SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BRANŻA : SANITARNA INSTALACJE GRZEWCZE I WODY LODOWEJ Kody CPV CPV 45331100-7 Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów CPV 45331000-6 Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych CPV 45331100-7 Instalowanie centralnego ogrzewania CPV 45331230-7 Instalowanie urządzeń chłodzących Obiekt: PRZEBUDOWA I NA CELE OBIEKTU UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ (FUNKCJA WYSTAWIENNICZA, MEDIATEKA, GASTRONOMIA, USŁUGA) Adres budowy: Nr działki: 4843/33, 4842/33, 2418/33, 5324,4844/33 Inwestor: Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych ul. Filaretów 31, PL. 43-100 Tychy Jednostka projektowa: Architektoniczne Biuro Projektów AB- PROJEKT Spółka z o.o. ul. Fabryczna 43, PL. 43-100 Tychy Nr projektu: A 2790 zakres opracowania funkcja Imię i nazwisko, nr uprawnień, specjalność data podpis INSTALACJE GRZEWCZE I WODY LODOWEJ opracował: sprawdzający: mgr inż.eugeniusz Piguła mgr inż. Eugeniusz Baron nr upr.1925/94 03.2011 03.2011

SST - 02.06. INSTALACJE GRZEWCZE I WODY LODOWEJ SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA SPIS TREŚCI 1. WSTĘP. 3 1.1 Przedmiot Specyfikacji Technicznej 3 1.2 Zakres stosowania ST 3 1.3 Zakres robót objętych ST 3 1.4 Określenia podstawowe 3 1.5 Ogólne wymagania dotyczące robót 3 2. MATERIAŁY. 3 2.1 Ogólne wymagania dotyczące materiałów 3 2.2 Specyfikacja materiałowa 3 3. SPRZĘT. 4 3.1 Ogólne wymagania dotyczące sprzętu 4 3.2.Szczególne wymagania dotyczące sprzętu 4 4. TRANSPORT. 4 4.1 Ogólne wymagania dotyczące transportu 4 5. WYKONANIE ROBÓT. 5 5.1 Ogólne zasady wykonania robót 5 5.2 Wymagania dotyczące wykonania instalacji grzewczych 5 5.2.1 Wykonanie zabezpieczenia antykorozyjnego i izolacji cieplnej. 5 5.3 Wymagania dotyczące wykonania instalacji wody lodowej 5 5.3.1 Wykonanie zabezpieczenia antykorozyjnego i izolacji cieplnej. 5 5.4 Zabezpieczenia przeciwpożarowe 5 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT. 6 6.1 Ogólne zasady wykonania robót 6 6.2 Próba szczelności przewodów 6 6.3 Badanie zgodności z dokumentacja projektowa 6 7. OBMIAR ROBÓT. 6 7.1 Ogólne zasady dotyczące obmiaru robót 6 8. ODBIÓR ROBÓT. 7 8.1 Ogólne zasady odbioru robót 7 8.2 Odbiór robót zanikających 7 8.3 Odbiór międzyoperacyjny 7 8.4 Odbiór techniczny częściowy instalacji 7 8.5 Odbiór techniczny końcowy instalacji 7 8.6 Badania odbiorcze - Instalacja c.o. i wody lodowej 7 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 7 10. PRZEPISY ZWIĄZANE. 8 10.1 Rozporządzenia 8 10.2 Normy 8 2

SST - 02.06. INSTALACJE GRZEWCZE I WODY LODOWEJ SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA 1. WSTĘP 1.1 Przedmiot Specyfikacji Technicznej. Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z budową Instalacje Grzewcze i Wody Lodowej dla potrzeb budowy : Przebudowa i zmiana sposobu użytkowania byłego kina Andromeda na cele obiektu użyteczności publicznej (funkcja wystawiennicza, mediateka, gastronomia, usługa) 1.2 Zakres stosowania ST Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.3. 1.3 Zakres robót objętych ST Roboty, których dotyczy Specyfikacja obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie instalacji grzewczych i wody lodowej. W zakres tych robót wchodzą: - roboty przygotowawcze - roboty montażowe - kontrola jakości - próby ciśnieniowe - próby szczelności - regulacja instalacji - ochrona przed korozją - izolacje cieplne 1.4 Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej ST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami, wytycznymi, określeniami przyjętymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie z późniejszymi zmianami oraz ST-00.00 Wymagania ogólne 1.5 Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość robót i za zgodność z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną i instrukcjami Inżyniera. Ogólne wymagania