Badanie echokardiograficzne u p odów z torbielà jajnika

Podobne dokumenty
Ocena przydatnoêci ultrasonografii u p odów z torbielà jajnika

po o nictwo Ginekol Pol. 2008, 79, Zak ad Diagnostyki i Profilaktyki Wad Wrodzonych ICZMP i Uniwersytetu Medycznego w odzi 2

Propozycja protoko u skriningowego badania serca p odu w ramach Programu Ministerstwa Zdrowia Kardio-Prenatal 2008

Przydatność testu hiperoksygenacji w prognozowaniu hipoplazji płuc u płodów doniesienie wstępne

Torbiel jajnika u p odu przeglàd 420 przypadków z piêmiennictwa z lat

Laboratoryjnej Genetyki Medycznej. Diagnostyka przedurodzeniowa. Koszt kursu: 335zł koszt dla wszystkich uczestników

Dalsze losy dzieci ze stwierdzonym prenatalnie poszerzeniem przezierności karkowej oraz prawidłowym kariotypem

Migotanie przedsionków problemem wieku podeszłego. Umiarawiać czy nie w tej populacji? Zbigniew Kalarus

VADEMECUM. Rehabilitacja. Rehabilitacja w warunkach ambulatoryjnych. Rehabilitacja w warunkach domowych

Rola prenatalnego badania kardiologicznego w opiece perinatalnej

Kardiomegalia u płodu

Próba zahamowania progresji kardiomegalii i gro àcej hipoplazji p uc udokumentowana w badaniach echokardiograficznych opis przypadku

WYKAZ KURSÓW SPECJALIZACYJNYCH ORGANIZOWANYCH PRZEZ WOJSKOWY INSTYTUT MEDYCZNY W 2013r.

IV. ŚWIADCZENIA ULTRASONOGRAFICZNE

ZASADY REALIZACJI PROGRAMU BADAŃ PRENATALNYCH

WYKAZ KURSÓW ORGANIZOWANYCH PRZEZ WOJSKOWY INSTYTUT MEDYCZNY W 2011r.

May 17 Friday Opening: 8.45

May 17 Friday Opening:

HALINA KONEFAŁ 1, ELŻBIETA GAWRYCH 2, MARIA BEATA CZESZYŃSKA 1, ZBIGNIEW CELEWICZ 3

CZĘSTOŚĆ WYSTĘPOWANIA WAD KOŃCZYN DOLNYCH U DZIECI I MŁODZIEŻY A FREQUENCY APPEARANCE DEFECTS OF LEGS BY CHILDREN AND ADOLESCENT

Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report

This copy is for personal use only - distribution prohibited.

SYLABUS na rok 2013/2014

Możliwości, problemy i niedostatki w opiece chirurgicznej nad dziećmi województwa lubuskiego.

Opracowanie: Hanna Moczulska, Sebastian Foryś, Maria Respondek-Liberska

Maria Respondek-Liberska *, Joanna Dangel *, Agata Włoch *

OKRĘGOWI RZECZNICY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZAWODOWEJ I NACZELNY RZECZNIK ODPOWIEDZIALNOŚCI ZAWODOWEJ

ZASADY REALIZACJI PROGRAMU BADAŃ PRENATALNYCH

PRZEWODNIK I PROGRAM NAUCZANIA PRZEDMIOTU FAKULTATYWNEGO NA WYDZIALE LEKARSKIM I dla STUDENTÓW V ROKU STUDIÓW

IB 1. li sf3t fiu T a i :Ti

Ocena przydatnoêci badania ultrasonograficznego i analizy st enia CA125 w diagnostyce czynnoêciowych guzów jajnika

Podejrzenie wady wrodzonej uk adu moczowego post powanie u noworodka i niemowl cia cz II: wady mi szu nerek

Opis programu do wizualizacji algorytmów z zakresu arytmetyki komputerowej

Resuscytacja wewnątrzmaciczna płodu

UNIWERSYTET MIKOŁAJA KOPERNIKA W TORUNIU. UCHWAŁA Nr 123. Senatu Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. z dnia 23 września 2014 r.

