REDUKTORY CIŚNIENIA TYPU RCW-3 DN 80 150 INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I EKSPLOATACJI wydanie: 2008 www.armaterm.pl
SPIS TREŚCI 1. Zasada działania 2. Normalne warunki eksploatacji 3. Przechowywanie i transport 4. Instalowanie 5. Uruchamianie 6. Obsługa, konserwacja 7. Typowe niedomagania i sposoby ich usuwania 8. Warunki bezpieczeństwa użytkowania 9. Likwidacja ( utylizacja ) wyrobu 10. Wykaz części zamiennych 11. Rysunki OZNACZENIE... DN... PN (ANSI)... PS... bar PT..... bar TS... ºC Data próby ciśnieniowej... Materiał korpusu... Kategoria... Grupa płynów... Przeznaczenie: do rurociągów Nr fabr./rok prod.... Świadectwo nr... Znak KJ... Uwaga : Przed przystąpieniem do instalowania i użytkowania należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. Instalacja reduktora musi być przeprowadzona przez wykwalifikowany i uprawniony personel i zakończona udokumentowanym odbiorem. 2 www.armaterm.pl RCW 3
1. ZASADA DZIAŁANIA Energią napędową reduktora jest ciśnienie przepływającego czynnika. W czasie pracy reduktora na grzyb zaworu działa z jednej strony ciśnienie zasilania, a z drugiej ciśnienie po redukcji. Różnica tych ciśnień wywołuje na grzybie zaworu siłę powodującą jego otwieranie. Siła ta w stanie ustabilizowanym równoważona jest siłą sprężyny oraz siłą wywołaną różnicą ciśnień działających na membranę siłownika, z których jedno jest równe ciśnieniu po redukcji, a drugie, w zależności od stopnia otwarcia zespołu sterującego, przyjmuje wartość pośrednią między ciśnieniem zasilania a ciśnieniem po redukcji. W przypadku pojawienia się zakłócenia w postaci zmiany ciśnienia na wejściu lub zmiany poboru przepływającego czynnika następuje wytrącenie reduktora ze stanu równowagi. Zespół sterujący przez zmianę otwarcia zespołu wzmacniacza spowoduje zmianę ciśnienia pośredniego działającego na membranę, doprowadzając do nowego stanu równowagi, w wyniku czego nastąpi zmiana dławienia na zaworze, zapewniająca powrót do poprzedniej wartości ciśnienia po redukcji. Dla poprawnej pracy reduktora wymagane jest zapewnienie minimalnej, podanej w karcie katalogowej różnicy ciśnień na zaworze. Reduktor RCW-3 umożliwia utrzymywanie w instalacji stałej wartości ciśnienia po redukcji, niezależnie od dużych zmian ciśnienia zasilającego oraz wielkości poboru. 2. NORMALNE WARUNKI EKSPLOATACJI Reduktory powinny być eksploatowane w warunkach ciśnienia, temperatury i rodzaju czynnika o parametrach zgodnych z przyjętymi do określenia wielkości oraz odmiany konstrukcyjnej i materiałowej reduktora. Dla zapewnienia bezawaryjności pracy w całym okresie eksploatacji, reduktor należy chronić przed uderzeniami i uszkodzeniami oraz poddawać go systematycznej konserwacji i przeglądom okresowym. 3. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Reduktory powinny być przechowywane w zamkniętych, suchych i przewiewnych pomieszczeniach magazynowych o wilgotności względnej nie przekraczającej 80 %. Atmosfera pomieszczeń powinna być wolna od par i gazów agresywnych. Transport zaworów może odbywać się dowolnymi krytymi środkami transportu w opakowaniach lub bez, z zabezpieczeniem przed rzucaniem, przewracaniem i nadmiernymi wstrząsami. 