Bsics Guide Pocz tek 1 µ USB: USB µ µ 2. U ytkownicy korzystj cy z kbl USB: Nie nle y podł czć kbl USB przed rozpocz ciem kroku A2. µ µ HP All-in-one. µ, µ µ,. W tym podr czniku pokzno, jk skonfigurowć sprz t i podł czyć urz dzenie HP All-in-One do komputer lub do sieci. W przypdku problemów w trkcie instlcji nle y zpoznć si z sekcj Rozwi zywnie problemów w dlszej cz ci tego podr cznik. 2 µµ Zdejmij cł t m i podnie wy wietlcz b. µµ µ µ µµ µ µ. b. µ µ µ. µ.. Zdejmij cł t m i foli ochronn chroni c pokryw orz przód i tył urz dzeni. b. Podnie kolorowy wy wietlcz grficzny i zdejmij foli ochronn. Wysoko ć wy wietlcz mo n ustwić w odpowiedniej pozycji. 3 µ Zloklizuj elementy urz dzeni CD Windows/Mc Windows/Mc CD **CD µ **Dysk CD z dokumentcj HP Photosmrt C5100 All-in-One series B Podr czny przewodnik µ Zsilcz 4 x 6. (10 x 15.) Ppier fotogrficzny 4 x 6 cli (10 x 15 cm) (µ µ ) USB* * Kbel USB* *Nle y zkupić oddzielnie. Ethernet* * ** µ µ. µ. **Rzeczywist zwrto ć opkowni mo e być inn. Dodtkowe wypos enie sieciowe opisno w dlszej cz ci tego podr cznik. µ Wkłd trmentowy Przewód zsilj cy Nkłdk pnelu sterowni (mo e być przymocown) Kbel Ethernet* *Nle y zkupić oddzielnie. HP Photosmrt C5100 All-in-One series Podr cznik instlcji urz dzeni HP Photosmrt C5100 All-in-One series
4 ( µ ) Przymocuj nkłdk pnelu sterowni (je li nie jest przymocown). µ. b.,. µ µ. b. Umie ć nkłdk pnelu sterowni nd przyciskmi urz dzeni. b. Doci nij dokłdnie wszystkie brzegi nkłdki, by j zmocowć. Sprwd, czy wszystkie przyciski s widoczne i czy nie s zblokowne. 5 Włó ppier do obu podjników : Główny zsobnik: b. µµ. Złduj zwykły biły ppier do dolnego zsobnik ppieru. Zwykły ppier jest potrzebny do przeprowdzeni wyrównywni. c d 2 HP All-in-One
5 Włó ppier do obu podjników : Zsobnik ppieru fotogrficznego: e f g e. f. g 4 x 6 (10 x 15.), µ, µ e. Podnie zsobnik wyj ciowy. f. Wyci gnij zsobnik ppieru fotogrficznego.. g. Włó próbk ppieru fotogrficznego 4 x 6 cli (10 x 15 cm) do zsobnik ppieru fotogrficznego stron błyszcz c skierown w dół. µ :, µ. Wskzówk: Je li ppier zwier zkłdki, musz być ustwione w kierunku u ytkownik. h i HP All-in-One 3
6 µ µ Podł cz przewód zsilj cy i zsilcz µ USB: USB µ. U ytkownicy korzystj cy z kbl USB: Nie nle y podł czć kbl USB, dopóki w podr czniku nie zostnie podn odpowiedni instrukcj. 7 µ Nci nij przycisk Wł cz. µ,, µ µ µ µ µ. b. µ, µ ( ), OK. µ ( ) /, OK.. Po nci ni ciu przycisku Wł cz zczekj n wy wietlenie monitu dotycz cego j zyk przed kontynucj. b. Aby ustwić j zyk wy wietlcz, wybierz j zyk z pomoc przycisków strzłek, nci nij przycisk OK, nst pnie potwierd wybór. Z pomoc przycisków strzłek wybierz odpowiedni krj/region, nci nij przycisk OK, nst pnie potwierd wybór. 4 HP All-in-One
8 Otwórz drzwiczki dost pu b 9 Podnie ztrzski znjduj ce si wewn trz urz dzeni. µ. b... ci nij doln cz ć k dego ztrzsku, by go zwolnić, nst pnie podnie ztrzsk. b. Podnie wszystkie sze ć ztrzsków. b HP All-in-One 5
