Szlifierka Sto³owa *** Model: A067120 *** Obudowa Os³ona Os³ona œciernicy Œciernica Podpórka Pokrêt³o Otwory mocuj¹ce W³¹cznik/Wy³¹cznik Fot. 1 INSTRUKCJA OBS UGI Wa na od: 1 stycznia 2013 r 1. Deklaracja Zgodnoœci WE 2. Przeznaczenie szlifierki sto³owej 3. Ograniczenia u ycia 4. Dane techniczne 5. Bezpieczeñstwo pracy 6. Przygotowanie do pracy 7. Pod³¹czenie do sieci 8. W³¹czanie szlifierki sto³owej 9. U ytkowanie szlifierki sto³owej SPIS TREŒCI: 10. Bie ¹ce czynnoœci obs³ugowe 11. Zamocowanie, wymiana œciernic 12. Zalecane œciernice 13. Samodzielne usuwanie usterek 14. Kompletacja urz¹dzenia, uwagi koñcowe 15. Informacja dla u ytkowników o pozbywaniu siê zu ytego sprzêtu 16. Schemat elektryczny 17. Notatki Podczas pracy urz¹dzeniem elektrycznym zaleca siê zawsze przestrzegaæ podstawowych zasad bezpieczeñstwa pracy, w celu unikniêcia wybuchu po aru, pora enia pr¹dem elektrycznym lub obra enia mechanicznego. Przed przyst¹pieniem do eksploatacji urz¹dzenia prosimy uprzejmie o zapoznanie siê z treœci¹ Instrukcji Obs³ugi. Prosimy o zachowanie Instrukcji. Rygorystyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceñ zawartych w Instrukcji Obs³ugi wp³ynie na przed³u enie ywotnoœci Pañstwa szlifierki sto³owej. Instrukcja oryginalna Szlifierka sto³owa A067120 strona: 1
1. DEKLARACJA ZGODNOŒCI WE dla partii: 11300001-11300700 DEDRA EXIM Sp z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8, deklaruje z pe³n¹ odpowiedzialnoœci¹, e: Maszyna: Szlifierka sto³owa Nr katalogowy: A067120 Funkcja: Patrz Instrukcja Obs³ugi Rok produkcji: 2013 do której odnosi siê niniejsza deklaracja spe³nia wymagania Dyrektyw WE (EC): 2004/108/EC w sprawie zbli enia przepisów pañstw cz³onkowskich dotycz¹cych kompatybilnoœci elektromagnetycznej (Electromagnetic compatibility) co potwierdzono certyfikatem nr. E8N 100874122001 wydanym przez Tuv Sud Ridlerstrasse 65 80339 Munchen Germany 2006/42/EC w sprawie zbli enia przepisów pañstw cz³onkowskich dotycz¹cych maszyn (Machinery safety) co potwierdzono certyfikatem nr.m8a 100674122004, wydanym przez Tuv Sud Ridlerstrasse 65 80339 Munchen Germany oraz wymagania zasadnicze w RP: Dz. U.2007 nr 82 poz. 556 Dz. U.2008 nr 199 poz. 1228 11 Pruszków 2013-01-01 Deklaracja zgodnoœci WE traci swoj¹ wa noœæ, je eli maszyna zostanie Dyrektor Techniczny zmieniona,przebudowana lub jest u ytkowana niezgodnie z Instrukcj¹ Obs³ugi. mgr in Waldemar abudzki Osoba upowa niona do przygotowywania i sporz¹dzania deklaracji zgodnoœci oraz dokumentacji technicznej: kierownik dzia³u technicznego i serwisu - Grzegorz Ratyñski DEDRA EXIM Sp. z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8 2. Przeznaczenie szlifierki sto³owej Ustawa z dnia 13.04.2007 r. o kompatybilnoœci elektromagnetycznej Rozporz¹dzenie Ministra Gospodarki z dnia 21.10.2008 r. w sprawie zasadniczych wymagañ dla maszyn Zastosowane normy zharmonizowane: EN 55014-1:2006 ; EN 55014-2/A2:2008 ; EN 61000-3-2:2006 ; EN 61000-3-3:2008 ; EN 61029-1:2009 ; EN 61029-2-4/A1:2003 Szlifierka sto³owa z dwoma œciernicami model A067120 jest produktem do szlifowania na sucho narzêdzi stalowych takich jak: no e tokarskie, no yczki, d³uta, przecinaki, narzêdzi posiadaj¹cych ostrza oraz do innych drobnych prac szlifierskich. Maszyna umo liwia wykonanie operacji szlifowania powierzchni p³askich, zewnêtrznych oraz usuwania zadziorów. UWAGA: Nie wolno obrabiaæ materia³ów zawieraj¹cych azbest 3. Ograniczenia u ycia Szlifierka sto³owa ze œciernicami do szlifowania model A067120 mo e byæ u ytkowana tylko zgodnie z zamieszczonymi informacjami w dalszej treœci U ytkowanie szlifierki sto³owej. Maszyna mo e byæ u ytkowana tylko i ze œciernicami o œrednicy nie przekraczaj¹cej 200 mm, opisanymi w czêœci. Zalecane œciernice. DOPUSZCZALNE WARUNKI PRACY Praca dorywcza S2 20min Maszyna mo e byæ u ytkowana tylko w pomieszczeniach bez dostêpu wilgoci, o sprawnie dzia³aj¹cej wentylacji. Szlifierka sto³owa A067120 strona: 2
Waga oraz gabaryt obrabianego detalu powinny byæ tak dobrane, by nie powodowaæ braku stabilnoœci maszyny. W konstrukcji i budowie szlifierki nie przewidziano zastosowañ urz¹dzenia do celów profesjonalnych / zarobkowych Przecinarki przeznaczone s¹ dla majsterkowiczów lub do u ytku domowego. Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynnoœci obs³ugowe nie opisane w Instrukcji Obs³ugi bêd¹ traktowane za bezprawne i powoduj¹ natychmiastow¹ utratê Praw Gwarancyjnych. Maszyna mo e byæ u ytkowana tylko w pomieszczeniach zamkniêtych. Szlifierka nie jest urz¹dzeniem przystosowanym do ostrzenia pi³ tarczowych, pi³ do drewna, brzeszczotów itp. 4. Dane techniczne Typ szlifierki sto³owej A067120 Silnik elektryczny indukcyjny jednofazowy Napiêcie pracy 230V 50 Hz Moc znamionowa silnika 350 W Elektronarzêdzie klasy I Masa 10 kg Prêdkoœæ obrotowa 2950 obr/min Œrednica œciernic 200 mm Szerokoœæ œciernic 20 mm Œrednica otworu œciernic 16 mm Stopieñ ochrony przed wilgoci¹ IP 20 Emisja ha³asu LPA / LWA 80.5 / 93.5[dB(A)] 5. Bezpieczeñstwo pracy Prosimy uprzejmie o dok³adne zapoznanie siê z treœci¹ tego rozdzia³u celem maksymalnego ograniczenia mo liwoœci powstania urazu, b¹dÿ wypadku spowodowanego niew³aœciw¹ obs³ug¹, lub nieznajomoœci¹ Przepisów Bezpieczeñstwa Pracy. 1. Maszynê mo e u ytkowaæ osoba, która dok³adnie zapozna³a siê i zrozumia³a treœæ Instrukcji Obs³ugi 2. W czasie pracy nale y stosowaæ œrodki ochrony osobistej: okulary ochronne,ochronniki s³uchu. 3. Wszelkie regulacje, konserwacje lub czynnoœci obs³ugowe (np. wymiana œciernicy) nale y wykonywaæ przy wyjêtej z gniazdka wtyczce. 4. Nie przebywaæ w p³aszczyÿnie wirowania œciernicy. 5. Narzêdzie, w które wyposa ono maszynê w czasie pracy wiruje z bardzo du ¹ prêdkoœci¹, stwarzaj¹c ryzyko zranienia palców i d³oni. 6. Maszynê nale y w³¹czaæ do sieci zasilaj¹cej jedynie na czas pracy. Po w³¹czeniu zasilania w miejscu pracy nie mog¹ przebywaæ osoby nie powo³ane. Maszyna jest szczególnie niebezpieczna dla dzieci, dlatego nale y do³o yæ szczególnej troski, by urz¹dzenie by³o absolutnie niedostêpne dla dzieci. 7. Nie zbli aæ r¹k do wiruj¹cej tarczy, nie usuwaæ rêkami albo innymi przedmiotami z podpórki drobnych kawa³ków. Czynnoœci te wykonywaæ po ca³kowitym zatrzymaniu maszyny. Szlifierka sto³owa A067120 strona: 3
