PROJEKTOWANIE NADZÓR WYKONAWSTWO IMBRA Krzysztof Imbra 70-372 Szczecin, ul. Boh. Warszawy 21 tel. (091) 482-15-15, fax 482-58-14 kom. 609 445 333 Tom / teczka : Temat / obiekt / część : DOM POMOCY SPOŁECZNEJ "DOM KOMBATANTA" REMONT ŁAZIENEK. PROJEKT WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI WOD.- KAN., SEG. E Adres : Inwestor DOM POMOCY SPOŁECZNEJ "DOM KOMBATANTA" UL. KRUCZA 17, 71-747 SZCZECIN GMINA MIASTO SZCZECIN PLAC ARMI KRAJOWEJ 1, 70-456 SZCZECIN Branża : Faza : Miejsce / data : S AN I TAR N A PROJEKT Szczecin, wrzesień 2009 rok Autor / projektant / opracował : Imię i nazwisko / nr uprawnień : Podpis : PROJEKTOWAŁ : mgr inż. Krzysztof Imbra upr. proj. 71/Sz/2002 OPRACOWAŁ : mgr inż. Małgorzata Marcul SPRAWDZIŁ : mgr inż. Grzegorz Kecman upr. proj. 77/Sz/2002
Zawartość teczki. I. Opis techniczny. II. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia III. Załączniki: Dokument stwierdzający o przynależności projektanta i sprawdzającego do Zachodniopomorskiej Izby Inżynierów Budownictwa Z1 Decyzja nr 71/Sz/2002 stwierdzająca przygotowanie zawodowe projektanta Decyzja nr 77/Sz/2002 stwierdzająca przygotowanie zawodowe sprawdzającego Z2 Z3 IV. Rysunki: Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 Nr 5 Nr 6 Nr 7 Nr 8 Nr 9 Nr 10 Rzut piwnicy- wewnętrzna instalacja wody zimnej ciepłej, cyrkulacji i kanalizacji san. Fragment rzutu parteru- wewnętrzna instalacja wody zimnej ciepłej, cyrkulacji i kanalizacji san. Rzut kondygnacji powtarzalnej- wewnętrzna instalacja wody zimnej ciepłej, cyrkulacji i kanalizacji san. Rozwinięcie wewnętrznej instalacji wody zimnej, ciepłej i cyrkulacji Rozwinięcie wewnętrznej instalacji wody zimnej, ciepłej i cyrkulacji Rozwinięcie wewnętrznej instalacji wody zimnej, ciepłej i cyrkulacji Rozwinięcie wewnętrznej instalacji wody zimnej, ciepłej i cyrkulacji Rozwinięcie wewnętrznej instalacji wody zimnej, ciepłej i cyrkulacji Rozwinięcie wewnętrznej instalacji kanalizacji sanitarnej Rozwinięcie wewnętrznej instalacji kanalizacji sanitarnej 1 : 100 1 : 100 1 : 100 OŚWIADCZENIE: Zgodnie z art. 20 ust. 4 Ustawy Prawo budowlane oświadczam że powyższy projekt sporządzony został zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant: mgr inż. Krzysztof Imbra upr. bud. 71/Sz/2002 Sprawdzający: 1 mgr inż. Grzegorz Kecman upr. bud. 77/Sz/2002
I. Opis techniczny. 1. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt remontu łazienek Domu Pomocy Społecznej Dom Kombatanta w Szczecinie przy ul. Krucza 17- segment E. Niniejsze opracowanie zawiera projekt: - wewnętrznej instalacji wody zimnej, ciepłej i cyrkulacji - wewnętrznej instalacji kanalizacji sanitarnej. 2. Podstawa opracowania. Wizja lokalna. Inwentaryzacja budowlana części remontowanej. Ustalenia inwestorskie. Podkład architektoniczny. Obowiązujące normy i przepisy budowlane. 3. Instalacja wod-kan. 3.1. Wymagania prawne. W zakresie projektowania i wykonania instalacje powyższe powinny spełniać wymagania następujących przepisów: PN-92/B-01706 - Instalacje wodociągowe. Wymagania w projektowaniu. PN-92/B-01707 - Instalacje kanalizacyjne. Wymagania w projektowaniu. PN-81/B-10700 - Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. Wspólne wymagania i badania. PN-81/B-10700.01 - Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. Instalacje kanalizacyjne. PN-81/B-10700.02 - Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. Przewody wody zimnej i ciepłej z rur stalowych ocynkowanych. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano montażowych t. II wyd. Arkady 1988r Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 czerwca 2002 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz.U.Nr 75 poz. 690 z późniejszymi zmianami ). 