Cyfrowy rejestrator wideo VODVRS04 Instrukcja uŝytkownika Dystrybucja: Volta Sp. z o.o. ul. Jutrzenki 94, 02-230 Warszawa www.volta.com.pl, e-mail: cctv@volta.com.pl
Spis treści Panel przedni------------------------------------------------------- 3 Panel tylny ---------------------------------------------------------- 4 DVR instalacja: Wyjścia wideo--------------------------------- 5 DVR instalacja: Wejścia wideo--------------------------------- 5 DVR instalacja: Wejścia alarmowe---------------------------- 6 DVR instalacja: Wyjścia alarmowe--------------------------- 7 Uruchamianie ----------------------------------------------------- 8 Menu ekranowe--------------------------------------------------- 9 Menu główne------------------------------------------------------- 10 Wybór uŝywanych kanałów------------------------------------- 10 Wybór nagrywanych kanałów---------------------------------- 11 Tryby zapisu ------------------------------------------------------- 11 Prędkość nagrywania -------------------------------------------- 12 Szybkość zapisu -------------------------------------------------- 12 Jakość obrazu ------------------------------------------------------ 13 armonogram zapisu -------------------------------------------- 14 Podmenu Zmiana hasła -------------------------------------- 15 Podmenu Format daty -----------------------------------------15 Podmenu Ustawianie czasu---------------------------------- 16 Podmenu Regulacja obrazu---------------------------------- 16 DD ustawienia --------------------------------------------------- 17 Ustawienia czujników i wideodetekcji-------------------------18 Uruchomienie Wideodetekcji -----------------------------------19 Odtwarzanie -------------------------------------------------------- 20 Dodatek I Zgodność z normami-------------------------------- 21 Dodatek II Specyfikacja techniczna--------------------------- 22 1
Panel przedni 8 9 10 11 12 Zasilanie DD Kieszeń wymienna DD 1 13 14 15 3 7 6 5 4 2 Opis przycisków: 1. (Menu) : Naciśnięcie wyświetla Menu Ekranowe 2. (Nagrywanie): Naciśniecie uruchamia nagrywanie. 3. (Stop nagrywania/odtwarzania): Naciśnięcie powoduje zatrzymanie nagrywania/odtwarzania (fabrycznie wymagane podanie hasła 111111) 4. (Przewijanie do przodu): Naciśnięcie spowoduje przyspieszone przewijanie do przodu. 5. (Odtwarzanie): Naciśnięcie spowoduje wejście w tryb odtwarzania 6. (Pauza): Naciśnięcie spowoduje zatrzymanie odtwarzania 7. (Przewijanie do tyłu) Naciśnięcie spowoduje przyspieszone przewijanie do tyłu. 8. Kanał 1: Naciśnięcie spowoduje wybór kanału 1 9. Kanał 2: Naciśnięcie spowoduje wybór kanału 2 10. Kanał 3: Naciśnięcie spowoduje wybór kanału 3 11. Kanał 4: Naciśnięcie spowoduje wybór kanału 4 12. Quad: Naciśnięcie spowoduje wyświetlenie w trybie Quad 13,14. góra/dół: Przyciski wyboru opcji (wartości) 15. (Wybór): Naciśnięcie spowoduje wybór danej funkcji (wartości) 3
