2. SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU BUDOWLANEGO

2 2. SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU BUDOWLANEGO 1 Strona tytułowa str. 1 2 Spis zawartości projektu budowlanego str. 2 3 Opis do projektu zagospodarowania terenu str.3-4 4 Opis do projektu budowlanego (w tym informacja BIOZ) str.4-12 5 Załączniki formalne; 5.1 Oświadczenie projektanta i sprawdzającego str.13 5.2 Kserokopie uprawnień projektanta i sprawdzającego str.14-15 5.3 Kserokopie przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa projektanta i sprawdzającego str.16-17 5.4 Warunki techniczne KPEC Bydgoszcz str.18-21 5.5 Opinia ZUDP Bydgoszcz str.22-24 5.6 Uzgodnienie KPEC str.25 6. Część rysunkowa: 6.1 Plan sytuacyjny projekt zagospodarowania terenu str. 26 6.2 Profil podłużny str. 27

3 3. OPIS DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU 3.1 PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt przyłącza do budynków przy ul. Chodkiewicza 19 w Bydgoszczy ; I ETAP INWESTYCJI- BUDYNEK "A" Zakres projektu jest zgodny z warunkami technicznymi KPEC Bydgoszcz Nr EE / 387 / 1875 / 2014 z dnia 2014.07.09 3.2 PODSTAWA OPRACOWANIA Projekt opracowano w oparciu o następujące materiały wyjściowe: - umowa na wykonanie projektu - warunki techniczne KPEC Bydgoszcz nr EE / 387 / 1875 / 2014 z dnia 2014.07.09 - aktualną mapa sytuacyjno-wysokościowa z uzbrojeniem terenu - inwentaryzacje i pomiary w terenie - katalogi elementów preizolowanych sieci cieplnych - obowiązujące normy i przepisy 3.3 OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA PREIZOLOWANEGO PRZYŁĄCZA 3.3.1 Parametry techniczne Przyłącze projektowane jest w technologii preizolowanej. Czynnikiem przesyłanym jest woda o parametrach: - temperatura. - 130/60 o C - szczytowo zmienna w sezonie grzewczym - 70/35 o C - latem - ciśnienie robocze - do 1,6MPa. - średnica - 2 x Ø 139.7 / 225 mm 3.3.2 Prowadzenie przewodów Trasę przyłącza pokazano na planie sytuacyjno wysokościowym. Przewody są prowadzone w sposób umożliwiający uniknięcie kolizji z istniejącym uzbrojeniem Wysokościowo przewody projektowane są w nawiązaniu do rzędnych rur istniejących w miejscu włączenia w istniejący ciepłociąg kanałowy. Przekroczenie ulicy Chodkiewicza łącznie z chodnikami będzie wykonane metodą bezrozkopową z wykorzystaniem technologii horyzontalnego przecisku hydraulicznego.

