PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P14W INSTRUKCJA OBS UGI 1
2
Spis treœci 1. Zastosowanie... 5 2. Wymagania podstawowe, bezpieczeñstwo u ytkowania.. 8 3. Monta... 9 4. Pod³¹czenie... 10 5. Obs³uga... 11 5.1. Sposób pod³¹czenia interfejsu szeregowego RS-485... 11 5.2. Sposób pod³¹czenia interfejsu szeregowego RS-232... 12 5.3. Opis implementacji protoko³u MODBUS... 12 5.4. Opis funkcji protoko³u MODBUS... 13 5.5. Mapa rejestrów... 16 5.6. Rejestry do zapisu i odczytu... 17 5.7. Rejestry tylko do odczytu... 21 6.Tryb konfiguracji parametrów transmisji... 24 7.Dane techniczne przetwornika P14W... 24 8.Zanim zostanie zg³oszona awaria... 26 9.Kod wykonañ... 27 3
4
1. Zastosowanie Przetwornik P14W jest urz¹dzeniem przeznaczonym do ci¹g³ego pomiaru oraz przetwarzania wilgotnoœci i temperatury otoczenia na postaæ cyfrow¹ (interfejsy RS-485 lub RS-232 z protoko³em MOD- BUS) z zachowaniem okreœlonej dok³adnoœci. Przetwornik jest przeznaczony do monta u na œcianie i wystêpuje w wykonaniu z sond¹ zintegrowan¹ (rys. 1a) lub z sond¹ z przewodem (rys. 1b). Programowanie przetwornika jest mo liwe (w zale noœci od kodu wykonania) za pomoc¹ portu RS-232 lub RS-485 z u yciem protoko³u MODBUS. Ze wzglêdu na ró nego rodzaju os³ony czujnika, przetwornik mo e byæ wykorzystywany w ró nych warunkach otoczenia. Przetwornik P14W realizuje równie funkcje: - obliczenia wybranych wielkoœci fizycznych (temperatura punktu rosy i szronu, wilgotnoœæ bezwzglêdna, sk³ad mieszaniny, prê - noœæ pary wodnej i entalpia w³aœciwa) w oparciu o zmierzon¹ wilgotnoœæ wzglêdn¹ i temperaturê; - pamiêci wartoœci maksymalnych i minimalnych dla ka dej z wartoœci zmierzonych i wyliczonych; - programowania czasu uœredniania pomiaru; - obs³ugi interfejsu RS-232/RS-485 w protokole MODBUS w trybie RTU; - zmiana stanu wyjœcia typu OC w oparciu o ustawione wartoœci alarmowe; - blokady wprowadzania parametrów za pomoc¹ has³a. a) wykonanie z sond¹ zintegrowan¹ b) wykonanie z sond¹ na przewodzie Rys.1. Wygl¹d przetwornika P14W 5
Wielkoœci mierzone i wyliczane przetwornika P14W: - Temperatura T = mierzone - Punkt rosy, punkt szronu T n T d, T f = m log ( RH P ws 10000 A ) - 1 - Wilgotnoœæ wzglêdna RH = mierzone - Wilgotnoœæ bezwzglêdna P ws RH a = 2,1668 100 (t + 273,2) - Sk³ad mieszaniny ( )( ) x = 621,98 RH P ws 100 100 p - RH P ws 100 - Entalpia h = T (1,01+0,00189 x) + 2,5 x gdzie: T d = temperatura punktu rosy [ o C] T f = temperatura punktu szronu [ o C] P ws = ciœnienie pary wodnej nasyconej (prê noœæ pary wodnej)[mbar] RH = wilgotnoœæ wzglêdna [%] x = sk³ad mieszaniny [g/kg] p = ciœnienie atmosferyczne [mbar] a = wilgotnoœæ bezwzglêdna [g/m 3 ] T = temperatura [ o C] h = entalpia [kj/kg] 6