Panel tylny 2 1 3 4 6 7 8 5 1. S Video 2. Wyjście monitorowe 3. Wyjście monitorowe II 4. Wejścia wideo (kamer) 5. Przełącznik zasilania 6. Wejścia / wyjścia alarmowe 4 wejścia / 1 wyjście 7. NTSC/PAL - przełącznik 8. Gniazdo zasilania (12VDC) UWAGA PAMIĘTAJ O OCRONIE PRZECIWPRZEPIĘCIOWEJ Rejestratory cyfrowe CCTV jako elementy w znacznym stopniu naraŝone na uszkodzenia spowodowane wyładowaniami atmosferycznymi lub/i innego typu przepięciami, powinny być zabezpieczone dodatkowymi elementami ochrony przepięciowej. W kwestii doboru ww. urządzeń zapraszamy do konsultacji z Działem Technicznym: cctv@volta.com.pl 4
DVR instalacja 1. Wyjście wideo ( Monitor) Urządzenie umoŝliwia podłączenia dwóch monitorów z wejściem typu BNC (kompozyt wideo 1Vpp) lub jednego monitora z wejściem S-Video. BNC lub S-Video 2. Wejścia wideo (Kamera) Urządzenie umoŝliwia podłączenie 4 sygnałów z kamer. Wejścia są typu BNC (kompozyt 1Vpp). KaŜde z wejście jest typu przelotowego. BNC lub S-Video Camera 5
DVR Instalacja 3. Wejścia alarmowe Urządzenie umoŝliwia podłączenie 4 sygnałów alarmowych(no/nc) Sygnał alarmowy Czujnik C1 C2 C3 C4 Alarm wyj 6
DVR Instalacja 4. Wyjście alarmowe Urządzenie jest wyposaŝone w jedno wyjście alarmowe (przekaźnikowe typu NO 12V/2A) które jest uaktywniane w przypadku wystąpienia zdarzeń alarmowych w systemie (np. Wideodetekcji) zasilanie sygnalizator 7
Uruchamianie Po wykonaniu wszystkich podłączeń sygnałów wizyjnych oraz alarmowych, urządzenie jest gotowe do pracy. Uruchomienie następuje po przełączeniu przełącznika zasilania (umieszczonego na panelu tylnym). Po załączeniu zasilania urządzenie wykonuje test dysków DD przez kilkanaście sekund. Na ekranie będzie wyświetlany następujący komunikat. Sprawdzanie dysku Master... Slave... Po poprawnym wykryciu DD urządzenie wyświetli obrazy z podłączonych kamer Kanał1 Kanał2 Kanał3 Kanał4 Dyski Twarde DD: Z uwagi na specyficzny tryb pracy rejestratorów cyfrowych, które wykonują zapis materiału w swoim indywidualnym formacie, a wykorzystują dyski normalnie stosowane w komputerach osobistych klasy PC (eksploatacja dysku DD przez rejestrator jest intensywniejsza niŝ podczas pracy dysku DD w komputerze), zaleca się stosowanie dysków DD polecanych przez producenta sprzętu. W celu weryfikacji listy i uwzględnienia najnowszych dysków kompatybilnych, proszę o kontakt z dystrybutorem, bądź importerem sprzętu. 8
Menu Ekranowe 1. Uruchomienie Kanał1 Kanał2 Kanał3 Kanał4 Naciśnij aby wyświetlić Menu Ekranowe Naciśnij aby wyjście z Menu Menu Ekranowe MENU GŁÓWNE Wybór uŝywanych kanałów 1234 Wybór nagrywanych kanałów 1234 Tryb zapisu Each/Quad Szybkość zapisu 25 Jakość obrazu armonogram zapisu Podmenu Ustawianie DD Normalna Ustawianie czujników Wybór języka [Polski] Nagrywanie uruchomione Naciśnij aby rozpocząć nagrywanie Naciśnij aby zatrzymać nagrywanie (wymagane hasło!) kanał1 kanał2 kanał3 kanał4 Naciśnij wybrać tryb odtwarzania Naciśnij aby wyjść Tryb przeszukiwania nagrań MENU ODTWARZANIA Dysk : MASTER 04/03/24 13:24:21-04/03/24 13:44:54 >01 Czas 04/03/24 13:24:21 ( ) przenieś, ( ) dalej, (<<) scena( ) tryb wyboru ( ) odtwarzanie ( ) opuść Naciśnij aby rozpocząć odtwarzanie Naciśnij aby zatrzymać odtwarzanie Kanał1 Kanał2 Kanał3 Kanał4 Odtwarzanie 9