4 3.3.3 Istniejący stan zagospodarowania terenu Inwestycja jest planowana na terenie położonym w rejonie ul. Chodkiewicza 19 w bezpośrednim sąsiedztwie zasilanego w ciepło budynku wielorodzinnego "A" Otaczający teren to zabudowa mieszkalna i usługowa. Budynki oraz istniejące uzbrojenie, drogi i place podlegają adaptacji. 3.3.4 Projektowane zagospodarowanie terenu Istniejące budynki, uzbrojenie podziemne i komunikacja podlegają adaptacji. Budowa przyłącza cieplnego nie wprowadzi żadnych zmian w dotychczasowym zagospodarowaniu nadziemnym oraz ukształtowaniu terenu. Wprowadzi ograniczenia dla inwestycji przyszłościowych: na trasie nie wolno lokalizować stałych obiektów kubaturowych, ani sadzić drzew. Wymagane minimalne odległości od osi ciepłociągu powinny wynosić: - dla obiektów kubaturowych 2,0 m, - dla nasadzeń drzew 4.0 m, - dla krzewów 2,0m 3.3.5 Wpływ inwestycji na środowiska Projektowana inwestycja nie zwiększy uciążliwości dla środowiska z następujących powodów: 1. Projektowane i przyłącze preizolowane jest nieszkodliwe dla środowiska i charakteryzuje się niskimi stratami ciepła. 2 Przewidziany do zabudowy system alarmowy umożliwi dokładną lokalizację ewent. awarii. 4 OPIS DO PROJEKTU BUDOWLANEGO 4.1 WYKOPY POD PRZYŁĄCZE Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy dokonać wytyczenia trasy. Wytyczenia winna dokonać miejska służba geodezyjna lub uprawniony geodeta. Wykopy o głębokości przekraczającej 1,0m należy szalować. Wydobyty urobek składać po trasie, zabezpieczając osobno (w miejscach, gdzie istnieje) warstwę humusu o grubości 30cm. Po zakończeniu budowy i zasypaniu wykopów humus wykorzystać do rekultywacji terenu. Uwaga1: Przy zbliżeniach do istniejącego uzbrojenia podziemnego (po 5,0m z każdej strony) wykop należy wykonywać bardzo ostrożnie i tylko ręcznie. (wykonać przekopy próbne)

5 Przed ułożeniem rur dno wykopu wysypać warstwą (100mm) drobnego piasku. Po zakończeniu montażu, przeprowadzeniu wszystkich prób i odbiorów zasypać warstwami drobnym piaskiem do wysokości 10 cm od płaszcza rur (z jednoczesnym zagęszczaniem). Na pierwszej warstwie ułożyć taśmę ostrzegawczą. Pozostałą część wykopu można zasypać gruntem rodzimym warstwami 20 40cm (z jednoczesnym zagęszczaniem). Teren i nawierzchnie wykorzystane w czasie budowy należy doprowadzić do stanu pierwotnego. Przekroczenie ulicy Chodkiewicza łącznie z chodnikami będzie wykonane metodą bezrozkopową z wykorzystaniem technologii horyzontalnego przecisku hydraulicznego. 4.2 ELEMENTY BUDOWLANE PRZYŁACZA Na trasie sieci nie występują żadne nowe elementy budowlane. Drobnych robót budowlanych będzie wymagało włączenie się do istniejącego ciepłociągu kanałowego, wejście do budynku (przebicia, zamurowania i izolacja przeciwwilgociowa) oraz posadowienie studzienki na kable monitoringu oraz studzienki zabezpieczającej trzpienie zaworów odcinających 4.3 RUROCIĄGI I ARMATURA Przewody przyłącza wykonać z rur stalowych preizolowanych wg zestawienia materiałów zawartego w projekcie wykonawczym.dopuszcza się przyjęcie innej technologii lecz wymaga to decyzji inwestora oraz dostosowania projektu i zestawień materiałowych do jej uwarunkowań. Złącza spawane należy wykonać bardzo starannie, a ich jakość winna odpowiadać klasie wadliwości R4 według PN-87/M-69772. Wszystkie połączenia należy poddać badaniom radiologicznym lub ultradźwiękowym. Przyłącze należy wykonać w sposób zapewniający czystość wewnątrz rur (zatyczki montażowe usuwać bezpośrednio przed spawaniem). UWAGA: Preizolowane rury i kształtki oraz wszystkie inne elementy wyposażenia sieci muszą być dopuszczone do stosowania w budownictwie. 4.4 KOMPENSACJA WYDŁUŻEŃ CIEPLNYCH Układ przewodów zapewnia kompensację naturalną. Przyłącze nie posiada odcinków dłuższych niż 2L max i dlatego może być wykonane metodą pełnej kompensacji (można zasypać przed podgrzaniem).