Wspó³czynniki dla punktu rosy T A m Tn T < 0 6,119866 7,926104 250,4138 0...50 o C 6,1078 7,5 237,3 50...100 o C 5,9987 7,3313 229,1 Wspó³czynniki dla punktu szronu dla T < 0 A = 6,1134 m = 9,7911 Tn = 273,47 Dla temperatur wiêkszych od zera przetwornik jako wartoœæ punktu szronu podaje wartoœæ punktu rosy. - ciœnienie pary wodnej nasyconej (SWVP) 3 bi i S Ê + b 4 lnê 3 P ws = e i= -1 gdzie: Ê = T k - S C i. T i=0 i k gdzie: T k = temperatura [K] C 0 = 0,4931358 C 1 = -0,46094296 10-2 C 2 = 0,13746454 10-4 C 3 = -0,12743214 10-7 b -1 = -0,58002206 10 4 b 0 = 0,13914993 10 1 b 1 = -0,48640239 10-1 b 2 = 0,41764768 10-4 b 3 = -0,14452093 10-7 b 5 = 6,5459673 Wraz z przetwornikiem dostarczona jest p³yta z oprogramowaniem do konfiguracji parametrów (Konfigurator P14W). 7
2. Wymagania podstawowe, bezpieczeñstwo u ytkowania Symbole umieszczone w instrukcji oznaczaj¹:? - Szczególnie wa ne, nale y zapoznaæ siê przed pod³¹czeniem przetwornika. Nieprzestrzeganie uwag oznaczonych tym symbolem mo e powodowaæ uszkodzenie przetwornika. - nale y zwróciæ uwagê, gdy przetwornik pracuje niezgodnie z oczekiwaniami. W zakresie bezpieczeñstwa u ytkowania przetwornika odpowiada wymaganiom normy PN-EN 61010-1. Uwagi dotycz¹ce bezpieczeñstwa: - Instalacji i pod³¹czeñ przetwornika powinien dokonywaæ wykwalifikowany personel zgodnie z opisem w punkcie 4 instrukcji obs³ugi - Przewody zasilaj¹ce i/lub wyjœciowe przed monta em w listwie zaciskowej przetwornika prze³o yæ przez d³awik uszczelniaj¹cy. D³awik skrêciæ w celu uzyskania szczelnoœci. Przy nie skrêconym d³awiku przetwornik nie zapewnia szczelnoœci IP65. 8
3. Monta Przetwornik P14W mo na zamocowaæ na œcianie za pomoc¹ po³¹czenia œrubowego lub klejowego bez utraty klasy szczelnoœci IP65. Obudowa przetwornika jest wykonana z samo gasn¹cego tworzywa sztucznego. Wymiary obudowy 64 x 58 x 35 mm. Przetwornik ma z³¹cza œrubowe umieszczone wewn¹trz przetwornika, które umo liwiaj¹ przy³¹czenie przewodów zewnêtrznych o przekroju do 1 mm 2. Pozycja pracy przetwornika jest dowolna w aplikacjach nie nara onych na kontakt z wod¹. W przeciwnym przypadku przetwornik montowaæ komor¹ czujnika w kierunku ziemi. Wymiary gabarytowe i sposób mocowania przedstawiono na rys. 2. Rys.2. Rysunek gabarytowy i sposób mocowania przetwornika. Dla wykonañ przetwornika z sond¹ na przewodzie, sondê mo na zamocowaæ za pomoc¹ do³¹czonego uchwytu: na œcianie lub w kanale rewizyjnym. 9
4. Pod³¹czenie Przetwornik P14W ma 6 zacisków pod³¹czeniowych, do których jest dostêp po zdjêciu pokrywy obudowy przetwornika. 10 Rys.3. Sposób pod³¹czenia sygna- ³ów zewnêtrznych. Zwora JP1 (w pozycji 1-2) s³u y do terminowania linii interfejsu rezystorem 120 W. Terminowanie linii stosowaæ wy³¹cznie w urz¹dzeniach na obu krañcach linii RS-485. Do po³¹czenia linii interfejsu nale y zastosowaæ skrêtkê. W przypadku pracy przetwornika w otoczeniu du ych zak³óceñ nale y zastosowaæ przewody ekranowane. Ekran nale y pod³¹czyæ do najbli szego punktu PE od strony zasi- Przetwornik P14W lacza. Do z³¹cza LS2 s¹ pod³¹czone czujniki LS2 przetwornika. Zasilanie OC GND RS485-B/RxD RS485-A/TxD LS1 1 2 3 4 5 6 GND RxD TxD Komputer PC 6 9 1 DB9 5 Rys.4. Sposób pod³¹czenia interfejsu RS-232. Dla wykonañ przetwornika z sond¹ na przewodzie nale y pod³¹czyæ sondê do gniazda w obudowie przetwornika. Aby uzyskaæ szczelnoœæ IP65, po po³¹czeniu wtyczki z gniazdem nale y dokrêciæ nakrêtkê uszczelniaj¹c¹.