4. INSTALOWANIE Przed zamontowaniem reduktora do rurociągu, należy starannie oczyścić rurociąg z zanieczyszczeń, odprysków metali, rdzy zgorzeliny spawalniczej i walcowniczej, tłuszczów i smarów oraz wszelkich innych ciał obcych. Reduktor jest przystosowany do mocowania kołnierzowego. Reduktor powinien być chroniony przed zanieczyszczeniami stałymi za pomocą filtra siatkowego zamocowanego przed zaworem. Nie przestrzeganie tych wymogów może doprowadzić do drastycznego zmniejszenia trwałości reduktora, awaryjnej pracy i jego uszkodzenia. RCW 3 www.armaterm.pl 3
Reduktor należy zamontować tak, aby kierunek przepływu czynnika roboczego w rurociągu był zgodny ze strzałką znajdującą się na korpusie zaworu reduktora. Zaleca się montowanie reduktora na rurociągu poziomym. Ciśnienie robocze czynnika przepływającego przez zawór, powinno być zgodne z wartością przyjętą do ustalenia ciśnienia nominalnego, podanego na tabliczce firmowej reduktora. Zespół reduktora z filtrem siatkowym należy montować z zapewnieniem prostych odcinków przed i za zespołem, równych minimum 5-krotnej średnicy nominalnej zaworu reduktora. W przypadku, gdy średnica nominalna zaworu jest mniejsza od średnicy rurociągu, należy stosować zwężki kształtowe o długości zgodnej z odpowiednimi normami. 5. URUCHAMIANIE I REGULACJA. Przed ostatecznym uruchomieniem instalacji technologicznej, należy wstępnie sprawdzić działanie zamontowanego reduktora. W tym celu należy przestrzegać poniżej wymienionych uwag : - przewody sieci zasilającej powinny być napełnione, pod ciśnieniem i odpowietrzone; - zasuwy zabezpieczające zamknięte; - zawory odcinające układu sterującego ( 22 ) i ( 23 ) otwarte. Lekko należy otworzyć zasuwę wyjściową, a następnie wejściową ( o jeden obrót więcej niż wyjściową ). W celu odpowietrzenia układu sterującego należy wykręcić grzyb ( 16.2 ) lub ( 16.3 ), a po całkowitym odpowietrzeniu wkręcić. Następnie całkowicie odkręcić zasuwę wejściową, a pokrętłem zespołu wzmacniacza ustawić ciśnienie wyjściowe. Aby dostosować szybkość reakcji reduktora do raptownych zmian wielkości poboru w sieci należy : - kluczem wsadowym RWTg5 wkręcić do oporu grzyb ( 16.2 ), następnie wykręcić około 1,5 obrotu obserwując wskazania manometru na wyjściu; - podobnie postąpić z grzybem ( 16.3 ). 6. OBSŁUGA, KONSERWACJA I NAPRAWA. Po uruchomieniu i nastawieniu żądanej wartości ciśnienia regulowanego, reduktor nie wymaga dalszej obsługi z wyjątkiem okresowego czyszczenia wkładu filtracyjnego filtra siatkowego w zależności od stopnia zanieczyszczenia przepływającego czynnika. Wskazane jest co najmniej raz w ciągu roku dokonać przeglądu okresowego. W trakcie przeglądu okresowego należy przeprowadzić czynności w zakresie konserwacji i napraw wykonując w zależności od potrzeby następujące czynności : - oczyszczenie zaworu i ocena stopnia zużycia części - do czyszczenia używać szczotki z materiałów nierdzewnych i detergenty ; oczyszczone powierzchnie przepłukać czystą wodą; - wymiana pierścienia uszczelniającego grzyba; - wymiana pierścienia uszczelniającego korpusu; - wymiana membrany siłownika. 4 www.armaterm.pl RCW 3