6 4.5 PRÓBY CIŚNIENIA Ciepłociągi poddać próbie szczelności: - wodą zimną - na 2,4MPa,(bez armatury) - na gorąco - przy ciśnieniu roboczym i najwyższej temperaturze roboczej 4.6 IZOLACJE ANTYKOROZYJNE I CIEPŁOCHRONNE Ciepłociągi preizolowane są ostatecznie zabezpieczone antykorozyjnie i ciepłochronnie. Zaizolowania ciepłochronnego wymagają jedynie połączenia mufowe a antykorozyjnego powierzchnie spawów 4.7 ROBOTY ZANIKAJĄCE PODLEGAJĄCE PROTOKÓLARNEMU ODBIOROWI - podsypka i zasypka piaskowa, - próby ciśnieniowe ciepłociągów, - próby systemu alarmowego. Z każdej próby i oględzin wykonać protokół odbiorowy. 4.8 SYSTEM ALARMOWY IMPULSOWY Ciepłociągi preizolowane posiadają wmontowane w izolację przewody alarmowe, dzięki którym możliwe jest szybkie wykrycie wilgoci oraz zlokalizowanie miejsca uszkodzenia. Podłączenia przewodów alarmowych należy dokonać zgodnie ze schematem zamieszczonym w projekcie wykonawczym oraz katalogiem producenta. Lokalizator usterek powinien znajdować się na wyposażeniu właściciela ciepłociągu. 4.9 SKRZYŻOWANIA I ZBLIŻENIA Z ISTNIEJĄCYM UZBROJENIEM Przyłącze zaprojektowano w sposób umożliwiający uniknięcie bezpośrednich kolizji z już istniejącym uzbrojeniem. Przekroczenie ulicy Chodkiewicza łącznie z chodnikami będzie wykonane metodą bezrozkopową z wykorzystaniem technologii horyzontalnego przecisku hydraulicznego. Istniejące kable elektryczne i telefoniczne należy po ukazaniu się ich w wykopie natychmiast podwieszać do ułożonych na wykopie belek drewnianych a przed zasypaniem zabezpieczyć rurami ochronnymi z PVC ( np. typu AROT ) Uwaga 1: W miejscach skrzyżowań przyłącza z istniejącym uzbrojeniem (po 5m z każdej

7 strony ) kategorycznie zabrania się używania sprzętu mechanicznego do prowadzenia wykopów. Wykopy w tych strefach prowadzić tylko ręcznie z zachowaniem szczególnej ostrożności. (wykonać przekopy próbne) Odsłaniane uzbrojenie podwieszać natychmiast po jego ukazaniu się w wykopie. Uwaga 2: - w strefie ochronnej kabli telekomunikacyjnych kopać tylko ręcznie z zachowaniem szczególnej ostrożności, (wykonać przekopy próbne) - po wykonaniu wykopów i ustaleniu rzeczywistego położenia kabli należy je zabezpieczyć rurami ochronnymi dwudzielnymi typu AROT, Uwaga 3: - stosować ściśle zalecenia zawarte w uzgodnieniach właścicieli istniejącego uzbrojenia podających warunki wykonania robót przy zbliżeniach i skrzyżowaniach - wykonawca jest zobowiązany zawiadomić właścicieli i zarządzających terenem oraz gestorów urządzeń podziemnych o rozpoczęciu budowy z 14 - dniowym wyprzedzeniem. 4.10 GOSPODARKA ZIELENIĄ Na trasie projektowanego przyłącza nie występują drzewa ani krzewy do wycinki. Zniszczone podczas budowy powierzchnie trawiaste należy odtworzyć do stanu pierwotnego. 4.11 ORGANIZACJA RUCHU NA CZAS BUDOWY Przyłącze zaczyna się w punkcie włączenia do istniejącej sieci kanałowej w sąsiedztwie budynku Chodkiewicza 28 przekracza ul. Chodkiewicza i kończy się w pomieszczeniu węzła cieplnego budynku "A" przy ul. Chodkiewicza 19. Przekroczenie ulicy Chodkiewicza łącznie z chodnikami będzie wykonane metodą bezrozkopową z wykorzystaniem technologii horyzontalnego przecisku hydraulicznego. Trasę wykopów poza odcinkiem przecisku hydraulicznego należy odpowiednio oznakować podwójną lub potrójną taśmą ostrzegawczą biało czerwoną, ogrodzić barierkami i oświetlić na czas budowy. 4.12 ODBUDOWA TERENU PO ROBOTACH CIEPŁOWNICZYCH Po wybudowaniu przyłącza teren należy doprowadzić do stanu pierwotnego odbudowując naruszone nawierzchnie.

