5 644 Oprogramowanie do obsługi instalacji grzewczo-wentylacyjnych ACS713 Oprogramowanie operacyjne oraz do obsługi alarmów dla standardowych systemów z centralami komunikacyjnymi OCI600, OCI611, OZW10 i OZW111. Oprogramowanie serwisowe dla sterowników z magistralą lokalną LPB i interfejsem komunikacyjnym OCI69. Oprogramowanie dla PC do zdalnej obsługi, monitorowania i uruchamiania instalacji grzewczych, wentylacyjnych i ciepłowniczych oraz zdalnego odczytu danych o zużyciu energii. Wersja dla Windows. Zastosowanie Zdalne zarządzanie z zastosowaniem central komunikacyjnych OCI600 i OCI611: Zdalna obsługa i monitorowanie instalacji grzewczych, których urządzenia (sterowniki, adaptery impulsów, czujniki i przetworniki temperatury, moduły wejść dwustanowych oraz moduły przekaźnikowe) są podłączane przez lokalną magistralę LPB (Local Process Bus) Zdalne zarządzanie z zastosowaniem central komunikacyjnych OZW10 i OZW111 magistrali M-bus: Zdalna obsługa i monitorowanie urządzeń magistrali M-bus (sterowników i mierników) w podstacjach budynków mieszkalnych i węzłów ciepłowniczych Zbieranie danych o zużyciu energii z mierników magistrali M-bus do bilingowania kosztów zużycia energii Oprogramowanie serwisowe z wymianą danych przez interfejs komunikacyjny OCI69: Diagnostyka i uruchamianie sterowników magistrali LPB CE1N5644pl 22.01.2002 Siemens Building Technologies HVAC Products
Funkcje Oprogramowanie operacyjne ACS713 udostępnia następujący zestaw aplikacji (programów użytkowych): Aplikacja Plant Diagram (Schemat instalacji) Standardowy Definiowany przez użytkownika Popcard (Karta robocza) Standardowa Definiowana przez użytkownika Trend offline File Transfer (Transfer plików) Parameter Settings (Ustawienie parametrów) Commissioning Report (Raport uruchomieniowy) Plant Navigation (Nawigacja w obrębie instalacji) Device view (Projekcja wg urządzeń) Plant view (Projekcja wg użytkownika) Połączenia Bezpośrednie Modemowe Opis Wizualizacja i zdalna obsługa punktów danych na obrazie graficznym instalacji Wstępnie zdefiniowana grafika i punkty danych każdego urządzenia Grafika, punkty danych i wzajemne powiązania definiowane przez użytkownika Wizualizacja i zdalna obsługa wszystkich transmitowanych punktów danych podłączonych urządzeń Wstępnie zdefiniowane strony kart i punkty danych dla każdego urządzenia Strony kart i punkty danych definiowane przez użytkownika Zbieranie i dynamiczna prezentacja wybranych punktów danych, bez połączenia z instalacją Przesyłanie i zapamiętywanie plików z central komunikacyjnych i kart pamięci Odczyt i edycja ustawień parametrów urządzenia przedstawionych w postaci tabularycznej Rejestrowanie wartości ustawień parametrów dla poszczególnych urządzeń, grup urządzeń lub całej instalacji Przedstawienie instalacji w postaci struktury drzewo podobnej Przedstawienie zgodne z adresowaniem urządzeń Przedstawienie zgodne z konfiguracją użytkownika Sposób połączenia Standardowym kablem bezmodemowym Przez modemy telefoniczne Oprogramowanie do obsługi alarmów Oprogramowanie do obsługi alarmów jest programem wyższego priorytetu, zawartym w oprogramowaniu ACS713. Aplikacja Alarm System Report (Raport systemowy) Połączenia Bezpośrednie Modemowe Opis Alarmy pochodzące z centrali komunikacyjnej lub z instalacji są odbierane, zapisywane, wyświetlane i wysyłane na drukarkę lokalną Informacje pochodzące z centrali komunikacyjnej lub z instalacji są odbierane, zapisywane, wyświetlane i wysyłane na drukarkę lokalną Sposób połączenia Standardowym kablem bezmodemowym Przez modemy telefoniczne 2/18
