system ES II Informacja systemu system ES II odułowo zbudowana regulacja dla dużych układów grzewczych z więcej niż 3 obiegami grzewczymi lub kaskady kotłów, dużych systemów solar lub sieci ciepłowniczych Kolorowy 5,7 calowy Touchscreen (ekran dotykowy) do centralnej, prowadzonej za pomocą menu, obsługi całej regulacji systemu Touchscreen do zabudowy w skrzynce przełączników lub w obudowie naściennej oduły regulacyjne w obudowie naściennej dla każdorazowo dwóch funkcji regulacji (np. 2 obiegi grzew. lub kocioł/bufor i obieg grzew.) Opcjonalnie możliwa decentralna obsługa dla wszystkich odbiorników ciepła (np. obieg grzewczy, basen) ożliwe połączenie z regulacją solar SystaSolar Aqua II wzgl. Systa- Solar XL II dla dużych systemów solar poprzez Bus. Obsługa regulacji solar przebiega poprzez Touchscreen regulacji system ES II Zapis danych na USB-Stick Software-Update za pomocą USB-Stick Komunikacja modułów regulacyjnych pomiędzy sobą i z Touchscreen poprzez przyłącze Ethernet. Do tego możemy wykorzystać istniejący w budowli LAN. Zdalna kontrola i obsługa poprzez internet: Wizualizacja układu, wysyłanie meldunków zakłócenia jako E-ail, SS i/lub Fax, zmiana nastaw, zapis danych i graficzne przedstawienia zapisanych danych Układy z kaskadami kotłów do 4 gazowych kotłów kondensacyjnych odula NT/III wzgl. Pelletti Paradigma dodatkowo 2 BHKW, pompy ciepła, kocioł na zrzynki drewna lub jednostopniowe kotły olejowe lub gazowe dodatkowo kocioł na kawałki drewna do 39 odbiorników ciepła (obiegi grzewcze, zbiorniki ciepłej wody wraz z cyrkulacją, obiegi grzewcze basenu) Duże systemy solar do 4 gazowych kotłów kondensacyjnych odula NT/III wzgl. Pelletti Paradigma dodatkowo 2 BHKW, pompy ciepła, kocioł na zrzynki drewna lub jednostopniowe kotły olejowe lub gazowe dodatkowo kocioł na kawałki drewna Zbiornik buforowy z zaworem przełączającym dla zasilania źródeł ciepła i powrotu odbiorników ciepła do 39 odbiorników ciepła (obiegi grzewcze, zbiorniki ciepłej wody wraz z cyrkulacją, obiegi grzewcze basenu) do 5 regulacji solar SystaSolar Aqua II wzgl. SystaSolar XL II połączonych poprzez Bus HySk_ZkWE2SiHWk2SBESII_v1_0 Sieć ciepłownicza do 4 gazowych kotłów kondensacyjnych odula NT/III wzgl. Pelletti Paradigma dodatkowo 2 BHKW, pompy ciepła, kocioł na zrzynki drewna lub jednostopniowe kotły olejowe lub gazowe dodatkowo kocioł na kawałki drewna Zbiornik buforowy z zaworem przełączającym dla zasilania źródeł ciepła i powrotu odbiorników ciepła Wstępna regulacja sieci cieplnej do aktualnie wymaganej temperatury zasilania dla obiegów grzewczych i podgrzewania ciepłej wody do 39 odbiorników ciepła (obiegi grzewcze, zbiorniki ciepłej wody wraz z cyrkulacją, obiegi grzewcze basenu) do 5 regulacji solar SystaSolar Aqua II wzgl. SystaSolar XL II połączonych poprzez Bus HySk_WE2TSHPp2ULVPRSik2ESII_v1_0 HySk_WE2TSHPpULVPRSi2k2NWTESII_v1_0 275