7. TYPOWE NIEDOMAGANIA I SPOSOBY ICH USUWANIA. W czasie eksploatacji mogą wystąpić niedomagania spowodowane zużyciem się niektórych elementów reduktora : Objawy -brak szczelności zamknięcia -brak szczelności zewnętrznej siłownika i brak możliwości sterowania siłownika -brak możliwości sterowania reduktora Przewidywane przyczyny niedomagania -uszkodzenie pierścienia uszczelniającego grzyba -uszkodzone krawędzi uszczelniającej gniazda -uszkodzona membrana -uszkodzenie zespołu wzmacniacza lub zespołu sterującego Sposób usunięcia uszkodzenia -sprawdzić stan elementów zamykających reduktora i ewentualnie wymienić -wymienić membranę -wymienić zespół wzmacniacza lub zespół sterujący Wskazane jest zlecanie wykonania przeglądu lub naprawy producentowi. W przypadku przeglądów lub usuwania niedomagań we własnym zakresie należy bezwzględnie postępować wg niżej podanych wskazówek. 7.1 WYMIANA USZCZELNIEŃ. 7.1.1 Wymiana pierścienia uszczelniającego grzyba ( 32 ). a) odkręcić nakrętkę łącznika ( 18 ), następnie nakrętkę złączki StB ¼ ( 28 ) i ściągnąć zespół wzmacniacza ( 20 ) wraz z rurką impulsową 1 ( 37 ); b) odkręcić nakrętkę narzutową ( 25 ), następnie nakrętkę złączki StB ¼ ( 28 ) i ściągnąć rurkę impulsową 2 ( 38 ); c) odkręcić nakrętki ( 35 ) i ściągnąć zespół pokrywy ( 4 ) wraz z zespołem sterującym ( 16 ); d) przytrzymując kluczem wsadowym 6kt. 8 mm trzpień zaworu ( 5 ) odkręcić nakrętkę ( 10 ); e) ściągnąć płyty membrany ( 8 ) i membranę ( 21 ); f) ściągnąć zespół obudowy wewnętrznej ( 3 ), w razie potrzeby używając dwóch śrub M10 jako ściągacza; g) przytrzymując kluczem wsadowym 6kt. 8 mm trzpień zaworu ( 5 ) odkręcamy nakrętkę ( 9 ); h) zdjąć podkładkę zabezpieczającą ( 11 ), następnie nakładkę grzyba ( 6 ) i wymienić uszkodzony pierścień uszczelniający grzyba ( 32 ); i) zmontować reduktor w odwrotnej kolejności. Po demontażu zespołu obudowy wewnętrznej ( 3 ) wymienić pierścień ( 33 ) na nowy. 7.1.2 Wymiana membrany siłownika ( 21 ). a) wykonać czynności jak w punkcie 7.1.1.a d; b) ściągnąć płytę membrany ( 8 ), wymienić uszkodzoną membranę ( 25 ) i zmontować reduktor w odwrotnej kolejności. 7.1.3 Wymiana zespołu wzmacniacza ( 20 ). a) wykonać czynności jak w punkcie 7.1.1a; b) odkręcić nakrętkę złączki StB ¼ ( 28 ) i zdemontować rurkę 1 ( 37 ); c) wymienić uszkodzony zespół wzmacniacza ( 20 ) i zmontować reduktor w odwrotnej kolejności. RCW 3 www.armaterm.pl 5
7.1.4 Wymiana zespołu sterującego ( 16 ). a) wykonać czynności jak w punkcie 7.1.1a-b; b) odkręcić śruby ( 36 ) i ściągnąć uszkodzony zespół sterujący ( 16 ); c) wymienić pierścień ( 31 ) na nowy, założyć naprawiony bądź nowy zespół sterujący ( 16 ) i zmontować reduktor w odwrotnej kolejności. W przypadku uszkodzenia zespołu wzmacniacza ( 20 ) lub zespołu sterującego ( 16 ) zdemontować uszkodzone zespoły i przesłać do naprawy na adres naszej firmy, ewentualnie zakupić nowe. 8. WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA W celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania należy przestrzegać następujących zasad : - demontaż reduktora z rurociągu lub części mających kontakt z czynnikiem może nastąpić po upewnieniu się, że elementy te nie znajdują się pod wpływem ciśnienia czynnika; - w czasie pracy w wysokiej temperaturze zwracać uwagę na możliwość poparzenia przez gorące części zaworu, a tam gdzie możliwe stosować osłony; - montaż i demontaż zaworu powinien być przeprowadzany wyłącznie przez wykwalifikowany personel; - pozostałe czynniki wpływające na bezpieczeństwo użytkowania urządzenia wyróżniono w tekście tłustym drukiem. 