8. W czasie pracy nie przeci¹ aæ maszyny - stosowaæ jedynie niezbêdny do prawid³owego szlifowania nacisk na œciernicê. 9. Wszelkie os³ony œciernicy, wszelkie elementy odpowiedzialne za bezpieczeñstwo musz¹ byæ utrzymywane w pe³nej sprawnoœci technicznej. W przypadku ich uszkodzenia nale y niezw³ocznie je naprawiæ lub wymieniæ. Zabroniona jest praca z niesprawnymi albo uszkodzonymi elementami systemu bezpieczeñstwa. U ytkowanie maszyny ze zdemontowanymi elementami ochrony mechanicznej jest zabronione. 10. Ka dorazowo przed rozpoczêciem pracy, sprawdzaæ stan techniczny œciernicy. W przypadku wykrycia pêkniêæ korpusu œciernicy nie uruchamiaæ maszyny - wymieniæ narzêdzie na wolne od wad. 11. Nie nale y pracowaæ zu ytym narzêdziem. 12. Os³ona oczu, dodatkowa podpórka musz¹ byæ prawid³owo za³o one i zamocowane przed u yciem. 13. Zabronione jest u ywanie œciernic, które nie odpowiadaj¹ parametrom technicznym podanym w Instrukcji Obs³ugi. 14. Przedmiot obrabiany podczas szlifowania nagrzewa siê. Po zakoñczeniu szlifowania pozostawiæ przedmiot do wystygniêcia. 15. Przed rozpoczêciem pracy ka dorazowo upewniaæ siê czy œciernica nie wchodzi w kontakt z jakimikolwiek elementami szlifierki. 16. Szlifierka powinna byæ stabilnie ulokowana na stanowisku pracy. W adnym wypadku nie mo e byæ u ytkowana w miejscach gdzie mo e przewróciæ siê w czasie pracy. 17. Przed pierwszym uruchomieniem sprawdziæ czy napiêcie zasilania odpowiada podanej na tabliczce znamionowej wartoœci. 18. Nie u ytkowaæ maszyny w pobli u pojemników z ³atwopalnymi cieczami lub gazami. 19. Nie podnosiæ maszyny ci¹gn¹c za kabel zasilaj¹cy i nie ci¹gn¹æ za kabel wyjmuj¹c wtyczkê z gniazdka. 20. Zabronione jest pozostawiane maszyny na deszczu b¹dÿ u ytkowanie jej przy dostêpie wilgoci. 21. Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu elektrycznego nale y go zawsze poprowadziæ z ty³u za elektronarzêdziem. 22. Nosiæ odpowiednie, dobrze dopasowane ubranie robocze, W przypadku noszenia d³ugich w³osów w czasie pracy zak³adaæ siatkê na w³osy, czapkê, która zabezpieczy w³osy przed wkrêceniem. Podczas pracy elektronarzêdziem zak³adaæ okulary ochronne, ochronniki s³ychu. 23. Na stanowisku pracy mo e przebywaæ tylko jedna osoba. 24. Zabrania siê szlifowaæ za pomoc¹ powierzchni bocznych œciernicy UWAGA: Przed uruchomieniem szlifierki oraz po koa dorazowej zmianie œciernicy nale y poddaæ je próbie dÿwiêku (przy dobrej œciernicy podczas uderzenia w ni¹ plastikowym m³otkiem bêdziemy s³yszeæ czysty dÿwiêk). Otwór do zamocowania œciernicy nie mo e byæ dodatkowo rozwiercany. 