Instrukcja instalacji i konserwacji dla instalatora Podgrzewacz pojemnościowy c.w.u ogrzewany pośrednio STORACELL 4019-00.1R do podłączenia do kotła Junkers SK 130-2 E... 6 720 647 234 (2007/12) PL
Spis treści Spis treści 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i objaśnienie symboli 3 1.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3 1.2 Objaśnienie symboli 3 2 Informacje o produkcie 4 2.1 Zastosowanie 4 2.2 Użycie zgodnie z przeznaczeniem 4 2.3 Zakres dostawy 4 2.4 Wyposażenie 4 2.5 Zabezpieczenie antykorozyjne 4 2.6 Opis działania 4 2.7 Wymiary konstrukcyjne i przyłączeniowe 5 2.8 Dane techniczne 6 3 Instalacja 8 3.1 Przepisy 8 3.2 Transport 8 3.3 Miejsce ustawienia 8 3.4 Sprawdzenie szczelności instalacji 8 3.5 Montaż 8 3.6 Podłączenie elektryczne 11 4 Uruchomienie 12 4.1 Poinformowanie użytkownika przez wykonawcę instalacji 12 4.2 Gotowość do eksploatacji 12 4.3 Ustawienie temperatury podgrzewacza 12 5 Wyłączenie instalacji z ruchu 13 5.1 Wyłączenie podgrzewacza z ruchu 13 5.2 Wyłączenie instalacji ogrzewczej podczas mrozu 13 5.3 Ochrona środowiska 13 6 Przeglądy i konserwacja 14 6.1 Zalecenie dla użytkownika 14 6.2 Czynności konserwacyjne i naprawy 14 6.3 Sprawdzenie działania 14 7 Poszukiwanie i usuwanie błędów 15 2 6 720 615 248 (2007/12)
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i objaśnienie symboli 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i objaśnienie symboli 1.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Ustawienie, przebudowa B Podgrzewacz pojemnościowy c.w.u. może być zainstalowany lub przebudowany tylko przez uprawnioną firmę instalacyjną. B Podgrzewacz stosować wyłącznie do podgrzania ciepłej wody użytkowej. Funkcja B Aby zapewnić nienaganną pracę urządzenia należy stosować się do instrukcji obsługi. B W żadnym przypadku nie zamykać zaworu bezpieczeństwa! Podczas nagrzewania z zaworu bezpieczeństwa wyrzucana jest woda. Dezynfekcja termiczna B Niebezpieczeństwo poparzenia się! bezwzględnie nadzorować krótkotrwałą pracę powyżej 60 C lub zamontować termostatyczny zawór mieszający wody użytkowej. Konserwacja B Zalecenie dla klienta: zawrzeć umowę na przeglądy i konserwację z uprawnioną firmą specjalistyczną. Zlecić co roku konserwację kotła grzewczego a podgrzewacza (zależnie od jakości wody na miejscu) co roku lub co dwa lata. B Stosować tylko oryginalne części zamienne! 1.2 Objaśnienie symboli Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oznaczone są w tekście trójkątem ostrzegawczym i przedstawione są na szarym tle. Ostrzeżenia wskazują na ciężar gatunkowy zagrożenia, jaki wystąpi, jeżeli działania zmierzające do ograniczenia szkody nie będą podejmowane. OSTROŻNOŚĆ wskazuje na możliwość wystąpienia niewielkich szkód materialnych. OSTRZEŻENIE wskazuje ma możliwość wystąpienia lekkiego poszkodowania osób lub dużych szkód materialnych. NIEBEZPIECZEŃSTWO wskazuje na możliwość wystąpienia ciężkiego poszkodowania osób. W szczególnie ciężkich przypadkach istnieje zagrożenie dla życia. Wskazówki oznaczone są w tekście przy pomocy umieszczonego obok symbolu. Ograniczone są one poziomymi liniami powyżej i poniżej tekstu. Wskazówki zawierają ważne informacje obowiązujące w sytuacjach, w których nie istnieją żadne zagrożenia dla osób lub urządzenia. 6 720 615 248 (2007/12) 3
