INSTRUKCJA SERWISOWA OPALIA C

INSTRUKCJA SERWISOWA OPALIA C

OPALIA INSTRUKCJA SERWISOWA Karta techniczna PREZENTACJA Nowa nazwa urzàdzenia: Nowa gama gazowych grzejników wody przep ywowej OPALIA zast puje starà wersj Opalis. Nowa gama OPALIA dzieli si na dwie wersje: Z p omykiem dy urnym: OPALIA C 11: gazowy grzejnik wody przep ywowej z p omykiem dy urnym, maksymalna moc 18,3 kw OPALIA C 14: gazowy grzejnik wody przep ywowej z p omykiem dy urnym, maksymalna moc 23,5 kw Wersja elektroniczna: OPALIA C 11 E: gazowy grzejnik wody przep ywowej bez p omyka dy urnego, maksymalna moc 18,3 kw OPALIA C 14 E: gazowy grzejnik wody przep ywowej bez p omyka dy urnego, maksymalna moc u yteczna 23,5 kw WYMIARY Opalia C 11 Opalia C 11 E Opalia C 14 Opalia C 14 E A (mm) 340 340 380 380 f B (mm) 111 111 125 125 137 Ø B Waga netto (kg) 12 13 14 15 Waga brutto (kg) 14 15 16 17 703 715 A 275 1

INSTRUKCJA SERWISOWA OPALIA OPIS OPALIA C 11/C 14 1 Przerywacz ciàgu 2a Czujnik ciàgu kominowego Opalia C 11 2b Czujnik ciàgu kominowego Opalia C 14 2b 1 2a 3 Wymiennik miedziany 4 Palnik 5 P omyk dy urny lub elektroda zap onowa 6 Pokr t o uruchamiajàce i regulujàce obieg gazu 7 Pokr t o regulacji temperatury obiegu wody 8 Zapalnik piezoelektryczny 3 6 8 7 2

OPALIA INSTRUKCJA SERWISOWA OPIS OPALIA C 11 E/C 14 E 1 Przerywacz ciàgu 2 Czujnik ciàgu kominowego 3 Wymiennik miedziany 4 Palnik 5 Elektroda zap onowa 6 Pokr t o uruchamiajàce i regulujàce obieg gazu 7 Pokr t o regulacji temperatury obiegu wody 8 Zapalnik wraz z pojemnikiem na baterie 9 Sygnalizator zu ycia baterii 2 3 1 2 8 9 6 1 7 3 4 5 6 8 7 3

INSTRUKCJA SERWISOWA OPALIA Dane techniczne Opalia C 11 Opalia C 11 E Opalia C 14 Opalia C 14 E Minimalna moc u yteczna ( kw) 8,7 8,7 8,7 Maksymalna moc r cznie od (kw) 12 12 13 13 regulowana (GZ-50) do (kw) 18,3 18,3 23,5 23,5 Maksymalna moc r cznie od (kw) 13 13 15 15 regulowana (Propan) do (kw) 18,3 18,3 23,5 23,5 SprawnoÊç cieplna (%) 87 87 87,5 87,5 Minimalny przep yw wody (l/min) 2,5 2,5 2,5 2,5 Minimalne ciênienie zasilania (bar) 0,2 0,2 0,2 0,2 Maksymalne ciênienie zasilania (bar) 10 10 10 10 Minimalny wydatek powietrza (m 3 /godz) 44 44 57 57 Wydatek odprowadzanych spalin (g/s) 13,6 13,6 19,2 19,2 Temperatura spalin ( C) 165 165 158 158 Opalia C 11 Opalia C 11 E Opalia C 14 Opalia C 14 E GZ 50 f dyszy palnika (mm) 1,30 1,30 1,30 1,30 f dyszy p omyka (mm) 0,28 0,40 0,28 0,40 CiÊnienie zasilania (mbar) 20 20 20 20 Maksymalne zu ycie gazu (m 3 /godz) 2,22 2,22 2,85 2,85 Minimalne zu ycie gazu (m 3 /godz) 1,12 1,12 1,14 1,14 Propan f dyszy palnika (mm) 0,73 0,73 0,73 0,73 f dyszy p omyka (mm) 0,18 0,28 0,18 0,28 CiÊnienie zasilania (mbar) 36 36 36 36 Maksymalne zu ycie gazu (kg/godz) 1,66 1,66 2,12 2,12 Minimalne zu ycie gazu (kg/godz) 0,84 0,84 0,85 0,85 WydajnoÊç przep ywu wody: OPALIA C 11: minimalny przep yw 2,5 l / min. pokr t o w pozycji zamkni tej maksymalny przep yw 8,5 l/ min. pokr t o w pozycji otwartej OPALIA C 14: minimalny przep yw 2,5 l / min. pokr t o w pozycji zamkni tej maksymalny przep yw 10 l/ min. pokr t o w pozycji otwartej 4