6. Przygotowanie do pracy Monta szybki ochronnej (przeciwiskrowej) Przed dokonaniem jakiegokolwiek monta u lub regulacji nale y siê upewniæ, e urz¹dzenie jest od³¹czone od sieci zasilaj¹cej. W dodatkowym wyposa eniu szlifierki s¹ dwie przeÿroczyste os³ony przeciwiskrowe, które trzeba dokrêciæ do górnej czêœci os³ony œciernic. Ka da z os³on zamocowana jest za pomoc¹ stalowego zawiasu. Os³ony mocujemy do górnej czêœci ochrony œciernic. Dla wygodnego szlifowania elektronarzêdzie wyposa ono w podpórkê, któr¹ nale y przykrêciæ do dolnej czêœci os³ony ka dej œciernicy. Stalowe podpórki mocujemy do dolnej czêœci os³ony œciernic. Ustawienie szlifierki sto³owej Po ustawieniu szlifierki w czystym suchym i dobrze oœwietlonym pomieszczeniu na p³askiej powierzchni najlepiej stole b¹dÿ blacie elektronarzêdzie nale y przykrêciæ do sto³u 4 œrubami mocuj¹cymi. Szlifierka musi byæ tak zamocowana, aby ograniczyæ drgania do minimum. Szlifierka sto³owa A067120 strona: 4
7. Pod³¹czenie do sieci Przed pod³¹czeniem maszyny upewniæ siê, czy napiêcie zasilania odpowiada podanej na tabliczce znamionowej wartoœci. Instalacja zasilaj¹ca maszynê powinna byæ wykonana przewodem miedzianym o minimalnym przekroju co 2, najmniej 1,5 mm, powinna byæ poprowadzona od bezpiecznika o wartoœci 10 A i musi spe³niaæ warunki przepisów bezpieczeñstwa u ytkowania. Instalacja musi byæ wyposa ona w przewód ochronny. Przewód elektryczny u³o yæ tak, aby w czasie pracy nie by³ nara ony na przeciêcie. Okresowo sprawdzaæ stan techniczny kabla zasilaj¹cego. W przypadku korzystania z przed³u aczy nale y zwróciæ uwagê, by przekrój y³y by³ co najmniej taki jak podano wy ej oraz by funkcjonowa³o uziemienie. W czasie pracy przewód nale y tak u³o yæ by nie by³ nara ony na przeciêcie. Nie u ywaæ uszkodzonych przed³u aczy. Okresowo nale y sprawdzaæ stan techniczny kabla zasilaj¹cego i przed³u acza. D³ugoœæ przewodu zasilaj¹cego dobraæ optymalnie tak by nie przeszkadza³ w pracy i nie stwarza³ ryzyka potkniêcia siê o niego. 8. W³¹czanie szlifierki sto³owej Przed w³¹czeniem maszyny, ka dorazowo nale y sprawdzaæ czy wszelkie elementy odpowiedzialne za bezpieczeñstwo pracy s¹ sprawne. Ka dorazowo nale y sprawdziæ stan œciernicy oraz czy œciernica nie wchodzi w kontakt z jakimkolwiek elementem sta³ym maszyny. W³¹czyæ maszynê do sieci wciskaj¹c wtyczkê do gniazdka zasilaj¹cego. W³¹cznik znajduje siê na obudowie zespo³u napêdowego z przodu szlifierki. Przycisk w kolorze zielonym oznaczony I s³u y do uruchamiania maszyny, przycisk czerwony, oznaczony 0 do zatrzymywania. Zespó³ w³¹cznika jest tak skonstruowany, e w przypadku zaniku napiêcia i jego ponownym pojawieniu, maszyna nie za³¹czy siê samoczynnie. By uruchomiæ maszynê nale y ponownie wcisn¹æ przycisk I. Nie pozostawiaæ maszyny na biegu ja³owym. Nie pozostawiaæ maszyny pod³¹czonej do sieci bez dozoru. Po zakoñczeniu pracy obowi¹zkowo wyj¹æ wtyczkê z gniazdka. W przypadku zbyt du ych prêdkoœci posuwu materia³u lub zbyt d³ugotrwa³ej eksploatacji, tym samym znacz¹cego wzrostu oporów ciêcia i temperatury uzwojeñ silnika nale y wy³¹czyæ elektronarzêdzie i czekaæ a silnik osi¹gnie temperaturê otoczenia. Nie przeci¹ aæ maszyny, stosowaæ siê do zalecanego czasu pracy - zobacz podpunkt Dopuszczalne warunki pracy. 