PREZYDENT MIASTA ZIELONA GÓRA ul. Podgórna 22 65-424 Zielona Góra DO-ZP.271.78.37.2016 Zielona Góra, 19 grudnia 2016 r. RISS 3402872 Wykonawcy zainteresowani udziałem w nw. postępowaniu dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn. Przebudowa i rozbudowa budynku na potrzeby Młodzieżowego Centrum Kultury i Edukacji Dom Harcerza. W dniach 12 13 grudnia 2016 r. wpłynęły pytania dotyczące treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) w niniejszym postępowaniu. Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r., poz. 2164 z późn. zm.) przekazuję treść pytań wraz z wyjaśnieniem. Pytanie 6.1.: Czy ze względu na małą odległość między istniejącą częścią budynku a częścią dobudowywaną w ścianach zewnętrznych od strony łącznika należy zastosować stolarkę o odporności ogniowej? Wyjaśnienie 6.1.: Między ścianami budynku przebudowywanego a rozbudowanego będzie 8,0 m. Ściana budynku rozbudowywanego, jak wynika z rzutów parteru, I i II piętra, będzie prawie w całości bez otworów. Na I piętrze będą dwa średnie okna: do małej pracowni i reżyserki oraz na parterze wąskie okno do pracowni tańca. Pytanie 6.2.: Czy przeszklenie łącznika należy wykonać jako posiadające odporność ogniową czy Zamawiający posiada odstępstwo w tym zakresie? Wyjaśnienie 6.2.: Zamawiający nie posiada odstępstwa w tym zakresie. Pytanie 6.3.: Czy dach części istniejącej należy rozebrać i dostosować do zaproponowanego wyglądu wg załączonych rysunków koncepcyjnych oraz wizualizacji czy można pozostawić dach na tej części budynku jako dach płaski? Wyjaśnienie 6.3.: Dach należy rozebrać i nad całym budynkiem istniejącym, wykonać nowy zgodnie z wizualizacją. Pytanie 6.4.: Czy w istniejącej części budynku należy wszędzie rozebrać i wykonać nowe posadzki? zamowienia@um.zielona-gora.pl
Pytanie 6.5.: Czy w istniejącej części budynku należy wszędzie skuć i wykonać nowe tynki oraz wykończenia ścian? Pytanie 6.6.: Czy w istniejącej części budynku należy wszędzie wykonać nowe sufity? Wyjaśnienie 6.4. - 6.6.: Z uwagi na zmianę wielkości pomieszczeń, wyburzenie istniejących ścian działowych lub postawienie nowych należy: - wykonać skucie starych tynków, nowe położyć z wykończeniem, - wykonać nowe sufity i podłogi. Pytanie 6.7.: Czy w istniejącej części budynku należy wymienić całą stolarkę zewnętrzną i wewnętrzną? Wyjaśnienie 6.7.: W całym budynku istniejącym będzie wymieniona stolarka okienna i drzwiowa. Elewacje będą przebudowane. Część otworów okiennych zostanie zamurowana, a w części będą wybite otwory nowe. Po przebudowie będzie około 40 % mniej otworów okiennych. Pytanie 6.8.: Zgodnie z zapisami w PFU jako wykończenie dachu zostały podane dwa odbiegające od siebie znacząco pod względem standardu rozwiązania pokrycie dachu papą i blachą. Prosimy o wskazanie, które rozwiązanie należy przyjąć do wyceny? Wyjaśnienie 6.8.: Pokrycie dachu na całym budynku (przebudowa i rozbudowa) będzie z blachy tytano cynkowej patynowanej na rąbek stojący. Pytanie 6.9.: Na załączonym do PFU przekroju zostały wrysowane okna dachowe, których nie ma na rzucie dachu. Prosimy o wskazanie, w których pomieszczeniach i ile okien dachowym należy przewidzieć. Wyjaśnienie 6.9.: Okna połaciowe są tylko w rozbudowie, w środkowej części budynku wg rzutu dachu. Pytanie 6.10.: Zgodnie z zapisami w SIWZ wyposażenie budynku nie wchodzi w zakres przedmiotu zamówienia. W wykazie sprzętu ruchomego i wyposażenia w PFU nie ma foteli na auli. Prosimy o informację czy należy w wycenie uwzględnić fotele. Wyjaśnienie 6.10.: Wyposażenie auli w fotele na stałe mocowane do podłoża, należy uwzględnić w niniejszym przetargu na prace budowlane. Pytanie 6.11.: Prosimy o informacje czy oświetlenie w budynku wykonać w technologii LED. Wyjaśnienie 6.11.: Tak. Oświetlenie przyjąć należy w technologii LED. Pytanie 6.12.: Prosimy o informacje czy należy oświetlić elewację budynku?
