MOS 0718-4 611389 PL Instrukcja Instalacji i Obsługi Modułu LEK
1 PL Wstęp Opis produktu... 2 Tabela ustawień... 2 Opis systemu Zasada działania... 3 Informacje dla instalatora Transport I przechowanie 4 Ustawianie pompy ciepła. 4 Kontrola instalacji... 4 Chłodzenie pasywne... 4 Chłodzenie aktywne... 4 Regulacja... 4 Podłączenie rur Wstęp... 5 Podłączenie rur, system grzewczy budynku...5 Podłączenie rur, strona kolektora... 5 Izolacja. 5 Spis treści Podłączenia elektryczne Wstęp... 6 Opis funkcji / Podłączenie do FIGHTER 13xx... 6 Zawory przełączające Kontrola zaworów... 7 Ustawienia zaworów... 8 Komponenty PołoŜenie komponentów.. 9 Lista komponentów.... 9 Wymiary i dane techniczne Wymiary... 10 Dane techniczne.. 10
Wstęp 2 Przed podłączeniem i uruchomieniem systemu z modułem HPAC proszę przeczytać Instrukcję instalacji i obsługi. HPAC jest modułem, który współpracując z gruntowymi pompami ciepła N IBE moŝe ogrzewać, chłodzić budynek pasywnie lub aktywnie. PoniŜsza tabela powinna być wypełniona przez instalatora po zainstalowaniu modułu HPAC Data instalacji Typ / numer seryjny Instalator 089 _ Typ solanki Proporcje mieszania/punkt zamarzania Ustawienia FIGHTER 13xx Menu 9.1.10 Chłodzenie 2.3 Min. Temp zasilania 6.4.1 Chłodzenie 6.4.2 Krzywa chłodzenia 6.4.3 Ustawienie krzywej chł. 6.4.4 Temp. wł. ogrzewania 6.4.5 Temp. wł. chłodzenia 6.4.6 Wł. chłodzenia aktyw. 6.4.7 GM spręŝarki 6.4.8 RóŜnica aktyw./pasyw. Ustawienia fabryczne Off 15 Off 2 0 20 25 30 30 4 Data Podpis
A BA BI II 3 Opis systemu Zasada działania jest modułem chłodzenia współpracującym m.in. z pompa FIGHTER 13xx. FIGHTER 13xx posiada zintegrowany system kontrolujący pracę w trybie ogrzewania, chłodzenia pasywnego i aktywnego. WyposaŜony jest takŝe w pompy obiegowe i podłączony poprzez moduł HPAC do kolektora gruntowego oraz systemu grzewczego i chłodzącego budynku. Odbiór I przekazanie ciepła z dolnego źródła (skała,grunt,woda) do pompy ciepła następuje poprzez zamknięty układ w którym krąŝy niezamarzająca ciecz. Woda gruntowa moŝe być uŝywana jako źródło ciepła/chłodu. Wymagane jest w tym przypadku zastosowanie pośredniego wymiennika pomiędzy modułem HPAC, a wodą gruntową. UG RV Ev. badrumsradiator radiator RT 10 FG RG HPAC VXV 50 C 0. BV 1.0 13.4 3 AV SF P B VVG SF AV EXP A BV AV SF VPA FIGHTER 1320 AV P EXP BK/JK AV Zawór odcinający RV Zawór regulacyjny BK/JK Kolektor gruntowy SF Filtr zanieczyszczeń BV Zawór zwrotny UG Czujnik temperatury zewnętrznej EXP Naczynie przeponowe z zespołem VBP3 Pompa układu grzewczego 3 bezpieczeństwa VPA Podgrzewacz wody FG Czujnik zasilania HR Stycznik pomocniczy VVG Czujnik ciepłej wody RG Czujnik powrotu VXV Zawór trójdrogowy RT 10 Termostat pokojowy
Informacje dla instalatora 4 Transport i przechowanie Transport modułu powinien odbywać się w pozycji poziomej. Przechowywać w suchym miejscu w pozycji poziomej Instalacja HPAC zawiesza się na ścianie. Ściany pomieszczenia, w którym znajduje się moduł powinny zostać wygłuszone. Kontrola instalacji i rozruchu Instalacja wymaga skontrolowania przed pierwszym uruchomieniem. Kontroli dokonują osoby wskazane przez producenta systemu. Powinna być sporządzona dokumentacja, a po kaŝdym przeniesieniu systemu czynności kontrolne naleŝy powtórzyć. Chłodzenie pasywne Obieg czynnika wymusza pompa obiegowa w pompie ciepła. Czynnik z gruntu przepływa przez moduł HPAC i pompę ciepła do klimakonwektorów. Po odebraniu ciepła z pomieszczeń wraca z powrotem do