3.2. Instalacja kanalizacji sanitarnej. Projektuje się wymianę istniejących pionów kanalizacji sanitarnej wraz z odejściami od pionów, oraz odprowadzenie nieczystości sanitarnych z projektowanych przyborów w ramach remontu łazienek w części parteru, oraz na kondygnacjach powtarzalnych segmentu E. Projektowane piony należy włączyć do istniejącego układu, oraz do istniejących wywiewek znajdujących się ponad dachem. Wymieniane piony na parterze (26, 27, 28) należy włączyć do istniejących pionów PP lub PVC na kondygnacji powyżej. Piony i podłączenia kanalizacyjne projektuje się z rur i kształtek PVC lub PP do kanalizacji wewnętrznej np. f. Wavin. Montaż rur i kształtek z PVC lub PP zgodnie z wymaganiami instrukcji opracowanej przez producenta. Rewizje kanalizacyjne należy umieszczać na przewodach spustowych przed podłączeniem ich do przewodów odpływowych. Odpowietrzenie kanalizacji poprzez piony Φ110 wyprowadzone ponad dach i zakończone wywiewką. 3.3. Instalacja wody zimnej, ciepłej i cyrkulacyjnej. Projektuje się wymianę istniejących pionów wody zimnej, ciepłej i cyrkulacji wraz z odejściami w ramach remontu łazienek. Odejścia i piony należy wykonać z rur PP np. systemu BOR- instalacja wody zimnej systemu BOR PN 16 i wody ciepłej BOR PN 20. Wymieniane piony na parterze (20, 25', 27, 28) należy włączyć do istniejących pionów na kondygnacji powyżej. 2
Projektowane poziome odcinki w piwnicy należy wykonać w otulinach i prowadzić w suficie podwieszanym. Na poziomych odcinkach istniejącej instalacji wody w piwnicy, oraz na pionach projektuje się wymianę istniejących zaworów na zawory kulowe, oraz montaż dodatkowych zaworów. Średnice rur, grubości ścianek oraz lokalizację zaworów podano na rysunkach. Montaż rur polipropylenowych zgodnie z instrukcją producenta Poradnik Techniczny Projektowania i Montażu Instalacji z Polipropylenu Systemu BOR. Na części parterze i kondygnacjach powtarzalnych projektuje się instalację wody zasilającą przybory w remontowanych łazienkach. Instalację w łazienkach należy wykonać np. z rur uniwersalnych RAUMULTI z PE-RT/AL/PE-RT o ciśnieniu roboczym nie przekraczającym 10 bar, lub równoważnych. Rury prowadzić w bruzdach ściennych lub w posadzce. Średnice rur oraz grubości ścianek podano na rysunkach. Montaż rur RAUMULTI z PE- RT/AL/PE-RT zgodnie z instrukcją producenta RAUMULTI PRESS. System do instalacji grzewczych i wody pitnej. Informacja techniczna 903600 PL. Rozprowadzenie przewodów instalacji wody wg załączonych rysunków. Zawory odcinające - kulowe gwintowane p= 1.6 MPa. Zawory odcinające kulowe dla ciepłej wody p= 1.6 MPa i t min = 90 o C. Termostatyczne zawory do cyrkulacji MTCV wersja podstawowa A Zawory odcinające należy sytuować w miejscach łatwo dostępnych dla późniejszej eksploatacji. Przejścia wszelkich rur przez ściany i stropy w tulejach ochronnych. Przewody instalacji wody zimnej, ciepłej i cyrkulacji prowadzić w posadzce lub w bruzdach ściennych ścianek działowych lub nośnych oraz w przestrzeni między przegrodami a obudową z płyt GK. 3.3.4. Próby ciśnieniowe Po zmontowaniu instalacji należy poddać ją próbie wodnej zgodnie z wymaganiami zawartymi w Warunkach technicznych wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych. Zgodnie z wytycznymi próbę szczelności na zimno przeprowadzić przed zakryciem instalacji w całości. Przed próbą należy napełnić instalację wodą oraz dokładnie odpowietrzyć. Wartość ciśnienia w instalacji należy dwukrotnie podnosić w okresie 30 minut do wysokości 0,9 MPa. Po dalszych 30 minutach spadek ciśnienia nie może przekroczyć 0,06 MPa. W czasie następnych 120 minut spadek ciśnienia nie może przekroczyć 0,02 MPa. W przypadku wystąpienia przecieków podczas przeprowadzania próby szczelności należy je usunąć i ponownie przeprowadzić całą próbę od początku. Dodatkowo poddać próbie instalację c.w.u. na parametry robocze przez 48 godzin. Po próbie ciśnieniowej instalację przepłukać, następnie wydezynfekować i wodę poddać badaniom bakteriologicznym. 