dotyczące robót podano w specyfikacji technicznej ST-00.00 Wymagania ogólne 2. MATERIAŁY 2.1 Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w Specyfikacji Technicznej ST-00.00 Wymagania ogólne Wykonawca zobowiązany jest: - dostarczyć materiały zgodnie z wymaganiami dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej, - powiadomić Inżyniera Kontraktu o proponowanych źródłach pozyskania urządzeń i materiałów przed rozpoczęciem dostawy i uzyskać jego akceptację. Poleca się, o ile jest to możliwe, stosowanie urządzeń i materiałów tej samej grupy pochodzących od jednego producenta. 2.2 Specyfikacja materiałowa - klimakonwektory czterorurowe kanałowe pod stropowe o głośności nie większej jak 35 db(a) wyposażone w: - zawór termostatyczny na układzie cieplnym - zawór regulacyjny trójdrogowy na układzie chłodzącym - sterownik z nastawnikiem temperatury i ilości powietrza - pompką kondensatu (z blokadą funkcji chłodzenia w razie awarii pompki) - kurtyny powietrzne poziome dla drzwi o wym. dł x wys. 2,3*2,2 m: 3

- wydatek powietrza 11000,0 m 3 /h - moc cieplna 45,0 kw pobór mocy elektrycznej 0,5 kw parametry czynnika grzewczego 70/50 0 C - główne przewody wykonać z rur stalowych czarnych instalacyjnych łączonych przez spawanie i na gwint wg normy PN-98/H-74 200. - armatura -zawory kulowe gwintowane do średnic Dn65 na ciśnienie dopuszczalne Pdop min.= 10,0 bar i temperaturę min. t=100 C powyżej Dn65 zastosować zasuwy lub przepustnice - pompy obiegowe przy nagrzewnicach : pojedyncze bezdławnicowe - pompy obiegowe dla instalacji c.o. i kurtyn powietrza - regulowane elektronicznie - zawory regulacyjne dla central i kurtyn powietrznych (dostarczane są przez dostawcę central) 3. SPRZĘT 3.1 Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w specyfikacji technicznej ST-00.00 Wymagania ogólne. Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót. 3.2.Szczególne wymagania dotyczące sprzętu Sprzęt używany do robót powinien być zgodny z ofertą Wykonawcy. Liczba i wydajność sprzętu będzie gwarantować przeprowadzenie robót, zgodnie z zasadami określonymi w dokumentacji projektowej. Sprzęt będący własnością Wykonawcy lub wynajęty do wykonania robót ma być utrzymywany w dobrym stanie i gotowości do pracy, będzie spełniał normy ochrony środowiska i przepisy dotyczące jego użytkowania. Wykonawca dostarczy Inżynierowi Kontraktu kopie dokumentów potwierdzających dopuszczenie sprzętu do użytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. 4. TRANSPORT 4.1 Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w specyfikacji technicznej ST- 00.00 Wymagania ogólne. Wykonawca zobowiązany jest do stosowania takich środków transportu, które pozwolą uniknąć uszkodzeń i odkształceń przewożonych urządzeń i materiałów. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1 Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w specyfikacji technicznej ST-00.00 Wymagania ogólne Wykonawca przedstawi Inżyniera Kontraktu do akceptacji projekt organizacji i harmonogram robót uwzględniający wszystkie warunki w jakich będą wykonywane roboty związane z wykonaniem instalacji. 5.2 Wymagania dotyczące wykonania instalacji grzewczych montaż trzech zładów grzewczych z rur stalowych czarnych ze szwem a mianowicie : - jeden pracujący dla zasilania fancoili - drugi pracujący dla zasilania nagrzewnic powietrza i kurtyn powietrznych. - trzeci pracujący dla ogrzewania WC dla niepełnosprawnych i klatki schodowej, montaż zaworów odcinający montaż zaworów odcinający z funkcją regulacji i pomiaru ilości przepływającego czynnika klimakonwektory czterorurowe kanałowe pod stropowe wyposażone w: - zawór termostatyczny na układzie cieplnym - zawór regulacyjny trójdrogowy na układzie chłodzącym - sterownik z nastawnikiem temperatury i ilości powietrza 4