Oprogramowanie serwisowe Oprogramowanie serwisowe zawiera stały, zdefiniowany zakres funkcji i znajduje się w oprogramowaniu ACS713. Aplikacja Opis Popcard (Karta robocza) Standardowa Definiowana przez użytkownika Trend online Parameter Settings (Ustawienie parametrów) Commissioning Report (Raport uruchomieniowy) Plant Navigation (Nawigacja w obrębie instalacji) Połączenie Wizualizacja i zdalna obsługa wszystkich transmitowanych punktów danych podłączonych urządzeń Wstępnie zdefiniowane strony kart i punkty danych dla każdego urządzenia Strony kart i punkty danych definiowane przez użytkownika Zbieranie i dynamiczna prezentacja wybranych punktów danych instalacja w warunkach ustanowionego połączenia z instalacją Odczyt i edycja ustawień parametrów urządzenia przedstawionych w postaci tabularycznej Rejestrowanie wartości ustawień parametrów dla poszczególnych urządzeń, grup urządzeń lub całej instalacji Przedstawienie instalacji w postaci struktury drzewo podobnej. Struktura drzewo podobna zgodna z adresowaniem urządzeń Bezpośrednie, standardowym kablem bezmodemowym Urządzenia współpracujące Liczba instalacji Liczba urządzeń w jednej instalacji We wszystkich programach liczba instalacji jest nieograniczona. Oprogramowanie operacyjne może obsługiwać ograniczoną liczbę urządzeń w jednej instalacji. Natomiast oprogramowanie do obsługi alarmów i serwisowe może obsługiwać nieograniczoną liczbę urządzeń. Do ograniczania liczby urządzeń służą tzw. kredyty, udostępniane przez każdy standardowy pakiet oprogramowania. Każde urządzenie podłączone do instalacji wykorzystuje specyficzną dla siebie liczbę kredytów. Liczba obsługiwanych urządzeń jest ograniczana dostępną liczbą kredytów. Liczba kredytów w oprogramowaniu ACS713 wynosi 200 Liczba kredytów dla poszczególnych urządzeń wynosi: Urządzenia Liczba kredytów dla urządzenia OCI600, OCI611, OZW10, OZW111 10 SIGMAGYR RVL, RVP, RVD 8 SONOGYR, SONOHEAT 3 MEGATRON2, VOLUTRON2 2 MEMOTRON, AEW21.2, PadpulsM1 1 OCI69 0 Urządzenie ze standardowym opisem 8 3/18
Sprzęt PC Element PC Procesor Pamięć RAM Twardy dysk Karta graficzna Porty System operacyjny Napęd dyskietek Napęd CD-ROM Minimalne wymagania Pentium 100 MHz 32 MB 200 MB wolnego miejsca Zalecane: dodatkowe 20 MB na każdą instalację Standardowy sterownik VGA 800 x 600, 256 kolorów Zalecany: standardowy sterownik SVGA 1028 x 768 Port szeregowy COM1 COM4, do 9600 bodów (bezpośrednio lub przez modem) Port równoległy do zabezpieczenia przed kopiowaniem Windows 98, druga edycja Windows NT 4.0, service pack 6 Windows 2000 3½", 1.44 MB, dyskietka z plikiem rejestracyjnym Pojedynczej prędkości Modemy Modemy są niezbędne wtedy, gdy komunikacja odbywa się siecią telefoniczną. Standardowo dostarczane są sterowniki następujących modemów: Elsa MicroLink 56k US Robotics 56k Siemens M20 Istnieje możliwość konfigurowania innych modemów. Zestawienie typów ACS713 dostarczane jest jako kompletny zestaw. Dołączony jest klucz (dongle) zabezpieczający przed kopiowaniem oraz plik rejestracyjny (licencja). Oznaczenie typu ACS713 Klucz sprzętowy CMD.01 dołączony Zamawianie i dostawa Zamawianie Dostawa Przy zamawianiu należy podać oznaczenie typu ACS713. Pakiet standardowy dostarczany jest jako zestaw, zawierający: Płytę CD-ROM z: oprogramowaniem operacyjnym oprogramowaniem serwisowym oprogramowaniem do obsługi alarmów oprogramowaniem do obsługi terminarza zadań (wymaga dodatkowej licencji) dokumentacją Klucz zabezpieczający przed kopiowaniem CMD.01 Dyskietkę z kluczem do zabezpieczenia przed kopiowaniem Instrukcję instalacji oprogramowania 4/18