8 4.13 OSOBY PROWADZĄCE I NADZORUJĄCE BUDOWĘ Z uwagi na wymagania techniczne związane z budową ciepłociągów w systemie preizolowanym należy zwrócić szczególną uwagę na kwalifikacje osób nadzorujących i wykonujących roboty. Zarówno monterzy jak inspektorzy nadzoru i kierownik budowy powinni posiadać przeszkolenie w montażu w tej technologii. Odbiór robót zanikających przez przedstawicieli producenta jest warunkiem uzyskania gwarancji. 4.14 INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA Podstawy opracowania Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 23.06.2003r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz.1126) Ustawa Prawo budowlane z dn. 07.07.1994r. z późniejszymi zmianami (Dz. U. z 2000r. Nr 106 poz. 1126) Ustawa z dn. 27.03.2003r. o zmianie ustawy Prawo budowlane oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 80, poz. 718) tj. z dniem 11.07.2003r 1. Zakres robót dla zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji obiektów Zakres robót obejmuje budowę : przyłącza w celu podłączenia do miejskiej sieci cieplnej budynku wielorodzinnego przy ul. Chodkiewicza 19 w Bydgoszczy Przedsięwzięcie realizowane będzie z umożliwieniem wykonania robót przy jednoczesnym utrzymaniu ruchu pieszego i kołowego. 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych Na trasie projektowanych przewodów lokalnie występuje uzbrojenie podziemne - wodociągi, kanalizacja sanitarna, kanalizacja deszczowa, kable energetyczne, kable telekomunikacyjne, gazociągi 3. Elementy zagospodarowania terenu mogące stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi W zagospodarowaniu terenu nie występują elementy mogące stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Czynnikiem mogącym generować zagrożenie jest ruch kołowy, w szczególności niewłaściwe zachowanie jego uczestników tj. pieszych i kierowców pojazdów. 4. Zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych oraz wskazanie środków zapobiegających niebezpieczeństwom Zagrożenia mogące wystąpić przy pracach wymienionych w 6 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 23.06.2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ( Dz. U. Nr 120, poz. 1126

9 4.1 Roboty wg 6 p.1a Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 23.06.2003r. wykonywanie wykopów o ścianach pionowych o głębokości większej niż 1,5 m wykonanie wykopów, montaż rurociągów; osobiste ( szelki, pasy, okulary ochronne ); aktualne świadectwa zdrowia; aktualne świadectwa przydatności do wykonywania w/w robót; praca z asekuracją innego pracownika; 4.2 Roboty wg 6 p.1f Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 23.06.2003r - ryzyko wynikające z pracy przy użyciu dźwigu przygniecenie przemieszczanym ładunkiem urazy mechaniczne montaż rurociągów w wykopie inne prace wymagające użycia dźwigu. kaski ochronne; aktualne świadectwo zdrowia; aktualne świadectwo przydatności do wykonywania w/w robót; bezpośredni nadzór gestorów uzbrojenia lub zgłoszenie rozpoczęcia prac w zależności od warunków zawartych w uzgodnieniach; 4.3 Roboty wg 6 p.1k Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 23.06.2003r. - ryzyko porażenia prądem elektrycznym Ryzyko takie wystąpi w pasie mniejszym niż 3m od przewodów linii napowietrznej nn: wykopy, montaż odcinków przewodów cieplowniczych zasypka wykopów; odbudowa nawierzchni po robotach montażowych kaski ochronne;