- pompką kondensatu (z blokadą funkcji chłodzenia w razie awarii pompki) kurtyny powietrzne poziome pompy obiegowe przy nagrzewnicach : pojedyncze bezdławnicowe typ UPS GRUNDFOS lub równoważne pompy obiegowe dla instalacji c.o. i kurtyn powietrza - regulowane elektronicznie typ MAGNA/UPE GRUNDFOS lub równoważne zawory regulacyjne dla central i kurtyn powietrznych (dostarczane są przez dostawcę central) wykonanie prób drożności i szczelności, wykonanie prób ciśnienia, regulacja instalacji, 5.2.1 Wykonanie zabezpieczenia antykorozyjnego i izolacji cieplnej. Po przeprowadzeniu montażu części rurowej i przeprowadzeniu pozytywnych prób ciśnienia rury stalowe należy oczyścić do II stopnia czystości, a następnie dwukrotnie pomalować emalią kreodurową, tlenkową czerwoną. Po zabezpieczeniu antykorozyjnym rurociągi izolować zgodnie z poniższymi wytycznymi: Lp. Rodzaj przewodu lub komponentu Minimalna grubość izolacji cieplnej (materiał 0,035 W/(m K) 1 Średnica wewnętrzna do 22 mm 20 mm 2 Średnica wewnętrzna od 22 do 35 mm 30 mm 3 Średnica wewnętrzna od 35 do 1 00 mm równa średnicy wewnętrznej rury 4 Średnica wewnętrzna ponad 100 mm 100 mm 5 Przewody i armatura wg poz. 1-4 przechodzące przez 1/2 wymagań z poz. 1-4 ściany lub stropy, skrzyżowania przewodów 6 Przewody ogrzewań centralnych wg poz. 1-4, ułożone w 1/2 wymagań z poz. 1-4 komponentach budowlanych między ogrzewanymi pomieszczeniami różnych użytkowników 7 Przewody wg poz. 6 ułożone w podłodze 9 mm Rurociągi grzewcze prowadzone nad dachem należy zaizolować izolacją o grubości 100 mm i płaszczem z blachy aluminiowej lub izolacją z powłoką plastykową. Pod izolacją należy zamontować elektryczne taśmy grzewcze. Przejścia instalacji przez elementy oddzielenia przeciwpożarowego wykonać należy w formie przepustów o klasie odporności ogniowej EI wymaganą dla tych elementów. W przypadku ścian i stropów nie będących elementami oddzieleń przeciwpożarowych, lecz dla których wymagana jest klasa odporności ogniowej co najmniej EI 60, wszystkie przepusty o średnicy powyżej 4 cm winny mieć klasę odporności ogniowej przenikanego elementu. Przekroczenia te należy wykonać zgodnie APROBATĄ TECHNICZNA ITB AT-15 3656/2007 5.3 Wymagania dotyczące wykonania instalacji wody lodowej Montaż instalacji z rur stalowych czarnych ze szwem wg PN-94/H-74200 łączonych przez spawanie i na gwint przy armaturze. zawory kulowe gwintowane do średnic Dn50 na ciśnienie dopuszczalne Pdop min.= 10,0 bar i temperaturę min. t=30 C przepustnice międzykołnierzowe przy średnicach powyżej Dn65. Montaż wytwornic wody lodowej / Schiller Montaż chłodnic przeponowych (dry cooler) Montaż zbiornika buforowego o pojemności V = 400,0 dcm wymiennik płytowy woda glikol moc cieplna 800,0 kw pompy obiegowe (praca + rezerwa) z elektroniczną regulacją obrotów Naczynia wzbiorcze - NW1 (obieg pierwotny) naczynie Reflex typ N 200/6 lub równoważne - NW2 (obieg wtórny) naczynie Reflex z odgazowaniem próżniowym lub równoważne wykonanie prób drożności i szczelności, wykonanie prób ciśnienia, regulacja instalacji, 5.3.1 Wykonanie zabezpieczenia antykorozyjnego i izolacji cieplnej 5

Po przeprowadzeniu montażu części rurowej i przeprowadzeniu pozytywnych prób ciśnienia rury stalowe należy oczyścić do II stopnia czystości, a następnie dwukrotnie pomalować emalią kreodurową, tlenkową czerwoną. Następnie rurociągi i armaturę należy izolować otulinami z pianki z kauczuku syntetycznego (np ARMAFLEX ) o gr. 19mm. Izolacja rurociągów wody zimnej należy wykonać bardzo dokładnie aby nie dopuścić do kondensacji wody i zapewnić brak roszenia rurociągów. 