Dokumentacja Oprogramowanie Oznaczenie typu ACS7 ACS700 ACS712 ACS713 ACS715 ACS741 ACS785 Dokumentacja i numer Opis techniczny CE1P5640 Podręcznik użytkownika CE1U5640 Instrukcja instalacji CE1G5640 Karta katalogowa CE1N5641 Karta katalogowa CE1N5643 Karta katalogowa CE1N5644 Karta katalogowa CE1N5645 Karta katalogowa CE1N5647 Karta katalogowa CE1N5648 Systemy standardowe System ACS600 i OCI600, oprogramowanie operacyjne i centrala komunikacyjna Magistrala LPB (Local Process Bus), Projektowanie systemu Magistrala LPB (Local Process Bus), Podstawowe dane projektowe Magistrala LPB (Local Process Bus), Podstawowe dane systemu System z magistralą M-bus System z magistralą M-bus, Podstawowe dane systemu Dokumentacja i numer Opis techniczny CE1P2529 Opis techniczny CE1P2370 Karta katalogowa CE1N2032 Karta katalogowa CE1N2030 Opis techniczny CE1P5361 Karta katalogowa CE1N5361 Centrale komunikacyjne Centrala komunikacyjna Centrala komunikacyjna OCI600 Centrala komunikacyjna OCI611 Centrala komunikacyjna OZW10 magistrali M-bus Centrala komunikacyjna OZW111 magistrali M-bus Dokumentacja i numer Karta katalogowa CE1N2529 Podręcznik użytkownika CE1U2529 Karta katalogowa CE1N2533 Instrukcja instalacji CE1G2533 Karta katalogowa CE1N5362 Podręcznik użytkownika CE1U5362 Karta katalogowa CE1N5363 Instrukcja instalacji CE1G5363 5/18
Charakterystyka oprogramowania Oprogramowanie operacyjne i serwisowe Informacje ogólne Oprogramowanie operacyjne i serwisowe zawiera aplikacje o niżej podanych właściwościach. Aplikacje, które mogą być uruchamiane wiele razy i obsługiwane równolegle: Plant Diagram (Schemat instalacji) Popcard (Karta robocza) Online Trend (Trend online) Offline Trend (Trend offline) File Transfer (Transfer plików) Parameter Settings (Ustawienie parametrów) Commissioning Report (Raport uruchomieniowy) Aplikacje, które mogą być używane równocześnie (np. Schemat instalacji i Karta robocza) Aplikacje aktywne (np. Trend online) mogą pracować w tle głównego przetwarzania Użytkownik może wykonywać ustawienia w następujących aplikacjach i obrazach: Plant Diagram (Schemat instalacji) Popcard (Karta robocza) Plant View (Obraz instalacji) Oprogramowanie zawiera opis każdego obsługiwanego urządzenia. W opisie urządzenia definiowane są punkty danych i ich właściwości odwołania (linki) do aplikacji 6/18
Plant Diagram (Schemat instalacji) Aplikacja służy do graficznego przedstawienia instalacji (poszczególnych urządzeń i grup urządzeń) z możliwością wyboru: Automatycznego uaktualniania wielkości procesowych na schemacie Zmiany wartości zadanych na schemacie Możliwość definiowania przejść (linków) do innych schematów (dotyczy schematów definiowanych przez użytkownika) Każdy typ urządzenia ma przypisaną bibliotekę standardowych schematów instalacji. Dla wszystkich obsługiwanych schematów instalacji biblioteka zawiera: Prezentację graficzną Wyświetlane punkty danych Wyświetlany tekst Aplikacja identyfikuje wybrany typ instalacji, automatycznie przydziela standardowy schemat instalacji i pokazuje aktualne wartości. Dla każdego urządzenia użytkownik ma możliwość definiowania schematu instalacji: Przez modyfikację standardowego schematu instalacji Przez utworzenie nowego schematu instalacji Użytkownik definiuje schemat instalacji w następujący sposób: Tworzy prezentację graficzną, używając zewnętrznego programu graficznego (np. Micrografx Picture Publisher ). Można również pobierać i modyfikować obrazy graficzne w tzw. formacie bitmapowym Dołącza punkty danych i odwołania (linki), używając Edytora udostępnianego przez aplikację Wszystkie schematy instalacji definiowane przez użytkownika można przechowywać w oddzielnej bibliotece. Można je tworzyć również wtedy, gdy nie jest ustanowione połączenie z instalacją (tj. w trybie offline). Przejście ze standardowego schematu instalacji na schemat definiowany przez użytkownika, i na odwrót, można wykonywać w dowolnej chwili. Schematy instalacji można drukować na drukarce. 7/18