5. Obs³uga Po pod³¹czeniu interfejsu komunikacyjnego i w³¹czeniu zasilania przetwornik jest gotowy do pracy z nastawami fabrycznymi (tablica 1). Przetwornik ma mo liwoœæ programowania ustawieñ przez interfejs RS-485 lub RS-232 (w zale noœci od wersji). Istnieje mo liwoœæ po³¹czenia przetwornika przez inne media transmisji takie jak: CAN, ETHERNET, USB, PROFIBUS DP przy wykorzystaniu konwerterów produkcji Lumel S.A. Przetwornik P14W ma ³¹cze szeregowe w standardzie RS-485 do komunikacji w systemach komputerowych oraz z innymi urz¹dzeniami pe³ni¹cymi funkcjê Master lub ³¹cze szeregowe w standardzie RS-232 do komunikacji z pojedynczym urz¹dzeniem typu Master. Na ³¹czu szeregowym zosta³ zaimplementowany asynchroniczny znakowy protokó³ komunikacyjny MODBUS. Protokó³ transmisji opisuje sposoby wymiany informacji pomiêdzy urz¹dzeniami poprzez ³¹cze szeregowe. 5.1. Sposób pod³¹czenia interfejsu szeregowego RS-485 Standard RS-485 pozwala na bezpoœrednie po³¹czenie do 32 urz¹dzeñ na pojedynczym ³¹czu szeregowym o d³ugoœci do 1200 m. Do po³¹czenia wiêkszej iloœci urz¹dzeñ konieczne jest stosowanie dodatkowych uk³adów poœrednicz¹co-separuj¹cych. Do uzyskania prawid³owej transmisji konieczne jest pod³¹czenie linii A i B równolegle z ich odpowiednikami w innych urz¹dzeniach. Po³¹czenie nale y wykonaæ przewodem ekranowanym. Ekran nale y pod³¹czyæ do zacisku ochronnego w pojedynczym punkcie. Linia GND s³u y do dodatkowego zabezpieczenia linii interfejsu przy d³ugich po³¹czeniach. Nale y j¹ pod³¹czyæ do zacisku ochronnego (nie jest to konieczne dla prawid³owej pracy interfejsu). Do uzyskania po³¹czenia z komputerem klasy IBM PC niezbêdny jest konwerter RS-232 na RS-485 lub karta interfejsu RS-485. Oznaczenie linii transmisyjnych dla karty w komputerze PC zale y od producenta karty. 11
5.2. Sposób pod³¹czenia interfejsu szeregowego RS-232 Standard RS-232 pozwala na bezpoœrednie po³¹czenie dwóch urz¹dzeñ (1 Master, 1 Slave). Do uzyskania prawid³owej transmisji konieczne jest pod³¹czenie linii TxD, RxD i GND zgodnie z rys. 4. 5.3. Opis implementacji protoko³u MODBUS Zaimplementowany protokó³ jest zgodny ze specyfikacj¹ PI-MBUS- 300 Rev G firmy Modicon. Zestawienie parametrów ³¹cza szeregowego przetworników w protokole MODBUS : - adres przetwornika - 1..247 - prêdkoœæ transmisji - 9600, 19200, 57600 bit/s - tryby pracy - RTU - jednostka informacyjna - RTU: 8N2, 8E1, 8O1, 8N1 - maksymalny czas odpowiedzi - 300 ms. Konfiguracja parametrów ³¹cza szeregowego jest opisana w dalszej czêœci instrukcji. Polega ona na ustaleniu prêdkoœci transmisji (parametr Prêdkoœæ transmisji), adresu urz¹dzenia (parametr Adres) oraz typu jednostki informacyjnej (parametr Tryb). Uwaga: Ka dy przetwornik pod³¹czony do sieci komunikacyjnej musi mieæ: - unikalny adres, ró ny od adresów innych urz¹dzeñ po³¹czonych w sieci - identyczn¹ prêdkoœæ transmisji i typ jednostki informacyjnej 12