5.4 Zabezpieczenia przeciwpożarowe Przejścia instalacji przez elementy oddzielenia przeciwpożarowego wykonać należy w formie przepustów o klasie odporności ogniowej EI wymaganą dla tych elementów. W przypadku ścian i stropów nie będących elementami oddzieleń przeciwpożarowych, lecz dla których wymagana jest klasa odporności ogniowej co najmniej EI 60, wszystkie przepusty o średnicy powyżej 4 cm winny mieć klasę odporności ogniowej przenikanego elementu. Przekroczenia te należy wykonać zgodnie APROBATĄ TECHNICZNA ITB AT-15 3656/2007 6 KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1 Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z dokumentacją projektową, Specyfikacją Techniczną i poleceniami Nadzoru Technicznego. Przed przystąpieniem do robót wykonawca powinien dokładnie zaznajomić się z całością dokumentacji technicznej oraz z projektem organizacji robót. Wszelkie ewentualne niejasności w sprawach technicznych należy wyjaśnić z autorami poszczególnych opracowań przed przystąpieniem do robót. Ponadto Wykonawca powinien dokładnie zaznajomić się ze szczególnymi wymaganiami Producentów rur, armatury i urządzeń oraz z warunkami montażu tych elementów. Jakiekolwiek zmiany w dokumentacji technicznej mogą być dokonane w trakcie wykonawstwa, tylko po uzyskaniu akceptacji Nadzoru Technicznego. W przypadku zmian dotyczących zasadniczych elementów lub rozwiązań projektowych mogących mieć wpływ na przepustowość hydrauliczną instalacji oraz na przyszłą eksploatacje urządzenia mgłowego należy uzyskać dodatkową akceptację projektantów oraz Użytkownika obiektu i urządzeń. 6.2 Próba szczelności przewodów Użyte materiały do montażu musza być zgodne z Dokumentacja Projektowa. Próbę szczelności należy dokonać wg. Polskiej Normy PN - B 10725:1997. W chwili rozpoczęcia próby szczelności przewodów należy zanotować czas z dokładnością do 10s oraz odczytać wskazania manometru i dokładności podziałki skali. 6.3 Badanie zgodności z dokumentacja projektowa Sprawdzenie czy zostały przedłożone wszystkie dokumenty. Sprawdzenie dokumentów pod względem merytorycznym i formalnym Sprawdzanie czy zmiany wprowadzone w trakcie wykonywania robót zostały wniesione do Dokumentacji Projektowej i dostatecznie umotywowane w Dzienniku Budowy zapisem potwierdzonym przez Nadzór Techniczny. Sprawdzenie czy poszczególne fazy robót wykonano zgodnie z dokumentami. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1 Ogólne zasady dotyczące obmiaru robót Ogólne zasady dotyczące obmiaru robót podano w specyfikacji technicznej ST-00.00 Wymagania ogólne Dla obmiaru osprzętu przyjmuje się następujące jednostki: a) 1 sztuka dla grzejnika i armatury b) 1 sztuka dla zaworu c) 1 sztuka dla odpowietrznika, termometru, manometru d) 1 metr bieżący dla rur i izolacji e) 1 sztuka urządzenia f) 1 sztuka pompy 6

8. ODBIÓR ROBÓT 8.1 Ogólne zasady odbioru robót Ogólne zasady odbioru robót podano w specyfikacji technicznej ST-00.00 Wymagania ogólne Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną i wymaganiami Inżyniera, jeżeli wszystkie pomiary, regulacje dały wyniki pozytywne. 8.2 Odbiór robót zanikających Instalacja ogrzewcza powinna być wykonana zgodnie z projektem i zasadami wiedzy technicznej oraz spełniać wymagania przepisów techniczno-budowlanych. Dotyczy to : - łączenia rurociągów poprzez spawanie - łączenia rurociągów poprzez łączniki gwintowane - czyszczenia rurociągów - zabezpieczenia antykorozyjnego - izolacji rurociągów - znakowania rurociągów - prowadzenia przewodów przez przegrody - montaż grzejników - montaż armatury - mocowania instalacji - regulacji instalacji 8.3 Odbiór międzyoperacyjny. Odbiory międzyoperacyjne są elementami kontroli jakości robót poprzedzających wykonywanie instalacji i w szczególności powinny im podlegać prace, których wykonanie ma istotne znaczenie dla realizowanej instalacji i ma nie odwracalny wpływ na zgodne z projektem i prawidłowe wykonanie elementów tej instalacji. 8.4 Odbiór techniczny częściowy instalacji. Odbiór techniczny częściowy instalacji powinien być przeprowadzony dla tych elementów lub części instalacji, do których zanika dostęp w wyniku postępu robót. 8.5 Odbiór techniczny końcowy instalacji. Odbiór końcowy kończy się protokolarnym przejęciem instalacji c.o. do użytkowania. 