CO Kanały Euro - przegląd systemu Charakterystyka co Kanały zaprojektowane zostały dla miejsc publicznych oraz komercyjnych, gdzie priorytetm są higiena, trwałość i zalety użytkowe. CO Kanały Euro spełniają, a jednocześnie znacznie przewyższają wymagania Europejskich Norm igienicznych EN1253 oraz EN1433. Ponad to, zgodne są z najwyższymi standardami higienicznymi określonymi przez EEDG. CO Kanały dostępne są w wielu wersjach włączając z w to: różne przepływy, wzory rusztów, rozmiary i orientacje wylotu. CO oferuje w standardzie 2 rodzaje higienicznych konstrukcji korpusów. Krawędź standardowa: płytki, posadzka betonowa oraz żywiczna Rozszerzona: płytki Opcjonalnie dostępne są również konstrukcje: Teleskopowa (z funkcja drenującą) do posadzek winylowych Rodzaj krawędzi Zdjecie Rysunek Standardowa Typ Rozszerzona Typ B Tabela 44 Zalety Projektant W pełni zgodny z PN-EN 1253 igieniczna konstrukcja zgodna z normą EN 1672 oraz EN ISO 14159 Gwarantuje trwałość oraz wysoką odporność na niekorzystne warunki eksploatacji Zapewnia prawidłową współpracę z posadzką oraz najwyższy standard higieniczny Szeroki zasięg produktowy pozwala dopasować się do każdej aplikacji Bezpieczne ruszty antypoślizgowe Niska wysokość zabudowy Możliwość przyłączenia membrany wodoszczelnej Funkcja drenażu z membrany wodoszczelnej Regulacja teleskopowa pozwala na bardzo szybkie zlicowanie z posadzką Dostępne dla wszelkich typów posadzek: beton, żywica, płytki oraz winyl. Wykonawca W pełni zgodny z PN-EN 1253 Niska wysokość zabudowy Regulacja teleskopowa pozwala na bardzo szybkie zlicowanie z posadzką Nóżki poziomujące Bardzo szybka i pewna możliwość przyłączenia izolacji wodoszczelnej Dwufunkcyjny pierścień łatwo pozwala zdecydować na wykonanie szczelnego lub drenującego połączenia między elementami, bez konieczności zakupu innych elementów Wypełnienie krawędzi korpusu wpustu znacznie ułatwia prawidłowe osadzenie w betonie Korpusy kanałów dopasowane do wszystkich rodzajów posadzek beton, żywice, płytki, winyl Użytkownik igieniczna konstrukcja zgodna z EN 1672, EN ISO 14159 oraz EEDG W pełni zgodny z PN-EN 1253 gwarancja spełnienia wszelkich cech użytkowych Ruszty antyślizgowe to pewność i bezpieczeństwo Łatwe i szybkie czyszczenie Konstrukcja ze stali nierdzewnej gwarantuje trwałość i estetykę Kosz osadczy dla zatrzymywania zanieczyszczeń Szeroka gama rusztów Wypełnienie krawędzi zapewnia pełną higienę Gładkie ruszty ułatwiają czyszczenie i zwiększają bezpieczeństwo w kontakcie z dłońmi 57
CO Kanały Euro - schemat systemu 1 2 3 4 5 6 7 58 8 1 Ruszt 2 Kosz osadczy 3 Kanał 4 Syfon 5 Pierścień dwufunkcyjny 6 Pierścień wspierający do syfonu 7 Wpust 8 Rura kanalizacyjna