Popcard (Karta robocza) Aplikacja służy do wizualizacji wszystkich transmitowanych punktów danych urządzenia oraz ich wartości. Każdy typ urządzenia ma standardowe karty robocze. Układ i zawartość stron kart roboczych są wstępnie definiowane. Użytkownik może definiować karty robocze dla każdego urządzenia i każdego węzła. Punkty danych wszystkich podległych urządzeń dodaje się do kart przypisanych do węzła. Standardowe i definiowane przez użytkownika karty robocze można kopiować do urządzeń tego samego typu lub do węzłów nadrzędnych. Karty robocze definiowane przez użytkownika charakteryzują się następującymi właściwościami: Mogą składać się z wielu stron definiowanych przez użytkownika Każda strona może być podzielona na kilka sekcji definiowanych przez użytkownika Do kart, stron i sekcji można przydzielać dowolnie wybrane punkty danych i separatory Przejście ze standardowych kart roboczych do kart definiowanych przez użytkownika, i na odwrót, można wykonywać w dowolnej chwili. Każda wybrana strona jest automatycznie uaktualniana. Proces uaktualniania można wizualizować. Strony robocze kart można drukować oraz eksportować jako plik ASCII. 8/18
Trend Aplikacja umożliwia rejestrowanie wszystkich punktów danych. Opis, wybrane punkty danych z urządzeń i okres próbkowania definiuje się w definicji trendu. W przypadku trendu online można też wybrać zapamiętanie raportu uruchomieniowego na początku i na końcu rejestrowania. Początek i koniec rejestrowania można definiować w trendzie offline. Podczas rejestrowania trendu cyklicznie odczytywane dane są zapamiętywane i przedstawiane w formie graficznej. Wcześniej zarejestrowany trend można ponownie przedstawić w formie graficznej w dowolnym czasie. Aplikację Trend można uruchamiać w trybie online lub offline: Trend online: w tym przypadku ustanowione jest połączenie między instalacją i PC. Wszystkie zbierane dane są przechowywane bezpośrednio w PC. Graficzne prezentowanie rejestrowanego trendu odbywa się na bieżąco (online) Trend offline: połączenie między instalacją i PC nie jest ustanowione. Wszystkie zbierane dane są przesyłane do karty pamięci centrali komunikacyjnej i tam przechowywane. Przedstawienie trendu w formie graficznej można wykonać po uprzednim wczytaniu zarejestrowanych danych Zarejestrowane dane trendu można drukować i eksportować jako plik ASCII. 9/18
File Transfer (Transfer plików) Aplikacja daje możliwość wymiany plików między centralą komunikacyjną i PC. Umożliwia ona: kopiowanie plików z centrali komunikacyjnej lub jej karty pamięci do PC kopiowanie plików z PC do karty pamięci centrali komunikacyjnej formatowanie karty pamięci Do wizualizacji danych można użyć wybranego edytora, obsługującego pliki ASCII. Proces transferu plików można zautomatyzować, używając funkcji udostępnianych przez program terminarza zadań. 10/18
Parameter Settings (Ustawienie parametrów) Aplikacja służy do wysyłania, wczytywania i porównywania ustawień obsługiwanych urządzeń. Ustawienia mogą być: przechowywane jako zestaw parametrów porównywane z zapamiętanym zestawem parametrów porównywane ze standardowym zestawem parametrów zastępowane zapamiętanym zestawem parametrów zastępowane standardowym zestawem parametrów Zestawy parametrów można edytować w trybie online lub offline. Istnieje możliwość wybierania z zestawu parametrów pojedynczych punktów danych. Wyniki transmisji procesów wczytywania, wysyłania lub porównywania wyświetlane są na bieżąco (online). Zestaw parametrów można drukować oraz eksportować jako plik ASCII. 11/18
Commissioning Report (Raport uruchomieniowy Aplikacja służy do rejestrowania wartości ustawień pojedynczych urządzeń, grup wybranych urządzeń lub całych instalacji. Punkty danych wybranych urządzeń są przechowywane wraz z opisami, wartościami, jednostkami i stanami. Raport uruchomieniowy można drukować oraz eksportować jako plik ASCII. 12/18