5.4. Opis funkcji protoko³u MODBUS W przetwornikach P14W zaimplementowane zosta³y nastêpuj¹ce funkcje protoko³u MODBUS: Opis funkcji Tablica 3 Kod Znaczenie 03 (03h) odczyt n-rejestrów 06 (06h) zapis pojedynczego rejestru 16 (10h) zapis n-rejestrów 17 (11h) identyfikacja urz¹dzenia slave Odczyt n-rejestrów (kod 03h) Funkcja niedostêpna w trybie rozg³oszeniowym. Przyk³ad. Odczyt 2 rejestrów zaczynaj¹c od rejestru o adresie 1DB4h (7604) ¹danie: Adres Funkcja Adres urz¹dzenia rejestru Hi Lo 01 03 1D B4 Liczba rejestrów Hi Lo 00 02 Suma kontrolna CRC 82 41 OdpowiedŸ: Adres Funkcja urz¹dzenia Liczba bajtów Wartoœæ z rejestru 1DB4 (7604) Wartoœæ z rejestru 1DB5 (7605) Suma kontrolna CRC 01 03 08 3F 80 00 00 40 00 00 00 42 8B 13
Zapis wartoœci do rejestru (kod 06h) Funkcja jest dostêpna w trybie rozg³oszeniowym. Przyk³ad: Zapis rejestru o adresie 1DB4h (7604) ¹danie: Adres urz¹dzenia Funkcja Adres rejestru Wartoœæ z rejestru Hi Lo 1DBD (7613) 01 06 1D B4 OdpowiedŸ: Suma kontrolna CRC 3F 80 00 00 59 AC Adres urz¹dzenia Funkcja Adres rejestru Wartoœæ z rejestru Hi Lo 1DBD (7613) 01 06 1D B4 Suma kontrolna CRC 3F 80 00 00 59 AC Zapis do n-rejestrów (kod 10h) Funkcja jest dostêpna w trybie rozg³oszeniowym. Przyk³ad: Zapis 2 rejestrów zaczynaj¹c od rejestru o adresie 1DB4h (7604) ¹danie: Adres urz¹dzenia Funkcja Adres rejestru Hi Lo 01 10 1D B4 Liczba rejestrów Hi 00 Lo 02 Liczba bajtów 08 Wartoœæ dla rejestru 1DB4 (7604) Wartoœæ dla rejestru 1DB5 (7605) 3F 80 00 00 40 00 00 00 Suma kontrolna CRC 1F 15 OdpowiedŸ: Adres urz¹dzenia Funkcja Adres Liczba rejestru rejestrów Hi Lo 01 10 1D B4 Hi 00 Lo 02 Suma kontrolna CRC 07 82 14
Raport identyfikuj¹cy urz¹dzenie (kod 11h) ¹danie: Adres urz¹dzenia Funkcja 01 11 Suma kontrolna CRC C0 2C OdpowiedŸ: Adres urz¹dzenia Funkcja Liczba Identyfikator Stan bajtów urz¹dzenia urz¹dzenia Pole zale ne od typu urz¹dzenia Suma kontrolna 01 11 08 8D FF 00 00 3F 80 00 00 FE 82 Adres urz¹dzenia - zale y od ustawionej wartoœci; Funkcja - nr funkcji 0x11; Liczba bajtów - 0x08; Identyfikator urz¹dzenia - 0x8D Stan urz¹dzenia - 0xFF; Pole zale ne od typu urz¹dzenia - 00XXXX Nr wersji oprogramowania - wersja oprogramowania zaimplementowanego w przetworniku 0 0-4 bajtowa zmienna typu float Suma kontrolna - 2 bajty Przyk³ad: Praca w trybie RTU 8N2 (wartoœæ 0x02 w przypadku odczytu/ zapisu przez interfejs). Przetwornik P14W Nr wersji oprogramowania 1.00, Ustawiony adres urz¹dzenia na Adres=0x01, 15
Dla takiego przetwornika ramka ma nastêpuj¹c¹ postaæ: Adres urz¹dzenia Funkcja Liczba bajtów Identyfikator urz¹dzenia Stan urz¹dzenia Pole zale ne od typu urz¹dzenia Suma kontrolna 01 11 08 8D FF 00 3F 80 00 00 FE 82 5.5. Mapa rejestrów Mapa rejestrów przetwornika P14W Tablica 4. Zakres adresów Typ wartoœci Opis 7000-7200 float (32 bity) Wartoœæ umieszczona jest w dwóch kolejnych rejestrach 16 bitowych. Rejestry zawieraj¹ te same dane co rejestry 32 bitowe z obszaru 7500. Rejestry s¹ tylko do odczytu. 7200-7400 float (32 bity) Wartoœæ umieszczona jest w dwóch kolejnych rejestrach 16 bitowych. Rejestry zawieraj¹ te same dane co rejestry 32 bitowe z obszaru 7600. Rejestry mog¹ byæ odczytywane i zapisywane. 7500-7600 float (32 bity) Wartoœæ umieszczona jest w rejestrze 32 bitowym. Rejestry s¹ tylko do odczytu 7600-7700 float (32 bity) Wartoœæ umieszczona jest w rejestrze 32 bitowym. Rejestry mog¹ byæ odczytywane i zapisywane. 16