gruntu. Chłodzenie aktywne W przypadku chłodzenia aktywnego włączają się spręŝarki pompy ciepła. Wyprodukowane ciepło będzie oddawane do gruntu, a czynnik w obiegu klimakonwektorów będzie schładzany w parowniku pompy ciepła. Regulacja Pompa ciepła steruje chłodzeniem w budynku. Temperatura na wyjściu z modułu HPAC oscyluje wokół zakładanej wartości (podawana w nawiasie na wyświetlaczu pompy ciepła). W przypadku przekroczenia tej wartości, system kontroli oblicza nadwyŝkę w postaci stopniominut, co oznacza Ŝe produkcja chłodu jest tym większa im wyŝsza jest róŝnica miedzy temperaturą rzeczywistą i zakładaną jej wartością. Gdy zapotrzebowanie na chłodzenie pomieszczeń przekracza wydajność chłodzenia pasywnego, moduł HPAC przejdzie w tryb chłodzenia aktywnego. UWAGA! To rozwiązanie chłodzenia oznacza, Ŝe czynnik krąŝy takŝe w systemie grzewczym. Proszę sprawdzić czy wszystkie elementy składowe systemu, zaprojektowane są do pracy z czynnikiem.
5 Podłączenie rur Wstęp Instalacja musi być wykonana zgodnie z obowiązującymi normami I dyrektywami. Moduł HPAC moŝe pracować z temperaturą na powrocie do ok. 50 C oraz temperaturą z pompy ciepła ok. 60 C. JeŜeli pompa ciepła nie jest wyposaŝona w zawory odcinające, naleŝy zamontować je na zewnątrz pompy, w celu ułatwienia serwisowania w przyszłości. Czynnik w systemie grzewczym budynku jest taki sam jak w kolektorze gruntowym. Podłączenie rur, system grzewczy budynku Pompa ciepła połączona jest z modułem HPAC, a takŝe z podgrzewaczem wody jeŝeli jest potrzebny. Podłączenie rur umieszczone są na górze i spodzie modułu HPAC. NaleŜy zamontować wszystkie wymagane urządzenia bezpieczeństwa, zawory odcinające (jak najbliŝej pompy ciepła) oraz filtr zanieczyszczeń, dzięki czemu takŝe moduł HPAC będzie chroniony. W przypadku podłączania do systemów z termostatami na wszystkich grzejnikach (pętlach), naleŝy albo zamontować zawór nadmiarowy albo usunąć niektóre termostaty. Podłączenie rur, strona kolektora Długość rury kolektora gruntowego zaleŝy od właściwości skały/gruntu oraz systemu grzewczego. Kolektor naleŝy układać ze spadkiem w kierunku pompy ciepła, w celu umoŝliwienia odpowietrzenia instalacji dolnego źródła. JeŜeli nie jest to moŝliwe, w najwyŝszych punktach instalacji naleŝy zastosować odpowietrzniki. System grzewczy powinien być wyposaŝony w dwa zawory ciśnieniowe, a ciśnienie w układzie powinno wynosić co najmniej 0,5 bar. Wszystkie rury z wyjątkiem rur do gorącej wody muszą zostać zaizolowane aby uniknąć skraplania. Ze względu na to, iŝ temperatura systemu kolektora moŝe spadać poniŝej 0 C, naleŝy go zabezpieczyć przed zamarzaniem aŝ do temperatury -15 C. Próbna dawka wyliczeniowa niezbędnej ilości to jeden litr gotowej mieszanki solankowej na jeden metr węŝa kolektora (stosuje się, gdy uŝywany jest wąŝ PEM 40 x 2.4 PN 6.3). Informacje dotyczące zastosowanego czynnika przeciw zamarzaniu muszą być zaznaczone na naczyniu wzbiorczym. Zawory odcinające muszą być zainstalowane jak najbliŝej pompy ciepła. Na wejściu do pompy naleŝy zamontować filtr zanieczyszczeń. W przypadku podłączenia do otwartego systemu wód gruntowych, naleŝy zamontować pośredni wymiennik ciepła, którego zadaniem będzie ochrona parownika przed zamarznięciem i zanieczyszczeniem. Izolacja Rury i inne zimne powierzchnie musza zostać zaizolowane aby uniknąć skraplania. W przypadku duŝego zapotrzebowania na chłodzenie, potrzebne są klimakonwektory wyposaŝone w tace ociekowe z odprowadzeniem skroplin.
