P rr aa ccown ii aa P rro jj eek ttow aa ETA 77 --10 0 Byttów, u ll.. 11 L ii ss ttop aad aa 5 //2 tt ee ll.. 508058054 PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY KANALIZACJI SANITARNEJ Obiekt:...Kanalizacja sanitarna Inwestor:...Gmina Miasta Władysławowo Adres obiektu:...ul. Rolnej w miejsc.tupadły Miejsce usytuowania zamierzenia budowlanego: Działki o numerze ewid. 138, 330, 294/8, 294/47, 294/46, 264/23, 342/4 obręb Tupadły Projektant: Ewa Trybulska Sprawdzający: Ryszard Lisiński Upr. bud. do projektowania bez ograniczeń Upr. bud. do projektowania bez ograniczeń Specjalność: sieci, inst i urządz. wod-kan, cieplne, wentylacyjne i Specjalność: sieci i inst. wod-kan, cieplne UAN/IV/8346/243/87 BK.IIF.7342/466/98 gazowe sieci i inst. gazowe BK. II F. 7342/394/94 Bytów, luty 2008r. 1
Zawartość opracowania: I. Opis techniczny II. Informacja dotycząca planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia III. Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego nr RGP- 7331/CP/01/2008 z dnia 24.01.2008r. IV. Decyzja Nr RGK-7600/46/D/2007/2008 o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia z dnia 24 stycznia 2008r. V. Opinia z uzgodnienia dokumentacji projektowej usytuowania urządzeń inżynierskich (podziemnych i nadziemnych) z dnia 14.05.2008r. VI. Warunki Techniczne na budowę sieci kanalizacji sanitarnej w ulicy Rolnej w Tupadłach z dn.27.02.2008r. VII. Rysunki: Plan zagospodarowania terenu... 1:500 rys.1 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej PS1 S8... 1:500/100 rys.2 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S9-S19... 1:500/100 rys.3 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej S21-S11, S20-S13... 1:500/100 rys.4 Profil podłużny rurociągu tłocznego... 1:250/100 rys.5 Schemat studzienki PE ø425... rys.6 Schematyczny rysunek przepompowni ścieków... rys.7 2
OPIS BUDOWLANY do projektu budowlanego kanalizacji sanitarnej dla ul. Rolnej w miejscowości Tupadły 1. Podstawa opracowania Zlecenie Inwestora tj. Urząd Miasta Władysławowo Mapa do celów projektowych w skali 1:500 Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego nr RGP- 7331/CP/01/2008 z dnia 24.01.2008r. Decyzja Nr RGK-7600/46/D/2007/2008 o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia z dnia 24 stycznia 2008r. Warunki Techniczne na budowę sieci kanalizacji sanitarnej w ulicy Rolnej w Tupadłach z dn.27.02.2008r. Obowiązujące przepisy i normatywy techniczne 2. Przedmiot i cel opracowania Przedmiotem opracowania jest budowa kanalizacji sanitarnej ul. Rolnej w miejscowości Tupadły. Celem opracowania jest przedstawienie inwestorowi możliwości uzbrojenia terenu, uporządkowanie i realizację procesów inwestycyjnych w obrębie w/w ulicy. 3. Zakres opracowania Niniejsze opracowanie obejmuje swym zakresem : budowę kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PCV z rdzeniem litym Ø 200x5,9 - długość 531,9 m budowę kanalizacji ciśnieniowej (tłocznej) o długości PE100 Ø 63x3,8 - długość 40,4 m budowę przykanalików sanitarnych o długości Ø 160x4,7 - długość 80,1 m Budowę studzienek kanalizacyjnych 425 21 szt. budowę przepompowni ścieków PS1 4. Przyjęte rozwiązania Odprowadzenie ścieków odbywać się będzie poprzez projektowaną sieć kanalizacji sanitarnej, do projektowanej przepompowni ścieków PS1 skąd przepompowane będą do istniejącej kanalizacji sanitarnej wykonanej z rur kamionkowych o średnicy