9. U ytkowanie szlifierki sto³owej ***Nigdy nie nale y uruchamiaæ maszyny w momencie kontaktu œciernicy z obrabianym materia³em*** Po uruchomieniu szlifierki ³agodnym ruchem dosun¹æ szlifowany przedmiot do œciernicy (nie uderzaæ o wiruj¹c¹ œciernicê). W czasie szlifowania narzêdzie dociskaæ niewielk¹ si³¹. Œciernica tylko w niewielkim stopniu powinna zmniejszyæ swoj¹ prêdkoœæ obrotow¹ w stosunku do biegu bez obci¹ enia. W wyniku zjawiska tarcia pomiêdzy œciernic¹ a obrabianym materia³em nastêpuje zjawisko nagrzewania materia³u. Dlatego nale y przy szlifierce ustawiæ pojemnik z oœrodkiem ch³odz¹cym w celu ch³odzenia obrabianego przedmiotu. Szlifierka sto³owa przeznaczona jest do trybu pracy S2 (praca dorywcza). Oznacza to, e urz¹dzenie w czasie pracy musi mieæ zagwarantowane przerwy, na sch³odzenie. Przy pracy pod sta³ym obci¹ eniem, urz¹dzenie nie mo e pracowaæ d³u ej ni 20 min. Szlifierka sto³owa A067120 strona: 5
Budowa szlifierki sto³owej, Fot. 2: 1. w³¹cznik/wy³¹cznik 2. podpórka przedmiotu obrabianego 3. tarcza szlifierska 4. os³ona 5. szybka ochronna 6. mocowanie szybki ochronnej 7. pokrêt³o mocuj¹ce podpórkê przedmiotu obrabianego 8. otwory mocuj¹ce Przekroczenie czasu pracy, wyspecyfikowanego powy ej, mo e spowodowaæ przegrzanie siê urz¹dzenia. Czas przerwy powinien byæ odpowiednio d³ugi, tak aby szlifierka ostyg³a do temperatury otoczenia. Fot. 2 5 6 3 2 7 1 8 4 10. Bie ¹ce czynnoœci obs³ugowe UWAGA! Wszystkie czynnoœci obs³ugowe nale y prowadziæ przy wyjêtej z gniazdka wtyczce. Okresowo weryfikowaæ stan techniczny szlifierki. Sprawdzaæ bezwzglêdnie przed ka dym rozpoczêciem pracy, czy na powierzchni œciernic nie ma pêkniêæ, wyszczerbieñ. Szlifierkê nale y przechowywaæ w suchym miejscu, zabezpieczonym przed dostêpem wilgoci. Nie pozostawiaæ maszyny pod³¹czonej do sieci bez dozoru. Po zakoñczeniu pracy obowi¹zkowo od³¹czaæ wtyczkê z gniazdka. Regularnie smarowaæ olejem maszynowym (WD-40) ruchome czêœci. 11. Zamocowanie, wymiana œciernic Przystêpuj¹c do wymiany œciernic nale y bezwzglêdnie od³¹czyæ zasilanie od maszyny wyjmuj¹c wtyczkê z gniazdka. Zdemontowaæ os³onê œciernicy, odkrêcaj¹c trzy mocuj¹ce j¹ nakrêtki za pomoc¹ klucza p³askiego i œrubokrêta krzy owego. Odkrêciæ nakrêtkê (prawa œciernica - w przeciwnym kierunku do ruchu wskazówek zegara - nakrêtka jest prawoskrêtn¹; lewa œciernica - w kierunku zgodnym do ruchu wskazówek zegara - nakrêtka jest lewoskrêtn¹), zdj¹æ podk³adkê i pierœcieñ dociskowy, a nastêpnie œciernicê. Pierœcieñ oporowy pozostawiæ na miejscu. Monta nowej tarczy nale y przeprowadziæ w odwrotnej kolejnoœci. Zamontowaæ zdjêt¹ uprzednio os³onê, dokrêciæ nakrêtki. Czynnoœa wymiany œciernicy nale?y prowadzia bardzo ostro?nie. Upadek œciernicy na twarde pod3o?e zawsze konczy sie wyszczerbieniem lub zniszczeniem tarczy szlifierskiej. Szlifierka sto³owa A067120 strona: 6