10 czujniki napięcia dla maszyn pracujących w strefach niebezpiecznych pod liniami elektroenergetycznymi. aktualne świadectwo zdrowia; aktualne świadectwo przydatności do wykonywania w/w robót; bezpośredni nadzór gestorów uzbrojenia lub zgłoszenie rozpoczęcia prac w zależności od warunków zawartych w uzgodnieniach; 4.4 Roboty wg 6 p.4 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 23.06.2003r. - roboty prowadzone w sąsiedztwie pasów ruchu, po których odbywa się ruch drogowy - ryzyko wypadku wykopy, montaż odcinków przewodów; zasypka wykopów; odbudowa nawierzchni po robotach montażowych Przestrzeganie zasad ruchu oraz bezpiecznej pracy pozwoli zapobiec niebezpieczeństwu wypadków. kaski ochronne; przestrzeganie zasad ruchu aktualne świadectwo zdrowia; aktualne świadectwo przydatności do wykonywania w/w robót; bezpośredni nadzór gestorów uzbrojenia lub zgłoszenie rozpoczęcia prac w zależności od warunków zawartych w uzgodnieniach; 4.5 Roboty wg 6 p.6a Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 23.06.2003r. - ryzyko urazu mechanicznego prace przy włączaniu projektowanych przewodów do sieci istniejących; prace wykończeniowe (malowanie, izolacje itp.) prace wykonywane przy zasypywaniu ciepłociągów

11 kaski ochronne; asekuracja. aktualne świadectwo zdrowia; aktualne świadectwo przydatności do wykonywania w/w robót; bezpośredni nadzór gestorów uzbrojenia lub zgłoszenie rozpoczęcia prac w zależności od warunków zawartych w uzgodnieniach; 4.6 Roboty wg 6 p.10 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 23.06.2003r. - ryzyko wynikające z prowadzenia robót montażowych i demontażowych elementów prefabrykowanych o masie przekraczającej 1,0t, przygniecenie elementem, urazy mechaniczne kaski ochronne; aktualne świadectwo zdrowia; aktualne świadectwo przydatności do wykonywania w/w robót; bezpośredni nadzór gestorów uzbrojenia lub zgłoszenie rozpoczęcia prac w zależności od warunków zawartych w uzgodnieniach; 5. Sposób prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych Przed przystąpieniem do poszczególnych rodzajów robót osoba wyznaczona posiadająca odpowiednie wymagane uprawnienia udzieli instruktażu ( w miejscu wyznaczonym) osobie lub grupie osób wykonującej roboty. UWAGA: zgodnie z artykułem 21 a ust.1 pkt.2 Prawa Budowlanego przed rozpoczęciem budowy na jej kierowniku spoczywa obowiązek sporządzenia lub zapewnienie sporządzenia planu BIOZ

12 4.15 UWAGI KOŃCOWE a) Wszystkie roboty wykonać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami oraz Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych tom II. Instalacje sanitarne oraz Warunkami technicznymi projektowania, wykonania, odbioru i eksploatacji sieci cieplnych z rur i elementów preizolowanych (Warszawa, czerwiec 2002r.) wydanych przez COBRTI INSTAL oraz wytycznymi producenta systemu. b) Teren budowy musi być oznakowany podwójną lub potrójną taśmą ostrzegawczą biało czerwoną, ogrodzony barierkami,oświetlony oraz oznakowany stosownymi znakami i tablicami ostrzegawczymi, c) W przypadku, gdy podczas budowy wystąpi uzbrojenie nie wykazane na planie geodezyjnym lub uzbrojenie wykazane będzie usytuowane w planie lub głębokościowo inaczej niż na rysunkach należy zwrócić się do projektanta w celu rozwiązania problemu. d) Ewentualne błędy lub nieścisłości w projektach nie zwalniają wykonawcy od wykonania zadania zgodnie z wiedzą techniczną, sztuką budowlaną oraz przepisami i normami Projektant: Piotr Chmielewski upr. GP-KZ-7342/115/92