Ø 250. Jest to obiekt liniowy, ułożony pod powierzchnią terenu, co nie wymaga trwałego wydzielenia terenu. Sieć kanalizacji sanitrnej po jej wybudowaniu nie spowoduje zmian w sposobie użytkowania terenu. Wyłącznie na czas budowy wymagać będzie czasowego zajęcia terenu o szerokości około 4 m. Projektowana inwestycja nie będzie wymagać dostaw paliw, wody i nie będzie wydzielać substancji odpadowych. Teren pod budowę kanalizacji sanitarnej, należy po wykonaniu prac doprowadzić do stanu pierwotnego. Projektowana kanalizacja zlokalizowana będzie na terenach będących własnością Gminy Miasta Władysławowo. 3
5. Projektowana kanalizacja sanitarna Dla odprowadzenia ścieków zaprojektowano kanalizację sanitarną z rur PCV 200x5,9mm kielichowych łączonych na uszczelki gumowe, Podłączenia przykanalików wykonać z rur PCV Dn160x4,7 i kształtek kielichowych łączonych na uszczelki gumowe. 6. Uzbrojenie kanalizacji sanitarnej Na trasie projektowanego kanału sanitarnego przewidziano studnie inspekcyjne 425 z kinetami dla rur kanalizacyjnych 200 i średnicą rury wznoszącej 425 i włazami żeliwnymi typu D400 (40T). Studzienki i wpusty posadowić sztywno na podsypce przygotowanej tak jak pod rurociąg. Wokół studzienek i wpustów należy wykonać obsybkę i zasypanie wykopu ze stopniem zagęszczenia min. 100%. 7. Roboty ziemne Projektowane kanały ściekowe układane będą w wykopach liniowych o ściankach pionowych z pełnym szalunkiem ścian wypraskami lub tarcicą drewnianą. Ściany wykopów o głębokości przekraczającej 2,0 m umacniać stalowymi grodzicami G-4 lub szalunkiem rozporowym płytowym przestawnym. W rejonie występowania istniejącego uzbrojenia podziemnego w celu lokalizacji kolizji należy wykonać ręcznie poprzeczne wykopy sondażowe głęb. do 2,0 m, co około 20 m wzdłuż projektowanej trasy kanalizacji. W miejscu skrzyżowań tras kanałów z istniejącym uzbrojeniem należy wykonać zabezpieczenia zgodnie z postanowieniami normy B- 83/8836/02 wraz z późniejszymi zmianami nr 5/88 z dnia 11.04.1988 r. W czasie prowadzenia robót montażowych należy chronić przed uszkodzeniem lub zniszczeniem istniejącą zieleń. Prace ziemne w pobliżu drzew należy wykonać ręcznie. W przypadku odkrycia korzeni drzew, korzenie o średnicy ponad 5 cm należy pozostawić bez wycinania wsuwając rury pomiędzy nimi. Wszelkie zranienia korzeni należy zabezpieczyć przed infekcją przewidzianymi do tego celu preparatami. W trakcie wykonawstwa przestrzegać warunków BHP w zakresie zabezpieczenia oznakowania wykopów, montażu, transportu i składowania materiałów zgodnie z Rozporządzeniem MB i PMB Dz.U. 13/72 poz. 47, w sprawie BHP przy robotach budowlano-montażowych i remontowych oraz z zachowaniem warunków określonych w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 20.09.2001r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz.U. nr 118 poz. 1263). Należy zwrócić szczególną uwagę na prawidłowe rozmieszczenie tablic informacyjnych, znaków drogowych i zapór. Składowanie urobku i materiałów. Urobek z wyporu gruntu pod rury, studzienki i podsypki należy odwieźć na stały odkład w miejsce wskazane wykonawcy przez inwestora lub zasypać wykop w miejsce gruntów nasypowych. Materiały przeznaczone do wbudowania (rury, kręgi) należy składować wzdłuż trasy budowanej kanalizacji. Zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia. 4