system ES II Zalety i korzyści Komfortowa, prowadzona na podstawie menu, obsługa całego układu poprzez kolorowy 5,7 calowy Touchscreen Cały układ przedstawiany jest na Touchscreen jako elementy hydrauliczne. Umożliwia to komfortowy przegląd stanu układu oraz szybki dostęp do wskazań i nastaw pojedynczych komponentów regulacji, np. obieg grzewczy Ułatwione uruchomienie. Istniejące komponenty regulacyjne zostają rozpoznawane automatycznie i przedstawiane na wyświetlaczu Touchscreen Dla każdego odbiornika ciepła możliwa jest decentralna obsługa Połączenie poszczególnych komponentów regulacji poprzez kabel LAN Istniejący w budowli LAN może być wykorzystany do połączenia komponentów regulacji. Przy zainstalowanych w różnych częściach budowli elementów systemów grzewczych np. rozdzielacz obiegów grzewczych odpada konieczność ułożenia kabli bus pomiędzy komponentami regulacji. Zapis danych systemu (temperatury, wartości wymagane, stan wyjść) na USB-Stick w Touchscreen Software-Update wszystkich komponentów regulacji możliwe za pomocą USB-Stick w Touchscreen Dodatkowe przyłącze Ethernet w Touchscreen do połączenia z Internetem (poprzez DSL-Router) lub z techniką sterowania budowli (odbus TCP) Web-Portal SystaWeb Komfortowy nadzór układu poprzez internet poprzez Web-Portal SystaWeb Wizualizacja całego układu wraz z systemem solar Zmiana parametrów regulacji system ES II i podłączonej regulacji solar Wydawanie meldunków zakłócenia jako E-ail, SS i/lub Fax z funkcją kalendarza (kto, kiedy i jak będzie powiadomiony) Zapis danych i graficzne przedstawienia zapisanych danych Cechy charakterystyczne ogrzewania do 4 gazowych kotłów kondensacyjnych odula NT/III wzgl. Pelletti Paradigma dodatkowo 2 BHKW, pompy ciepła, kocioł na zrzynki drewna lub jednostopniowe kotły olejowe lub gazowe Kotły mogą być nastawione jako moc podstawowa, szczytowa i końcowa Sterowanie kotłem na drewno (pompa kotła i podnoszenie powrotu) zbiornika buforowego i zaworów przełączających zasilania źródła ciepła i powrotu odbiorników ciepła do warstwowego ładowania i rozładowania zbiornika buforowego Sterowanie do 39 odbiornikami ciepła (obieg grzewczy, basen, zbiornik c.w.u. z zewnętrznym lub wewnętrznym wymiennikiem ciepła) Sterowanie pompami cyrkulacji c.w.u. systemu sieci cieplnej (Wstępna regulacja sieci cieplnej do aktualnie wymaganej temperatury zasilania dla obiegów grzewczych i podgrzewania ciepłej wody) Kolorowy 5,7 calowy Touchscreen do centralnej obsługi układu, zapisu danych na USB-Stick i Software-Update wszystkich komponentów systemu Opcjonalnie decentralna obsługa dla wszystkich odbiorników ciepła poprzez dodatkowe Panele obsługi obiegu grzewczego na podstawie temperatury zewnętrznej, temperatury pomieszczenia, w kombinacji i na podstawie zewnętrznego zażądania (np. dla powietrznych obiegów grzewczych) Dopasowanie krzywej grzania do budowli Przetrzymanie do rozpoczęcia ogrzewania Specjalne programy do suszenia jastrychu przy ogrzewaniu podłogowym ogrzewania basenów zbiorników ciepłej wody użytkowej z zewnętrznym wymiennikiem ciepła (zbiornik SI) ożliwość podłączenia do 5 regulacji solar SystaSolar Aqua II lub SystaSolar XL II dla dużych