12. Zalecane œciernice Fabrycznie A067120 jest wyposa ona w 2 œciernice 200x20x 16mm. W celu uzyskania optymalnych warunków szlifowania i jakoœci szlifowania, istotnym jest fakt w³aœciwego doboru rodzaju œciernicy do rodzaju obrabianego materia³u. Œciernica odpowiednio dobrana do danego materia³u obrabianego nie powinna byæ ani za miêkka, ani za twarda. Twardoœæ œciernic oznacza siê za pomoc¹ symboli literowych: œciernice b. miêkkie: E, F, G; miêkkie: H, I, J, K; œrednie: L, M, N, O; twarde: P, Q, R, S; b. twarde: T, U, W, Z. Œciernice u ywane w elekronarzêdziu, niezale nie od typu i rodzaju musz¹ mieæ œrednicê mm i otwór œrednicy 16 mm. System oznaczania œciernic podany jest Polska Norma: Narzedzia scierne spojone - PN-ISO 525:2001, 13. Samodzielne usuwanie usterek PROBLEM PRZYCZYNA ROZWI ZANIE Maszyna nie dzia³a Kabel zasilaj¹cy jest Ÿle pod³¹czony Wcisn¹æ g³êbiej wtyczkê do gniazdka, lub uszkodzony sprawdziæ kabel zasilaj¹cy W gniazdku nie ma napiêcia sieciowego Sprawdziæ napiêcie w gniazdku, spraw - dziæ, czy nie zadzia³a³ bezpiecznik. Uszkodzony w³¹cznik Przekazaæ urz¹dzenie do serwisu Silnik nie ma mocy, rusza z trudem Niezw³ocznie wy³¹czyæ maszynê z sieci Czuæ zapach palonej izolacji Silnik wymaga naprawy - Przekazaæ urz¹dzenie do serwisu Efektywnoœæ szlif. bardzo ma³a Nieodpowiednia œciernica Wymieniæ œciernicê na now¹ (dla odpowiedniego materia³u) 14. Kompletacja maszyny, uwagi koñcowe Kompletacja: 1. Szlifierka sto³owa; 2. Komplet os³on przeciwiskrowych (2 szt.); 3. Podpórka (2 szt.); 4. Komplet œrub, podk³adek, nakrêtek i pokrête³ UWAGI: Przy zamawianiu czêœci zamiennych prosimy podaæ numer seryjny maszyny umieszczony na jej obudowie. Prosimy opisaæ uszkodzon¹ czêœæ, podaj¹c orientacyjny termin zakupu przecinarki. W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane s¹ na zasadach podanych w Karcie Gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazaæ do naprawy w miejscu zakupu(sprzedawca zobowi¹zany jest przyj¹æ reklamowany produkt),albo przes³aæ do Serwisu Centralnego DEDRA - EXIM. Adres podany poni ej, oraz w Karcie Gwarancyjnej. Prosimy uprzejmie do³¹czyæ kartê gwarancyjn¹ wystawion¹ przez Importera. Bez tego dokumentu naprawa bêdzie traktowana jako pogwarancyjna. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje Serwis Centralny. Uszkodzony produkt nale y przes³aæ do Serwisu (koszty wysy³ki pokrywa u ytkownik). Szlifierka sto³owa A067120 strona: 7