5.6. Rejestry do zapisu i odczytu Wartoœæ umieszczona jest w dwóch kolejnych rejestrach 16 bitowych. Rejestry te zawieraj¹ te same dane co rejestry 32 bitowe z obszaru 7600 Wartoœæ umieszczona jest w rejestrach 32 bitowych Symbol zapis(z)/odczyt(o) Zakres Opis 7200 7600 Identyfikator o 0x8D Identyfikator urz¹dzenia P14W 7202 7601 Has³o z/o -99999...99999 Has³o dostêpu do dostêpu parametrów programowalnych przetwornika Uwaga! Wprowadzenie tego has³a umo liwia dostêp do zmiany parametrów programowalnych przetwornika Wprowadzenie has³a o wartoœci 0 powoduje ponowne zablokowanie mo liwoœci zmian tych parametrów. Domyœlnym has³em dostêpu jest kod 1234 7204 7602 Aktualne z/o -99999...99999 Aktualne has³o has³o dostêpu do parametrów programowalnych 17
Uwaga! Zmiana aktualnego has³a dostêpu mo liwa jest jedynie po wprowadzeniu poprawnego has³a dostêpu. 7206 7603 Ciœnienie z/o 500...1200 Wartoœæ ciœnienia odniesienia odniesienia Wartoœæ ta jest potrzebna do obliczenia sk³adu mieszaniny oraz entalpii 7208 7604 Czas pomiaru z/o 0,1...60 Czas pomiaru podawany w minutach 7210 7605 Prêdkoœæ z/o 2...4 Prêdkoœæ transmisji transmisji interfejsu RS-232/ RS-485 (bit/s) Wartoœæ 2 9600 3 19200 4 57600 Uwaga! Przetwornik zacznie pracowaæ z now¹ nastaw¹ dopiero po dokonaniu potwierdzenia (zapis wartoœci 1 do rejestru Zastosuj). 7212 7606 Tryb z/o 4...7 Rodzaj transmisji przez interfejs RS-485 Wartoœæ 4 RTU 8N2 5 RTU 8E1 6 RTU 8O1 7 RTU 8N1 Uwaga! Przetwornik zacznie pracowaæ z now¹ nastaw¹ dopiero po dokonaniu potwierdzenia (zapis wartoœci 1 do rejestru Zastosuj). 18
7214 7607 Adres z/o 1...247 Adres urz¹dzenia Uwaga! Przetwornik zacznie pracowaæ z now¹ nastaw¹ dopiero po dokonaniu potwierdzenia (zapis wartoœci 1 do rejestru Zastosuj). 7216 7608 Zastosuj z/o 0...1 Akceptacja zmiany parametrów transmisji przetwornika Wartoœæ 0 Brak reakcji 1 Akceptacja zmian 7218 7609 OC z/o 0...7 Wielkoœæ wejœciowa, na któr¹ ma dzia³aæ wyjœcie typu otwarty kolektor Wartoœæ 0 Temperatura ( o C) 1 Punkt rosy ( o C) 2 Punkt szronu ( o C) 3 Wilgotnoœæ wzglêdna (%) 4 Wilgotnoœæ bezwzglêdna (g/m 3 ) 5 Sk³ad mieszaniny (g/kg) 6 Prê noœæ pary wodnej (mbar) 7 Entalpia w³aœciwa (kj/kg) 7220 7610 Typ OC z/o 0...4 Typ wyjœcia typu otwarty kolektor Wartoœæ 0 Normalny (normal) 1 W³¹czony (On) 2 Wy³¹czony (Off) 3 Rêczny w³¹czony 4 Rêczny wy³¹czony Graficzne zobrazowanie dzia³ania wyjœcia typu OC przedstawiono na rys 5. 7222 7611 Prl OC z/o -1E+20 Dolny próg zadzia³ania...1e+20 wyjœcia typu OC 7224 7612 Prh OC z/o -1E+20 Górny próg zadzia³ania...1e+20 wyjœcia typu OC 19