Informacje o produkcie 2 Informacje o produkcie 2.1 Zastosowanie Podgrzewacz pojemnościowy c.w.u. przeznaczony jest do podłączenia do kotła grzewczego posiadającego możliwość podłączenia czujnika temperatury zasobnika (NTC). Maksymalna moc ładowania urządzenia grzewczego nie może przekraczać następujących wartości: Podgrzewacz c.w.u. SK 130-2 E... Tab. 1 W wypadku urządzeń grzewczych o większej mocy ładowania: B Moc ładowania podgrzewacza pojemnościowego ograniczyć do powyższych wartości (patrz instrukcja instalacji urządzenia grzewczego). Spowoduje to zmniejszenie częstotliwości taktowania kotła i skrócenie czasu ładowania zasobnika. 2.2 Użycie zgodnie z przeznaczeniem B Podgrzewacz pojemnościowy używany jest wyłącznie do podgrzewania wody użytkowej. Jakiekolwiek inne użytkowanie uważane jest za niezgodne z przeznaczeniem. Wyklucza się odpowiedzialność za szkody powstałe w wyniku takiego stosowania. 2.3 Zakres dostawy Podgrzewacz c.w.u. Dokumenty Maksymalna moc ładowania zasobnika 36 kw 2.4 Wyposażenie Czujnik temperatury podgrzewacza (NTC) w tulei zanurzeniowej z wtyczką przyłączeniową do podłączenia do gazowego kotła grzewczego z przyłączem NTC Emaliowany zbiornik podgrzewacza Anoda magnezowa Izolacja z bezfreonowej pianki twardej ze wszystkich stron Termometr Obudowa z powlekanej blachy stalowej. 2.5 Zabezpieczenie antykorozyjne Od strony wody użytkowej podgrzewacze posiadają jednorodną warstwę emaliowaną zgodnie z normą DIN 4753, część 3 i odpowiadają tym samym grupie B zgodnie z DIN 1988, część 2, rozdział 6.1.4. Powlekanie jest neutralne względem zwykłych wód użytkowych i materiałów instalacyjnych. Jako dodatkowa ochrona wbudowana jest anoda magnezowa. 2.6 Opis działania Podczas poboru wody temperatura podgrzewacza spada w górnej strefie o ok. 8 C do 10 C, zanim kocioł grzewczy ponownie nagrzeje podgrzewacz. Przy powtarzających się często po sobie krótkich poborach wody może dojść do chwilowego przekroczenia ustawionej temperatury podgrzewacza i do uwarstwienia ciepła w górnej strefie zbiornika. To zjawisko wynika z rozwiązań systemowych i nie można go zmienić. Zamontowany termometr wskazuje temperaturę panującą w górnej strefie podgrzewacza pojemnościowego. Dzięki naturalnemu uwarstwieniu wody o różnych temperaturach w zbiorniku nastawiona wartość temperatury podgrzewacza może być traktowana jedynie jako wartość średnia. Wskazanie temperatury i punkt załączania regulatora temperatury podgrzewacza nie są z tego względu identyczne. 4 6 720 615 248 (2007/12)
Informacje o produkcie 2.7 Wymiary konstrukcyjne i przyłączeniowe 600 25 625 527 300 300 T MA R SP R 3/ 4 WW R 3/ 4 160 965* SF 635* 600* ZL R 3/ 4 160 238* 440* 230* KW R 3/ 4 V SP R 3/ 4 6 720 615 248-01.1SL Rys. 1 * Wymiary odnoszą się do całkowicie wkręconych nóżek. Poprzez obracanie nóżkami można zwiększyć wymiary o maks. 16 mm. KW Przyłącze zimnej wody R (gwint zewnętrzny) MA Anoda magnezowa R SP Powrót zasobnika R (gwint zewnętrzny) SF Czujnik temperatury podgrzewacza (NTC) T Osłona z termometrem V SP Zasilanie zasobnika R (gwint zewnętrzny) WW Wypływ c.w.u R (gwint zewnętrzny) ZL Przyłącze cyrkulacji (gwint zewnętrzny R) Odległości od ścian w pomieszczeniu min 300 min 100 min 100 Wymiana anody: B Zachować odstęp od sufitu 500 mm. min 600 6 720 615 248-04.1SL Rys. 2 Zalecane minimalne odległości od ścian w pomieszczeniu 6 720 615 248 (2007/12) 5