8.6 Badania odbiorcze - Instalacja c.o. i wody lodowej Wykonać następujące badania odbiorcze: badanie odbiorcze szczelności - próbę szczelności instalacji grzewczej i wody lodowej wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji ogrzewczych. zabezpieczeń antykorozyjnych odpowietrzenia instalacji grzewczej i wody lodowej oznakowania instalacji zabezpieczenia instalacji przed przekroczeniem granicznych wartości ciśnień i temperatury poprawności działania i szczelności na gorąco instalacji grzewczej armatury odcinającej i regulacyjnej Z przeprowadzonych badań odbiorczych należy sporządzić protokół. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne warunki płatności podano w specyfikacji technicznej ST-00.00 Wymagania ogólne Podstawą płatności jest dostawa i montaż 1 sztuki kompletnego stalowego grzejnika płytowego z instalacjami i osprzętem. Podstawą płatności jest dostawa i montaż 1 sztuki zaworu. Podstawą płatności jest dostawa i montaż 1 sztuki odpowietrznika poziomego. Podstawą płatności jest dostawa i montaż 1 metra bieżącego przewodów instalacyjnych i izolacji. 7

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) http://bip.umtychy.pl/index.php?action=pobierzplik&id=36387 10. PRZEPISY ZWIĄZANE 10.1 Rozporządzenia Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki ich usytuowanie, z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 kwietnia 2006r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U.2006 nr 80, poz. 563). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. 1997 nr 129 poz. 844) z późniejszymi zmianami Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. nr 120, poz. 826 z dnia 5 lipca 2007r.) ITB Projektowanie Instalacji wentylacji pożarowej dróg ewakuacyjnych w budynkach wysokich i wysokościowych ; Seria instrukcje, wytyczne, poradniki nr 378/2002 Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych cz. II Instalacje sanitarne i przemysłowe Warunki techniczne montażu i odbioru urządzeń do regulacji i pomiaru zużycia ciepła i wody w budynkach wydane w 1997r. przez PKTSGGIK Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji COBRTI Instal, zeszyty 1-11 10.2 Normy PN-B-02402:1982 Ogrzewnictwo. Temperatury ogrzewanych pomieszczeń w budynkach. PN-B-02403:1982 Ogrzewnictwo. temperatury obliczeniowe zewnętrzne. PN-B-02414:1999 Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Zabezpieczenie instalacji ogrzewań wodnych systemu zamkniętego z naczyniami wzbiorczymi przeponowymi. Wymagania. PN-B-02420:1991 Ogrzewnictwo. Odpowietrzanie instalacji ogrzewań wodnych. Wymagania. PN-EN 12831:2006 Instalacje ogrzewcze w budynkach - Metoda obliczania projektowego obciążenia cieplnego PN-EN ISO 13790:2008 Energetyczne właściwości użytkowe budynków - Obliczanie zużycia energii do ogrzewania i chłodzenia PN-B-02416:1991 Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Zabezpieczenie instalacji ogrzewań wodnych systemu zamkniętego przyłączonych do sieci cieplnych. Wymagania. PN-EN ISO 10211:2008 Mostki cieplne w budynkach - Strumienie ciepła i temperatury powierzchni - Obliczenia szczegółowe PN-EN ISO 13370:2008 Cieplne właściwości użytkowe budynków - Przenoszenie ciepła przez grunt - Metody obliczania PN-EN ISO 13789:2008 Cieplne właściwości użytkowe budynków - Współczynniki przenoszenia ciepła przez przenikanie i wentylację - Metoda obliczania PN-B-02421:2000 Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Izolacja cieplna przewodów, armatury i urządzeń. Wymagania i badania odbiorcze. PN-B-02419:1991 Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Zabezpieczenie instalacji ogrzewań wodnych i wodnych zamkniętych systemów ciepłowniczych. Badania PN-B-02423:1999 /Ap1:2000 Ciepłownictwo. Węzły ciepłownicze. Wymagania i badania przy odbiorze. PN-EN 12828:2006 Instalacje ogrzewcze w budynkach. Projektowanie wodnych instalacji centralnego ogrzewania 8