Topografia klatki piersiowej

WYDZIAŁ LEKARSKI W KATOWICACH Średnia liczba

Temat. Nawyki zdrowotne. styl ycia (oko o 50% wszystkich wp ywów),

Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 21 grudnia 2004 r.

II KONGRES ULTRASONOGRAFIA W GINEKOLOGII I POŁOŻNICTWIE PROGRAM Otwarcie kongresu

UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH

Techniki korekcyjne wykorzystywane w metodzie kinesiotapingu

Ranking Studenckich Kół Naukowych Studenckiego Towarzystwa Naukowego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego 2013/2014

8. Streszczenie. 8.1 Wstęp

Jakie metody diagnostyki obrazowej powinny być zastosowane w przypadku niedotlenienia-niedokrwienia u noworodków?

UNIWERSYTET MEDYCZNY IM. PIASTÓW ŚLĄSKICH WE WROCŁAWIU. Lek. med. Ali Akbar Hedayati

PROBLEMY KARDIOLOGICZNE OKRESU DORASTANIA

Zabiegi w 1 dobie ycia w przypadku prenatalnej diagnozy krytycznego zwê enia zastawki aortalnej szans¹ na prze ycie noworodków

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 30 sierpnia 2009 r.

PLAN STUDIÓW. Kierunek: FIZJOTERAPIA, studia pierwszego stopnia w formie niestacjonarnej, profil ogólnoakademicki od roku akademickiego 2015/2016

Wykaz obowiązkowych kursów specjalizacyjnych zgłoszonych przez Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach do CMKP na rok 2015

Analiza porównawcza wyników terapii wewnątrzmacicznej obustronnej i jednostronnej uropatii zaporowej

Aneks 1. Przydatne adresy i telefony

Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 18 grudnia 2002 r.

Pułapki (bardzo) wczesnej diagnostyki nowotworów układu rozrodczego

Województwo kujawsko-pomorskie 43 Województwo lubelskie 43. Województwo śląskie 47

Program Poprawy Opieki Perinatalnej w Województwie Lubuskim

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 22:40:16 Numer KRS:

Diagnostyka, strategia leczenia i rokowanie odległe chorych z rozpoznaniem kardiomiopatii przerostowej

WYDZIAŁ LEKARSKI Z ODDZIAŁEM NAUCZANIA W JĘZYKU ANGIELSKIM Oddział Nauczania w Języku Angielskim Katedra Biochemii i Chemii Medycznej: Zakład

Witamina D - 4 fakty, które mogą cię zaskoczyć

Terapia płodu ocena zastosowania shuntu komorowo-owodniowego w leczeniu wodogłowia

Czy możliwe jest wykrywanie patologii układu krążenia płodu w pierwszym trymestrze ciąży?

Dziennik Ustaw Nr Poz i 1611

Dr inż. Andrzej Tatarek. Siłownie cieplne

Evaluation of upper limb function in women after mastectomy with secondary lymphedema

KARTA BADANIA PROFILAKTYCZNEGO (numer kolejny badania.. )

Genetyka. mgr Ż. Dacewicz. 1,5 ECTS F-2-P-G-01 Forma studiów /liczba godzin studia /liczba punktów ECTS:

1. Mianownictwo i podzia krwotoków po o niczych Zbigniew S omko, Krzysztof Drews Klasyfikacja przyczynowa... 16

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA 1) z dnia 19 listopada 2008 r.

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Bogusław Cudowski (przewodniczący) SSN Jolanta Frańczak (sprawozdawca) SSN Krzysztof Staryk

REGULAMIN ZADANIA KONKURENCJI CASE STUDY V OGOLNOPOLSKIEGO KONKURSU BEST EGINEERING COMPETITION 2011

Słodki M, Respondek-Liberska M. Reply to comments from Dr. Joanna Szymkiewicz-Dangel and her colleagues. Prenatal Cardiology Dec; 5(4):

TRENING ZDROWOTNY jest to rodzaj aktywności fizycznej podjętej z motywów zdrowotnych, mającej na celu podniesienie poziomu wydolności i sprawności

Spis treści VII. WIADOMOŚCI PODSTAWOWE I PLAN BADANIA Wirylizacja żeńskich narządów rozrodczych 21 CZĘSCI

Producent P.P.F. HASCO-LEK S.A nie prowadził badań klinicznych mających na celu określenie skuteczności produktów leczniczych z ambroksolem.