Programowanie MENU GŁÓWNE NaleŜy nacisnąć MENU GŁÓWNE Wybór uŝywanych kanałów 1234 Wybór nagrywanych kanałów 1234 Tryb zapisu Each/Quad Szybkość zapisu 25 Jakość obrazu armonogram zapisu Podmenu Ustawianie DD Normalna Ustawianie czujników Wybór języka [Polski] Dostępne klawisze --- Menu (wej/wyj) --- Zmiana funkcji/wartości. --- Zatwierdzenie funkcji/wartości. NaleŜy wyłączyć nagrywanie/odtwarzanie przed wejściem do Menu. UŜytkownik moŝe być poproszony o podanie hasła! Wybór uŝywanych kanałów MENU GŁÓWNE Wybór uŝywanych kanałów 1234 Wybór nagrywanych kanałów 1234 Tryb zapisu Each/Quad Szybkość zapisu 25 Jakość obrazu armonogram zapisu Podmenu Ustawianie DD Normalna Ustawianie czujników Wybór języka [Polski] Naciskając klawisz wybory kamery moŝna wybraćŝądany tryb pracy: Przykłady ustawień: 1. Jeśli zostanie wybrane (----), wszystkie kamery są wyłączone 2. Jeśli zostanie wybrane (1234), wszystkie kamery są wyświetlane/nagrywane 3. Jeśli zostanie wybrane (---4), tylko 4 kanał będzie wyśw./nagrywany Uwaga!!! Zanik sygnału wideo! Jeśli napis Utrata obrazu będzie wyświetlany oraz będzie słychać sygnał buzzer-a oznacza to, Ŝe, jeden lub więcej sygnałów z kamer zostało odłączonych. 10
Programowanie Uwaga!!! Wybór kanału (kamery) Następujące klawisze słuŝą do wyboru danego kanału do wyświetlania pełnoekranowego. Kanał 1: Wyświetla obraz z kanału 1 na pełen ekran Kanał 2: Wyświetla obraz z kanału 2 na pełen ekran Kanał 3: Wyświetla obraz z kanału 3 na pełen ekran Kanał 4: Wyświetla obraz z kanału 4 na pełen ekran Wybór nagrywanych kanałów MENU GŁÓWNE Wybór uŝywanych kanałów 1234 Wybór nagrywanych kanałów 1234 Tryb zapisu Each/Quad Szybkość zapisu 25 Jakość obrazu armonogram zapisu Podmenu Ustawianie DD Normalna Ustawianie czujników Wybór języka [Polski] Wybór kamery która będzie nagrywana. Tylko wybrane kamery będą nagrywane w przypadku wystąpienia zdarzeń alarmowych (np. Wideodetekcji) Tryb zapisu 11 MENU GŁÓWNE Wybór uŝywanych kanałów 1234 Wybór nagrywanych kanałów 1234 Tryb zapisu Each/Quad Szybkość zapisu 25 Jakość obrazu armonogram zapisu Podmenu Ustawianie DD Normalna Ustawianie czujników Wybór języka [Polski] Urządzenie umoŝliwia nagrywanie w dwóch trybach: -tryb EAC (kaŝdy kanał jest nagrywany w pełnym ekranie) -tryb QUAD (nagrywanie podzielonego obrazu). Jeśli zostanie wybrany tryb multipleksera (EAC), jest moŝliwe wyświetlenie pełnego obrazu z danej kamery po nagraniu. Jeśli zostanie wybrany tryb QUAD, to po nagraniu moŝemy wyświetlać tylko obraz podzielony.