CO Kanały Euro - schemat systemu igieniczne ruszty antypoślizgowe Wszystkie powierzchnie spadkowe min. 1% Konstrukcja podstawy typu V dla kanałów o szerokości < 300mm 59 Precyzyjna konstrukcja wylotu Zaokrąglone krawędzie o promieniu krzywizny >3mm Wzmocniona podstawa kanału przy szerokościach >400mm
Przewodnik doboru kanałów Poniższy przewodnik pozwala na właściwy dobór kanałów w kilku prostych krokach Krok 1 dobór typu kanału JKI JEST RODZJ POSDZKI / CZY WYSTĘPUJE IZOLCJ? kierując się powyższymi wybierz rodzaj kanału Posadzka Izolacja Rodzaj kanału Rysunek Płytki ceramiczne lub beton Typ Membrana wodoszczelna przyłączona do wpustu Standard Płytki ceramiczne Typ B Membrana wodoszczelna przyłączona do kanału Rozszerzony Tabela 45
Krok 2 wybierz szerokość kanału i rozmiar wpustu Krok drugi związany jest z pojemnością kanału. Określa się ją jako chwilową ilość wody, jaką kanał jest w stanie przechwycić w jednym momencie, na podstawie wymiarów kanału (Szerokość Długość Wysokość) Tabela poniżej pozwala dobrać odpowiednią pojemność kanału Tabela 46 0 10 0-10 0-20 0-10 10-20 20-0-10 10-20 20- Pojemność kanału [l] Szerokość Długość Wysokość Odpływ 6,3 150 800 110 7,0 150 900 110 7,8 150 1000 110 8,6 150 1100 110 9,4 150 1200 110 10,9 150 1400 110 4,7 200 530 125 7,0 200 830 125 8,8 200 1030 125 10,4 200 1230 125 12,8 200 1530 125 16,9 200 2030 125 4,3 300 330 125 4,7 200 530 142 7,0 200 830 142 8,1 400 430 142 8,6 300 630 142 8,8 200 1030 142 10,4 200 1230 142 12,0 400 630 142 12,7 500 530 142 12,8 200 1530 142 13,9 300 1030 142 15,8 400 830 142 16,9 200 2030 142 20,1 500 830 142 20,7 300 1530 142 24,9 500 1030 142 27,4 300 2030 142 40,8 300 3030 142 54,5 300 4030 142 4,3 300 330 200 8,1 400 430 200 8,6 300 630 200 12,0 400 630 200 12,7 500 530 200 13,9 300 1030 200 15,8 400 830 200 18,4 0 630 200 20,1 500 830 200 20,7 300 1530 200 24,9 500 1030 200 27,3 0 930 200 27,4 300 2030 200 32,9 800 830 200 36,2 0 1230 200 40,8 300 3030 200 54,5 300 4030 200 Rodzaj odpływu CO Wpusty 150 CO Wpusty 142 CO Wpusty 157 CO Wpusty 218 61
Krok 3 przepływ kanału Przepływ kanału determinowany jest przez jego odpływ, który w każdym przypadku stanowi wpust CO, o znanych i bardzo wysokich przepływach. CO Wpusty EG 150 CO Wpusty 142 62 CO Wpusty EG 150 Przepływ [l/s] = mm Wylot z wpustu min. max. Poziomy 70 1,3 1,5 70 1,3 1,5 Pionowy 100 1,3 1,5 Tabela 47 Przepływy mierzone zgodnie z PN-EN 1253. Przepływ bez kosza osadczego (dla korpusów z koszem osadczym wartość należy obniżyć o 15%) CO Wpusty 142 Wylot z wpustu Poziomy Pionowy Przepływ [l/s] = mm min. max. 70 1,4 1,7 100 1,6 1,9 70 1,4 1,7 100 1,6 1,9 Tabela 48 Przepływy mierzone zgodnie z PN-EN 1253. Przepływ bez kosza osadczego (dla korpusów z koszem osadczym wartość należy obniżyć o 15%)