Informacje o produkcie 2.8 Dane techniczne Typ podgrzewacza pojemnościowego c.w.u. SK 130-2 E... Wymiennik ciepła (wężownica): Liczba zwojów 8 Pojemność wody grzejnej l 6,1 Powierzchnia grzewcza m 2 0,88 Maksymalna temperatura wody grzejnej C 110 Maksymalne ciśnienie robocze podgrzewacza bar 10 Maksymalna moc powierzchni grzewczych przy: - t V = 90 C i t Sp = 45 C zgodnie z DIN 4708 - t V = 70 C i t Sp = 60 C Maksymalna wydajność ciągła: - t V = 90 C i t Sp = 45 C zgodnie z DIN 4708 - t V = 85 C i t Sp = 60 C kw kw l/h l/h 36 26 640 286 Uwzględniony przepływ wody w obiegu l/h 1500 Współczynnik wydajności 1) wg DIN 4708 przy: - t V = 90 C (maksymalna moc ładowania podgrzewacza) - t V = 80 C - t V = 70 C Maksymalny czas nagrzewania t K = 10 C auf t Sp = 60 C przy: - mocy ładowania podgrzewacza 24 KW - mocy ładowania podgrzewacza 18 KW - mocy ładowania podgrzewacza 12 KW Pojemność podgrzewacza: N L N L N L min min min 2,9 2,7 2,5 32 38 53 Pojemność użytkowa l 127 Użytkowa ilość ciepłej wody (bez doładowania) 2) t Sp = 60 C i - t Z = 45 C - t Z = 40 C l l 158 184 Maksymalny przepływ l/min 12 Maksymalne ciśnienie robocze wody bar 10 Minimalna średnica zaworu bezpieczeństwa (osprzęt) DN 15 Pozostałe dane: Postojowe zużycie energii (24 h) wg DIN 4753 część 8 2) kwh/d 1,59 Ciężar własny (bez opakowania) kg 82 Tab. 2 1) Współczynnik wydajności N L określa liczbę mieszkań do zaopatrzenia w ciepło, w których mieszkają 3,5 osoby i w których znajduje się standardowa wanna oraz dwa inne punkty poboru wody. N L wyznaczono wg DIN 4708 przy t Sp = 60 C, t Z = 45 C, t K = 10 C i przy maks. mocy powierzchni grzewczych. Przy zmniejszeniu mocy rozgrzewania i mniejszej ilości wody obiegowej liczba N L jest odpowiednio niższa. 2) Nie uwzględniono strat powstających przy rozdziale wody poza podgrzewaczem. t K t Sp t V t Z = temperatura na dopływie wody zimnej = temperatura podgrzewacza = temperatura zasilania = temperatura wypływu c.w.u. 6 6 720 615 248 (2007/12)
Informacje o produkcie Ciągła moc grzewcza c.w.u: Podane moce ciągłe odnoszą się do temperatury zasilania instalacji ogrzewczej 90 C, temperatury wypływu 45 C i temperatury na dopływie wody zimnej 10 C przy maksymalnej mocy ładowania podgrzewacza (moc ładowania podgrzewacza przez kocioł grzewczy co najmniej tak duża jak moc powierzchni grzewczych podgrzewacza). Zmniejszenie ilości wody w obiegu, mocy ładowania podgrzewacza lub temperatury na zasilaniu prowadzi do zmniejszenia ciągłej mocy grzewczej i współczynnika (N L ). Strata ciśnienia w wymienniku ciepła w bar Wartości pomiarowe czujnika temperatury podgrzewacza (NTC) Temperatura podgrzewacza c.w.u. Rezystancja czujnika C Ω 20 14772 26 11500 32 9043 38 7174 44 5730 0,6 0,5 0,4 0,3 p (bar) Tab. 3 50 4608 56 3723 62 3032 68 2488 0,2 0,1 0,08 0,06 0,05 0,04 SK 130-2E.. 0,03 0,02 0,2 Rys. 3 6 720 610 226-02.4O 0,4 0,6 0,8 1,0 V 2,0 3,0 3 (m /h) Δp. V Strata ciśnienia Strumień wody grzejnej Na wykresie nie uwzględniono strat ciepła powstałych w sieci grzewczej. 6 720 615 248 (2007/12) 7