Programowanie Szybkość zapisu MENU GŁÓWNE Wybór uŝywanych kanałów 1234 Wybór nagrywanych kanałów 1234 Tryb zapisu Each/Quad Szybkość zapisu 25 Jakość obrazu armonogram zapisu Podmenu Ustawianie DD Normalna Ustawianie czujników Wybór języka [Polski] Urządzenie zapewnia 9 prędkości zapisu: (25fps, 15fps, 10fps, 7fps, 5fps, 4fps, 3fps, 2fps, 1fps). Wybór wartości z pomocą klawiszy ; zatwierdzenie klawiszem UWAGA!!! Tabela prędkości nagrywania W zaleŝności od ilości podłączonych kamer oraz wybranego trybu rejestracji prędkości zapisu rozkładają się następująco. Klatki/sekundy 1 2 3 4 5 7 10 15 25 1C 1 2 3 4 5 7 10 15 25 EAC 2Cs 3Cs 0.5 0.33 1 0.67 1.5 1 2 1.33 2.5 1.7 3.5 2.33 5 3.33 7.5 5 15 10 4Cs 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.75 2.5 3.75 7.5 QUAD 1 2 3 4 5 7 10 15 25 12
Programowanie Jakość obrazu MENU GŁÓWNE Wybór uŝywanych kanałów 1234 Wybór nagrywanych kanałów 1234 Tryb zapisu Each/Quad Szybkość zapisu 25 Jakość obrazu armonogram zapisu Podmenu Ustawianie DD Normalna Ustawianie czujników Wybór języka [Polski] Dostępne są 3 poziomy ustawienia jakości zapisu: Low (niski), Normal (normalny) oraz igh (wysoki) Wybór wartości klawiszami, zatwierdzenie klawiszem Uwaga!!! Wpływ jakości obrazu na długość zapisu na DD WyŜsza jakość obrazu pozwala na uzyskanie lepszej jakości, ale z drugiej strony nagrania zajmują więcej miejsca na dysku DD. NiŜsza jakość powoduje pogorszenie jakości obrazu, z drugiej strony nagrania zajmują mniej miejsca na dysku DD. Test wykonano dla dysku 80GB Klatki/Sekundy 1 2 3 4 5 7 10 15 25 I 733 366 244 183 146 104 73 48 25 EAC NORMAL 992 496 331 248 198 141 99 66 33 LO 115 3 576 384 288 230 153 115 76 39 I 556 279 185 139 111 80 56 37 19 QUAD NORMAL 763 382 255 190 152 110 76 51 25 LO 877 438 292 220 175 125 88 58 29 13
Programowanie armonogram zapisu MENU GŁÓWNE Wybór uŝywanych kanałów 1234 Wybór nagrywanych kanałów 1234 Tryb zapisu Each/Quad Szybkość zapisu 25 Jakość obrazu armonogram zapisu Podmenu Ustawianie DD Normalna Ustawianie czujników Wybór języka [Polski] PoniŜsza opcja umoŝliwia pracŝ urzŝdzenia zgodnie z 24h harmonogramem. ARMONOGRAM NAGRAŃ +---TTTTTTSSTTTTTTTT+ 0 3 6 9 12 15 18 21 24 T: Czas S:Sensor -:śaden Oznaczenia: (T) Nagrywanie ręczne aktywne. Uruchomienie nagrywania po naciśnięciu przycisku REC. (S) Nagrywanie alarmowe aktywne. Uruchomienie nagrywania po pojawieniu się sygnału z czujki lub wideodetekcji. (--) Nagrywanie wyłączone. Przykład: 0:00 ~ 7:00 Nagrywanie alarmowe 7:00 ~11:00 Nagrywanie wyłączone 11:00 ~18:00 Nagrywanie włączone 18:00 ~24:00 Nagrywanie alarmowe + S S S S S S - - - - T T T T T T T S S S S S S + : : : : : 0 6 11 18 24 Uwaga!!! Tryby nagrywania alarmowego Urządzenie umoŝliwia realizację nagrań alarmowych zgodnie z następującymi opcjami: Normalnie Zamknięty, Normalnie Otwarty i Wideodetekcja. Ustawienia są dostępne poprzez Ustawianie czujników menu (Patrz strona 18). 14