9. LIKWIDACJA ( UTYLIZACJA ) WYROBU Po zakończeniu życia eksploatacyjnego reduktora należy przeprowadzić jego demontaż pogrupować części pod względem wykonania materiałowego na : części metalowe ( metale kolorowe, stale kwasoodporne i węglowe ), gumowe ( membrany, uszczelki ) i z tworzyw sztucznych ( uszczelnienia płaskie, zaślepki ). Wykorzystanie materiałów wtórnych powinno odbywać się zgodnie z ogólnymi zasadami dotyczącymi tych grup materiałowych. W reduktorze nie są stosowane materiały, których utylizacja stwarza zagrożenie dla środowiska naturalnego. 6 www.armaterm.pl RCW 3
10. WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH Nr na rysunku Nazwa części Liczba części 16 Zespół sterujący 1 20 Zespół wzmacniacza 1 21 Membrana 1 32 Pierścień uszczelniający grzyba 1 11. RYSUNKI Przykład stosowania: 1 reduktor ciśnienia RCW-3 2 filtr 3 zawór dławiący 4 wzmacniacz 5 odbiornik Oznaczenie i nazwy części Nr na Nr na Nazwa części Ilość rysunku rysunku Nazwa części Ilość 1 Korpus kołnierzowy 1 21 Membrana wg specyfikacji 1 2 Gniazdo 1 22 Zawór kulowy G½ WZ 1 3 Zespół obudowy wewnętrznej 1 23 Zawór kulowy G½ WW 1 4 Zespół pokrywy 1 24 Filtr G½ 1 5 Trzpień grzyba 1 25 Nakrętka narzutowa 1 6 Nakładka grzyba 1 26 Stożek zacinający 1 7 Pierścień oporowy 1 27 Łącznik kolankowy StB¼ 1 8 Płyta membrany 2 28 Złączka StB¼ 3 9 Nakrętka 1 29 Pierścień O 9,3x2,4 2 10 Nakrętka 1 30 Pierścień O 10x2 1 11 Podkładka zabezpieczająca 1 31 Pierścień O 16x3 1 12 Sprężyna 1 32 Pierścień uszczeln. grzyba O spec. 13 Łącznik ½ /M12x1,5 2 33 Pierścień O wg specyfikacji 1 14 Łącznik wg specyfikacji 1 34 Śruba dwustronna spec. 15 Łącznik 1 wg specyfikacji 1 35 Nakrętka M12-8-A spec. 16 Zespół sterujący 1 36 Śruba M6x65-8.8-A 4 17 Łącznik 1 37 Rurka impulsowa 1 spec. 18 Nakrętka 1 38 Rurka impulsowa 2 spec. 19 Króciec 1 39 Tabliczka firmowa 1 20 Zespół wzmacniacza 1 40 Nit Ø2,5 x 6,5 2 RCW 3 www.armaterm.pl 7
RCW 3 8 www.armaterm.pl RCW 3
Zespół sterujący Nr na rysunku Nazwa części Ilość 16.1 Korpus kołnierzowy 1 16.2 Grzyb 1 16.3 Grzyb 1 16.4 Zaślepka 4 16.5 Manometr M40T-2,5/18 1 16.6 Kulka łożyskowa 5/16 1 16.7 Kulka łożyskowa 5 4 16.8 Pierścień O 4x2,5 1 16.9 Pierścień O 8,3x2,4 3 RCW 3 www.armaterm.pl 9
Zespół wzmacniacza Nr na Nr na Nazwa części Ilość rysunku rysunku Nazwa części Ilość 20.1 Korpus wzmacniacza 1 20.13 Łącznik I 1 20.2 Wkrętka 1 20.14 Manometr M40T-2,5/18 1 20.3 Tuleja grzyba 1 20.15 Pokrętło 1 20.4 Trzpień grzyba 1 20.16 Sprężyna 1 20.5 Śruba 1 20.17 Membrana 1 20.6 Płyta membrany 2 20.18 Pierścień O 17,3x2,4 1 20.7 Płyta sprężyny I 1 20.19 Pierścień O 11,3x2,4 1 20.8 Płyta sprężyny II 1 20.20 Pierścień O 8,3x2,4 1 20.9 Wkręt 1 20.21 Wkręt M5x16-5,8-A 6 20.10 Obudowa zewnętrzna 1 20.22 Wkręt M5x10-5,8-A 1 20.11 Śruba regulacyjna 1 20.23 Podkładka 5,3 1 20.12 Korek StB¼ 1 10 www.armaterm.pl RCW 3
Notatki: RCW 3 www.armaterm.pl 11
ARMATERM - POZNAŃ tel. (061) 848 84 31 tel. 506 110 005 fax (061) 848 84 31 e-mail: biuro@armaterm.pl www.armaterm.pl 12 www.armaterm.pl RCW 3