C Ekspert ds. rewizji AL P O
Doświadczenie. Zaangażowanie. Odpowiedzialność. Wiedza specjalistyczna w alloplastyce rewizyjnej. Skuteczne łączenie kompetencji technicznych, postępowe myślenie i kreatywne pomysły są to zasady, którymi kieruje się firma Heraeus podczas opracowywania nowych rozwiązań do zastosowania w alloplastyce i chirurgii ortopedycznej. Rodzina produktów COPAL do zabiegów rewizyjnych stanowi kontynuację tego sposobu postępowania firmy Heraeus: rezultatem jest linia wyspecjalizowanych produktów, spełniających rygorystyczne wymagania zabiegów rewizyjnych i oferująca sprawdzone właściwości cementu kostnego PALACOS. Produkty COPAL umożliwiają skuteczne ograniczenie zagrożeń związanych z zabiegami rewizyjnymi, jak również zaspokajają potrzeby odpowiedzialnego stosowania antybiotyków. (1) Kurtz S. et.al.: Economic Burden of Periprosthetic Joint Infection in the United States, The Journal of Arthroplasty, Vol. 27 No. 8 Suppl. 1, 2012
Prostota. Bezpieczeństwo. Serwis. Rodzina produktów COPAL do zabiegów rewizyjnych. Wymiana stawu przy użyciu implantów protetycznych jest jednym z najskuteczniejszych zabiegów chirurgicznych w medycynie. Wraz z popularyzacją stosowania implantów, coraz częstszym wyzwaniem stają się zakażenia okołoprotezowe. Przykładowo w Stanach Zjednoczonych roczna liczba operacji rewizyjnych w związku z zakażeniami okołoprotezowymi w przypadku wymiany stawu kolanowego zwiększyła się dwukrotnie w ciągu ośmiu lat (1). COPAL : Kompetencje i odpowiedzialność Zakażenia są częstą przyczyną zabiegów rewizyjnych. Stosowanie cementu kostnego z antybiotykami odgrywa ważną rolę w skutecznej profilaktyce antybiotykowej po chirurgicznym oczyszczeniu, ponieważ zapewnia wysokie miejscowe stężenie antybiotyków. Produkty COPAL oferują bardzo skuteczne połączenia antybiotyków o szerokim spektrum działania, przeznaczone do zwalczania drobnoustrojów związanych z zabiegami rewizyjnymi. Z powodu uzyskania wysokiego miejscowego stężenia antybiotyków cementy COPAL są zalecane jako standardowe leczenie w operacjach rewizyjnych w połączeniu z podawaniem ogólnym antybiotyków do zapobiegania infekcji. Diagnoza: Klucz do skuteczności zabiegów rewizyjnych Dokładne oznaczenie i identyfikacja bakterii są podstawą do celowego i odpowiedzialnego stosowania antybiotyków. Biorąc pod uwagę coraz większą oporność, antybiotyki należy skutecznie dopasowywać do spektrum występujących bakterii i stosować w sposób celowy. Rodzina produktów COPAL spełnia te szczególne wymagania i stanowi część profilaktyki zakażeń w zabiegach rewizyjnych. Model COPAL do zabiegów rewizyjnych Prostota: Oszczędność czasu, łatwe przygotowanie i bezpośrednie użycie produktów Bezpieczeństwo: Mniej zagrożeń dla pacjenta i lekarza dzięki odtwarzalnej jakości cementu, jednolitej mieszaninie antybiotyków, szerokiemu spektrum działania i wysokiemu stężeniu miejscowemu antybiotyków w postaci atestowanych produktów medycznych Serwis: Fachowe wsparcie i szybka pomoc w kwestiach związanych z aplikacją, jak również logistycznych
Dobra decyzja. We wszystkich przypadkach. Gold standard w zabiegach rewizyjnych. COPAL G+C zawiera takie same surowce wysokiej jakości jak PALACOS i ma bardzo dobre właściwości materiałowe i przetwarzania. Stosowanie COPAL G+C jest wskazane w zapobieganiu zakażeniom w operacjach rewizyjnych, jak również w przypadku zabiegów aseptycznych, w których nie można wykluczyć ryzyka infekcji. COPAL G+C jest uznawany za Gold standard w zabiegach rewizyjnych. W przypadku pacjentów z grupy wysokiego ryzyka COPAL G+C można stosować również w pierwotnych zabiegach alloplastyki. (2) Engesæter L. et.al, Acta Orthop Scand 2003; 74 (6): 644 651 (3) Moojen, D., Acta Orthopaedica 20; 81 (6): 667 673