15. Informacja dla u ytkowników o pozbywaniu siê urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub do³¹czonej do nich dokumentacji informuje, e niesprawnych urz¹dzeñ elektrycznych lub elektronicznych nie mo na wyrzucaæ razem z odpadami bytowymi. Prawid³owe postêpowanie w razie koniecznoœci utylizacji, powtórnego u ycia lub odzysku podzespo³ów polega na przekazaniu urz¹dzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie bêdzie przyjête bezp³atnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zu ytego sprzêtu udzielaj¹ w³adze lokalne np. na swoich stronach internetowych. Prawid³owa utylizacja urz¹dzenia umo liwia zachowanie cennych zasobów i unikniêcie negatywnego wp³ywu na zdrowie i œrodowisko, które mo e byæ zagro one przez nieodpowiednie postêpowanie z odpadami. Nieprawid³owa utylizacja odpadów zagro ona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. U ytkownicy w krajach Unii Europejskiej W razie koniecznoœci pozbycia siê urz¹dzeñ elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktowaæ siê z najbli szym punktem sprzeda y lub z dostawc¹, którzy udziel¹ dodatkowych informacji. Pozbywanie siê odpadów w krajach poza Uni¹ Europejsk¹ Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia siê niniejszego produktu prosimy skontaktowaæ siê z lokalnymi w³adzami lub ze sprzedawc¹ celem uzyskania informacji o prawid³owym sposobie postêpowania. Kilka wa nych informacji i praktycznych porad *W przypadku nierównej powierzchni œciernicy nale y zastosowaæ diament, za pomoc¹ którego mo emy zregenerowaæ powierzchniê szlifuj¹c¹ œciernicy. *Zu ywanie siê œciernicy zale y od twardoœci szlifowanego materia³u oraz zastosowanej œciernicy. * Nie wolno u ywaæ bocznej powierzchni œciernicy do szlifowania. * Je eli ziarno wykrusza siê przed stêpieniem ze spoiwa, oznacza to, e œciernica jest zbyt miêkka. *Je eli ziarno po stêpieniu nie wykrusza siê ze spoiwa, œciernica jest zbyt twarda i pali, gdy na skutek tarcia obrabiana czêœæ zostaje podgrzana do wysokiej temperatury. * Przekazywane do napraw gwarancyjnych maszyny nosz¹ce œlady ingerencji osób trzecich bêd¹ traktowane jako naprawy pogwarancyjne. * Kszta³t i rodzaj œciernicy dobieramy odpowiednio do kszta³tu i materia³u obrabianej czêœci, rodzaju obróbki oraz konstrukcji obrabiarki. Wszelkie prawa zastrze one. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukcji Obs³ugi we fragmentach albo w ca³oœci bez zgody DEDRA-EXIM zabronione Szlifierka sto³owa A067120 strona: 8
16. Schemat elektryczny 220-240 V ~ 50Hz KJD6 M ~ 350 W -1 2950 n C Wyprodukowano dla: DEDRA - EXIM Sp. z o.o. 05-800 PRUSZKÓW ul. 3 Maja 8 Tel. (22) 73-83-777; fax (22) 73-83-779 e-mail info@dedra.com.pl Serwis: wew. 129,165; serwis@dedra.com.pl www.dedra.com.pl Wszelkie prawa zastrze one. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukcji Obs³ugi we fragmentach albo w ca³oœci bez zgody DEDRA-EXIM zabronione Szlifierka sto³owa A067120 strona: 9
17. Notatki: Szlifierka sto³owa A067120 strona: 10