OPALIA INSTRUKCJA SERWISOWA Pokr t a Tablica sterujàca/otwarcie pokrywy Regulacja mocy Regulacja temperatury W celu zdj cia pokrywy nale y wyciàgnàç obydwa pokr t a, a nast pnie odkr ciç Êrub A. Aby zdjàç pokryw nale y pociàgnàç za jej dolnà cz Êç, a nast pnie podnieêç jà delikatnie w celu wyj cia jej z dwóch znajdujàcych si w górnej cz Êci uchwytów. 5

INSTRUKCJA SERWISOWA OPALIA Zasada dzia ania mechanizmu wodno-gazowego Zawór p omyka dy urnego uruchamiany przyciskiem Zawór regulacyjny: dzi ki wyprofilowanemu kszta towi zapewnia odpowiedni przep yw gazu Zawór bezpieczeƒstwa: Decyduje o dop ywie lub braku dop ywu gazu do mechanizmu, w stron zaworu regulacyjnego Filtr dop ywu gazu Pokr t o: w àcz, wy àcz, zabezpieczenie i ograniczenie mocy. Zawór ograniczajàcy moc i odcinajàcy. Kana p omyka Uruchamiany jest dy urnego pokr t em w celu ograniczenia mocy lub odci cia dop ywu gazu. Zawór odcinajàcy s u y równie Membrana: do odcinania dop ywu podnosi si na gazu do palnika skutek przep ywu w momencie zapalania wody, pociàgajàc si p omyka dy urnego (wersja Êwiecz- bezpieczeƒstwa gazu za sobà zawór kowa). i t ok regulujàcy. T ok regulujàcy: wyrównuje zmiany ciênienia w sieci. Gdy ciênienie wzrasta, membrana podnosi si pociàgajàc t ok, który odcina przep yw wody. Spowalniacz kulkowy: zapobiega wybuchowemu zap onowi palnika. Zawór mocy zmniennej: jest pociàgany przez membran, otwierajàc przep yw wody bez przejêcia przez zw k. Zw ka Venturiego: zmienia pr dkoêç wody w podciênienie, który s u y nast pnie do podniesienia membrany. Pokr t o temperatury: przep yw wody omija zw k i nie podnosi ciênienia gazu. Wyposa ony jest w zawór odcià ajàcy przeznaczony do ograniczania ha asu w trakcie poboru wody o du ym przep ywie. 6

OPALIA INSTRUKCJA SERWISOWA Rysunek zaworu wodnego Opalia C 11 Zawór regulacyjny Koƒcówka magnetyczna Pokr t o Fabryczna regulacja mocy zredukowanej Zawór powolnego zapalania Membrana T ok regulujàcy Pokr t o przep ywu wody Zawór wodny 7

INSTRUKCJA SERWISOWA OPALIA Schemat hydrauliczny Opalia C 14 8

OPALIA INSTRUKCJA SERWISOWA Schematy ideowe zaworu wodnego Opalia Urzàdzenie wy àczone. P omyk dy urny zgaszony. W trakcie poboru wody. 9

INSTRUKCJA SERWISOWA OPALIA Rysunek zaworu wodnego Opalia C 14 Zabezpieczenie przeciwwyp ywowe gazu zapewnione przez elektrod jonizacyjnà Zabezpieczenie przeciwwyp ywowe gazu zapewnione przez termopar Wersja z p omykiem dy urnym Wersja elektroniczna 10