Instalacja 3 Instalacja 3.1 Przepisy W czasie montażu i użytkowania przestrzegać odpowiednich przepisów, dyrektyw i norm: Przepisy miejscowe EnEG (Ustawa o oszczędzaniu energii) EnEV (Zarządzenie o izolacji cieplnej oraz oszczędnych instalacjach w budynkach) Normy DIN, Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraße 6-10787 Berlin DIN EN 806 (zasady techniczne dla instalacji wody użytkowej) DIN EN 1717 (zabezpieczenie wody użytkowej przed zanieczyszczeniami w instalacjach wody użytkowej i ogólne wymagania dla urządzeń bezpieczeństwa do zapobiegania zanieczyszczeniom wody, które powstają w wyniku przedostania się substancji obcych) DIN 1988, TRWI (zasady techniczne dla instalacji wody użytkowej) DIN 4708 (centralne instalacje podgrzewania wody użytkowej) * Przestrzegać wymagań zawartych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690 wraz z późniejszymi zmianami). 3.2 Transport B Nie podpierać podgrzewacza przy transporcie twardymi elementami. B Podgrzewacz wyjąć z opakowania dopiero w miejscu zainstalowania. 3.3 Miejsce ustawienia OSTROŻNOŚĆ: Uszkodzenia w wyniku pęknięć naprężeniowych! B Podgrzewacz pojemnościowy ustawić w pomieszczeniu zabezpieczonym przed mrozem. B Zachować minimalne odległości od ściany ( rys. 2, str. 5). B Podgrzewacz pojemnościowy ustawić na płaskiej powierzchni o odpowiedniej nośności. B W pomieszczeniach zawilgoconych podgrzewacz pojemnościowy należy ustawić na podeście. B Wypionować podgrzewacz nóżkami ( rys. 1, str. 5). 3.4 Sprawdzenie szczelności instalacji OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo uszkodzenia warstwy emalii przez nadciśnienie! B Przed podłączeniem podgrzewacza wykonać sprawdzenie szczelności przewodów wodnych na 1,5-krotne ciśnienie dopuszczalnego ciśnienia roboczego wg DIN 1988, część 2, rozdział 11.1.1. 3.5 Montaż B Zamontować bez naprężeń przewody przyłączeniowe. Uniknięcie straty ciepła przez cyrkulację własną: B Na wszystkich obiegach podgrzewacza zamontować zawory lub klapy zwrotne zapobiegające cofaniu się przepływu. -lub- B Poprowadzenie rur bezpośrednio przy przyłączach podgrzewacza wykonać w taki sposób, aby cyrkulacja własna nie była możliwa. 3.5.1 Przyłącze od strony obiegu grzewczego B Podłączyć wymiennik ciepła współprądowo, tzn. nie zamienić przyłączy zasilania i powrotu. Dzięki temu osiąga się równomierne ładowanie podgrzewacza w jego górnej części. B Przewody zasilające powinny być jak najkrótsze i dobrze zaizolowane. Zapobiega to niepotrzebnym stratom ciśnienia i wychłodzeniu podgrzewacza przez cyrkulację rurową. B W celu uniknięcia nieprawidłowego działania podgrzewacza pojemnościowego w wyniku przedostania się do niego powietrza w najwyższym punkcie między urządzeniem grzewczym a podgrzewaczem zainstalować skuteczne urządzenie odpowietrzające (np. naczynie odpowietrzające). B W celu uniknięcia cyrkulacji grawitacyjnej w obiegu podgrzewacza c.w.u. zamontować zawór zwrotny klapowy. 8 6 720 615 248 (2007/12)