10 µ Włó wszystkie sze ć wkłdów trmentowych µ µ µ µ µ µ µ.. µ µ.. b. µ µ. c.. b µ : µ µ µ. µ µ µ µ µ. Dopsuj kolor i wzór n wkłdzie trmentowym do koloru i wzoru n kretce.. Włó czrny wkłd trmentowy do pierwszego gnizd po lewej stronie. Zmknij ztrzsk. b. Powtórz t czynno ć dl k dego wkłdu trmentowego. c. Sprwd, czy wszystkie ztrzski s zmkni te. c Uwg: Nle y u ywć wył cznie wkłdów trmentowych dostrczonych z drukrk. Skłd trmentu znjduj cego si w tych wkłdch jest przystosowny do procesu mieszni z trmentem w stnowisku głowic drukuj cych przy pierwszej instlcji. 6 HP All-in-One
11 Zmknij drzwiczki dost pu i post puj zgodnie z wy wietlnymi instrukcjmi., µ µ µ. OK. µ µ µµ. 5. b. µµ, µµ. OK. µµ b. Po zmkni ciu drzwiczek dost pu zostnie wy wietlony monit o złdownie zwykłego, biłego ppieru. Sprwd, czy ppier jest złdowny, nst pnie nci nij przycisk OK, by rozpocz ć proces. Urz dzenie przeprowdzi inicjlizcj wkłdów trmentowych i wyrówn mechnizm drukuj cy. Proces ten trw około 5 minut. b. Po wydrukowniu strony wyrównywnie zostnie uko czone. Sprwd n wy wietlczu informcje o stnie, nst pnie nci nij przycisk OK. Stron wyrównywni mo n ponownie wykorzystć lub zutylizowć. : µ HP All-in-One. µ. OSTRO NIE: W tym czsie nie nle y odł czć ni wył czć urz dzeni HP All-in-One. Urz dzenie b dzie emitowć d wi ki. 12 Wł cz komputer.,,, µ µ µ. b. µµ.. Wł cz komputer, zloguj si w rzie potrzeby i zczekj n wy wietlenie pulpitu. b. Zmknij wszystkie otwrte progrmy. HP All-in-One 7
13 (A B) Wybierz JEDEN typ poł czeni (A lub B) A: USB - µ A: Poł czenie USB nie podł czj jeszcze kbl µ,. ( USB µ µ 2.) µ : USB. USB, µ ( 9). U yj tego typu poł czeni, je li chcesz podł czyć urz dzenie bezpo rednio do jednego komputer. (Nie nle y podł czć kbl USB przed rozpocz ciem kroku A2). Wymgne wypos enie: kbel USB. W przypdku poł czeni USB odpowiednie instrukcje znjduj si w sekcji A (stron 9). B: Ethernet ( µ ) B: Sieć Ethernet (przewodow) µ, µ µ Ethernet. µ : µ / µ / Ethernet. µ Ethernet, µ ( 11). U yj tego typu poł czeni, je li chcesz podł czyć urz dzenie do sieci z pomoc kbl Ethernet. Wymgne wypos enie: koncentrtor/router/przeł cznik i kbel Ethernet. W przypdku poł czeni z pomoc kbl Ethernet odpowiednie instrukcje znjduj si w sekcji B (stron 11). 8 HP All-in-One
A: USB Sekcj A: Poł czenie USB CD A1 Wybierz odpowiedni dysk CD Windows: Mc: µ : µ, µ, CD-ROM µ HP,, setup.exe. Uwg: Je li ekrn strtowy nie zostnie wy wietlony, kliknij dwukrotnie ikon Mój komputer, kliknij dwukrotnie ikon np du CD-ROM z logo HP, nst pnie kliknij dwukrotnie plik setup.exe.. CD Mc HP All-in-One. b. µ.. Znjd dysk CD z oprogrmowniem urz dzeni HP All-in-One dl komputerów Mcintosh. b. Przejd do nst pnej strony.. CD Windows HP All-in-One. b. µ µ. c.,. d. µ.. Włó dysk CD z oprogrmowniem urz dzeni HP All-in-One dl systemu Windows. b. Post puj zgodnie z instrukcjmi wy wietlnymi n ekrnie, by zinstlowć oprogrmownie. c. N ekrnie Typ poł czeni wybierz opcj Bezpo rednio z tym komputerem. d. Przejd do nst pnej strony. HP All-in-One 9