Programowanie Podmenu PODMENU Zmiana hasła Ustawienie czasu Regulacja obrazu Format daty [DD / MM / YYYY] Czas przeł. Sekwencyjnego [1] Auto zapis [Wyłączone] Utrata obrazu [Wyciszenie] Naciśnij ( ), później ( ), Naciśnij ( ) aby wyjść Dostęp do dodatkowych opcji takich jak: data/czas, hasła, regulacji obrazu Dostępne tryby wyświetlania daty: DD/MM/YYYY i YYYY/MM/DD Czas przełączania sekwencyjnego: Od 1 sek. Do 9 sek. Auto zapis: nagrywanie po restarcie Utrata obrazu: sygnał utraty obrazu ZMIANA ASŁA Aktualne hasło: -------- Nowe hasło: -------- Potwierdzenie hasła: -------- Wprowadź hasło (dowolny klawisz) Anuluj ( ) Zmiana hasła. Po wejściu w poniŝszą opcję naleŝy wpisać aktualne hasło (domyślnie jest to 111111) Następnie naleŝy dwukrotnie podać nowe hasło. Zostanie wyświetlony migający napis: asło zmienione!!! Po chwili zostanie wyświetlone menu Ustawienia systemowe. Uwaga!!! Oznaczenia klawiszy panelu przedniego oznacza 1 oznacza 5 oznacza 2 oznacza 6 oznacza 3 oznacza 7 oznacza 8 oznacza 4 oznacza 9 oznacza 0 15
Programowanie Data/Czas USTAWIENIE CZASU Opcja umoŝliwia zmianę daty/czasu 01/01/2006 14:14:28 Przenieś ( ), Wybór ( ), Opuść ( ) Regulacja obrazu REGULACJA OBRAZU Jasność Kontrast Kanał-1 [6] [4] Kanał-2 [6] [4] Kanał-3 [6] [4] Kanał-4 [6] [4] Jasność ( ) Kontrast ( ) Wybór( ) Przenieś ( ) Opuść ( ) Regulacja obrazu wyświetlanego na monitorze 16
Programowanie Ustawianie DD Nadpisywanie włączone: USTAWIANIE DD Nadpisywanie włączone [Tak] DD Master formatowanie DD wielkość 40000 MB DD uŝyte 100 MB 0% DD Slave formatowanie DD wielkość [Ŝaden] DD uŝyte [Ŝaden] - Jeśli zostanie wybrane TAK, urządzenie będzie nagrywało w pętli tzn. najstarsze nagrania będą nadpisywane przez najnowsze. - Jeśli zostanie wybrane NIE, urządzenie zatrzyma nagrywanie po zapełnieniu DD. DD wielkość: Pokazuje pojemność dysku Master (1slot). DD uŝyte: Pokazuje procentową wielkość zuŝycia dysku Master. DD Master/Slave formatowanie: Kasuje wszystkie zapisy na dysku Master. Urządzenie moŝe wymagać autoryzacji (hasło) przed przystąpieniem do formatowania. Po sformatowaniu będzie wyświetlony napis DD sformatowany 17
Programowanie Ustawianie czujników USTAWIANIE CZUJNIKÓW Czas zapisu z czujnika [10] Czas alarmu [Bez przerwy] Ustawianie wejść alarmowych Ustawienia czułości detekcji Ustawianie wejść alarmowych Czas zapisu czujnika: Czas nagrywania po wyzwoleniu wejścia. Czas alarmu: Określa czas trwania alarmu na wyjściu przekaźnikowym. USTAWIANIE WEJŚĆ ALARMOWYC Kanał-1 [Nie zainstalowany] Kanał-2 [Nie zainstalowany] Kanał-3 [Nie zainstalowany] Kanał-4 [Nie zainstalowany] [Nie zainstalowany]: Brak podłączonego czujnika [Normalnie Otwarty]: Wyzwolenie alarmu po zwarciu styku [Normalnie zamknięty]: Wyzwolenie alarmu po otwarciu Ustawienia czułości detekcji USTAWIENIA CZUŁOŚCI DETEKCJI Kanał-1 Czułość [Wyłączone] Kanał-1 Czułość [Wyłączone] Kanał-1 Czułość [Wyłączone] Kanał-1 Czułość [Wyłączone] [Wyłączone]: Wideodetekcja wyłączona Czułość: od 1 do 9 [1] wysoka czułość [9] niska czułość [1] Wysoka [9] - Niska 18