7226 7613 Dly OC z/o 0...999,9 OpóŸnienie zadzia³ania wyjœcia typu OC w sekundach 7228 7614 Kasowane z/o 0...1 Kasowanie wartoœci ekstremów minimalnych i maksymalnych Zakres 0 brak operacji 1 kasowanie Uwaga: Po dokonaniu operacji kasowania wartoœæ tego rejestru przyjmuje 0 20
5.7. Rejestry tylko do odczytu Wartoœæ umieszczona jest w dwóch kolejnych rejestrach 16 bitowych. Rejestry te zawieraj¹ te same dane co rejestry 32 bitowe z obszaru 7500 Wartoœæ umieszczona jest w rejestrach 32 bitowych Nazwa Nazwa wielkoœci 7000 7500 Identyfikator Sta³a identyfikuj¹ca urz¹dzenie P14W - 0x8D 7002 7501 Temperatura Temperatura ( o C) 7004 7502 Punkt rosy Punkt rosy ( o C) 7006 7503 Punkt szronu Punkt szronu ( o C) 7008 7504 Wilgotnoœæ wzglêdna Wilgotnoœæ wzglêdna (%) 7010 7505 Wilgotnoœæ bezwzglêdna Wilgotnoœæ bezwzglêdna (g/m 3 ) 7012 7506 Sk³ad mieszaniny Sk³ad mieszaniny (g/kg) 7014 7507 Prê noœæ Prê noœæ pary wodnej (mbar) 7016 7508 Entalpia Entalpia w³aœciwa (kj/kg) 7018 7509 Min T Minimum temperatury 7020 7510 Max T Maksimum temperatury 7022 7511 Min Td Minimum punktu rosy 7024 7512 Max Td Maksimum punktu rosy 7026 7513 Min Tf Minimum punktu szronu 7028 7514 Max Tf Maksimum punktu szronu 7030 7515 Min RH Minimum wilgotnoœci wzglêdnej 7032 7516 Max RH Maksimum wilgotnoœci wzglêdnej 7034 7517 Min a Minimum wilgotnoœci bezwzglêdnej 7036 7518 Max a Maksimum wilgotnoœci bezwzglêdnej 21
7038 7519 Min X Minimum sk³adu mieszaniny 7040 7520 Max X Maksimum sk³adu mieszaniny 7042 7521 Min Pws Minimum prê noœci pary wodnej 7044 7522 Max Pws Maksimum prê noœci pary wodnej 7046 7523 Min h Minimum entalpii 7048 7524 Max h Maksimum entalpii 7050 7525 StatusOC Stan wyjœcia typu OC 0 - wyjœcie nieaktywne 1 - wyjœcie aktywne stan a) normal (PrH OC > PrLOC) b) normal (PrH OC < PrL OC) stan wyjœcia 1 0 1 - OC aktywne 0 - OC nieaktywne 1 0 1 - OC aktywne 0 - OC nieaktywne PrL OC PrH OC wynik PrH OC PrL OC wynik stan wyjœcia c) OFF stan wyjœcia d) On 1 0 1 - OC aktywne 0 - OC nieaktywne 1 0 1 - OC aktywne 0 - OC nieaktywne PrL OC PrH OC wynik PrL OC PrH OC wynik Rys.5. Typy wyjœcia OC 22
Uwaga! - Przetwornik kontroluje na bie ¹co wartoœæ aktualnie wprowadzanego parametru. W przypadku, kiedy wprowadzona wartoœæ przekroczy górny lub dolny zakres zmian podany w punkcie 5.6, przetwornik nie dokona zapisu parametru. Tablica 1. Parametry standardowe przetwornika P14W Opis parametru Wartoœæ standardowa Aktualne has³o 1234 Ciœnienie odniesienia 1013,25 hpa Czas pomiaru 0,5 min Prêdkoœæ transmisji 9600 Tryb RTU 8N1 Adres 1 OC Wilgotnoœæ wzglêdna Typ OC Normalny (nor) Prl OC 0 Prh OC 90 Dly OC 0 23
6. Tryb konfiguracji parametrów transmisji Aby skonfigurowaæ parametry przetwornika nale y: - pod³¹czyæ przetwornik do komputera zgodnie z rysunkiem 3 lub 4 - uruchomiæ program konfigurator P14W.exe Program automatycznie po³¹czy siê z przetwornikiem, który przejdzie w tryb konfiguracji. W przypadku braku mo liwoœci nawi¹zania po³¹czenia program informuje o tym komunikatem: Brak po³¹czenia z przetwornikiem. SprawdŸ zasilanie przetwornika lub przewód ³¹cz¹cy komputer z przetwornikiem. - skonfigurowaæ parametry