CO Wpusty 157 CO Wpusty 218 63 CO Wpusty 157 Wylot z wpustu Poziomy Pionowy Przepływ [l/s] = mm min. max. 70 2,8 3,1 100 3,2 3,9 70 2,9 3,1 100 3,9 4,2 Tabela 49 Przepływy mierzone zgodnie z PN-EN 1253. Przepływ bez kosza osadczego (dla korpusów z koszem osadczym wartość należy obniżyć o 15%) CO Wpusty 218 Przepływ [l/s] Wylot z wpustu = mm = 80 mm = 100 mm = 150 mm = 200 mm min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. Poziomy 100 4,5 4,7 4,8 4,9 4,9 5,1 5,0 5,6 5,6 6,4 Pionowy 100 5,4 5,6 5,6 5,8 5,7 6,0 5,9 6,4 6,4 6,4 150 5,4 5,6 5,6 5,8 5,7 6,0 5,9 6,4 6,4 6,4 Tabela 50 Przepływy mierzone zgodnie z PN-EN 1253. Przepływ bez kosza osadczego (dla korpusów z koszem osadczym wartość należy obniżyć o 15%)
Krok 4 wybór rodzaju wpustu Istnieją dwie podstawowe funkcje wpustów jako odpływy od kanałów. Wpust zapewnia połączenie pomiędzy kanałem a systemem kanalizacji Wpust działa jako blokada zapachowa i jednostka filtrująca. Zapachy z kanalizacji zatrzymywane są w zintegrowanym syfonie Dzięki zintegrowanemu koszowi osadczemu, minimalizujemy ryzyko zapchania kanalizacji zanieczyszczeniami stałymi Istnieją 3 warianty połączenia teleskopowego pomiędzy kanałami a wpustami. Połączenie teleskopowe z kołnierzem ustalającym Połączenie teleskopowe z kołnierzem do przyklejenia izolacji Połączenie teleskopowe z kołnierzem i przeciwkołnierzem do przykręcenia izolacji Tabela poniżej to instrukcja, jak dobrać odpowiedni odpływ (wpust) Połączenie teleskopowe bez przyłączenia membrany wodoszczelnej CO Wpust EG 150 Typ O CO Wpust 142, 157, 218 z kołnierzem ustalającym Typ 0 Połączenie teleskopowe z przyłączeniem membrany wodoszczelnej CO Wpust 142, 157, 218 z kołnierzem do przyklejenia izolacji Typ 1 CO Wpust 142, 157, 218 z kołnierzem i przeciwkołnierzem Typ 2 Brak membrany wodoszczelnej przyłączonej do wpustu Brak membrany wodoszczelnej przyłączonej do wpustu Membrana wodoszczelna przyklejana Membrana wodoszczelna przykręcana 64 Tabela 51 Kołnierz ustalający Kołnierz do przyklejenia izolacji Kołnierz z przeciwkołnierzem do przykręcenia izolacji
Krok 5 wybór akcesoriów Dostępne są następujące akcesoria Syfon przeciwzapachowy (FT) hydrauliczna zapora przeciw wydobywaniu się zapachów z kanalizacji (na standardowym wyposażeniu każdego wpustu) Pierścień wspierający pozycjonuje syfon przeciwzapachowy we wpuście (na standardowym wyposażeniu wraz z syfonem) Kosz osadczy wyłapywanie zanieczyszczeń stałych Sitko wyłapywanie zanieczyszczeń stałych (płytka wersja kosza) Pierścień ustalający zapewnia teleskopowe połączenie między częścią górną i dolną wpustu obowiązkowy dla kołnierza ustalającego, kołnierza do przyklejenia izolacji oraz dla kołnierza z przeciwkołnierzem Tabela poniżej prezentuje dostępne akcesoria do konkretnych typów wpustów Połączenie teleskopowe bez przyłączenia membrany wodoszczelnej CO Wpust EG 150 CO Wpust 142, 