Instalacja 3.5.2 Podłączenie strony wodnej OSTROŻNOŚĆ: Uszkodzenia przez korozje na łączeniach przy przyłączach podgrzewacza! B Przy podłączeniu wody użytkowej rurą miedzianą: zastosować zestaw przyłączeniowy z mosiądzu lub mosiądzu czerwonego. B Podłączenie do przewodu wody zimnej zgodnie z DIN 1988 należy wykonać przy użyciu odpowiedniej armatury pojedynczej lub kompletnej grupy bezpieczeństwa. B Sprawdzony jako typ zawór bezpieczeństwa musi wyrzucić co najmniej taki strumień objętości, który ograniczony jest przez ustawioną wielkość przepływu na dopływie wody zimnej ( rozdział 4.2.3). B Sprawdzony jako typ zawór bezpieczeństwa musi być fabrycznie tak nastawiony, aby zapobiec przekroczeniu dopuszczalnego ciśnienia roboczego podgrzewacza. B Przewód wyrzutowy zaworu bezpieczeństwa musi uchodzić do ujścia ściekowego tak, aby był widoczny i zabezpieczony przed zamarznięciem. Średnica przewodu wylotowego musi odpowiadać przynajmniej średnicy wylotu zaworu bezpieczeństwa. OSTROŻNOŚĆ: Uszkodzenia przez nadciśnienie! B Przy zastosowaniu zaworu zwrotnego: zamontować zawór bezpieczeństwa między zaworem zwrotnym a przyłączem podgrzewacza (woda zimna). B Nie zamykać otworu wyrzutowego zaworu bezpieczeństwa. B W pobliżu przewodu wyrzutowego zaworu bezpieczeństwa umieścić tabliczkę ostrzegawczą z następującym napisem: Podczas nagrzewania ze względów bezpieczeństwa z przewodu wyrzutowego może być wyrzucana woda! Nie zamykać przewodu! B Zamontować zawór spustowy na dopływie zimnej wody. Jeżeli ciśnienie spoczynkowe instalacji przekracza wartość 80 % ciśnienia zadziałania zaworu bezpieczeństwa: B Zamontować zawór redukcyjny. 3.5.3 Cyrkulacja B Przy podłączeniu przewodu cyrkulacyjnego: zainstalować pompę cyrkulacyjną dopuszczoną do ciepłej wody użytkowej i odpowiedni zawór zwrotny. B Jeżeli do przyłącza nie jest podłączony przewód cyrkulacyjny: należy zamknąć i zaizolować przyłącze cyrkulacji. Dobrać wymiary przewodów cyrkulacyjnych zgodnie z arkuszem roboczym DVGW W 553. W przypadku domków jedno- do czterorodzinnych można zrezygnować z obszernych wyliczeń, jeżeli zachowane są następujące warunki: przewody cyrkulacyjne, pojedyncze i zbiorcze o średnicy wewnętrznej minimum 10 mm pompa cyrkulacyjna o średnicy DN 15 o wydajności maks. 200 l/h i ciśnieniu podnoszenia 100 mbar długość rur c.w.u. maks. 30 m długość rury cyrkulacyjnej maks. 20 m spadek temperatury maksymalnie 5 K (DVGW arkusz roboczy W 551) Rys. 4 R Sp V Sp Ze względu na straty przez ochłodzenie cyrkulacja może być zamontowana tylko z pompą cyrkulacyjną do ciepłej wody użytkowej sterowaną czasowo i/lub temperaturowo. Aby umożliwić łatwe zachowanie maksymalnego spadku temperatury: B Zamontować zawór regulacyjny z termometrem. WW KW Schemat podłączeń przewodów wody użytkowej BWAG Naczynie wzbiorcze wody użytkowej (zalecenie) E Spust KW Przyłącze wody zimnej R SP Powrót zasobnika R ¾ (gwint zewnętrzny) SG Grupa bezpieczeństwa wg DIN 1988 V SP Zasilanie zasobnika R ¾ (gwint zewnętrzny) WW Wypływ c.w.u R ¾ (gwint zewnętrzny) ZL Przyłącze cyrkulacji 10 Zawór bezpieczeństwa 14 Miejsce spustu do kanalizacji 15.1 Zawór kontrolny 15.2 Zawór zwrotny 15.3 Króciec na manometr 15.4 Zawór odcinający 20 Zewnętrzna (inwestor) pompa cyrkulacyjna 21 Zawór odcinający (inwestor) 22 Reduktor ciśnienia (jeżeli wymagany, osprzęt) ZL 20 10 14 SG 15.3 15.2 22 21 6 720 615 248 (2007/12) 9