Podczas wykonywania robót ziemnych i instalacyjno - montażowych należy zwrócić uwagę na istniejące podziemne uzbrojenie terenu. O napotkanym uzbrojeniu oznaczonym i nieoznaczonym na planach sytuacyjno-wysokościowych powiadomić służby użytkowników urządzeń. Uzbrojenie odpowiednio zabezpieczyć przed uszkodzeniem. Konstrukcję wsporczą podwieszać do krawędziaków drewnianych ułożonych na powierzchni terenu prostopadle do osi wykopu bez obciążenia konstrukcji obudowy. Roboty ziemne w pobliżu skrzyżowań z uzbrojeniem wykonywać ręcznie, stosując przekopy kontrolne oraz aparaturę do wykrywania uzbrojenia. Zasypka wykopów. Obsypkę przewodu po obu stronach rur oraz zasypkę w strefie niebezpiecznej tj. do wysokości 0,30 m powyżej wierzchu rury należy prowadzić szczególnie starannie warstwami o grubości 0,20-0,25 m z dokładnym zagęszczeniem przy użyciu piasku z gruntu rodzimego w szczególnych wypadkach z piasku dowiezionego. Grunt rodzimy z wyporu rurociągu i obsypki należy odwieźć na odkład w miejsce wskazane przez inwestora. Na pozostałej wysokości wykopów można użyć do zasypki gruntu rodzimego pod warunkiem, że będzie on pozbawiony brył, kamieni, gruzu i korzeni. Poszczególne warstwy zasypki o grubości do 30 cm wymagają ubicia i zagęszczenia. Zasypkę wykopów dokonać po wykonaniu inwentaryzacji geodezyjnej. 8. Kolizje z istniejącym uzbrojeniem podziemnym W miejscach skrzyżowań z uzbrojeniem podziemnym roboty ziemne należy wykonywać ręcznie. W czasie montażu istniejące uzbrojenie podziemne w postaci sieci energetycznej i telefonicznej należy podwieszać, a w przypadku gazociągu, kanalizacji i wodociągu zastosować belkę drewnianą wystającą po obu stronach 0,75 m. W przypadku napotkania na niezaznaczone uzbrojenie podziemne, prace należy przerwać i zawiadomić właściciela uzbrojenia. 9. Przepompownie ścieków. Ze względu na ukształtowanie terenu, w miejscach skąd niemożliwy jest odpływ grawitacyjny ścieków, zaprojektowano przepompownię ścieków charakterystyka projektowanych przepompowni ścieków Projektowana przepompownia ścieków zbiornikowa wyposażona jest w dwie pompy zatapialne, pracujące naprzemiennie, jest bezskratkowa i nie wymaga ustanawiania sanitarnej strefy ochronnej. W zakresie posadowienia komory pompowni należy szczególną uwagę zwrócić na prawidłowe (pionowe) posadowienie w wykopie na warstwie podkładowej z betonu B10. Komorę przepompowni zaprojektowano typu ciężkiego o konstrukcji betonowej wzbogaconej żywicami epoksydowymi tzw. polimerobeton. Przepompownia ścieków stanowi kompletne urządzenie wyposażone w układ regulacji poziomu ścieków, system zabezpieczeń awaryjnych oraz system zdalnego powiadamiania służb eksploatacyjnych łącznie ze sterowaniem pomp. Zbiornik polimerobetonowy stanowi monolityczną strukturę wykonaną z mieszanki środka wiążącego w postaci reakcyjnej nienasyconej żywicy poliestrowej i w 90% wypełniacza kwarcytowego o uziarnieniu do 32 mm. Ze względów eksploatacyjnych zaprojektowano przepompownię ze zbiornikiem o średnicy 5