przetwornika wg w³asnych potrzeb - nacisn¹æ przycisk Zapisz w celu zapisania parametrów do przetwornika 7. Dane techniczne przetwornika P14W Wielkoœci mierzone: wilgotnoœæ wzglêdna (RH) 0...100 % bez kondensacji 1) b³¹d 3% RH temperatura (T) -30...85 O C b³¹d 0,5 O C Wielkoœci wyliczone: - wilgotnoœæ bezwzglêdna (a) [g/m 3 ] - temperatura punktu rosy (Tdp) [ o C] - temperatura punktu szronu (Tfp) [ o C] - ciœnienie pary wodnej nasyconej (prê noœæ pary wodnej) (Pws) [mbar] - sk³ad mieszaniny (x) [g/kg] - entalpia w³aœciwa (h) [kj/kg] B³êdy dodatkowe: - pomiar wilgotnoœci: maksymalny b³¹d histerezy ± 1,2 % RH - pomiar temperatury: maksymalny b³¹d histerezy ± 0,5 o C 1) W przypadku kondensacji pary wodnej na powierzchni czujnika, mo e on zwiêkszyæ b³¹d max 3% RH 24
Wyjœcie cyfrowe: RS-232/RS-485 protokó³ transmisji > MODBUS RTU: 8N2, 8E1, 8O1, 8N1 prêdkoœæ transmisji: 9600, 19200, 57600 bit/s Wyjœcie alarmowe: - 1 wyjœcie typu OC, maksymalne wartoœci dla wyjœcia: napiêcie 30 V pr¹d 50 ma moc 300 mw - programowalne progi alarmowe; - trzy typy alarmów; - histereza okreœlana za pomoc¹ dolnego i górnego progu alarmowego; Znamionowe warunki u ytkowania: - zasilanie 9...28 V d.c./a.c. - temperatura otoczenia -30...85 O C Stopieñ ochrony zapewniany przez obudowê IP 65 Mocowanie na œcianie Pozycja pracy: - w aplikacjach nie nara onych na bezpoœredni kontakt wody dowolna - w aplikacjach nara onych na kontakt z wod¹ komor¹ czujnika w kierunku ziemi Kompatybilnoœæ elektromagnetyczna: - odpornoœæ na zak³ócenia elektromagnetyczne wg PN-EN 61000-6-2 - emisja zak³óceñ elektromagnetycznych wg PN-EN 61000-6-4 Wymagania bezpieczeñstwa wed³ug normy PN-EN 61010-1 25
8. Zanim zostanie zg³oszona awaria OBJAWY 1. Przetwornik nie nawi¹zuje komunikacji z komputerem POSTÊPOWANIE Sprawdziæ wartoœæ napiêcia zasilania i pod³¹czenie kabla zasilaj¹cego. Sprawdziæ czy pod³¹czenie z komputerem jest poprawne i czy zosta³ wybrany w³aœciwy port komunikacyjny. 2. Na wyjœciu przetwornika pojawiaj¹ siê dane niezgodne z naszymi oczekiwaniami. 3. Na wyjœciu OC pojawia siê sygna³ niezgodny z naszymi oczekiwaniami. Sprawdziæ, czy wtyczka czujników jest prawid³owo pod³¹czona do z³¹cza LS2. Sprawdziæ, czy w rejestrze czas uœredniania pomiaru znajduje siê wymagana wartoœæ. W przypadku b³êdnej wartoœci sk³adu mieszaniny i entalpii w³aœciwej sprawdÿ, czy w rejestrze ciœnienie atmosferyczne znajduje siê jego poprawna œrednia wartoœæ. SprawdŸ, czy ustawienia rejestrów konfiguruj¹cych wyjœcie OC s¹ w³aœciwe. W przypadku wykonania specjalnego lub uzyskania bardziej szczegó³owych informacji technicznych prosimy o kontakt z In ynierami produktu tel. 068 32 95 260. W przypadku uszkodzenia przetwornika nale y skontaktowaæ siê z najbli szym serwisem lub z Sekcj¹ Serwisu Lumelu tel. 068 32 95 150. 26