Programowanie Włączenie wideodetekcji USTAWIANIE CZUJNIKÓW Czas zapisu z czujnika [10] Czas alarmu [Bez przerwy] Ustawianie wejść alarmowych Ustawienia czułości detekcji Aby uruchomić detekcję ruchu: 1.Wejdź w menu do Ustawianie czujników. 2.Wybierz Ustawianie czułości detekcji 3.Określając czułość wideodetekcji włączasz ją dla określonego kanału ARMONOGRAM NAGRAŃ +---TTTTTTSSTTTTTTTT+ 0 3 6 9 12 15 18 21 24 T: Czas S:Sensor -:śaden Uwaga: Aby rozpocząć nagrywanie z wideodetekcji, musi być ona zadeklarowana w harmonogramie zapisu (S) MENU GŁÓWNE: armonogram zapisu 19
Programowanie Odtwarzanie UŜyj przycisków umieszczonych na przednim panelu rejestratora by uzyskać dostęp do wielu funkcji odtwarzania. MENU ODTWARZANIA Dysk : MASTER 04/03/24 13:24:21-04/03/24 13:44:54 >01 Czas 04/03/24 13:24:21 ( )Przenieś, ( )dalej, (<<)Scena ( ) tryb wyboru ( ) odtwarzanie ( ) opuść Aby uruchomić odtwarzanie naciśnij przycisk. Na ekranie pojawi się lista nagrań wg czasu/zdarzeń tak jak to pokazano na rysunku po lewej stronie. Lub naciskając dwa razy przycisk. MoŜesz takŝe wpisać wybraną datę/czas, którą chcesz odtworzyć lub wybrać zdarzenie, lub nawet odtworzyć nagrania przez komputer PC, wciśnij wtedy Uwaga!!! 1. Nagrywanie musi być wyłączone przed włączeniem podglądu 2. Wybór nagrań według zdarzeń jest domyślny, wciśnij w celu przełączenia się w tryb szukania po czasie Przyciski kontrole 1. (przycisk przewijania): Naciśnij ten przycisk aby odtwarzać w przyspieszonym tempie do przodu. Urządzenie zapewnia 3 prędkości odtwarzania: 1: (x1) 2: (x2) szybciej 3: (x4) szybciej 4: (x32) szybciej 5: (x64) szybciej 2. (przycisk przewijania): Naciśnij ten przycisk aby odtwarzać w przyspieszonym tempie do przodu. 3. (przycisk pauzy) : Naciśnij przycisk aby przejść w tryb Pauzy lub odtwarzania poklatkowego. 20
Dodatek I Zgodność z normami FCC Certification CE Ros 21
Dodatek II. Specyfikacja techniczna Model No. VODVRS04 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Interfejs A/V Wejście wideo 4 kanały ( BNC) Wyjście wideo 2 kanały ( BNC ) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wyświetlanie Podział ekranu 1 lub 4 Zoom -- PIP -- Sekwencja TAK Rozdzielczość PAL: 720x576 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Nagrywanie System Simplex Maksymalna pręd. 25 fps Kompresja MJPEG Sposoby nagryw. Czas rzeczywisty / Terminarz / Alarm Nagr. QUAD TAK Wideodetekcja ruchu TAK Nagrywanie z terminarza TAK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Odtwarzanie Wg. Czas TAK Wg. Zdarzenia alarmowe TAK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Pamięć Stały DD Max. 1 DD do 400GB IDE ATA 133 Kieszeń DD 1 DD do 400GB IDE ATA 133 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Inne Wejście alarmowe 4 wejścia alarmowe ( NO / NC ) Wyjście alarmowe 1 wyjście przekaźnikowe ( NO ) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Warunki pracy Temperatura -10 C ~ +60 C Wilgotność < 80% -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zasilanie Napięcie zasilania 12VDC(+/-10%) / 4A (zasilacz załączony) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wymiary Szer x Wys x Gł 360mm x 66mm x 350mm 22