157, 218 z kołnierzem ustalającym Typ 0 Połączenie teleskopowe z przyłączeniem membrany wodoszczelnej CO Wpust 142, 157, 218 z kołnierzem do przyklejenia izolacji Typ 1 CO Wpust 142, 157, 218 z kołnierzem i przeciwkołnierzem Typ 2 kcesoria dostarczane standardowo do wpustu Pierścień dwufunkcyjny Syfon Pierścień wspierający Pierścień dwufunkcyjny Syfon Pierścień wspierający Pierścień dwufunkcyjny Syfon Pierścień wspierający kcesoria opcjonalne Sitko Syfon z koszem osadczym Syfon CO Wpust 142: Kosz osadczy 0,25 l Kosz osadczy 0,4 l CO Wpust 157: Kosz osadczy 0,6 l Kosz osadczy 0,3 l dla CO Wpust 218: Kosz osadczy 1,4 l Kosz osadczy 0,7 l dla CO Wpust 157: Kosz osadczy 0,6 l Kosz osadczy 0,3 l dla CO Wpust 218: Kosz osadczy 1,4 l Kosz osadczy 0,7 l dla CO Wpust 157: Kosz osadczy 0,6 l Kosz osadczy 0,3 l dla CO Wpust 218: Kosz osadczy 1,4 l Kosz osadczy 0,7 l 65 Tabela 52 Krok 6 wybór rusztów Szeroka gama rusztów umożliwia odpowiedni ich dobór w zależności od wymagań Użytkownika. Ruszty typu drabinkowego oraz odlewane zaprojektowane zostały specjalnie do aplikacji higienicznych, zgodnie z Normą EN1672 oraz EN ISO 14159. Ruszty produkowane są w klasie obciążenia od L15 do M125. Dostępne są w wykonaniu antyślizgowym oraz gładkim. Ruszt gładki: do użytku w obszarach suchych oraz innych, gdzie ryzyko poślizgu jest niskie (np. ruch wózków) Ruszt antyślizgowy: do użytku w obszarach, gdzie istnieje ryzyko poślizgu Ruszt odlewany antyślizgowy
CO Kanały Euro W pełni higieniczna konstrukcja zgodna z Normami EN 1672 i EN ISO 14159 oraz wymaganiami EEDG - część 8. Ruszty w wykonaniu higienicznym (drabinkowe, odlewane) oraz antyślizgowym Wszystkie powierzchnie spadkowe min. 1% Konstrukcja podstawy typu V dla kanałów o szerokości < 300mm Precyzyjna konstrukcja wylotu Wzmocniona podstawa kanału przy szerokościach >400mm Zaokrąglone krawędzie o promieniu krzywizny >3mm Całkowicie wyjmowalny syfon 10 W1 W2 ØD L2 L1 50 Wymiary kanału Wpust 66 W1 W2 L1 L2 d Materiał 200 170 530 500 125 1.4301 416584 200 170 830 800 125 1.4301 416585 200 170 1,030 1,000 125 1.4301 416586 CO wpust 142 200 170 1,230 1,200 125 1.4301 416587 200 170 1,530 1,500 125 1.4301 416588 200 170 2,030 2,000 125 1.4301 416589 200 170 530 500 142 1.4301 416590 200 170 830 800 142 1.4301 419591 200 170 1,030 1,000 142 1.4301 416592 200 170 1,230 1,200 142 1.4301 416593 CO wpust 157 200 170 1,530 1,500 142 1.4301 416594 200 170 2,030 2,000 142 1.4301 416595 300 270 330 300 142 1.4301 416614 300 270 630 0 142 1.4301 416615 300 270 1,030 1,000 142 1.4301 416616 300 270 1,530 1,500 142 1.4301 416617 300 270 2,030 2,000 142 CO wpust 157 1.4301 416618 300 270 3,030 3,000 142 1.4301 416619 300 270 4,030 4,000 142 1.4301 416620 Index Tabela 53 Kontynuacja tabeli na nastepnej stronie.