3.3.5. Izolacja termiczna rurociągów. Rury należy zaizolować gotowymi otulinami np. firmy Steinonorm 310 lub Thermaflex gr. 20 mm ciepła woda, gr. 9mm. zimna woda. Przewody prowadzone w bruzdach ochronnej otulinie izolacyjnej gr. 9mm z płaszczem tworzywowym nie wchodzącym w reakcje z materiałem wypełniającym bruzdę. Elementy izolacji termicznej powinny spełniać wymagania PN-85/B-02421 oraz posiadać świadectwo dopuszczenia wydane przez COBRTI "INSTAL" lub ITB i pozytywną opinię Państwowego Zakładu Higieny. Montaż otulin zgodnie z instrukcją montażu. Grubość izolacji na rurociągach przechodzących przez pomieszczenia ogrzewane (+20 C) Średnica rury 15 9 Gr izolacji(mm) 3
Średnica rury 20 13 25 13 32 20 40 20 Gr izolacji(mm) 4. Uwagi końcowe. 4.1. Całość robót należy wykonać zgodnie z : niniejszym projektem oraz: "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót bud. montażowych " cz. II oraz aktualnymi przepisami bhp i ppoż. Wytycznymi - Projektowanie, wykonywanie, odbiór i eksploatacja sieci gazowych z polietylenu - WSG Poznań Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 30.07.01r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaćsieci gazowe. Zarządzenie nr 47 Ministra Przemysłu z dnia 9.05.89r w sprawie wykonania i odbioru robót budowlanych sieci gazowych BN-82/8976-50 Przejścia gazociągów przez przegrody budowlane. 4.2. Wszystkie stosowane materiały powinny być zgodne z obowiązującymi normami lub posiadać aktualną aprobatę techniczną. 4.3.Wszystkie zastosowane urządzenia i materiały powinny spełniać wymagania art. 10 obowiązującej ustawy Prawo Budowlane,całość robót należy wykonać zgodnie z niniejszym projektem i "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót bud. montażowych " cz. II, normami i warunkami wymienionymi w punkcie 3.1 opisu oraz aktualnymi przepisami w tym bhp i ppoż. Wszystkie stosowane materiały powinny posiadać aktualną aprobatę techniczną dopuszczenia do stosowania w budownictwie lub oświadczenie o zgodności z obowiązującą Polską Normą. W projekcie przedstawiono propozycje urządzeń, materiałów i rozwiązań instalacji wewnętrznych. Dopuszcza się przyjęcie materiałów i urządzeń innych firm porównywalnej klasy. Opracował: mgr Krzysztof Imbra 4
III. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA Obiekt: Adres: DOM POMOCY SPOŁECZNEJ DOM KOMBATANTA - REMONT ŁAZIENEK SEGMENT E. PROJEKT WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI WOD.-KAN. UL. KRUCZA 17, 71-747 SZCZECIN Inwestor: GMINA MIASTO SZCZECIN PLAC ARMI KRAJOWEJ 1, 70-456 SZCZECIN Imię i nazwisko oraz adres projektanta : KRZYSZTOF IMBRA PROJEKTOWANIE NADZÓR WYKONAWSTWO IMBRA 70-372 Szczecin, ul. Boh. Warszawy 21 tel. : (091) 482 15 15, fax. : (091) 482 58 14 CZĘŚĆ OPISOWA DO INFORMACJI DOTYCZĄCEJ BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA Remont łazienek obejmujący wymianę wewnętrznej instalacji wody i kanalizacji sanitarnej na części parteru, oraz na kondygnacjach powtarzalnych, wymiana pionów i odejść od pionów, wymiana zaworów na pionach oraz poziomach instalacji wody zimnej, ciepłej i cyrkulacji w piwnicy. Roboty budowlane prowadzone na wysokości powyżej 5m. Brak zagrożeń mogących występować podczas realizacji prac budowlanych. Personel inżynieryjno- techniczny nadzorujący próby ciśnieniowe musi być przeszkolony w zakresie przepisów BHP. Wszyscy pracownicy muszą posiadać aktualne świadectwo zdrowia. Teren budowy musi być wygrodzony dla osób postronnych, posiadać służbę kontrolną i środki p.poż oraz łączności. Opracował: mgr inż Krzysztof Imbra 5