COPAL G+C Skuteczność w zabiegach rewizyjnych. COPAL G+C jest cementem kostnym o dużej lepkości do mocowania implantów protetycznych w zabiegach rewizyjnych. Zawiera antybiotyki: gentamycynę i klindamycynę. Takie połączenie zapewnia szerokie spektrum działania przeciw około 90% klinicznie istotnych drobnoustrojów. Klindamycyna jest skierowana w szczególności przeciwko bakteriom beztlenowym i oferuje wysoki stopień penetracji kości. COPAL G+C umożliwia uzyskanie bardzo wysokiego miejscowego stężenia antybiotyków. Oznacza to, że możliwe jest zminimalizowanie wytworzenia oporności. Rezultatem jest skuteczna ochrona implantu protetycznego przed kolonizacją bakterii i wytworzeniem biofilmu, przy jednoczesnym minimalnym narażeniu ogólnoustrojowym pacjentów (2). G+C Niezawodność w różnych dziedzinach Dzięki połączeniu gentamycyny i klindamycyny COPAL G+C spełnia wymagania skutecznych zabiegów rewizyjnych. Zastosowanie COPAL G+C do zapobiegania zakażeniom jest również zalecane w przypadku zabiegów rewizyjnych, które są uznawane za aseptyczne i w których nie można całkowicie wykluczyć ryzyka późnej infekcji spowodowanej wolno rozwijającymi się drobnoustrojami (nazywanej zakażeniem niskiego stopnia) (3). Łatwe stosowanie COPAL G+C oferuje stale wysoką jakość dzięki produkcji przemysłowej. COPAL G+C umożliwia efektywny przebieg pracy, jak również ograniczenie potencjalnych błędów do minimum. Pseudomonas s.p. ny ycy tam da m y c y ny Enterobacteriaceae K lin Ge n Spektrum działania gentamycyny i klindamycyny K li nd a m y c y n y Staphylococcus coag. negative Staphylococcus aureus Streptococcus sp Beztlenowce Inne COPAL G+C: Korzyści na pierwszy rzut oka Szerokie, bardzo skuteczne spektrum działania przeciw około 90% klinicznie istotnych drobnoustrojów, w tym beztlenowcom Efektywne stężenie skuteczne in situ z powodu początkowo dużemu uwalnianiu miejscowemu antybiotyków Zmniejszenie oporności dzięki zastosowaniu dwóch antybiotyków Odtwarzalne uwalnianie antybiotyków z powodu jednolitej mieszaniny Do trwałego mocowania implantów protetycznych Zawiera 1 g gentamycyny i 1 g klindamycyny = Gold standard w zabiegach rewizyjnych.
Copal G+V Skuteczny przeciw stwierdzonym MRSA/MRSE*. Zakażenia implantów protetycznych spowodowane MRSA prowadzą do zwiększenia odsetka powikłań, jak również większych kosztów w porównaniu z zakażeniami implantów protetycznych, które nie są związane z MRSA (4). Zasadniczy warunkach powodzenia operacji: Dokładne rozpoznanie Z powodu coraz większej oporności antybiotyk rezerwowy wankomycynę należy stosować tylko po dokładnej diagnozie i mikrobiologicznej identyfikacji czynników chorobotwórczych. Stosowanie COPAL G+V do zapobiegania zakażeniu jest zalecane tyko w przypadku stwierdzonej obecności wrażliwych na wankomycynę MRSA/MRSE i tym samym wymaga dokładnego rozpoznania mikrobiologicznego. Zapobieganie zakażeniom w septycznych w zabiegach rewizyjnych COPAL G+V jest cementem kostnym o dużej lepkości do mocowania implantów protetycznych w przypadku septycznych zabiegów rewizyjnych ze stwierdzonym występowaniem wrażliwych na wankomycynę MRSA/MRSE. Zawiera antybiotyki: gentamycynę i wankomycynę do zapobiegania zakażeniom. Takie skojarzenie antybiotyków jest skierowane celowo przeciw wrażliwym na wankomycynę MRSA/MRSE w przypadku zakażeń kości i stawów. G+V Spektrum działania wankomycyny i gentamycyny cin comy Van ycyny nkom Wa Enterococcus spec. Staphylococcus spec. Streptococcus spp Pseudomonas ous spp gram+ MRSA/MRSE Staphylococcus spp gramenterobacteria spp gram+ gram- in Enterobacteriaceae Staphylococcus spec. (Wrażliwe na Metycylinooporny) Staphylococcus spp Methicillin-sensitiv G e nt a m i c Pseudomonas spec. G e nt a m y c yny Staphylococcus spec. (Metycylinooporny szczep bakterii) MRSA/MRSE** COPAL G+V: Korzyści na pierwszy rzut oka Szerokie spektrum działania dzięki zastosowaniu dwóch antybiotyków Skuteczny m.in. przeciw wrażliwym na wankomycynę MRSA/MRSE Do trwałego mocowania implantów protetycznych Nadaje się do wytwarzania spacerów tymczasowych Zawiera 0,5 g gentamycyny i 2 g wankomycyny * Metycylinooporny szczep bakterii Staphylococcus areus (gronkowiec złocisty)/metycylinooporny szczep bakterii Staphylococcus epidermidis ** Wrażliwe na wankomycynę MRSA/MRSE (4) Edwards C et al.: Early infection afterhip fracture surgery. The Journal of Bone and Joint Surgery 2008; 90-B: 776.