LEKCJA 3 STRES POURAZOWY

Sylabus na rok

Sanitariusz szpitalny kurs kwalifikacyjny PROGRAM Tryb nauki: e-learning + praktyka w szpitalu

2.Prawo zachowania masy

ZNACZENIE OCENY ECHOKARDIOGRAFICZNEJ PŁODU W POZASERCO- WYCH ANOMALIACH ROZ- WOJOWYCH NA PRZYKŁADZIE 5 CIĄŻ POWIKŁANYCH RÓŻNYMI ANOMALIAMI

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie niepo àdanych odczynów poszczepiennych.

Czym naprawdę jest picie alkoholu w czasie ciąŝ

Klinika Neurochirurgii II Wydziału Lekarskiego Klinika Neurochirurgii I Wydziału Lekarskiego. Zakład Transplantologii i Centralny Bank Tkanek

Spis treści. 1. Czym jest głos? Jak powstaje głos? W jaki sposób przygotować się do pracy nad głosem? 77

10 ZASAD ZDROWEGO ODŻYWIANIA

Zapisy kardiotokograficzne u płodów z zaburzeniami rytmu serca analiza przypadków

INSPIRUJEMY DO WIELKOŚCI SZKOŁA TUTORÓW PROGRAM DEDYKOWANY DLA AKADEMICKIEGO LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO W ŚWIECIU

Diagnostyka cukrzycy cià owej a wyst powanie hipertrofii p odu (LGA)

S YL AB US MODUŁ U ( PRZEDMIOTU) I nforma cje ogólne

Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki. Karta przedmiotu. obowiązuje studentów rozpoczynających studia w roku akademickim 2015/2016

Agenezja przewodu żylnego niegroźna nieprawidłowość rozwojowa czy poważny problem kliniczny?

Raport z ewaluacji wewnętrznej

MARIA KWIATKOWSKA, MAŁGORZATA POKRZYWNICKA, PAWEŁ KRAJEWSKI. Streszczenie. Materiał i metody. Wstęp

Dziennik Ustaw Nr Poz. 827 i 828 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW. z dnia 14 maja 2003 r.

Zmiany pozycji techniki

Zasady postêpowania w bloku ca³kowitym serca p³odu opracowane przez zespó³ specjalistów Instytutu Centrum Zdrowia Matki w odzi (rok 2007)

- Miejscowość Kod pocztowy Nr posesji Ulica Gmina

Ciąża bliźniacza jako czynnik ryzyka wystąpienia krwawienia do komór bocznych mózgu u noworodków

Zespół Ebsteina z kardiomegalią płodu. Leczyć czy obserwować? opis przypadku

Transkrypt:

Badanie echokardiograficzne u p odów z torbielà jajnika Fetal echocardiography in fetal ovarian cysts S odki Maciej 1, Janiak Katarzyna 1, Szaflik Krzysztof 2, Wilczyƒski Jan 3, Oszukowski Przemys aw 4, Chilarski Andrzej 5, Respondek-Liberska Maria 1 1 Zak ad Diagnostyki i Profilaktyki Wad Wrodzonych Instytutu Centrum Zdrowia Matki Polki i Uniwersytetu Medycznego w odzi 2 Klinika Terapii P odu Instytutu-Centrum Zdrowia Matki Polki w odzi 3 Klinika Medycyny Matczyno-P odowej i Ginekologii Instytutu-Centrum Zdrowia Matki Polki w odzi 4 Klinika Perinatologii i Ginekologii Instytutu Centrum Zdrowia Matki Polki w odzi 5 Klinika Chirurgii i Urologii Dzieci cej Instytutu Centrum Zdrowia Matki Polki w odzi Streszczenie Cel pracy: Ocena przydatnoêci badania echokardiograficznego w rokowaniu u p odów z torbielà jajnika. Materia i metody: Materia stanowi o 21 p odów z torbielà jajnika, u których wykonano badanie echokardiograficzne w Zak adzie Diagnostyki i Profilaktyki Wad Wrodzonych w Instytucie Centrum Zdrowia Matki Polki w latach 1995-2006. Wyniki: W 18/21 (86%) przypadkach stwierdzono prawid owà budow serca (NHA normal heart anatomy), u 3/21 (14%) p odów rozpoznano wad serca. U 7/18 (39%) p odów z NHA stwierdzano zmiany czynnoêciowe w sercu, w tym u 5 p odów przerost mi Ênia sercowego, 4 noworodki z hipertrofià mi Ênia sercowego by y operowane po porodzie. Tylko u jednego noworodka, który by operowany po porodzie nie obserwowano prenatalnie przerostu mi Ênia sercowego. Wnioski: 1. U p odów z torbielà jajnika i prawid owà budowà serca stosunkowo cz sto rejestrowano anomalie czynnoêciowe w badaniu echokardiograficznym (g ównie pod postacià przerostu mi Ênia sercowego). 2. Zmiany czynnoêciowe w prenatalnym badaniu echokardiograficznym cz Êciej wiàza y si z operacjà u noworodka, natomiast prawid owy wynik czynnoêciowej analizy przep ywów wewnàtrzsercowych cz Êciej wiàza si z samoistnà regresjà torbieli jajnika (p=0,0265). S owa kluczowe: torbiel jajnika / p ód / echokardiografia / przerost mi Ênia sercowego / Adres do korespondencji: Maria Respondek-Liberska Zak ad Diagnostyki i Profilaktyki Wad Wrodzonych Instytutu Centrum Zdrowia Matki Polki i Uniwersytetu Medycznego w odzi 93-338 ódê, ul. Rzgowska 281/289 tel. 042 271 11 35 e-mail: majkares@uni.lodz.pl Otrzymano: 15.10.2007 Zaakceptowano do druku: 15.04.2008 347