DEDRA EXIM Sp. z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+48 / 22) 73-83-777 fax: (+48 / 22) 73-83-779 http: //www. dedra.pl e-mail: info@dedra.pl e-mail:serwis@dedra.pl Pieczêæ sprzedawcy Karta gwarancyjna Nr katalogowy: A067120 Nazwa: Szlifierka sto³owa... Data i podpis... Numer seryjny:... Gwarancja na sprzedany towar nie wy³¹cza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieñ kupuj¹cego wynikaj¹cych z niezgodnoœci towaru z umow¹. WARUNKI GWARANCJI 1. Gwarantujemy sprawne dzia³anie produktu, zgodnie z warunkami techniczno - u ytkowymi opisanymi w Instrukcji Obs³ugi. Udzielamy gwarancji na okres 12 miesiêcy licz¹c od daty zakupu uwidocznionej w niniejszym dokumencie. Gwarancja obowi¹zuje na ca³ym terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Reklamacja winna byæ zg³oszona pisemnie w okresie trwania gwarancji. 2. Obowi¹zki gwaranta wykonuje punkt sprzeda y. 3. Niniejsz¹ gwarancj¹ objête s¹ usterki spowodowane wadliwymi materia³ami, nieprawid³owym monta em, b³êdami wykonania. 4. Usterki ujawnione w okresie gwarancyjnym bêd¹ usuniête przez DEDRA-EXIM w terminie ustalonym przez strony. 5. Produkt winien byæ dostarczony do punktu sprzeda y. Warunkiem rozpatrzenia reklamacji jest przedstawienie: - prawid³owo wype³nionej Karty Gwarancyjnej, - dowód zakupu (ewentualnie jego kopia) z dat¹ sprzeda y jak w Karcie Gwarancyjnej, 6. Gwarancja nie obejmuje usterek powsta³ych w wyniku: - u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji Obs³ugi, - u ytkowania urz¹dzenia dla majsterkowiczów do celów profesjonalnych - przeci¹ enia urz¹dzenia, prowadz¹cego do uszkodzenia silnika lub elementów przek³adni mechanicznej, - dokonywania napraw przez osoby nieupowa nione, - dokonywania modyfikacji w konstrukcji, - uszkodzeñ mechanicznych, fizycznych, chemicznych, spowodowanych si³ami i czynnikami zewnêtrznymi, - uszkodzeñ bêd¹cych nastêpstwem: monta u niew³aœciwych czêœci lub osprzêtu, stosowania niew³aœciwych smarów, olejów, œrodków konserwuj¹cych 7. Gwarancji nie podlegaj¹ czêœci ulegaj¹ce naturalnemu zu yciu w czasie eksploatacji: bezpieczniki termiczne, szczotki elektrografitowe, paski klinowe, uchwyty narzêdziowe, akumulatory, koñcówki robocze elektronarzêdzi (pi³y tarczowe, wiert³a, frezy, itp.). 8. Tabliczka znamionowa urz¹dzenia powinna byæ czytelna. Reklamowany egzemplarz nale y dok³adnie zabezpieczyæ przed uszkodzeniami w transporcie. Na ile to mo liwe dostarczyæ w oryginalnym opakowaniu. Oœwiadczenie Nabywcy Warunki gwarancji s¹ mi znane, co potwierdzam w³asnorêcznym podpisem:...... data i miejsce podpis kupuj¹cego Szlifierka sto³owa A067120 strona: 11
Podpis wykonuj¹cego naprawê Data wykonania naprawy Data zg³oszenia do naprawy DEDRA EXIM Sp. z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+48 / 22) 73-83-777 fax: (+48 / 22) 73-83-779 http: //www. dedra.pl e-mail: info@dedra.pl ADNOTACJE O DOKONANYCH NAPRAWACH Zakres naprawy, opis czynnoœci naprawczych Szlifierka sto³owa A067120 strona: 12