Instalacja 3.5.4 Naczynie wzbiorcze wody użytkowej Aby uniknąć straty ciśnienia przez zawór bezpieczeństwa, należy zainstalować odpowiednie dla wody użytkowej naczynie wzbiorcze przeponowe. B Zamontować naczynie wzbiorcze na przewodzie wody zimnej między podgrzewaczem a grupą bezpieczeństwa. Poniższa tabela stanowi orientacyjną pomoc przy wymiarowaniu naczynia wzbiorczego. W przypadku różnej pojemności naczyń u poszczególnych producentów mogą występować rozbieżne pojemności. Dane odnoszą się do temperatury podgrzewacza 60 C. Ciśnienie wstępne w naczyniu = ciśnienie wody zimnej Pojemność naczynia w litrach odpowiadająca ciśnieniu zadziałania zaworu bezpieczeństwa 6 bar 8 bar 10 bar Tab. 4 3 bar 8 8-4 bar 12 8 8 10 6 720 615 248 (2007/12)
Instalacja 3.6 Podłączenie elektryczne NIEBEZPIECZEŃSTWO: Porażenie prądem! B Przed podłączeniem elektrycznym odciąć napięcie zasilania (230 V AC) instalacji ogrzewczej. 3.6.1 Podłączenie do urządzenia grzewczego Szczegółowy opis podłączenia elektrycznego znajduje się w instrukcji instalacji kotła grzewczego. B Podłączyć wtyk czujnika temperatury podgrzewacza do urządzenia grzewczego. 3.6.2 Podłączenie do modułu Szczegółowy opis podłączenia elektrycznego znajduje się w instrukcji instalacji modułu. Jeśli zasobnik zamontowany jest na instalacji za zwrotnicą hydrauliczną: B Zdemontować wtyczkę przyłączeniową czujnika temperatury podgrzewacza. B Podłączyć czujnik temperatury podgrzewacza do modułu (np. modułu HSM lub modułu IPM). Modul 6 720 615 248-02.1SL 6 720 615 248-03.1SL Rys. 5 Rys. 6 6 720 615 248 (2007/12) 11
Uruchomienie 4 Uruchomienie 4.1 Poinformowanie użytkownika przez wykonawcę instalacji Instalator powinien objaśnić użytkownikowi sposób działania i obsługi kotła grzewczego i podgrzewacza. B Poinformować użytkownika, że konieczna jest regularna konserwacja, od której zależy działanie i żywotność instalacji. B Podczas nagrzewania z zaworu bezpieczeństwa wyrzucana jest woda. W żadnym razie nie zamykać zaworu bezpieczeństwa. B W razie mrozu lub po wyłączeniu instalacji należy całkowicie opróżnić podgrzewacz. Dotyczy to również dolnego obszaru zbiornika. B Wszystkie załączone dokumenty należy przekazać użytkownikowi. 4.2 Gotowość do eksploatacji 4.2.1 Informacje ogólne Uruchomienia musi dokonać wykonawca instalacji lub serwisant. 4.3 Ustawienie temperatury podgrzewacza B Ustawić żądaną temperaturę podgrzewacza zgodnie z instrukcją obsługi kotła grzewczego. Dezynfekcja termiczna OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo oparzenia się! Gorąca woda może spowodować ciężkie oparzenie. B Dezynfekcję termiczną przeprowadzać tylko poza normalnymi czasami użytkowania. B Poinformować użytkownika o niebezpieczeństwie poparzenia i koniecznie nadzorować dezynfekcję termiczną lub zamontować termostatyczny zawór mieszający wody użytkowej. B Regularnie przeprowadzać dezynfekcję termiczną zgodnie z instrukcją obsługi urządzenia grzewczego. B Kocioł uruchomić zgodnie ze wskazówkami producenta lub wskazówkami zawartymi w odpowiedniej instrukcji instalacji i obsługi. B Uruchomić podgrzewacz zgodnie ze wskazówkami zawartymi w odpowiedniej instrukcji montażu i obsługi. 