Wyjaśnienie 6.12.: Tylko podświetlenie segmentu wejściowego. Pytanie 6.13.: Prosimy o informację w jakich strefach należy przewidzieć monitoring obiektu oraz o określenie standardu monitoringu. Wyjaśnienie 6.13.: Tak, należy przewidzieć monitoring obejmujący zasięgiem hol na parterze i piętrach, korytarze oraz teren zewnętrzny. Należy zamontować kamery IP o rozdzielczości Full HD (2Mpx) o następujących parametrach: - zasilanie napięciem 12V, podtrzymywane baterią o pojemności 90Ah (ok. 20 godzin bez zasilania przy w pełni naładowanej baterii); - sygnał z kamer przesyłany radiowo w technologii 5GHz do rejestratora; - rejestrator nagrywający 25 klatek na sekundę na każdy kanał na dwóch dyskach twardych o pojemności 2x2TB, rejestrator umieszczony w serwerowni z dostępem do Internetu. Pytanie 6.14.: Prosimy o informacje w jakich pomieszczeniach należy przewidzieć doprowadzenie okablowania LAN oraz ile linii należy przyjąć na stanowisko pracy. Wyjaśnienie 6.14.: Okablowanie LAN należy doprowadzić do wszystkich pomieszczeń, należy przyjąć dwa stanowiska pracy w każdej pracowni oraz pom. biurowych oraz 10 stanowisk w trzech pracowniach. Pytanie 6.15.: Prosimy o informację w jakich pomieszczeniach należy wykonać instalację alarmową. Wyjaśnienie 6.15.: Instalacja alarmowa przeciwpożarowa, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Pytanie 6.16.: Czy w obiekcie należy przewidzieć UPS? Wyjaśnienie 6.16.: Tak. Pytanie 6.17.: Czy w obiekcie należy przewidzieć wydzieloną instalację elektryczną na potrzeby zasilania komputerów? Jeśli tak poprosimy o określenie ilości stanowisk komputerowych. Wyjaśnienie 6.17.: Tak, 80 stanowisk. Pytanie 6.18.: Czy w obiekcie należy przewidzieć zasilanie awaryjne w postaci agregatu? Wyjaśnienie 6.18.: Nie. Pytanie 6.19.: Czy oświetlenie awaryjne należy wykonać w postaci opraw z modułami awaryjnymi 1h czy w systemie centralnej baterii? Wyjaśnienie 6.19.: Oświetlenie awaryjne należy wykonać z modułami awaryjnymi.