A2 USB Podł cz kbel USB Windows:. µ µ µ µ USB. ( µ.) µ µ µ, USB µ HP All-in-One USB. Mc:. USB USB µ.. Z pomoc kbl USB poł cz port USB komputer z portem USB z tyłu urz dzeni.. Post puj zgodnie z instrukcjmi wy wietlnymi n ekrnie, do wy wietleni monitu o podł czenie kbl USB. (Mo e to potrwć kilk minut). Po wy wietleniu tego monitu podł cz jeden koniec kbl USB do portu z tyłu urz dzeni HP All-in-One, drugi do dowolnego portu USB komputer. b. HP All-in-One Instller. c. µ, µ µ µ. b. Kliknij dwukrotnie ikon instltor urz dzeni HP All-in-One. c. Wykonj poleceni n wszystkich ekrnch, w tym n ekrnie Asystent ustwie. b. µ µ. b. Post puj zgodnie z instrukcjmi wy wietlnymi n ekrnie, by doko czyć instlcj oprogrmowni. A3 µ 16 µ. Przejd do kroku 17 n ko cu tego podr cznik instlcji 10 HP All-in-One
B: Ethernet ( µ ) Sekcj B: Sieć Ethernet (przewodow) B1 Ethernet Podł cz kbel Ethernet. Ethernet. b. µ µ. c. Ethernet Ethernet µ. d. Ethernet µ / µ /. e. µ. b. Znjd kbel Ethernet, który zostł zkupiony oddzielnie. b. Wyjmij ółt ztyczk znjduj c si z tyłu urz dzeni. c. Podł cz jeden koniec kbl Ethernet do portu Ethernet znjduj cego si z tyłu urz dzeni. d. Drugi koniec kbl Ethernet podł cz do koncentrtor/router/przeł cznik. e. Przejd do nst pnej strony. : Ethernet µ µ.. USB, µ Ethernet. c WA NE: Kbl Ethernet nie nle y podł czć do modemu kblowego. Konieczny jest dost p do dziłj cej sieci. Je li podł czono ju kbel USB, nie nle y podł czć kbl Ethernet. HP All-in-One 11
B2 CD Wybierz odpowiedni dysk CD Windows: µ : µ, µ, CD-ROM µ HP,, setup.exe. Mc: Uwg: Je li ekrn strtowy nie zostnie wy wietlony, kliknij dwukrotnie ikon Mój komputer, kliknij dwukrotnie ikon np du CD-ROM z logo HP, nst pnie kliknij dwukrotnie plik setup.exe.. CD Mc HP All-in-One. b. HP All-in-One Instller.. CD Windows HP All-in-One. b. µ. c.,. µ.. Włó dysk CD z oprogrmowniem urz dzeni HP All-in-One dl komputerów Mcintosh. b. Kliknij dwukrotnie ikon Instltor urz dzeni HP All-in-One.. Włó dysk CD z oprogrmowniem urz dzeni HP All-in-One dl systemu Windows. b. Post puj zgodnie z instrukcjmi wy wietlnymi n ekrnie. c. N ekrnie Typ poł czeni wybierz opcj Z po rednictwem sieci. Post puj zgodnie z instrukcjmi wy wietlnymi n ekrnie. c. µ, µ µ µ. µ, µ µ 14. d. µ µ µ µ. µ. µ, µ µ 14. c. Wykonj poleceni n wszystkich ekrnch, w tym n ekrnie Asystent ustwie. Aby zinstlowć oprogrmownie n kolejnych komputerch, przejd do kroku 14. d. W oknch komuniktów zpory wybierz opcj odblokowywni lub kceptcji, klikj c przycisk Dlej. Post puj zgodnie ze wszystkimi instrukcjmi wy wietlnymi n ekrnie. Aby zinstlowć oprogrmownie n kolejnych komputerch, przejd do kroku 14. : µµ, Spywre µµ µ µ µ. µ, µ www.hp.com/support, Photosmrt C5100 µ. Pytni: Progrmy ntywirusowe, progrmy do usuwni oprogrmowni typu spywre i zpory mog blokowć instlcj oprogrmowni. Aby uzyskć szczegółowe informcje, nle y przej ć do witryny www.hp.com/support, wpisć Photosmrt C5100, nst pnie wyszukć tekst Firewlls (Zpory). µ 16 µ. B3 Przejd do kroku 17 n ko cu tego podr cznik instlcji 12 HP All-in-One
