwint zewnętrzny mosiądz tak 28510 Flexvent Top 1 /2 1/2 gwint wewnętrzny mosiądz nie 28515 Flexvent H 1 /2 1/2 gwint zewnętrzny niklowany nie 27710 Flexvent Super 1 /2 1/2 gwint wewnętrzny mosiądz zamawiane osobno 28520 Obudowa zaworu Flexvent Super 1/2 zew.-wew. mosiądz 28525 119 1 /2 73 82 88 77 79 65 85 70 57 1 /2 1 /8 1 /8 Ø 32 3 /8 Ø 32 3 /8 Ø 32 1 /2 Ø 32 1 /2 Ø 52 36 51 Wersje i wymiary Flexair Ø Typ Przyłącze Zewnętrzna Wymiary w mm Pojemność Ciężar Numer średnica rury katalogowy mm Ø C Ø D Ø d E F (l) kg Flexair Przyłącze gwintowe Flexair 1 G 1 gwint wewnętrzny - 275 290 114-1 176-1,2 1,5 27512 Flexair 1 1 /4 G 11/4 gwint wewnętrzny - 275 304 114-11/4 176-1,2 1,5 27513 Flexair 1 1 /2 G 11/2 gwint wewnętrzny - 285 332 124-11/2 180-1,5 1,7 27514 Flexair 2 G 2 gwint wewnętrzny - 305 340 134-2 192-2,3 2,3 27515 Flexair Przyłącze spawane Flexair 25 S DN 25 33,7 275 252 114 33,7 28,5 176-1,2 1,3 27550 Flexair 32 S DN 32 42,4 275 262 114 42,4 37,2 176-1,2 1,3 27551 Flexair 40 S DN 40 48,3 285 290 124 48,3 43,1 180-1,5 1,5 27552 Flexair 50 S DN 50 60,3 305 310 134 60,3 54,5 192-2,3 2,1 27553 Flexair 65 S DN 65 76,1 475 400 254 76,1 70,3 155 205 17 7,7 27558 Flexair 80 S DN 80 88,9 475 400 254 88,9 82,5 155 205 17 7,9 27554 Flexair 100 S DN 100 114,3 695 570 450 114,3 107,1 212 277 79 27,4 27555 Flexair 125 S DN 125 139,7 695 570 450 139,7 131,7 186 290 79 27,7 27556 Flexair 150 S DN 150 168,3 775 570 450 168,3 159,3 234 305 91 30,9 27557 Flexair Przyłącze kołnierzowe PN 16 (DIN 2633) Flexair 65 F DN 65 76,1 475 490 254 185 70,3 155 205 17 13,7 27538 Flexair 80 F DN 80 88,9 475 490 254 200 82,5 155 205 17 15,9 27534 Flexair 100 F DN100 114,3 695 675 450 220 107,1 212 277 79 37,4 27535 Flexair 125 F DN125 139,7 695 675 450 250 131,7 186 290 79 40,7 27536 Flexair 150 F DN150 168,3 775 675 450 285 159,3 234 305 91 46,9 27537 Komora powietrzna Flexair S/F od DN 65 28554 E F E Ø C Ø C Ød ØD ØdØDØD 12
Flamco Flamcovent bsorpcyjne separatory powietrza Flamcovent przeznaczone są do pracy w zamkniętych instalacjach do maksymalnej temperatury wynoszącej 120 C i maksymalnym ciśnieniu roboczym do 10 bar. Mosiężne separatory powietrza Flamcovent posiadają przyłącza gwintowe lub zaciskowe. Stalowe separatory powietrza Flamcovent lakierowane są proszkowo na kolor czerwony. Ten typ separatora Flamcovent posiada przyłącza spawane lub kołnierzowe. Separatory Flamcovent od DN 50 posiadają dznak CE. Wersje i Wymiarie Flamcovent Typ Połączenie Zewnętrzna Wymiary w mm Ciężar Numer średnica katalorury mm Ø C Ø D Ø d E F G kg gowy Flamcovent (mosiądz) Flamcovent 22 22 mm przyłącza zaciskowe - 151 98 71-22 121 36-1,4 28060 Flamcovent Solar 22 mm przyłącza zaciskowe - 151 116 71-22 121 36-1,7 28062 Flamcovent 3 /4 3/4 gwint wewnętrzny - 151 88 71-3/4 121 36-1,4 28020 Flamcovent 