Pytanie 6.20.: Prosimy o podanie listy pomieszczeń, które powinny być klimatyzowane. Wyjaśnienie 6.20.: We wszystkich pomieszczeniach będzie wentylacja mechaniczna. W części pomieszczeń około 40 % będzie klimatyzacja lub wentylacja mechaniczna z elementami klimatyzacji. Pytanie 6.21.: Czy w zakresie zadania będzie wykonanie węzła cieplnego? Wyjaśnienie 6.21.: Przyłącze do sieci cieplnej wraz z węzłem nie jest przedmiotem zamówienia. Na poziomie piwnicy zaznaczono pomieszczenie techniczne (nr P003), z którego będzie wydzielone pomieszczenie węzła cieplnego. Przygotowanie pomieszczenia leży po stronie Wykonawcy. Pytanie 6.22.: Czy przyłącze do sieci cieplnej jest w zakresie zadania? Wyjaśnienie 6.22.: Nie. Pytanie 7.1.: Cechy obiektu dotyczących rozwiązań budowlano funkcjonalnych pkt. 14 - Instalacje telekomunikacyjne Przyłącze telekomunikacyjne należy wykonać zgodnie z zaakceptowanymi przez Inwestora umowami o podłączenie do sieci telekomunikacyjnych z wybranymi przez Inwestora operatorami. Należy wykonać okablowanie telefoniczne w ramach sieci komputerowej wykorzystując okablowanie strukturalne. Pytanie A: Zwracamy się o wskazanie z jakimi operatorami Inwestor ma zawarte / zamierza zawrzeć Umowy o podłączenie do sieci telekomunikacyjnych. Pytanie B: Zwracamy się o wskazanie ile gniazd telefonicznych należy wykonać w ramach zadania inwestycyjnego. Pytanie C: Zwracamy się o wskazanie minimalnych parametrów okablowania jakie należy wykonać w ramach zadania inwestycyjnego. Pytanie D: Zwracamy się o wskazanie czy w ramach zadania inwestycyjnego należy dostarczyć urządzenia aktywne takie jak np. centrala telefoniczna, aparaty telefoniczne. Jeżeli tak zwracamy się o podanie minimalnych parametrów urządzeń i ich ilości, które należy dostarczyć w ramach zadania inwestycyjnego.
Wyjaśnienie 7.1.: A) Użytkownik ma zawarte umowy o podłączenie do sieci telekomunikacyjnych z Orange i TP s.a. Na obiekt objęty przedmiotem zamówienia zamawiający nie posiada zawartej umowy na świadczenie usług telekomunikacyjnych. Planowane przyłącze telekomunikacyjne powinno być światłowodowe. B) Ilość gniazd telefonicznych winna zostać ustalona na etapie projektu wykonawczego przy współudziale przyszłego użytkownika adekwatnie do specyfiki obiektu. C) Okablowanie sieci komputerowej zasilającej wydzielone o kat. min.5e. Należy przewidzieć dwie szafki krosowe połączone kablem telefonicznym- światłowodem D) Urządzenia aktywne tj. centrala telefoniczna, aparaty telefoniczne nie są przedmiotem zamówienia. Pytanie 7.2.: Cechy obiektu dotyczących rozwiązań budowlano funkcjonalnych pkt. 15 - Instalacja multimedialna Telebim w hall u galerii Pytanie A: Zwracamy się o wskazanie minimalnych parametrów urządzenia Telebim jakie należy dostarczyć w ramach zadania inwestycyjnego. Wyjaśnienie 7.2.: Zamawiający zmienia telebim na odbiornik o parametrach: monitor płaski, matryca LED, przekątna 65, technologia UHD/4K, WI-FI, DLNA, HDMI-min.2, smart TV, USB min.2. Pytanie 7.3.: Cechy obiektu dotyczących rozwiązań budowlano funkcjonalnych pkt. 16 - Instalacja nagłaśniająca w auli Zamontowanie kolumn frontowych, subbasowych, monitorów aktywnych i pasywnych, wzmacniaczy frontowych, subbasowych, monitorowych, złącz wieloparowych, mikserów, mikrofony pojemnościowe dynamiczne instrumentów, vocalu, rack na wzmacniacze, case na mikrofony i crossower do subbasów." Pytanie A: Zwracamy się o wskazanie minimalnych parametrów urządzeń i ich ilości opisanych jako Instalacja nagłaśniająca, które należy dostarczyć w ramach zadania inwestycyjnego lub opis