systemów solar (dla każdej regulacji solar konieczny jest dodatkowo Service-Interface SystaService LAN) Zdalna kontrola i obsługa poprzez Web-Portal SystaWeb (wymagane dodatkowe Kupony, patrz rozdział Web-Portal SystaWeb) Zamówienie Zamówienie Regulacji system ES II tylko na podstawie planowania układu i oferty poprzez Planowanie i Oferty Paradigma (Tel. 32/26 10 100) Zakres dostawy Wszystkie wymagane komponenty regulacji, Touchscreen wraz z zasilaczem wtyczkowym, dokumentacja, wszystkie konieczne czujniki oraz kabel połączeniowy pomiędzy Touchscreen i pomiędzy modułami regulacyjnymi. 276
system ES II Touchscreen ES II Wymiary (wys. x szer. x głęb.) mm 135 x 180 x 43 Napięcie zasilania V/Hz 24 Pobór mocy W 10 Pobór mocy (Standby) W 0,56 Zakres temperatury roboczej od - do C 0-50 Dopuszczalna wilgotność powietrza 10-90 % Rodzaj zabezpieczenia IP 20 wg. EN 60529-1 ax. dopuszczalna długość linii BUS m 100 Typ kabla linii BUS Ethernet CAT 5 lub wyżej oduł Kocioł / Bufor Wymiary (wys. x szer. x głęb.) mm 175 x 315 x 80 Napięcie zasilania V/Hz 230 V / 50 Hz Pobór mocy (zużycie własne) W 20 Zakres temperatury roboczej od/do C 0-50 Dopuszczalna wilgotność powietrza 10-95 % Rodzaj zabezpieczenia IP 42 wg. EN 60529-1 Klasa zabezpieczenia II wg. EN 60730-1 oc przełącz. przekaźnika (X2, X3) A 3 oc przełącz. przekaźnika elektronicz. (X6, X7) A 3 ax. dopuszczalna długość linii BUS m 100 Typ kabla linii BUS Bezpiecznik F1 wyjście przekaźnika i strona pierwotna Trafo Bezpiecznik F2 wyjścia triaka Ethernet CAT 5 lub wyżej 4 AT/250V 4 AT/250V Bezpiecznik F3 strona wtórna Trafo 1 AT/250V 277
system ES II oduł rozbudowy z płytką procesora oduł rozbudowy bez płytki procesora Wymiary (wys. x szer. x głęb.) mm 175 x 315 x 80 175 x 315 x 80 Napięcie zasilania V/Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Pobór mocy (zużycie własne) W 20 8 Zakres temperatury roboczej od - do C 0-50 0-50 Dopuszczalna wilgotność powietrza 10-95 % 10-95 % Rodzaj zabezpieczenia IP 42 wg. EN 60529-1 IP 42 wg. EN 60529-1 Klasa zabezpieczenia II wg. EN 60730-1 II wg. EN 60730-1 oc przełącz. przekaźnika (X2, X3) A 3 3 oc przełącz. przekaźnika elektronicz. (X6, X7) A 3 3 ax. dopuszczalna długość linii BUS m 100 100 Typ kabla linii BUS Ethernet CAT 5 lub wyżej Ethernet CAT 5 lub wyżej Bezpiecznik F1 wyjście przekaźnika i strona pierwotna Trafo 4 AT/250V 4 AT/250V Bezpiecznik F2 wyjścia triaka 4 AT/250V 4 AT/250V Bezpiecznik F3 strona wtórna Trafo 1 AT/250V 1 AT/250V Panel obsługi Wymiary (wys. x szer. x głęb.) mm 103 x 152 x 40 Napięcie zasilania V/Hz poprzez linię bus, mniej niż 24 V Pobór mocy W 1,2 Zakres temperatury roboczej od - do C 0-50 Dopuszczalna wilgotność powietrza 0-90 Osprzęt Obudowa naścienna dla Touchscreen ES II Obudowa naścienna z wycięciem w pokrywie frontowej do montażu Touchscreen ES II Zakres dostawy: Obudowa naścienna, ateriał montażowy, Dokumentacja Numer zamów. 09-7486 Panel obsługi ES II Panel obsługi do decentralnej obsługi odbiornika ciepła (obieg grzewczy, basen, zbiornik c.w.u. z zewnętrznym wymiennikiem ciepła) Zakres dostawy: Panel obsługi do montażu naściennego, ateriał montażowy, Dokumentacja Panel obsługi Numer zamów. 09-7462 278