1 1 gwint wewnętrzny - 171 100 80-1 137 45-1,8 28021 Flamcovent 1 1 /4 11/4 gwint wewnętrzny - 192 114 87-11/4 152 55-2,4 28022 Flamcovent 1 1 /2 1 1 /2 gwint wewnętrzny - 192 114 87-11/2 152 66-2,5 28023 Flamcovent (stal) przyłącze spawane Flamcovent 50 S DN 50 60,3 480 260 175 60,3 54,5 364 - - 8,6 28131 Flamcovent 65 S DN 65 76,1 480 260 175 76,1 70,3 364 - - 8,8 28132 Flamcovent 80 S DN 80 88,9 645 370 270 88,9 82,5 456 - - 20,6 28133 Flamcovent 100 S DN 100 114,3 645 370 270 114,3 107,1 456 - - 21,2 28134 Flamcovent 125 S DN 125 139,7 805 525 360 139,7 131,7 549 - - 41,3 28135 Flamcovent 150 S DN 150 168,3 805 525 360 168,3 159,3 549 - - 42,4 28136 Flamcovent 200 S DN 200 219,1 970 650 450 219,1 206,5 709 - - 75,3 28137 Flamcovent 250 S DN 250 273 1285 850 600 273 260,4 910 - - 155 28138 Flamcovent 300 S DN 300 323,9 1450 850 600 323,9 309,7 1050 - - 175 28139 Flamcovent 350 S DN 350 355,6 1600 1050 800 355,6 339,6 1130 - - 305 28140 Flamcovent 400 S DN 400 406,4 1770 1050 800 406,4 388,8 1275 - - 340 28151 Flamcovent (stal) przyłącze kołnierzowe PN 16 (DIN 2633) Flamcovent 50 F DN 50 60,3 480-175 165-364 - 350 13,7 28141 Flamcovent 65 F DN 65 76,1 480-175 185-364 - 350 14,9 28142 Flamcovent 80 F DN 80 88,9 645-270 200-456 - 470 28 28143 Flamcovent 100 F DN 100 114,3 645-270 220-456 - 470 30,4 28144 Flamcovent 125 F DN 125 139,7 805-360 250-549 - 635 53,8 28145 Flamcovent 150 F DN 150 168,3 805-360 285-549 - 635 57,9 28146 Flamcovent 200 F DN 200 219,1 970-450 340-709 - 774 97,3 28147 Flamcovent 250 F DN 250 273 1285-600 405-910 - 990 190 28148 Flamcovent 300 F DN 300 323,9 1450-600 460-1050 - 1016 220 28149 Flamcovent 350 F DN 350 355,6 1600-800 520-1130 - 1214 365 28150 Flamcovent 400 F DN 400 406,4 1770-800 580-1275 - 1220 415 28152 Komora powietrzna od DN 50 28555 Flamcovent S/F E E Ø C Ød F ØdØDØD Ø C G 13
Flamco Flamcovent ISOplus, Flamcovent Clean i Flamco Clean Flamco Clean może być stosowany zarówno w instalacjach wody ciepłej, jak i zimnej. Jest to posiadający niewielkie rozmiary separator zanieczyszczeń. Dostępny w czterech średnicach przyłączenia. Stosowanie Flamco Clean zapobiega osadzaniu się zanieczyszczeń i mułu w kotle. Separator zanieczyszczeń Flamco Clean należy montować na rurze powrotnej. Flamcovent Clean o średnicach od DN 50 posiadają znak CE. Wersje i wymiary Flamcovent ISOplus Typ Odpowiedni do Wymiary w mm Płaszcz Liczba Numer aluminiowy zacisków katalo- Ø mm gowy Flamcovent ISOplus 50 Flamcovent 50 S/F 520 280 0,8 2 28160 Flamcovent ISOplus 65 Flamcovent 65 S/F 520 280 0,8 2 28161 Flamcovent ISOplus 80 Flamcovent 80 S/F 690 375 0,8 2 28162 Flamcovent ISOplus 100 Flamcovent 100 S/F 690 375 0,8 2 28163 Flamcovent ISOplus 125 Flamcovent 125 S/F 840 465 0,8 2 28164 Flamcovent ISOplus 150 Flamcovent 150 S/F 840 465 0,8 2 