9. Kod wykonañ Kod wykonañ przetwornika wilgotnoœci P14W Tablica 2 Przetwornik do pomiaru wilgotnoœci P14W - X X X X X Rodzaj sondy pomiarowej zintegrowana... 0 z przewodem 5 m, do monta u na œcianie lub konstrukcji... 1 z przewodem 5 m, do monta u w tunelach pomiarowych... 2 na zamówienie*... X Wyjœcie cyfrowe RS-485... 0 RS-232... 1 Zasianie 9...28 V d.c./a.c... 2 Os³ona czujnika Os³ona bez filtra... 0 Filtr membranowy... 1 Filtr ze spiekanego br¹zu... 2 Filtr ze stali nierdzewnej... 3 Filtr teflonowy... 4 Filtr z siatk¹ metalow¹... 5 na zamówienie*... X Próby odbiorcze bez dodatkowych wymagañ... 0 z atestami Kontroli Jakoœci... 1 wg uzgodnieñ z odbiorc¹*... X * po uzgodnieniu z producentem PRZYK AD ZAMÓWIENIA kod P14W-0.1.2.0.0 oznacza wykonanie przetwornika ze zintegrowan¹ sond¹ pomiarow¹ oraz z interfejsem RS-232, zasilanie 9...28V d.c./a.c., os³ona czujnika bez filtra, bez dodatkowych wymagañ. 27
Os³ony czujnika Tablica 3 Kod os³ony 0 Rysunek Nazwa Budowa Cechy Os³ona bez filtra Os³ona ze stali nierdzewnej z otworami Os³ona bez efektu filtracji, tylko ochrona mechaniczna Szybki czas reakcji t10/90: 5 s Typowe zastosowanie Os³ona mechaniczna. Typowe aplikacje nie nara one na zapylenia i zanieczyszczenia. Szybka odpowiedÿ czujnika. Niska cena. 1 Filtr membranowy Obudowa z PC, membrana teflonowa zalaminowana foli¹. Wielkoœæ porów 1 mm Œredni efekt filtracji Max temperatura: do 80 o C Czas reakcji t10/90: 15 s Automatyka budynku. Do zastosowañ w pomieszczeniach o ma³ej iloœci zanieczyszczeñ. 2 Filtr ze spiekanego br¹zu Spiekany br¹z Wielkoœæ porów 60 mm Du a wytrzyma³oœæ mechaniczna Do wspó³pracy z wysokimi zanieczyszczeniami Stosowany przy ma³ej wilgotnoœci powietrza Czas reakcji t10/90: 10 s Rolnictwo. Odporne na uszkodzenia mechaniczne, przy du ych zanieczyszczeniach. 28
Kod os³ony 3 4 5 Rysunek Nazwa Budowa Cechy Filtr ze stali nierdzewnej Spiekana stal nierdzewna Wielkoœæ porów 60 mm Du a wytrzyma³oœæ mechaniczna Max temperatura: do 180 o C Stosowany przy ma³ej wilgotnoœci powietrza Czas reakcji t10/90: 30 s Filtr teflonowy Spiekany teflon Wielkoœæ porów 50 mm Wysoka odpornoœæ chemiczna Max temperatura: do 180 o C Czas reakcji t10/90: 14 s Filtr z siatk¹ metalow¹ Siatka ze stali nierdzewnej Wielkoœæ porów 100 mm Ma³a wytrzyma³oœæ mechaniczna Œrednia odpornoœæ na zanieczyszczenia Max temperatura: do 120 o C Stosowany przy wysokiej wilgotnoœci powietrza Czas reakcji t10/90: 7 s Typowe zastosowanie Proces suszenia, przemys³ spo ywczy. Odporny na uszkodzenia mechaniczne, punktowe nagrzewanie, przy du ych zanieczyszczeniach. Proces suszenia w aplikacjach chemicznych Proces suszenia z niebezpiecznym nasyceniem zwi¹zków chemicznych lub przy wysokiej wilgotnoœci. Szybka odpowiedÿ czujnika. 29
30
31
LUMEL S.A., P14W-KZ1303/paŸdziernik 2006 Lubuskie Zak³ady Aparatów Elektrycznych LUMEL S.A. ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra http://www.lumel.com.pl DZIA SPRZEDA Y KRAJOWEJ: Informacja techniczna: tel.: 068 329 52 60, 068 329 53 06, 068 329 51 80, 068 329 53 74 e-mail: sprzedaz@lumel.com.pl Przyjmowanie zamówieñ: fax: 068 325 56 50, tel.: 068 329 52 09, 068 329 52 07, 068 329 52 91, 068 329 53 73, 068 329 53 41 32