Połączenia elektryczne 6 Wstęp Przyłączenie modułu HPAC musi być nadzorowane przez wykwalifikowanego elektryka. Przednia osłona zdejmowana jest poprzez odciągnięcie dolnej krawędzi I uniesienie jej do góry. Wewnętrzne osłony otwierają się poprzez poluzowanie śrub znajdujących się na rogach oraz połączeń elektrycznych NaleŜy sprawdzić czy zawory znajdują się w Ŝądanych pozycjach. Patrz sekcja Zawory przełączające > Kontrola zaworów. UWAGA! Instalacja elektryczna oraz serwisowanie muszą być dokonywane pod nadzorem wykwalifikowanego elektryka. Instalacja elektryczna i okablowanie muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2 1 N F PCX ACX 230 V PE do FIGHTER 1320 AJ Opis funkcji / Podłączenie do FIGHTER 1320 Opis funkcji oraz podłączenie modułu HPAC do pompy ciepła FIGHTER 13xx, proszę zapoznać się z Instrukcją Instalacji i Obsługi FIGHTER 13xx, rozdział Opis Funkcji Funkcje podstawowe > HPAC.
7 Zawory przełączające Kontrola zaworów Ogrzewanie i chłodzenie sterowane jest czterema zaworami, które w zaleŝności od temperatury zewnętrznej, sterują trybem pracy. UWAGA! Gdy zmienia się tryb pracy ogrzewanie/chłodzenie występuje przerwa ok. 90 sekund zanim zmieni się pozycja zaworów. 129 130 131 132 Okno w zaworze moŝe być koloru ego lub czarnego w zaleŝności od trybu pracy F13xx ogrzewanie/chłodzenie. 3V MODULO NORDICOLD 3V MODULO NORDICOLD 3V MODULO NORDICOLD 3V MODULO NORDICOLD PowyŜsze występuje gdy instalacja jest pod napięciem. 129 130 131 132 AJ * JeŜeli podłączony jest czujnik pokojowy RG 10, zapoznaj się z Instrukcją Instalacji i Obsługi FIGHTER 13xx, rozdział Opis Funkcji Funkcje podstawowe> Sterowanie pokojowe.
Zawory przełączające 8 Kontrola zaworów 3V MODULO NORDICOLD W przypadku gdy siłownik i zawory poluzują się naleŝy ustawić ich pozycję za pomocą klucza w celu prawidłowej ich nastawy. Podczas montaŝu, gdy silnik jest wyłączony a okno na siłowniku jest koloru czarnego, pokrętło naleŝy przekręcić zgodnie z pozycją dla aktywnego chłodzenia, która pokazana jest poniŝej. Po podłączeniu napięcia zawór obróci się o 180. Znaczek punktowy pokazuje w jakiej pozycji powinien być ustawiony zawór Ogrzewanie Chłodzenie pasywne Chłodzenie aktywne
9 PołoŜenie komponentów 121 122 129 121 122 130 131 132 123 124 133 AJ 134 125 126 127 128 Lista komponentów 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 Podłączenie zasilania systemu grzewczego Podłączenie powrotu systemu grzewczego Wyjście do kolektora gruntowego Wejście z kolektora gruntowego Czynnik przekazujący ciepło z PC Czynnik przekazujący ciepło do PC Czynnik grzewczy do PC Czynnik grzewczy z PC Zawór, chłodzenie aktywne Zawór, chłodzenie aktywne Zawór, chłodzenie pasywne Zawór, chłodzenie pasywne Karta przyłączeniowe, zasilania i sygnałowa Wlot kabla, zasilania i sygnałowy
Wymiary i dane techniczne 10 Wymiary 600 400 493 92 7 8 0 80 68 7 (80 ) 200 400 100 67 231 514 Dane techniczne Typ IP 21 Napięcie Wysokość Szerokość Głębokość Zalecana moc pompy ciepła Średnica przyłączy Waga (mm) (mm) (mm) (kw) (kg) 230 V 50 Hz 690 600 495 20 40 Cu42 (1 1 /2 ) 45