28165 Flamcovent ISOplus 200 Flamcovent 200 S/F 1020 555 0,8 2 28166 Wersje i wymiary Flamcovent Clean Ø Typ Połączenie Zewnętrzna Wymiary w mm Pojemność Ciężar Numer średnica katalorury mm Ø C Ø D Ø d E l kg gowy Flamcovent Clean Przyłącze spawane Flamcovent Clean 50 S DN 50 60,3 565 260 175 60,3 54,5 365 10 9,5 28070 Flamcovent Clean 65 S DN 65 76,1 565 260 175 76,1 70,3 365 10 9,5 28071 Flamcovent Clean 80 S DN 80 88,9 765 370 270 88,9 82,5 450 32 23,5 28072 Flamcovent Clean 100 S DN 100 114,3 765 370 270 114,3 107,1 450 32 24,0 28073 Flamcovent Clean 125 S DN 125 139,7 980 525 360 139,7 131,7 550 76 46,5 28074 Flamcovent Clean 150 S DN 150 168,3 980 525 360 168,3 159,3 550 76 47,5 28075 Flamcovent Clean Przyłącze kołnierzowe PN 16 (DIN 2633) Flamcovent Clean 50 F DN 50 60,3 565 350 175 165 54,5 365 10 14,5 28080 Flamcovent Clean 65 F DN 65 76,1 565 350 175 185 70,3 365 10 14,5 28081 Flamcovent Clean 80 F DN 80 88,9 765 470 270 200 82,5 450 32 31,0 28082 Flamcovent Clean 100 F DN 100 114,3 765 470 270 220 107,1 450 32 33,5 28083 Flamcovent Clean 125 F DN 125 139,7 980 635 360 250 131,7 550 76 59,0 28084 Flamcovent Clean 150 F DN 150 168,3 980 635 360 285 159,3 550 76 63,0 28085 Komora powietrzna 28555 Flamcovent Clean S/F E ØdØD ØD Ø C Wersje i wymiary Flamco Clean Typ Połączenie Wymiary w mm Numer katalo- C Ø d E F gowy Flamco Clean 3 /4 3/4 gwint wewnętrzny 195,5 167,5 135,5 3/4 88 36 28030 Flamco Clean 1 1 gwint wewnętrzny 215,5 183,5 155,5 1 100 45 28031 Flamco Clean 1 1 /4 1 1 /4 gwint wewnętrzny 236,5 198,5 176,5 1 1 /4 114 55 28032 Flamco Clean 1 1 /2 1 1 /2 gwint wewnętrzny 236,5 198,5 176,5 1 1 /2 114 60 28033 Flamco Clean V 3 /4 3/4 gwint wewnętrzny 229 3/4 150 84 28035 C E Ød F F Ød Ød E 14
H Flamco Zbiorniki powietrza LT i Flamco -S Zbiorniki powietrza Flamco. Zbiornik powietrza Flamco należy montować wyłącznie pionowo. Powietrze jest odprowadzane automatycznie po zainstalowaniu odpowietrznika pływakowego Flexvent. Rurę odpowietrzającą można również zamontować w sposób umożliwiający ręczne odpowietrzenie zbiorników. Maksymalna temperatura robocza wynosi 120 C, a maksymalne ciśnienie robocze - 10 bar. Separator zanieczyszczeń Flamco -S musi być wyposażony w zawory odcinające zainstalowane zarówno na dopływie, jak i na odpływie. Należy również zainstalować bypass z zaworem odcinającym. Dzięki takiemu rozwiązaniu instalacja może pracować w czasie wykonywania czynności konserwacyjnych. Opór przepływu dla wszystkich modeli: 12 mbar. Przyłącze kurka spustowego: gwint wewnętrzny 1". Przyłącze odpowietrzania: gwint wewnętrzny 1 /2 Maksymalna temperatura zasilania: 120 C. Urządzenie zgodne z wymogami CE oraz z dyrektywą DU nr 97/23/EC. Na życzenie dostępne są specjalne wersje o innych wymiarach, zakresie ciśnienia i temperatury. Wersje i wymiary