OPALIA INSTRUKCJA SERWISOWA Schemat hydrauliczny Opalia C 14 E Poczàtek poboru wody: Wykrycie poboru wody przez czujnik powoduje zap on iskrowy i otwarcie elektrozaworu EV2 (EV1 jest ju otwarty). Gaz przep ywa przez elektrozawory kierujàc si w stron p omyka dy urnego. P omyk dy urny zapala si. Wykrycie p omienia: p omieƒ jest wykrywany przez elektrod jonizacyjnà. Elektrozawór EV1 zamyka si. Zamkni cie zaworu EV1 powoduje wzrost ciênienia pod membranà elektrozaworu gazowego. Membrana podnosi si powodujàc otwarcie zaworu dop ywu gazu. Palnik zapala si w momencie gdy znajdujàca si nad membranà komora nie zawiera ju gazu, p omyk dy urny gaênie. 11

INSTRUKCJA SERWISOWA OPALIA Zasada dzia ania zaworu gazowego Opalia E Urzàdzenie wyposa one jest w dwa gazowe zawory sterowane elektrycznie EV1 i EV2. EV2 jest zasilany w momencie wykrycia poboru wody. Otwiera on nast pnie zawór zasilajàcy w gaz p omyk dy urny. Wykrycie poboru wody kieruje w ten sam sposób zap onem iskrowym. EV1 zasilany jest w momencie pojawienia si p omienia. Zamyka on z kolei zawór umo liwiajàcy wzrost ciênienia pod membranà. Membrana podnosi si pociàgajàc za sobà zawór bezpieczeƒstwa. EV1 EV2 kana zasilajàcy kana àczàcy komor 1 i komor 2 1 2 p omyka dy urnego membrana kana dop ywu gazu zabezpieczony filtrem zawór gazowym bezpieczeƒstwa Zasada dzia ania czujnika przep ywu wody Opalia E Wyposa ony w magnes p ywak pociàgany jest przez strumieƒ wody. Gdy p ywak znajduje si naprzeciw wy àcznika, ten ostatni powoduje zamkni cie obwodu elektrycznego. Db wy àcznik p ywak 12

OPALIA INSTRUKCJA SERWISOWA Schemat po àczeƒ Opalia C 11 E/C 14 E przewód bràzowy koƒcówka bràzowa koƒcówka zielona przewód zielony 13

INSTRUKCJA SERWISOWA OPALIA Wykres zasady dzia ania Opalia C 11 E/C 14 E wykrycie poboru wody uruchomienie opóênienia czasowego zap on iskrowy + otwarcie elektrozaworu EV2 zap on p omyka dy urnego pojawienie si p omienia przed koƒcem opóênienia czasowego koniec opóênienia czasowego (oko o 50 sekund) NIE TAK zabezpieczenie zap on palnika + zamkni cie EV1 (p omyk dy urny zgaszony) koniecznoêç zatrzymania poboru wody, a nast pnie ponownego otwarcia produkcja ciep ej wody 14

OPALIA INSTRUKCJA SERWISOWA Urzàdzenia zabezpieczajàce automatyczne zabezpieczenie przed wyp ywem spalin do pomieszczenia przez termostat otwarcie kontaktu po osiàgni ciu temperatury 98 C zamkni cie kontaktu po osiàgni ciu temperatury 50 C. zabezpieczenie przeciwwyp ywowe gazu. Zasada dzia ania regulatora mocy Regulacja mocy odbywa si za pomocà pokr t a. Jego pozycja okreêla mniejsze lub wi ksze otwarcie zaworu dop ywu gazu. Pokr t o to umo liwia regulacj mocy urzàdzenia, od mocy minimalnej do mocy maksymalnej. Zawór dop ywu gazu Pokr t o Regulacja mocy Wyregulowaç moc pos ugujàc si pokr t em mi dzy i 15

INSTRUKCJA SERWISOWA OPALIA Pozycja pokr t a regulacji temperatury c.w.u. DT ( C) 50 Pokr t o zamkni te 40 30 20 Pokr t o otwarte 10 2,5 5,85 8,5 (L/min) DT ( C) 50 Pokr t o zamkni te 40 30 20 Pokr t o otwarte 10 2,5 7,5 10 (L/min) Pokr t o zamkni te: wzrost temperatury waha si pomi dzy 45 i 50 stopni Pokr t o otwarte: wzrost temperatury waha si pomi dzy 25 i 32 stopni 16

OPALIA INSTRUKCJA SERWISOWA Monta Instalacja wodna i gazowa Instalacja gazowa dla gazu ziemnego z regulatorem zimna woda ciep a woda zimna woda ciep a woda Instalacja gazowa dla propanu Wymiary 17