4.2.2 Napełnianie podgrzewacza pojemnościowego B Przed napełnieniem podgrzewacza: przepłukać podgrzewacz i rurociągi wodą użytkową. B Napełniać instalację przy otwartym punkcie poboru c.w.u. do momentu, gdy nastąpi wypływ wody. B Sprawdzić na szczelność wszystkie przyłącza, anodę i kołnierz otworu rewizyjnego (jeżeli jest). 4.2.3 Ograniczenie przepływu B W celu najlepszego wykorzystania pojemności podgrzewacza i dla zapobieżenia przedwczesnemu przemieszaniu zalecamy, aby przydławić dopływ wody zimnej do pogrzewacza na następującą ilość przepływu (inwestor): Podgrzewacz c.w.u. SK 130-2 E... Tab. 5 Maksymalny przepływ 12 l/min 12 6 720 615 248 (2007/12)
Wyłączenie instalacji z ruchu 5 Wyłączenie instalacji z ruchu 5.1 Wyłączenie podgrzewacza z ruchu B Przekręcić regulator temperatury c.w.u. zgodnie z instrukcją obsługi kotła grzewczego do oporu w lewo (ok. 10 C temperatura zabezpieczenia przed zamarznięciem). 5.2 Wyłączenie instalacji ogrzewczej podczas mrozu B Wyłączyć instalację grzewczą w sposób określony w instrukcji obsługi urządzenia grzewczego. B W razie mrozu lub po wyłączeniu instalacji należy całkowicie opróżnić podgrzewacz. Dotyczy to również dolnego obszaru zbiornika. 5.3 Ochrona środowiska Ochrona środowiska to jedna z podstawowych zasad grupy Bosch. Jakość produktów, ekonomiczność i ochrona środowiska stanowią dla nas równorzędne cele. Ściśle przestrzegane są ustawy i przepisy dotyczące ochrony środowiska. Aby chronić środowisko, wykorzystujemy najlepsze technologie i materiały, uwzględniając przy tym ich ekonomiczność. Opakowanie Jeżeli chodzi o opakowania, to firma nasza uczestniczy w systemach przetwarzania działających w danym kraju, gwarantujących optymalny recykling. Wszystkie użyte materiały opakowań są nieuciążliwe dla otoczenia (ekologiczne) i nadają się do ponownego przetworzenia. Stare urządzenie Stare urządzenia zawierają materiały, które powinny być przetworzone. Moduły można łatwo odłączyć a tworzywa sztuczne są oznaczone. W ten sposób różne podzespoły mogą być sortowane i poddawane recyklingowi lub utylizacji. 6 720 615 248 (2007/12) 13
Przeglądy i konserwacja 6 Przeglądy i konserwacja 6.1 Zalecenie dla użytkownika B Zawrzeć umowę na przeglądy i konserwację z uprawnioną firmą specjalistyczną. Zlecić co roku konserwację kotła grzewczego, a podgrzewacza (zależnie od jakości wody na miejscu) co roku lub co dwa lata. 6.2 Czynności konserwacyjne i naprawy B Stosować tylko oryginalne części zamienne! 