CO Kanały Euro Wymiary kanału Wpust W1 W2 L1 L2 d Materiał 300 270 330 300 200 1.4301 416621 300 270 630 0 200 1.4301 416622 300 270 1,030 1,000 200 1.4301 416623 300 270 1,530 1,500 200 CO wpust 218 1.4301 416624 300 270 2,030 2,000 200 1.4301 416625 300 270 3,030 3,000 200 1.4301 416626 300 270 4,030 4,000 200 1.4301 416627 400 370 430 400 142 1.4301 416642 400 370 630 0 142 CO wpust 157 1.4301 416643 400 370 830 800 142 1.4301 416644 400 370 430 400 200 1.4301 416645 400 370 630 0 200 CO wpust 218 1.4301 416646 400 370 830 800 200 1.4301 416647 500 470 530 500 142 1.4301 416654 500 470 830 800 142 CO wpust 157 1.4301 416655 500 470 1,030 1,000 142 1.4301 416656 500 470 530 500 200 1.4301 416657 500 470 830 800 200 1.4301 416658 500 470 1,030 1,000 200 1.4301 416659 0 570 630 0 200 1.4301 416666 CO gully 218 0 570 930 900 200 1.4301 416667 0 570 1,230 1,200 200 1.4301 416668 800 770 830 800 200 1.4301 416672 800 770 830 800 200 1.4301 416673 Index 67
CO Kanały ruszt odlewany Ruszt w pełni higieniczny zgodny z Normami EN 1672 i EN ISO 14159 oraz wymaganiami EEDG - część 8. Konstrukcja rusztu odlewana z powłoką antyślizgową Klasa obnciążenia rusztu - M125 L W Długość Szerokość Wymiary kanału ntyślizg 68 Tabela 54 W 200 300 L Szerokość Długość Klasa obciążenia Indeks 1.4301 Ilość konieczna do wypełnienia kanału 530 168 499 M 125 416947 1 830 168 399 M 125 416948 2 1030 168 499 M 125 416947 2 1230 168 399 M 125 416948 3 1530 168 499 M 125 416947 3 2030 168 499 M 125 416947 4 330 268 299 M 125 416946 1 630 268 299 M 125 416946 2 1030 268 499 M 125 416945 2 1530 268 499 M 125 416945 3 2030 268 499 M 125 416945 4 3030 268 499 M 125 416945 6 4030 268 499 M 125 416945 8
CO Kanały ruszty drabinkowe Ruszt w pełni higieniczny zgodny z Normami EN 1672 i EN ISO 14159 oraz wymaganiami EEDG - część 8. Konstrukcja rusztu z powłoką antyślizgową Klasa obnciążenia rusztu - L15-M125 (EN 1253) Powierzchnia rusztu polerowana Zaokrąglone narożniki szew spawany ciągły = łatwość czyszczenia L W Długość Szerokość Wymiary kanału ntyślizg W 200 L 530 830 1030 1230 1530 2030 Tabela 55 Kontynuacja tabeli na nastepnej stronie. Szerokość Długość Klasa obciążenia Indeks 1.4301 L15 416802 168 499 M125 416804 L15 416808 168 398 M125 416810 L15 416802 168 499 M125 416804 L15 416808 168 398 M125 416810 L15 416802 168 499 M125 416804 L15 416802 168 499 M125 416804 Ilość konieczna do wypełnienia kanału 1 2 2 3 3 4 69
CO Kanały ruszty drabinkowe Wymiary kanału ntyślizg W 300 400 500 0 L 330 630 1030 1530 2030 3030 4030 430 630 830 530 830 1030 Szerokość Długość Klasa obciążenia Indeks 1.4301 L15 416812 268 298 M125 416816 L15 416812 268 298 M125 416816 L15 416814 268 499 M125 416818 L15 416814 268 499 M125 416818 L15 416814 268 499 M125 416818 70 L15 416814 268 499 70 M125 416818 80 L15 416814 268 499 80 M125 416818 L15 416820 368 398 M125 416824 L15 416822 368 598 M125 416826 L15 416820 368 398 M125 416824 L15 416828 468 499 M125 416832 L15 416830 468 398 M125 416834 L15 416828 468 499 M125 416832 Ilość konieczna do wypełnienia kanału 630 568 298 L15 416838 2 930 568 298 L15 416838 3 1230 568 298 L15 416838 4 800 830 768 398 L15 416842 2 1 2 2 3 4 6 8 1 1 2 1 2 2 70