wewnętrznej: PS1-1200mm i wysokości 3,7 m. Przepompownia wyposażona jest w dwie pompy pracujące naprzemiennie W wypadku awarii jednej pompy, druga automatycznie przejmuje jej zadanie i praca przepompowni, do czasu naprawy pompy uszkodzonej, przebiega bez widocznych skutków zewnętrznych tej awarii. Wszystkie pompy w przepompowniach zamontowane są za pomocą kolana sprzęgającego i posiadają zaczep prowadzący oraz nierdzewny łańcuch do opuszczania i podnoszenia pomp. Piony tłoczne W przepompowni zaprojektowano pionowy przewód tłoczny z rur ze stali nierdzewnej Cr- Ni kwasoodpornej o średnicy PS 1-50 mm. Do kolan sprzęgających zapewniających automatyczne połączenie pompy z pionem tłocznym są mocowane prowadnice rurowe oraz armatura hydrauliczna. Piony tłoczne posiadają zabudowane zawory zwrotne kolanowe typu szuster, zasuwy z klinem gumowanym, a wszystkie złącza gwintowe i kołnierzowe wykonane są ze stali kwasoodpornej. Piony tłoczne podłączone są do kolektora wylotowego o specjalnej konstrukcji z łukowymi odgałęzieniami i zwiększonym przekroju wylotu co zapewnia płynność przepływu medium i redukuje straty hydrauliczne. Kolektory są wykonywane jako spawane plazmowo trójniki z łuków rurowych. Na pionie tłocznym zainstalować zawór oscinający poza zbiornikiem przepompowni. Wentylacja przepompowni Przepompownia posiada wentylację grawitacyjną. Z dwóch kominków wentylacyjnych usytuowanych na pokrywie górnej, jeden posiada końcówkę na której osadzona jest rura PVC schodząca do poziomu ~300mm powyżej poziomu alarmowego. Zapewniony jest więc grawitacyjny obieg powietrza i naturalne wietrzenie przepompowni. Kontrola poziomu cieczy w przepompowni Układ regulacji poziomu ścieków wyposażony jest w sondę hydrostatyczną oraz dodatkowo pływakowe sygnalizatory poziomu typu ENM -10 dla poziomów alarmowych, montowane w podzespół montażowy na nierdzewnym łańcuchu z obciążnikiem. Zespół pływaków jest podwieszony na haku w pokrywie górnej i umieszczony w komorze pływakowej wygrodzonej przegrodą. Zapewnia to: wytłumienie falowania na powierzchni ścieków, dzięki czemu załączanie i wyłącznie obwodów sterowniczych następuje przy stabilnych poziomach MIN, MAX i ALARM, zabezpieczenie przed osadzaniem się kożucha tłuszczu na pływakowych sygnalizatorach poziomu. Istnieje również możliwość wykonania układu sterowania poziomu ścieków z ultradźwiękowym systemem kontroli poziomów. Sterowania przepompownią Zgodnie z zaleceniami Międzygminnego Przedsiębiorstwa Wodno-kanalizacyjnego EKOWIK. 6
Cały układ sterowania winien być umieszczony w zamykanej szafce sterowniczej zabezpieczonej przed dostępem osób trzecich, dostarczonej przez producenta. Zewnętrznymi elementami poza szafką sterowniczą są przewody zasilające, sterownicze pomp. Do szafki sterowniczej należy doprowadzić zasilanie z sieci energetycznej ZE, uwzględniającej oświetlenie terenu. Zasilanie energetyczne wykonać zgodnie z warunkami wydanymi przez Zakład Energetyczny w Wejherowie Pompy Przepompownia Ps 1 Dane do doboru pomp: wydajność wysokość podnoszenia (opory przepływu, geometr wys. podoszenia) 2,2 l/s - 6,5 mh 2 O Uwagi końcowe Na obszarze opracowania w pasach tras projektowanych sieci nie wyklucza się niezainwentaryzowanego podziemnego uzbrojenia. Przed rozpoczęciem robót powiadomić jednostki eksploatujące urządzenia podziemne: - Zakład Energetyczny w Wejherowie, ul. Przemysłowa 18, 84-200 Wejherowo - NETIA S.A. 81-366 Gdynia, ul. S. Batorego 28/32 - Międzygminne Przedsiębiorstwo Wodno-kanalizacyjne EKOWIK ul. Droga Chłapowska 21, 84-120 Władysławowo - G.EN. GAZ ENERGIA S.A., Oddział w Pucku, 84-100 Puck, ul. Kopernika 1 Sieć kanalizacyjną przed zasypaniem zgłosić do odbioru do Międzygminnego Przedsiębiorstwa Wodno-kanalizacyjnego EKOWIK we Władysławowie Sposoby zabezpieczenia istniejącego uzbrojenia - mostki przejściowe, przejazdowe zakres potrzeb w trakcie prowadzenia 7