6.2.1 Anoda magnezowa Magnezowa anoda ochronna stanowi ochronę minimalną DIN 4753 dla możliwych braków w powłoce emaliowanej. Pierwszego sprawdzenia anody powinno się dokonać rok po uruchomieniu instalacji. OSTROŻNOŚĆ: Uszkodzenia przez korozję! Zaniedbanie anody ochronnej może doprowadzić do przedwczesnych uszkodzeń korozyjnych. B Zależnie od jakości wody na miejscu, raz na rok lub co dwa lata sprawdzać anodę i w razie potrzeby wymienić ją. Sprawdzenie anody B Odłączyć przewód połączeniowy od anody do podgrzewacza. B Włączyć między nimi szeregowo amperomierz (zakres ma). Przepływ prądu przy napełnionym podgrzewaczu nie powinien być mniejszy niż 0,3 ma. B Przy zbyt małym przepływie prądu i przy dużym zużyciu anody: natychmiast wymienić anodę. Montaż nowej anody B Zamontować zaizolowaną anodę. B Utworzyć przewodem połączeniowym połączenie przewodzące prąd od anody do zbiornika. 6.2.3 Usuwanie kamienia / czyszczenie OSTROŻNOŚĆ: Szkody wyrządzone zalaniem wodą!uszkodzona lub rozpadająca się uszczelka może spowodować szkody wyrządzone zalaniem wodą. B W czasie czyszczenia sprawdzić uszczelkę kołnierza otworu wyczystkowego i w razie potrzeby wymienić ją. Przy wodzie zawierającej dużo kamienia Stopień zawartości kamienia zależy od okresu użytkowania, temperatury roboczej i twardości wody. Zakamienione powierzchnie grzewcze zmniejszają pojemność wodną, moc nagrzewania, zwiększają zużycie energii i czas nagrzewania. B Usunąć kamień z podgrzewacza odpowiednio do ilości występującego kamienia. Przy wodzie zawierającej mało kamienia B Mimo wszystko co sezon sprawdzać zbiornik i oczyścić go z osadzonego szlamu. 6.2.4 Ponowne uruchomienie B Po przeprowadzonym czyszczeniu lub naprawie podgrzewacza gruntownie go przepłukać. B Odpowietrzyć instalację ogrzewczą i wody użytkowej. 6.3 Sprawdzenie działania OSTROŻNOŚĆ: Wadliwie pracujący zawór bezpieczeństwa może doprowadzić do szkód przez nadciśnienie! B Sprawdzić funkcjonowanie zaworu bezpieczeństwa i kilkakrotnie przepłukać go przez uchylenie. B Nie zaślepiać otworu wydmuchowego zaworu bezpieczeństwa. 6.2.2 Opróżnianie B Przed czyszczeniem lub naprawą podgrzewacza należy go odłączyć od sieci elektrycznej i opróżnić. B Jeżeli jest to konieczne, opróżnić wymiennik ciepła. W razie potrzeby przedmuchać przy tym wszystkie dolne załamania. 14 6 720 615 248 (2007/12)
Poszukiwanie i usuwanie błędów 7 Poszukiwanie i usuwanie błędów Zatkane przyłącza W połączeniu z instalacją z rur miedzianych w niekorzystnych warunkach poprzez oddziaływanie elektrochemiczne między ochronną anodą magnezową i materiałem rury może dojść do zatkania przyłączy. B Oddzielić przyłącza elektrycznie od instalacji z rur miedzianych przez zastosowanie śrubunków z izolacją oddzielającą. Zakłócenie zapachu i ciemna barwa podgrzanej wody Zjawiska te powstają z reguły przez tworzenie się siarkowodoru przez bakterie redukujące siarczany. Bakterie te występują w wodze bardzo ubogiej w tlen i czerpią pożywienie z wodoru produkowanego przez anodę. B Czyszczenie zbiornika, wymiana anody ochronnej i praca z temperaturą 60 C. B Jeśli nie spowoduje to trwałej poprawy: wymienić anodę na anodę z zasilaniem zewnętrznym (inwestor). Koszty przezbrojenia ponosi użytkownik. Zadziałanie ogranicznika temperatury maksymalnej Jeśli zawarty w urządzeniu grzewczym ogranicznik temperatury maksymalnej kilkukrotnie zadziała: B Poinformować instalatora lub serwisanta. 6 720 615 248 (2007/12) 15
Robert Bosch Sp. zo. o. ul. Jutrzenki 105 02-231 Warszawa Infolinia: 0801 600 801 Infolinia serwis: 0801 300 810 www.junkers.pl