Oprogramowanie do obsługi alarmów Informacje ogólne Alarm Oprogramowanie do obsługi alarmów służy do odbioru i dalszej obróbki alarmów i stanu instalacji. Zawiera następujące aplikacje: Alarm Raport systemowy Każdy alarm odebrany z instalacji wprowadzany jest na listę alarmów. Istnieje możliwość konfigurowania sekwencji odbioru alarmu. Sekwencja może obejmować: Sygnał akustyczny Wyświetlenie okna informacyjnego. Alarm wprowadzany jest na listę tylko wtedy, gdy okno jest zamknięte Wydruk na lokalnej drukarce Dowolną kombinację trzech opcji Użytkownik ma możliwość doboru kolumn listy alarmów. Może też konfigurować oznaczenia i rozmieszczenie poszczególnych kolumn zgodnie ze specyficznymi wymaganiami. Całą listę alarmów można eksportować jako plik ASCII. Można też automatycznie eksportować odebrane alarmy do pliku ASCII do dalszej obróbki w innych programach. 13/18
System Report (Raport systemowy) Raport systemowy służy do monitorowania pracy instalacji. Raport zawiera ogólne informacje o instalacji, np. typ centrali komunikacyjnej, numer telefonu i nazwę instalacji. Raport systemowy centrali komunikacyjnej OCI600 może też transmitować alarmy, dane odczytane z mierników lub liczbę godzin pracy. Raport systemowy można drukować na lokalnej drukarce. 14/18
Funkcje ogólne Nawigacja w obrębie instalacji Do celów nawigacji instalacja jest przedstawiana w postaci struktury drzewo podobnej. Taki sposób prezentacji obsługiwany jest w następujących aplikacjach: Plant Diagram (Schemat instalacji) Popcard (Karty robocze) Online Trend (Trend online) Offline Trend (Trend offline) Parameter Settings (Ustawienie parametrów) Commissioning Report (Raport uruchomieniowy) Istnieje możliwość wyboru następujących sposobów prezentacji: Device view (Projekcja wg urządzeń) Plant view (Projekcja wg użytkownika) Projekcja wg urządzeń przedstawia instalację zgodnie ze strukturą adresowania urządzeń. W projekcji wg użytkownika struktura drzewo podobna instalacji jest definiowana zgodnie ze specyficznymi wymaganiami projektu (użytkownika). Struktura drzewo podobna definiowana jest poprzez dołączanie węzłów, do których urządzenia można przydzielać w dowolny, żądany sposób. Przejście z projekcji wg urządzeń do projekcji wg użytkownika i na odwrót można wykonywać w dowolnym czasie. Każde urządzenie i każdy węzeł może mieć przyporządkowany opis. Projekcję instalacji w formie struktury drzewo podobnej można wyświetlać lub ukrywać. 15/18
Połączenia Połączenie bezpośrednie Komunikacja z centralami komunikacyjnymi może odbywać się bezpośrednio lub przez modem. W przypadku połączenia bezpośredniego, między centralą komunikacyjną i PC należy stosować pseudomodem. 5640Z01pl RS-232 Modem zerowy PC z ACS7... OZW / OCI RS-232 Modem zerowy Magistrala OZW / OCI Magistrala Połączenie telefoniczne W przypadku połączenia łączem telefonicznym, po każdej stronie łącza niezbędne jest zastosowanie modemu zgodnego ze standardem Hayesa. 5640Z02 Modem RS-232 PC z ACS7... Modem Sieć telefoniczna RS-232 OZW / OCI RS-232 Modem OZW / OCI Magistrala Magistrala Szczegółowe informacje o przewodach interfejsu RS-232, standardowych pseudomodemach oraz modemach można znaleźć w różnych rozdziałach opisu technicznego. 16/18
Uwagi dotyczące uruchamiania Oprogramowanie należy zainstalować zgodnie z instrukcją instalacji dostarczoną na płycie CD-ROM. Uwaga ogólna Programy są wyposażone w standardowe funkcje pomocy używane w środowisku Windows, dzięki czemu w dowolnym czasie można wywołać opis poleceń i menu. 17/18
18/18 2002 Siemens Building Technologies