14 µ Zinstluj oprogrmownie n kolejnych komputerch, µ HP All-in-One. CD HP All-in-One. µ. µ HP All-in-One ( µ ). Je li w sieci znjduj si dodtkowe komputery, n k dym z nich zinstluj oprogrmownie urz dzeni HP All-in-One. Wybierz dysk CD urz dzeni HP All-in-One odpowiedni dl k dej instlcji. Post puj zgodnie z instrukcjmi wy wietlnymi n ekrnie. Sprwd, czy wybrno typy poł cze pomi dzy sieci urz dzeniem HP All-in-One (nie pomi dzy komputerem sieci ). 15 µ 16 µ. Przejd do kroku 17 n ko cu tego podr cznik instlcji µ µ Rozwi zywnie problemów µ : µ Microsoft. : µ. USB CD HP All-in-One Windows.. Problem: W systemie Windows zostł wy wietlony ekrn Kretor dodwni nowego sprz tu. Rozwi znie: Kliknij przycisk Anuluj. Odł cz kbel USB i ponownie włó dysk CD z oprogrmowniem urz dzeni HP All-in-One dl systemu Windows. Ptrz sekcj A. HP All-in-One 13
µ µ ( ) Rozwi zywnie problemów (cd.) µ : µ µ µ. : µ. µ., (A B)., µ :, µ 30. µ. µ (Ethernet): µ µ. µ. LAN µ µ. Problem: Wy wietlny jest komunikt Nie odnleziono drukrki. Rozwi znie: Upewnij si, e istnieje ktywne poł czenie z urz dzeniem. Sprwd, czy n kolorowym wy wietlczu grficznym jest wy wietln ikon. Je li ikon nie jest wy wietln, wróć do sekcji wyboru typu poł czeni (Sekcj A lub B). Je li istnieje ktywne poł czenie, spróbuj wykonć nst puj ce czynno ci: Wył cz urz dzenie, nst pnie wł cz je ponownie po upływie 30 sekund. Spróbuj tymczsowo wył czyć zpor. U ytkownicy sieci Ethernet (przewodowej): Sprwd kbel pomi dzy routerem urz dzeniem. Sprwd kbel pomi dzy komputerem urz dzeniem. Upewnij si, e krt sieciow jest prwidłowo skonfigurown. HP Photosmrt C5100 All-in-One series Bsics Guide B µ µ. Wi cej informcji n temt rozwi zywni problemów i konfigurcji zwier Podr czny przewodnik. 14 HP All-in-One
16 µ 4 x 6 (10 x 15.). µ µ µ µ µ µ Photosmrt Express. µ µ µ Photosmrt Express. b. OK &. µ µ µ. c c. µ ( ) µ OK. d d. OK. µ µ, µ 4 x 6 (10 x 15.) µ. HP All-in-One µ µ. µ : µ µ µ, B., www.hp.com/support. µ : µ µ µ. Copyright 2006 Hewlett-Pckrd Development Compny, L.P.
17 Wydrukuj zdj cie 4 x 6 cli (10 x 15 cm). Przełó krt pmi ci z prtu do odpowiedniego gnizd krt pmi ci i nci nij przycisk Photosmrt Express. N kolorowym wy wietlczu grficznym pojwi si menu Photosmrt Express. b. Nci nij przycisk OK, by wybrć opcj Wy. i druk.. N wy wietlczu pojwi si njnowsze zdj cie znjduj ce si n krcie pmi ci. c c. Nci nij klwisze strzłek, by wybrć inne zdj cie, nst pnie nci nij przycisk OK. d d. Przytrzymj przycisk OK, by wydrukowć zdj cie. W przypdku plików przegl dnych n wy wietlczu mo n szybko wydrukowć zdj cie w formcie 4 x 6 cli (10 x 15 cm), nciskj c przycisk Drukuj zdj ci. Urz dzenie HP All-in-One wydrukuje zdj cie znjduj ce si n krcie pmi ci. Wskzówk: Informcje dotycz ce drukowni zdj ć z krt pmi ci orz innych funkcji znjduj si w Podr cznym przewodniku orz w pomocy ekrnowej. Dodtkow pomoc jest dost pn pod dresem www.hp.com/support. Wskzówk: Aby wykonć kopi oryginlnego zdj ci, mo n u yć przycisku Wydr. ze sk.. Copyright 2006 Hewlett-Pckrd Development Compny, L.P. *Q8211-90256* *Q8211-90256* Q8211-90256