Ginekol Pol. 2008, 79, 347-351 S odki M, et al. Abstract Objectives: The aim of the study was to evaluate the outcome of fetuses with ovarian cysts in relation to fetal echocardiography. Material and methods: In the Department for Diagnosis and Prophylaxis of Birth Defects at the Polish Mother's Memorial Hospital in Lodz fetal echocardiography was performed in 21 fetuses with ovarian cysts between the years 1995-2006. Outcomes: In 18 out of 21 (86%) fetuses we have found normal heart anatomy (NHA) and in 3 fetuses congenital heart defect (CHD). In 7 out of 18 (39%) fetuses with NHA there were functional anomalies, including 5 fetuses with hypertrophy. Four neonates with hypertrophy required surgical procedures after the delivery. Prenatal hypertrophy was not observed in case of only one neonate which was operated after the delivery. Conclusions: 1. Fetal echocardiography studies were very often abnormal in fetus with ovarian cysts (mainly as functional anomalies). 2. Functional anomalies detected in fetal echocardiography more often resulted in surgical procedures after the birth, whereas normal heart study was more often connected with spontaneous regression of ovarian cyst (p=0,0265). Key words: ovarian cyst / fetus / echocardiography / heart hypertrophy / Wst p WÊród p odów p ci eƒskiej torbiel jajnika jest zmianà coraz cz Êciej rozpoznawanà prenatalnie wraz z rozwojem diagnostyki ultrasonograficznej, mimo to nadal nie ustalono jasnych kryteriów post powania w tej patologii [1-9]. Rokowanie torbieli jajnika u p odu opiera si g ównie na dwóch kryteriach ultrasonograficznych: Êrednicy torbieli i echogenicznoêci zmiany. W piêmiennictwie nie oceniano przydatnoêci badania echokardiograficznego w diagnostyce torbieli jajnika u p odu. Cel pracy Celem pracy by a retrospektywna ocena przydatnoêci badania echokardiograficznego w rokowaniu u p odów z torbielà jajnika. Materia i metody Analizie poddano 21 p odów z torbielà jajnika, u których wykonano badanie echokardiograficzne w Zak adzie Diagnostyki i Profilaktyki Wad Wrodzonych w Instytucie Centrum Zdrowia Matki Polki w latach 1995-2006, z pe nà dokumentacjà badaƒ na kasetach video lub w postaci cyfrowej. Badania wykonywano przy u yciu aparatu ATL HDI 5000 i VOLU- SON EXPERT, stosujàc g owice przezbrzuszne typu convex 3,5MHz i g owice kardiologiczne. Oceniono wp yw stwierdzanych nieprawid owoêci w badaniu echokardiograficznym na dalsze losy p odów. Wyniki opracowano na podstawie komputerowej bazy danych zak adu (File Maker Pro 4, Microsoft, USA) po retrospektywnej analizie dokumentacji oraz po uzupe nieniu danych z wywiadu od rodziców badanych p odów. Wyniki Wlatach 1995-2006 w Zak adzie Diagnostyki i Profilaktyki Wad Wrodzonych ICZMP w odzi badanie echokardiograficzne wykonane by o u 21 p odów z rozpoznanà torbielà jajnika. W 18 (86%) przypadkach stwierdzono prawid owà budow serca. W 3 (14%) przypadkach rozpoznano wad serca: dwukrotnie ubytek w przegrodzie mi dzykomorowej i jednà z o onà wad serca pod postacià pojedynczej komory (SV) z podwójnym odejêciem naczyƒ znad lewej komory serca (DOLV) i stenozà pnia p ucnego (PS). Dwóm p odom z wadà serca towarzyszy y dodatkowo inne poza torbielà jajnika anomalie strukturalne (agenezja nerek i holoprozencefalia z rozszczepem podniebienia i zespo em Dandy-Walkera). Noworodki te zmar y po porodzie. Noworodka z wadà serca pod postacià ubytku w przegrodzie mi dzykomorowej i torbielà jajnika w8 dobie po porodzie wypisano do domu w dobrym stanie ogólnym. (Tabela I). Grup p odów z prawid owà budowà serca podzielono na trzy podgrupy. W pierwszej uwzgl dniono p ody, u których torbiel jajnika uleg a samoistnej regresji, do drugiej grupy zaliczono p ody, u których dokonano aspiracji prenatalnej, do trzeciej p ody operowane po porodzie z powodu torbieli jajnika. (Rycina 1, 2, 3). W ocenie czynnoêciowej serca u p odów z prawid owà budowà serca w 5/18 (28%) przypadków stwierdzano przerost mi Ênia sercowego. SpoÊród 5 przypadków przerostu mi Ênia sercowego, 4 noworodki by y operowane po porodzie. (Rycina 3). Jeden z noworodków operowany w 3 miesiàcu ycia, z powodu komplikacji w trakcie znieczulenia ogólnego po operacji przebywa w Klinice Kardiologii gdzie stwierdzono obecnoêç umiarkowanego przerostu mi Ênia lewej i prawej komory, bez utrudnienia nap ywu i odp ywu. U jednego noworodka, który by operowany po porodzie z powodu powik anej torbieli jajnika nie obserwowaliêmy w prenatalnym badaniu echokardiograficznym przerostu mi Ênia sercowego. Z innych nieprawid owoêci czynnoêciowych stwierdzonych w badaniu echokardiograficznym obserwowano wysi k w osierdziu oraz niedomykalnoêç zastawki trójdzielnej z dysproporcjà komór. W obydwu przypadkach torbiele uleg y samoistnej regresji w okresie noworodkowym. 348 Nr 5 /2008