CO Kanały ruszty kratowe Konstrukcja rusztu z powłoką gładką lub antyślizgową Klasa obnciążenia rusztu - L15 Wymiar rusztu odpowiedni do wymiaru kanału L W Długość Szerokość W 200 300 400 500 0 Wymiary kanału antyślizg gładki L Szerokość Długość Klasa obciążenia Indeks 1.4301 Indeks 1.4301 Ilość konieczna do wypełnienia kanału 530 168 499 L 15 4168 416880 1 830 168 398 L 15 416862 416882 2 1030 168 499 L 15 4168 416880 2 1230 168 398 L 15 416862 416882 3 1530 168 499 L 15 4168 416880 3 2030 168 499 L 15 4168 416880 4 330 268 298 L 15 416864 416884 1 630 268 298 L 15 416864 416884 2 1030 268 499 L 15 416866 416886 2 1530 268 499 L 15 416866 416886 3 2030 268 499 L 15 416866 416886 4 3030 70 268 499 L 15 416866 416886 6 4030 80 268 499 L 15 416866 416886 8 430 368 398 L 15 416868 416888 1 630 368 598 L 15 416870 416890 1 830 368 398 L 15 416868 416888 2 530 468 499 L 15 416872 416892 1 830 468 398 L 15 416874 416894 2 1030 468 499 L 15 416872 416892 2 630 568 298 L 15 416876 416896 2 930 568 298 L 15 416876 416896 3 1230 568 298 L 15 416876 416896 4 71 Tabela 56 800 830 768 398 L 15 416878 416898 2
Wysokość zabudowy B CO wpust EG 150 Wylot pionowy 70 oraz 100 Wys. kanału () mm min. max. 85 B min. 165 B max. 190 Tabela 57 B CO wpust EG 150 Wylot poziomy 70 Wys. kanału () mm min. max. 85 B min. 165 B max. 190 Tabela 58 72 B CO wpust 142 Wylot pionowy 70 oraz 100 Wys. kanału () mm min. 75 max. 115 B min. 187 B max. 227 Tabela 59 min. oraz B min. Wartość może zostać zredukowana o 10 mm po obcięciu śruby uziemiającej. B CO wpust 142 Wylot poziomy 70 Wys. kanału () mm min. 85 max. 115 B min. 230 B max. 270 Tabela min. oraz B min. Wartość może zostać zredukowana o 10 mm po obcięciu śruby uziemiającej.
Wysokość zabudowy B CO wpust 157 Wylot pionowy 70 oraz 100 Wys. kanału () mm min. 75 max. 115 B min. 245 B max. 285 Tabela 61 min. oraz B min. Wartość może zostać zredukowana o 10 mm po obcięciu śruby uziemiającej. B CO wpust 157 Wylot poziomy 70 Wys. kanału () mm min. 85 max. 115 B min. 232 B max. 262 Tabela 62 min. oraz B min. Wartość może zostać zredukowana o 10 mm po obcięciu śruby uziemiającej. B CO wpust 218 Wylot pionowy 100 oraz 150 Wysokość kanału () mm 80 mm 100 mm 150 mm 200 mm min. 75 95 115 165 215 max. 115 135 155 205 255 B min. 245 265 285 335 385 B max. 285 305 325 375 425 Tabela 63 min. oraz B min. Wartość może zostać zredukowana o 15 mm po obcięciu śruby uziemiającej. B CO wpust 218 Wylot poziomy 100 Wysokość kanału () mm 80 mm 100 mm 150 mm 200 mm min. 85 105 125 175 225 max. 115 135 155 205 255 B min. 235 255 275 325 375 B max. 265 285 305 355 405 Tabela 64 min. oraz B min. Wartość może zostać zredukowana o 15 mm po obcięciu śruby uziemiającej oraz skróceniu króćca kanału. Proszę mieć na uwadze, iż skracanie króćca odpływowego przekłada się na radukcję wysokości max. oraz B max. 73 Uwaga! Odpływy do kanałów i akcesoria str. 112-123