COPAL spacem Cement specjalny do wytwarzania spacerów. Spacery są stosowane do tymczasowego wypełniania przestrzeni w dwuczasowych zabiegach rewizyjnych endoprotez stawu kolanowego lub biodrowego. Spacery stawowe (w przeciwieństwie do spacerów niestawowych) przejmują tymczasowo funkcję stawu. COPAL spacem jest cementem o mniejszej abrazji cząstek. Zawiera węglan wapnia, wykazujący właściwości hydrofilowe i przeciwzapalne. W rezultacie szczególnych właściwości materiałowych COPAL spacem nadaje się idealnie do wytwarzania indywidualnie dopasowanych dla pacjenta spacerów stawowych. spacem G+V COPAL spacem: Korzyści na pierwszy rzut oka Z awiera węglan wapnia o właściwościach przeciwzapalnych i hydrofilowych Cement o mniejszej abrazji cząstek w celu mniejszego ryzyka ponownego zakażenia Nadaje się do wytwarzania indywidualnie dopasowanych dla pacjenta spacerów stawowych PALAMIX Mieszanie próżniowe w zabiegach rewizyjnych. System do mieszania próżniowego PALAMIX umożliwia nadzwyczajną obróbkę cementów COPAL do trwałego mocowania endoprotez. Przy użyciu tego systemu możliwa jest bezpośrednia aplikacja cementu do kości po jego wymieszaniu. PALAMIX : Korzyści na pierwszy rzut oka Bezpieczne i łatwe postępowanie Odtwarzalne rezultaty mieszania dzięki znormalizowanej procedurze mieszania Łatwa integracja procedury podczas zabiegów chirurgicznych Akcesoria do wielu wskazań
copal Produkt Opis Zawartość REF Copal G+C Cement kostny o dużej lepkości, nieprzepuszczający promieniowania RTG, z gentamycyną i klindamycyną 1 x 40 66017790 Copal G+V Cement kostny o dużej lepkości, nieprzepuszczający promieniowania RTG, z gentamycyną i wankomycyną 1 x 40 66038973 Copal spacem Cement specjalny o dużej lepkości, nieprzepuszczający promieniowania RTG, do wytwarzania spacerów 2 x 40 66038972 Produkt Opis Zawartość REF PALAMIX uno 1 x 80 PALAMIX uno 1 x 120 System do mieszania próżniowego 66036743 66036744 PALAMIX duo 2 x 80 PALAMIX duo hip 1 x 40 / 1 x 80 System do mieszania próżniowego z 2 aplikatorami System do próżniowego mieszania cementu kostnego do stawów biodrowych z 2 aplikatorami 66036746 66044411 Akcesoria Pistolet do cementu PALAMIX Pompa próżniowa PALAMIX Średnia rurka aplikacyjna PALAMIX 1 1 66036163 66036748 66043960 Palamix Do zamówienia w firmie Heraeus. www.heraeus-medical.com Heraeus Medical GmbH Philipp-Reis-Str. 8/13 61273 Wehrheim Germany Heraeus Kulzer Poland Sp. z.o.o. ul. Prusa 2 00493 Warszawa Poland COPAL PL 05741 Zamówienia Telefon: +48 22 657 04 50 Fax: +48 22 657 01 11