Badanie echokardiograficzne u p odów z torbielà jajnika. Tabela I. P ody z torbielà jajnika rozpoznanà prenatalnie. Analiza testu Chi kwadrat wykaza a istotnà zale noêç statystycznà (p-0,0265) mi dzy wyst powaniem zmian czynno- Êciowych u p odów a koniecznoêcià operacji po porodzie. Dyskusja Podstawowymi parametrami obserwowanymi w badaniach ultrasonograficznych w monitorowaniu torbieli jajnika jest Êrednica zmiany, jej echogennoêç i obecnoêç ech wewn trznych (przegród, g stej treêci, k aczków). W piêmiennictwie nie znaleziono prac na temat wp ywu torbieli jajnika u p odu na uk ad sercowo-naczyniowy. Dzi ki wykonanym w naszym zak adzie badaniom echokardiograficznym mogliêmy poddaç ocenie wydolnoêç uk adu krà enia p odu i funkcj serca w tych przypadkach. SpoÊród 11/21 (52%) p odów, u których stwierdzono prawid owà budow i czynnoêç serca, tylko jeden noworodek (9%) wymaga operacji. U 7 p odów zarejestrowano zaburzenia czynnoêciowe, z czego u 5 by to przerost mi Ênia sercowego, definiowany jako gruboêç przegrody mi dzykomorowej >4,5mm [10, 11]. (Rycina 6). Bez wzgl du na etiologi, hipertrofia mi Ênia sercowego jest wa nym markerem ryzyka sercowo-naczyniowego, dotychczas obserwowanym najcz Êciej u p odów w przebiegu cukrzycy ci arnych [12]. W naszej serii przypadków u 4 (80%) p odów spoêród 5 z przerostem mi Ênia sercowego konieczna by a operacja u noworodka. 349

Ginekol Pol. 2008, 79, 347-351 S odki M, et al. Rycina 1. P ody z torbielà jajnika (n=11), która uleg a samoistnej regresji (NHS prawid owa czynnoêç serca, FA zaburzenia czynnoêciowe). Rycina 4. Torbiel jajnika o Êrednicy 30mm, bez zmian czynnoêciowych w sercu, po porodzie samoistna regresja. Rycina 2. P ody z torbielà jajnika (n=3), która uleg a regresji po aspiracji prenatalnej (NHS prawid owa czynnoêç serca, FA zaburzenia czynnoêciowe). Rycina 5. Wielokomorowa torbiel jajnika u p odu w 33 tygodniu cià y operowana u noworodka 1 tygodniu ycia, wypis w 7 dobie po operacji. U p odu zmiany czynnoêciowe pod postacià przerostu mi Ênia sercowego. Rycina 3. P ody z torbielà jajnika (n=5), u których konieczna by a operacja po porodzie. (NHS prawid owa czynnoêç serca, FA zaburzenia czynnoêciowe). Rycina 6. Przerost mi Ênia sercowego (12mm) u p odu w 35 tygodniu cià y. 350 Nr 5 /2008