INSTRUKCJA SERWISOWA OPALIA Zasada dzia ania Zap on Opalia C 11 i Opalia C 14 Opalia C 11 E i Opalia C 14 E 1) Ustawiç pokr t o w pozycji, a nast pnie przycisnàç je. 2) Nacisnàç kilkakrotnie znajdujàcy sie pod urzàdzeniem przycisk zapalnika piezoelektrycznego a do zapalenia si p omyka dy urnego. 3) Przytrzymaç wciêni ty przycisk jeszcze przez 15 sekund, a nast pnie zwolniç go: p omyk dy urny powinien si paliç. W przeciwnym wypadku ponowiç czynnoêç. 4) Ustawiç pokr t o w pozycji Ustawiç pokr t o w pozycji Wy àczenie Ustawiç pokr t o w pozycji Regulacja mocy Regulacja temperatury Ustawiç moc pos ugujàc si pokr t em pomi dzy i Przy pomocy pokr t a wyregulowaç temperatur ciep ej wody Informacja o stanie baterii (wy àcznie dla wersji elektronicznej) W przypadku podgrzewaczy wody typu Opalia C 11 E i C 14 E, nieobecnoêç iskry w trakcie poboru wody lub (symbol sygnalizatora zu ycia baterii) oznaczajà, e baterie zasilajàce nadajà si do wymiany. Nale y stosowaç dwie baterie alkaliczne 1,5 V typu LR20. Zwróciç uwag na biegunowoêç baterii. Sygnalizator zu ycia baterii 18

OPALIA INSTRUKCJA SERWISOWA Konserwacja Przeglàd techniczny: czyszczenie Sprawdê stan komory spalania. WyczyÊç palnik. WyczyÊç dysze p omyka dy urnego. Sprawdê stan powierzchni wymiennika. Sprawdê stan baterii (Opalia E) Sprawdê stan fitrów zimnej wody i gazu. Przeglàd techniczny: kontrole Sprawdê czujnik ciàgu kominowego (zatkaj komin urzàdzenie powinno si wy àczyç w przeciàgu 120 sekund). Sprawdê zabezpieczenie przeciwwyp ywowe gazu: OPALIA C 11 i C 14 dmuchnij na p omyk dy urny, urzàdzenie powinno wy àczyç si samoczynnie w przeciàgu 45 sekund OPALIA C 11 E i C 14 E: od àcz elektrod jonizacyjnà; zap on iskrowy powinien si uruchomiç 19

INSTRUKCJA SERWISOWA OPALIA Pomoc w usterkach Opalia E czujnik przep ywu Db w trakcie poboru wody, sprawdê czy kontakt elektryczny si zamyka, je eli nie to sprawdê czujnik. W razie potrzeby nale y go wymieniç. gazowy zawór sterowany elektrycznie EV sprawdê cewki: elektrozawór EV2: oko o 38 V pomi dzy koƒcówkami i masà elektrozawór EV1: oko o 58 V pomi dzy koƒcówkami i masà skrzynka elektryczna zabezpieczenie przed wyp ywem spalin K11 sprawdê obecnoêç ciàg oêci elektrycznej na koƒcówkach termostatu sprawdê wyp yw spalin lub wymieƒ K11 sygnalizator zu ycia baterii L1 10 do 24 kv 20

OPALIA INSTRUKCJA SERWISOWA Akcesoria Akcesoria: zestaw do zmiany rodzaju gazu Gazowe grzejniki wody przep ywowej Opalia C przystosowane sà do spalania jednego rodzaju gazu. Przystosowanie grzejnika do innego rodzaju gazu umo liwiiajà przewidziane do tego celu zestawy przezbrojeniowe: Sk ad zestawu: 10 lub 13 dysz A 1 dysza p omyka dy urnego B 1 zawór regulacyjny C 1 uszczelka p aska D 1 naklejka zmiany rodzaju gazu... (nie przedstawiona) Rys. 1 nr zestawu zastosowanie zamiana f dysz f dyszy p omyka dy. 111047 C 11 na propan 0,77 mm 0,28 mm 111115 C 11 E na propan 0,77 mm 0,28 mm 111050 C 14 na propan 0,77 mm 0,18 mm 111116 C 14 E na propan 0,77 mm 0,28 mm 21