system ES II 1 2 Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet 5 3 4 3 1 Ekran dotykowy (Touchscreen) 2 Panel obsługi (opcjonalnie) 3 oduł rozbudowy bez płytki procesora 4 oduł rozbudowy z płytką procesora 5 oduł Kocioł/Bufor 279
system ES II system ES II przystosowana jest do układów grzewczych z do 39 odbiornikami ciepła (obiegi grzewcze, basen, zbiornik ciepłej wody użytkowej), z do 6 kotłami (do 4 gazowych kotłów kondensacyjnych Paradigma odula NT/III wzgl. Pelletti II i dodatkowo 2 BHKW, pompy ciepła, kocioł na zrzynki drewna lub jednostopniowe kotły olejowe lub gazowe), z kotłem na drewno oraz zbiornikiem buforowym z zaworami przełączającymi zasilanie źródła ciepła i powrót odbiorników ciepła. system ES II zbudowana jest modułowo. Touchscreen Kolorowy 5,7 calowy Touchscreen, rozdzielczość 640 x 320 Pixeli Zasilanie napięcia 24 V poprzez zewnętrzny zasilacz wtyczkowy Do montażu w skrzynce przełączników lub w obudowie naściennej Przyłącze Ethernet do modułów regulacyjnych i dodatkowe przyłącze Ethernet do połączenia z Internetem lub z techniką sterowania budowli (odbus TCP) Przyłącze USB na przedniej stronie Touchscreen do zapisywania danych regulacji (temperatury, wartości wymagane, stan wyjść) na USB-Stick i do Software-Update wszystkich komponentów regulacji oduły regulacyjne oduły regulacyjne w obudowie naściennej z wintegrowanymi odciążeniami dla podłączonych kabli Wtyczki ze złączami sprężynowymi dla wejść i wyjść Wintegrowany zasilacz Dwie funkcje regulacji dla każdego modułu regulacyjnego, funkcje modułów regulacyjnych nastawne przełącznikami DIP Tryb Ręczny i Test nastawne poprzez przełączniki DIP. W trybie Test wyjścia mogą być kolejno pojedynczo załączane Funkcja awaryjna LED dla wszystkich wyjść dla pokazania stanu załączenia LED dla pokazania stanu modułu regulacyjnego (OK, Test, Zakłócenie) LED widoczne są z zewnątrz poprzez transparentną pokrywę frontową Są trzy wykonania modułów regulacyjnych: oduł Kocioł/Bufor, oduł rozbudowy z płytką procesora i oduł rozbudowy bez płytki procesora. oduł Kocioł/Bufor (z płytką procesora) Sterowanie do 6 kotłów jako kaskada kotłów, regulacja ładowania i rozładowania zbiornika buforowego, regulacja obiegu grzewczego lub sterowanie 2 zaworami przełączającymi przy zbiorniku buforowym dla zasilania źródła ciepła i powrotu odbiorników ciepła 2 przyłącza Ethernet do Touchscreen wzgl. modułu rozbudowy z płytką procesora Podłączenie do 3 Paneli obsługi dla odbiorników ciepła (obieg grzewczy, basen, zbiornik ciepłej wody użytkowej z zewnętrznym wymiennikiem ciepła) poprzez -Bus) Przyłącze -Bus do odułu rozbudowy bez płytki procesora oduł rozbudowy z płytką procesora Funkcje regulacji nastawne przełącznikami DIP, możliwe są następujące kombinacje: Obieg grzewczy wraz ze zbiornikiem c.w.u. i cyrkulacja c.w.u. / obieg grzewczy Obieg grzewczy wraz ze