Badanie echokardiograficzne u p odów z torbielà jajnika. Dotychczasowe obserwacje w grupie prenatalnej hipertrofii u p odów ci arnych z cukrzycà sugerowa y w wi kszoêci przypadków agodny przebieg tej anomalii, z tendencjà do regresji zmian w czasie kilku pierwszych miesi cy ycia pourodzeniowego, tylko w pojedynczych przypadkach opisywane by y powik ania u noworodków z prenatalnie stwierdzanà hipertrofià [13, 14]. W aktualnie analizowanej serii przypadków, powik ania przy znieczuleniu ogólnym u jednego z niemowlàt w wieku 3 miesi cy, u którego prenatalnie stwierdzano przerost mi Ênia sercowego, dodatkowo potwierdzajà i nawet agodne zmiany w badaniu echokardiograficznym serca p odu mogà mieç wp yw na póêniejszy stan dziecka. Inne zaburzenia czynno- Êciowe uk adu krà enia, takie jak: wysi k w osierdziu i niedomykalnoêç zastawki trójdzielnej z towarzyszàcà dysproporcjà komór nie wiàza y si ze z ym rokowaniem. Patomechanizm zmian czynnoêciowych w prawid owym anatomicznie sercu p odu z torbielà jajnika jest trudny do jednoznacznej interpretacji. BraliÊmy pod uwag dwa mechanizmy: ucisk torbieli na aort brzusznà i poprzez wzrost oporów w krà eniu systemowym wyzwolenie mechanizmów kompensacyjnych w postaci przerostu mi Ênia serca p odu. Druga teoria zak ada wzrost wyrzutu katecholamin w przebiegu ucisku torbieli na nadnercza. Nasze obserwacje nie majà odniesienia do literatury i wymagajà dalszych badaƒ. Wnioski 1. U p odów z torbielà jajnika i prawid owà budowà serca stosunkowo cz sto rejestrowano anomalie czynnoêciowe w badaniu echokardiograficznym (g ównie pod postacià przerostu mi Ênia sercowego). 2. Zmiany czynnoêciowe w prenatalnym badaniu echokardiograficznym cz Êciej wiàza y si z operacjà u noworodka, natomiast prawid owy wynik czynnoêciowej analizy przep ywów wewnàtrzsercowych cz Êciej wiàza si z samoistnà regresjà torbieli jajnika (p=0,0265). PiÊmiennictwo 1. Bryant A, Laufer M. Fetal ovarian cysts: incidence, diagnosis and management. J Reprod Med. 2004, 49, 329-337. 2. Krupiƒska E, Bu hak H, Chilarski A, [i wsp.] Historia naturalna p odowych/noworodkowych torbieli jajnika. Ginekol Pol. 2006, 77, 764-769. 3. S odki M, Respondek-Liberska M. Torbiel jajnika u p odu przeglàd 420 przypadków z piêmiennictwa z lat 1984-2005. Ginekol Pol. 2007, 78, 324-328. 4. S odki M, Janiak K, Respondek-Liberska M, [i wsp.]. Ocena przydatnoêci ultrasonografii u p odów z torbielà jajnika. Ginekol Pol. 2008, 79, 120-125. 5. Heling K, Chaoui R, Kirchmair F, [et al.]. Fetal ovarian cysts: prenatal diagnosis, management and postnatal outcome. Ultrasound Obstet Gynecol. 2002, 20, 47-50. 6. Merz E. Wady narzàdów p ciowych. W: Ultrasonografia w ginekologii i po o nictwie. Tom II. Red. Merz E. Wroc aw: Urban&Partner, 2002, 329-332. 7. Sapin E, Bargy F, Lewin F, [et al.]. Management of ovarian cyst detected by prenatal ultrasounds. Eur J Pediatr Surg. 1994, 4, 137-140. 8. van der Zee D, van Seumeren I, Bax K, [et al.]. Laparoscopic approach to surgical management of ovarian cysts in the newborn. J Pediat Surg. 1995, 30, 42-43. 9. Vogtlander M, Rijntjes-Jacobs E, van den Hoonaard T, [et al.]. Neonatal ovarian cysts. Acta Paediatr. 2003, 92, 498-501. 10. Respondek-Liberska M. Normy dla badania echokardiograficznego serca p odu. W: Kardiologia prenatalna dla po o ników i kardiologów dzieci cych. Red. Respondek- Liberska M. Lublin: Czelej, 2006, 99-105. 11. Respondek M, Wilczyƒski J, Bienkiewicz M. Echokardiografia p odowa cz Êç 2: Ocena wielkoêci komór serca i gruboêci przegrody mi dzykomorowej w cià y prawid owej na podstawie prezentacji M-mode. Ginekol Pol. 1991, 62, 511-515. 12. Huhta J. NiewydolnoÊç krà enia p odu. W: Kardiologia prenatalna dla po o ników i kardiologów dzieci cych. Red. Respondek-Liberska M. Lublin: Czelej, 2006, 299-237. 13. Wilczyƒski J, Respondek M, Miller S. Evaluation of fetal echocardiography in pregnant women with insulin dependent diabetes. Klin Perinatol Gin. 1992, Supl. I, 77-81. 14. Wilczyƒski J, Respondek M, Pertyƒski T. Fetal Echocardiography (2D and M-mode) in pregnant women with insulin dependent diabetes in the second half of pregnancy. Int J Prenat Perinat Psych Med. 1993, 5, 27-32. 351