INSTRUKCJA SERWISOWA OPALIA Akcesoria Zmiana rodzaju gazu: Je eli podgrzewacz wody jest ju zainstalowany, nale y bezwzgl dnie odciàç zasilanie gazu i wody. A Demonta Dysza p omyka dy urnego Rys. 2: Nale y odkr ciç Êrub mocujàcà rurk p omyka dy urnego i wyjàç dysz. Kolektor gazu: Rys. 2: Nale y odkr ciç nakr tk kolektora gazu i Êrub mocujàcà termopar, a póêniej wyjàç znajdujàce si z jednej i drugiej strony dwie szpilki i zdjàç kolektor. Zawór g ówny : Rys. 3: Nale y wyjàç pierêcieƒ zabezpieczajàcy i spr yn wraz z zaworem regulacyjnym, a nast pnie oddzieliç spr yn od zaworu. B Monta i regulacja Zawór g ówny: Rys. 3: Nale y wziàç znajdujàcy si w zestawie zawór i za pomocà Êrubokr ta dokonaç regulacji d ugoêci Êruby, która musi byç taka sama jak d ugoêç Êruby starego zaworu. W tym celu nale y ustawiç zawory w przedstawionej na schemacie pozycji. Nast pnie umieêciç w odpowiedniej pozycji spr yn na zaworze regulacyjnym, z o yç mechanizm obiegu gazu, zwracajàc uwag na prawid owe na o enie zaworu na drà ek popychacza, a nast pnie zamontowaç pierêcieƒ zabezpieczajàcy w odpowiednim rowku. Kolektor gazu: Rys. 2: Nale y wymieniç dysze kolektora na znajdujàce si w zestawie dysze A, ustawiç kolektor w odpowiedniej pozycji, umieêciç szpilki na dwóch przeciwleg ych koƒcach, na o yç w odpowiedniej pozycji uszczelk p askà D (kolektor/mechanizm), dokr ciç nakr tk kolektora, ustawiç i docisnàç mocowanie termopary. Dysza p omyka dy urnego Rys. 2: W o yç dysz p omyka dy urnego znajdujàcà si w zestawie B, a nast pnie dokr ciç rurk p omyka dy urnego. Przyklej naklejk zmiany rodzaju gazu na p ytce znamionowej znajdujàcej si na boku urzàdzenia. Przed oddaniem urzàdzenia do eksploatacji nale y bezwzgl dnie sprawdziç jego szczelnoêç (woda i gaz). 22

OPALIA INSTRUKCJA SERWISOWA Mocne strony SkutecznoÊç obiegu ciep ej wody u ytkowej wbudowany ogranicznik przep ywu; gwarantuje ciep à wod niezale nie od typu kranu i sposobu jego otwierania. Dzi ki temu, e jest wbudowany, nie wyst puje ryzyko, e instalator o nim zapomni. atwoêç regulacji: temperatury i mocy. Najnowsza technologia atwoêç instalacji: dwupunktowe zamocowanie bezpoêrednia wymiana starego modelu na nowy badania wytrzyma oêciowe: mechanizm gazowy i zawory wodne poddane zosta y ponad 750 000 cyklom pracy po teêcie odpowiadajàcym 5 zap onom dziennie w przeciàgu 15 lat elektroniczny aparat zap onowy nie ulega jakiemukolwiek zniszczeniu Saunier Duval wybra najbardziej trwa e i szlachetne materia y: zespó gazowy wykonany z aluminium wtryskiwanym pod ciênieniem zawór wodny wykonany z mosiàdzu matrycowanego na ciep o wymiennik wykonany z miedzi elektrolitycznej odtlenianej fosforem, powleczonej nast pnie pow okà ochronnà na bazie aluminium pow oka aluminiowa dla stalowej blachy korpusu, celem optymalnego zabepieczenia niezale nie od miejsca instalacji stal cynkowana wst pnie platerowana o wysokiej odpornoêci korozyjnej Maksymalny komfort bezpieczeƒstwa: zabezpieczenie przeciwwyp ywowe gazu za pomocà termopary czujnik ciàgu kominowego odpornoêç na szczególnie wysokie ciênienie wbudowany system zapobiegajàcy tworzeniu si kamienia kot owego poprzez zawirowanie spiralne w wymienniku cichy zap on Wersja elektroniczna : sygnalizator zu ycia baterii kontrola p omienia poprzez elektrod jonizacyjnà zap on w przeciàgu jednej sekundy 23