zbiorniki powietrza Flamco LT Typ Wymiary w Przyłącze Przyłącze Materiał Ciężar Pojemność Numer mm instalacyjne odpowietrzające katalo- H Ø D kg l gowy Flamco LT 1 185 110 G 1 /2 G 3 /8 Rst 37-2 1,3 1 27581 Flamco LT 2 233 110 G 1 /2 G 3 /8 Rst 37-2 1,7 1,6 27582 Flamco LT 5 221 196 G 1 /2 G 1 /2 Rst 37-2 4 5 27585 Wersje Flamco -S Typ Pojemność Wydajność Maks. Ciężar Numer katalogowy wyście kg l m 3 /h t = 20 C 6 bar 10 bar 6 bar 10 bar Flamco -S 80 80 12 280 kw 50 60 23108 23109 Flamco -S 110 110 16 370 kw 70 75 23111 23112 Flamco -S 180 180 31 720 kw 90 95 23118 23119 Flamco -S 300 300 43 1000 kw 125 130 23130 23131 Flamco -S 400 400 66 1530 kw 160 170 23140 23141 Flamco -S 600 600 110 2550 kw 225 240 23160 23161 Flamco -S 800 800 192 4460 kw 280 315 23180 23181 Flamco -S 1000 1000 285 6620 kw 345 450 23190 23191 Ø D Wymiary Flamco -S Typ Przyłącze kołnierzowe Wymiary w mm DN..PN 16 Ø D H H1 H2 Ø d Flamco -S 80 65 450 935 620 180 310 Flamco -S 110 80 550 1030 675 265 335 Flamco -S 180 100 550 1325 960 265 335 Flamco -S 300 125 550 1790 1400 265 335 Flamco -S 400 150 750 1470 1030 265 560 Flamco -S 600 200 750 1900 1430 265 560 Flamco -S 800 250 750 2295 1800 265 560 Flamco -S 1000 300 1000 1940 1450 395 640 H H1 Ostony izolacyjne do Flamco -S 80mm Numer katalogowy 100mm Numer katalogowy H2 Flamco -S 80 23110 Flamco -S 80 23107 Flamco -S 110 23115 Flamco -S 110 23116 Flamco -S 180 23120 Flamco -S 180 23121 Flamco -S 300 23135 Flamco -S 300 23136 Flamco -S 400 23145 Flamco -S 400 23146 Flamco -S 600 23165 Flamco -S 600 23166 Flamco -S 800 23185 Flamco -S 800 23186 Flamco -S 1000 23192 Flamco -S 1000 23193 Ø d Ø D 15
FLEXVENT ODPOWIETRZNIKI SEPRTORY FLMCO FLMCOVENT SPIS TREŚCI STRON Flamco FLMCOVENT CLEN Odpowietrzniki pływakowe Flexvent 2/3 Separatory powietrza Flamco - zakres 4/5 Separatory powietrza Flamco - sposób działania 6/7 Separatory powietrza i zanieczyszczeń oraz płaszcze izolacyjne 8/9 Flamco Polska Sp. z o.o. ul. Szarych Szeregów 23 60-462 Poznań Tel: 48 61 82 10 550 Tel: 48 61 82 10 528 Fax: 48 61 82 10 549 flamco@pol.pl www.flamco.pl Wskazówki montażowe 10/11 Dane techniczne 12/15 FLEXIR Na CD-ROM-ie firmy Flamco znaleźć można dodatkowe informacje na temat działania i konstrukcji separatorów powietrza, schematy dotyczące ciśnienia, praktyczne wskazówki oraz instrukcje montażu i obsługi. FLMCO CLEN Prawa autorskie są zastrzeżone przez Flamco Polska Sp. z o.o. Żadnej części niniejszej publikacji nie wolno powielać lub publikować bez podania odniesienia się do żródła informacji. Podane dane dotyczą wyłącznie produktów Flamco. Firma Flamco Polska nie ponosi odpowiedzialności z tytułu niewłaściwego użycia, zastosowania lub interpretacji danych technicznych. Flamco Polska zastrzega sobie prawo do dokonania zmian technicznych. FLMCO -S 18501321