OŚWIADCZENIE Oświadczamy, że zgodnie z wymogiem art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Tekst jednolity: Dz. U. z 2003r. Nr 207, poz.2016 z późn. zmianami), że w/w projekt budowlany został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant: specjalność instalacyjna nr ewid. BK.IIF. 7342/466/98 Sprawdzający: specjalność instalacyjna nr ewid. UAN/IV/8346/234/87 8
INFORMACJA DOTYCZĄCA PLANU BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA Obiekt:...Kanalizacja sanitarna Inwestor:...Gmina Miasta Władysławowo Adres obiektu:...ul. Rolnej w miejsc.tupadły Opracowanie: mgr inż. Ewa Trybulska... Bytów marzec 2004r. 9
Miejsce usytuowania zamierzenia budowlanego: Działki o numerze ewid. 138, 330, 294/8, 294/47, 294/46, 264/23, 342/4 obręb Tupadły 1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego: Niniejsze opracowanie obejmuje swym zakresem : budowę kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PCV z rdzeniem litym Ø 200x5,9 - długość 531,9 m budowę kanalizacji ciśnieniowej (tłocznej) o długości PE100 Ø 63x3,8 - długość 40,4 m budowę przykanalików sanitarnych o długości PE Ø 160x4,7 - długość 80,1 m budowę przepompowni ścieków PS1 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych ulica Rolna - nawierzchnia gruntowa istniejące uzbrojenie terenu: sieć wodociągowa, gazowa, cieplna, telefoniczna, kanalizacji sanitarnej jak również linie kablowe wysokiego i niskiego napięcia. 3. Elementy zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: prace w ulicy Rolnej ruch pieszy i kołowy zbliżenie do czynnych sieci: wodociągowej, gazowej, cieplnej, telefonicznej, kanalizacji sanitarnej i deszczowej jak również linie kablowe wysokiego i niskiego napięcia. 4. Przewidywane zagrożenia w czasie robót: ruch pieszy ruch kołowy kolizje projektowanej sieci z czynną siecią wodociągową, gazową, cieplną, telefoniczną, kanalizacji sanitarnej i deszczowej jak również linią kablową wysokiego i niskiego napięcia. 5. Sposób prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych Wszyscy pracownicy pracujący powinni posiadać odpowiednie kwalifikacje przewidziane odrębnymi przepisami dla danego stanowiska, mieć ważne orzeczenie lekarskie o dopuszczeniu do określonej pracy. Nie wolno zatrudniać pracownika na danym stanowisku pracy w razie przeciwwskazań lekarskich oraz bez wstępnego przeszkolenia w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy. Na budowie powinna być znajdować się przenośna apteczka, oraz zapewniony kontakt do punktu pomocy medycznej. Przed przystąpieniem do wykonania robót budowlanych kierownik budowy powinien zapoznać robotników z przepisami BHP ze szczególnym zaakcentowaniem niebezpieczeństw, które mogą wystąpić: przy obsłudze sprzętu mechanicznego przy obsłudze urządzeń elektrycznych przy pracach w wykopach wąskoprzestrzennych 10
6. Wymagania pozostałe Teren objęty opracowaniem posiada swobodny dostęp do drogi publicznej co zapewnia sprawną komunikację umożliwiającą sprawną ewakuację pracowników na wypadek awarii. Mając na uwadze bezpieczeństwo i ochronę zdrowia ludzi, należy przed rozpoczęciem prac budowlanych wykonać plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, uwzględniający specyfikę obiektu budowlanego i warunki prowadzenia robót. Do wykonania takiego planu należy zobligować osobę podejmującą obowiązki kierownika budowy na w/w obiekcie. Opracowanie: 11