zbiornikiem c.w.u. / basen Obieg grzewczy / zbiornik c.w.u. z zewnętrznym wymiennikiem ciepła wraz z cyrkulacją c.w.u. Obieg grzewczy wraz ze zbiornikiem c.w.u. / kocioł na drewno Podłączenie do 4 Paneli obsługi dla odbiorników ciepła (obieg grzewczy, basen, zbiornik ciepłej wody użytkowej z zewnętrznym wymiennikiem ciepła) poprzez -Bus 2 przyłącza Ethernet do odułu Kocioł/Bufor wzgl. dalszego modułu rozbudowy z płytką procesora Przyłącze -Bus do odułu rozbudowy bez płytki procesora oduł rozbudowy bez płytki procesora Funkcje regulacji odpowiednio do odułu rozbudowy z płytką procesora Przyłącze -Bus do odułu rozbudowy z płytką procesora Do odułu rozbudowy z płytką procesora może być podłączony tylko jeden oduł rozbudowy bez płytki procesora. W jednym systemie może znajdować się do 10 odułów regulacyjnych z płytką procesora i 10 odułów regulacyjnych bez płytki procesora. 280
system ES II Komunikacja Połączenie do Touchscreen i pomiędzy odułami z płytką procesora przebiega poprzez Ethernet, przy tym może być wykorzystana istniejąca w budowli sieć LAN. Do połączenia wymagane są kable z wtyczkami RJ-45 (zawarte w zakresie dostawy). Połączenie pomiędzy odułem z płytką procesora a odułem bez płytki procesora przebiega poprzez -Bus. Do połączenia wymagany jest kabel z wtyczką RJ-45 (zawarty w zakresie dostawy). Panel obsługi Dla każdego odbiornika ciepła (obieg grzewczy, basen, zbiornik ciepłej wody użytkowej z zewnętrznym wymiennikiem ciepła) może być opcjonalnie zastosowany Panel obsługi do decentralnej obsługi. Podłączenie przebiega poprzez -Bus. Wymagany jest kabel czterożyłowy (linia Bus plus napięcie zasilania Panelu obsługi). Zdalny wpływ i zdalny nadzór Touchscreen może być połączony poprzez Ethernet z DSL-Router (istniejący na miejscu zabudowy) i przez to otrzymać połączenie z Internetem. Poprzez Paradigma Web-Portal SystaWeb, za pomocą przeglądarki internetowej (np. Internet Explorer, Chrome, Firefox), możemy mieć dostęp do Regulacji system ES II. ożliwe są następujące funkcje: Wizualizacja układu: Wskazanie mierzonych temperatur, stan wyjść, wartości wymagane, meldunku zakłócenia i informacje stanu układu Zapis danych: Wartości te mogą być kontynuacyjnie zapisywane, graficznie przedstawiane i exportowane jako dane Zdalna obsługa systemu: Powierzchnia obsługi Touchscreens jest odzwierciedlana w stosunku 1:1 na ekranie PC wzgl. Laptopa (Remote-ode). Wszystkie odczyty i nastawy, możliwe bezpośrednio na Touchscreen, możliwe są również poprzez Internet. Dane pomiarowe systemu (mierzone temperatury, wartości wymagane, ) mogą być zapisane, przedstawione graficznie i eksportowane jako dane Definiowanie warunków alarmowych: Kto i przy jakim zakłóceniu ma być informowany (Funkcja kalendarza). Przykład: eldunek zakłócenia w ciągu dnia jako E-ail, w ciągu nocy i weekend jako SS. Kontrola dostępu poprzez nazwę użytkownika i hasło. Do każdego systemu może mieć dostęp wielu użytkowników z różnymi uprawnieniami Dostęp Service dla instalatora możliwy jest do wielu systemów 281