funkcjonalny systemu z jego parametrami elektroakustycznymi, który pozwoli na dobór rozwiązań zgodnie z oczekiwaniami Zamawiającego. Wyjaśnienie 7.3.: Urządzenia nagłaśniające w auli nie wchodzą w zakres przedmiotu zamówienia. Stanowią element wyposażenia zawarty w tabeli pkt 3.13) wyłączony z przedmiotu zamówienia. Pytanie 7.4.: Cechy obiektu dotyczących rozwiązań budowlano funkcjonalnych pkt. 17 - Monitoring Wykonać według projektu. Instalacja monitoringu (dozoru). Należy zaprojektować i wykonać monitoring dla budynku. System obserwacyjny na bazie komputera PC, z zapisem na twardym dysku, z alarmem lokalnym, do współpracy z kamerami bezprzewodowymi lub przewodowymi w sekretariatu. Pytanie A: Zwracamy się o udostępnienie oferentom projektu wg którego należy wykonać instalację monitoringu. Pytanie B: W przypadku braku projektu zwracamy się o wskazanie minimalnych parametrów urządzeń i ich ilości systemu monitoringu wizyjnego, które należy dostarczyć w ramach zadania inwestycyjnego lub opis funkcjonalny systemu monitoringu wizyjnego z jego parametrami optycznymi i technicznymi, który pozwoli na dobór rozwiązań zgodnie z oczekiwaniami Zamawiającego. Wyjaśnienie 7.4.: A) Zamawiający nie posiada projektu budowlanego instalacji monitoringu. Projekt instalacji sieci monitoringu jest zakresem przedmiotu zamówienia. B) Należy przewidzieć monitoring obejmujący zasięgiem hol na parterze i piętrach, korytarze oraz teren zewnętrzny. Należy zamontować kamery IP o rozdzielczości Full HD (2Mpx) o następujących parametrach nie gorszych niż: - zasilane napięciem 12V, podtrzymywane baterią o pojemności 90Ah (ok. 20 godzin bez zasilania przy w pełni naładowanej baterii) - sygnał z kamer przesyłany radiowo w technologii 5GHz do rejestratora - rejestrator nagrywający 25 klatek na sekundę na każdy kanał na dwóch dyskach twardych o pojemności 2x2TB, rejestrator umieszczony w serwerowi z dostępem do Internetu. Pytanie 7.5.:
Cechy obiektu dotyczących rozwiązań budowlano funkcjonalnych pkt. 18 Instalacja sieci komputerowej Instalacja podstawowa zapewniająca wymianę danych pomiędzy urządzeniami komputerowymi i elektronicznymi, dostęp do sieci zewnętrznej, zgodnie z projektem budowlanym" Pytanie A: Zwracamy się o udostępnienie oferentom projektu budowlanego wg którego należy wykonać instalację sieci komputerowej. Pytanie B: W przypadku braku projektu zwracamy się o wskazanie ile gniazd komputerowych które należy wykonać w ramach zadania inwestycyjnego lub listy pomieszczeń w których mają się znajdować gniazda komputerowe wraz z normą która definiuje ich minimalną ilość dla danego typu pomieszczenia. Pytanie C: Zwracamy się o wskazanie minimalnych parametrów okablowania jakie należy wykonać w ramach zadania inwestycyjnego. Pytanie D: Zwracamy się o wskazanie czy w ramach zadania inwestycyjnego należy dostarczyć urządzenia aktywne takie jak np. przełączniki sieciowe, routery, urządzenia do transmisji WiFi. Jeżeli tak zwracamy się o podanie minimalnych parametrów urządzeń i ich ilości, które należy dostarczyć w ramach zadania inwestycyjnego. Wyjaśnienie 7.5.: A, B) Zamawiający nie posiada projektu budowlanego instalacji sieci komputerowej. Projekt instalacji sieci komputerowej jest zakresem przedmiotu zamówienia. Należy przyjąć do każdego pomieszczenia min. 2-4 PEL oraz w pomieszczeniach nr P16, P19 i P21 szafki lokalne dla danej klasy do rozprowadzenia na 10 stanowisk komputerowych. PEL składający się z 2xRJ45 i 3x230 kodowane. Należy przewidzieć WiFi na każdej kondygnacji. Na etapie projektu budowlanego zostaną ustalone szczegółowe lokalizacje z użytkownikiem adekwatnie do specyfiki obiektu. C) Minimalne parametry okablowania kategorii 5E. D) Przełączniki sieciowe, routery i urządzenia do transmisji WiFi nie są objęte przedmiotem zamówienia. ofercie. Powyższe informacje stanowią integralną cześć SIWZ i należy je uwzględnić w składanej z up. PREZYDENTA MIASTA mgr inż. Krzysztof Kaliszuk Zastępca Prezydenta