mgr inż. arch. Ewa Pieślak Boruńska

Stadium: Lokalizacja inwestycji: Bełchatów, ul. Piotrkowska 110 Inwestor: Zakład Wodociągów i Kanalizacji "WOD.-KAN." Sp. z o.o. w Bełchatowie Adres ul. Św. Faustyny Kowalskiej 9, 97-400 Bełchatów Obiekt (y): Pompownia PCP2, POW Fugasówka ul. Reja 4, 42-440 Ogrodzieniec tel.:+48 71 717 57 35; fax: +48 71 717 57 30 BPB Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Sp. z o.o., ul. Opolska 11-19 lok. 1, 52-010 Wrocław Przedsięwzięcie: Kontrakt 10 Modernizacja węzła przyjmowania ścieków i części mechanicznej oczyszczalni ścieków w Bełchatowie, realizowany w ramach projektu: "Budowa i modernizacja systemu sieci wodno-kanalizacyjnej na terenie Miasta Bełchatowa" Część projektu: - BRANŻA ARCHITEKTONICZNA Nr projektu: 14/049 (S103-1/2014) Tom: Imiona i nazwiska projektantów opracowujących projekt wykonawczy, wraz z określeniem specjalności i numeru posiadanych uprawnień budowlanych, data opracowania i podpisy: Specjalność Funkcja Imię i Nazwisko Nr uprawnień budowlanych opracowania architektura Projektant mgr inż. arch. Leszek Idzik 336/81/WBPP 12.2014 Imiona i nazwiska osób sprawdzających projekt, wraz z podaniem przez każdą z nich specjalności i numeru posiadanych uprawnień budowlanych, data opracowania i podpisy: architektura Specjalność Funkcja Imię i Nazwisko Sprawdzający mgr inż. arch. Ewa Pieślak Boruńska Nr uprawnień budowlanych opracowania 171/75/Wm 12.2014 Spis zawartości projektu wykonawczego: 1. Strona tytułowa 2. Spis treści 3. Spis rysunków 4. Opis techniczny 5. Rysunki Oświadczenie: Niniejsze opracowanie jest zgodne z umową i kompletne z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Przedmiotowy projekt jest chroniony prawem autorskim zgodnie z Ustawą nr 83 z dn., 04.02.1994 r. O prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr, 24 z 1994 r.). Wrocław, grudzień 2014

- SPECJALNOŚĆ ARCHITEKTONICZNA - Obiekt: Pompownia PCP2, POW Spis treści: 1. Przedmiot inwestycji, sposób wykonania robót... 2 2. Inwestor... 2 3. Jednostka projektowania... 2 4. Stadium dokumentacji... 2 5. Podstawa opracowania... 2 6. Materiały oraz źródła informacji wykorzystane do opracowania... 2 7. Opis rozwiązań projektowych... 2 7.1. Pompownia osadu wstępnego POW... 2 10. Warunki realizacji przebudowy... 4 11. Uwaga końcowa... 4 Spis rysunków Lp. NR RYS. TYTUŁ RYSUNKU SKALA 1. 049-WA06-001 Budynek PCP2, POW. Elewacje 1:100 2. 049-WA06-002 Budynek PCP2 POW. Rzut kond. -1 1:50 3. 049-WA06-003 Budynek PCP2 POW. Rzut przyziemia 1:50 4. 049-WA06-004 Budynek PCP2 POW. Rzut dachu 1:100 5. 049-WA06-005 Budynek PCP2 POW. Przekrój A-A 1:50 6. 049-WA06-006 Budynek PCP2 POW. Przekrój B-B 1:50 7. 049-WA06-007 Budynek PCP2 POW. Przekrój C-C 1:50 8. 049-WA06-008 Budynek PCP2, POW. Zestawienie stolarki 1:100 9. 049-WA06-009 Budynek PCP2, POW. Profilowanie płyt ściennych 1:5 10. 049-WA06-010 Budynek PCP2, POW. Detale płyt warstwowych 1:5 Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Sp. z o.o., ul. Opolska 11-19 lok.1; 52-010 Wrocław - 1 -

- SPECJALNOŚĆ ARCHITEKTONICZNA - Obiekt: Pompownia PCP2, POW 1. Przedmiot inwestycji, sposób wykonania robót Przedmiotem inwestycji jest przedsięwzięcie realizowane w ramach projektu "Budowa i modernizacja systemu sieci wodno-kanalizacyjnej na terenie Miasta Bełchatowa";- Kontrakt 10 - "Modernizacja węzła przyjmowania ścieków i części mechanicznej oczyszczalni ścieków". Sposób wykonania robót: System zlecony przez Zamawiającego;- zaprojektuj i wybuduj. 2. Inwestor Zakład Wodociągów i Kanalizacji "WOD.-KAN." Spółka z o.o. w Bełchatowie ul. Św. Faustyny Kowalskiej nr 9, 97-400 Bełchatów 3. Jednostka projektowania Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Sp. z o.o. ul. Opolska 11-19 lok.1; 52-010 Wrocław tel. (0-71) 343-85-58, fax: (0-71) 342-43-04 4. Stadium dokumentacji Projekt wykonawczy specjalność technologiczna. Obiekt: Pompownia PCP2, POW Projekt składa się z części opisowej i rysunkowej. 5. Podstawa opracowania Formalną podstawę niniejszego opracowania stanowi: 1) Umowa z Inwestorem oraz PFU 2) Obowiązujące akty prawne i normy branżowe. 3) Uzgodnienia z Inwestorem/Zamawiającym. 4) Obowiązujące akty prawne i normy branżowe. 6. Materiały oraz źródła informacji wykorzystane do opracowania 1) Wyrys z mapy ewidencyjnej gruntów oraz wypisy uproszczone z rejestru gruntów. 2) Mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:500. 3) Wizje lokalne i pomiary własne. 7. Opis rozwiązań projektowych 7.1. Pompownia osadu wstępnego POW Powierzchnia zabudowy Powierzchnia użytkowa Kubatura Długość Szerokość Wysokość liczba kondygnacji 90,70 m2 168,90 m2 391,00 m3 17,25 m 6,35 m 3,30 m 1 nadziemna, 1 podziemna Pompownia dwupoziomowa w konstrukcji żelbetowej z betonu o właściwościach nie gorszych niż C25/30, z wentylacją grawitacyjną i mechaniczną (sprzężoną z wyłącznikiem oświetlenia), oświetleniem i ogrzewaniem, oraz instalacją zasilania i AKPiA. Górna część pompowni w konstrukcji lekkiej. Pompownia wyposażona w zejście do hali pomp w postaci schodów ażurowych. Schody, pomosty, przykrycia otworów montażowych wykonane ze stali nierdzewnej. W stropie hali pomp zostaną wykonane otwory umożliwiające demontaż pomp i rozdrabniaczy. Na stropie górnego poziomu zostanie zabudowany układ transportowy umożliwiający wydostanie urządzenia z hali pomp na poziom 0. Elementy konstrukcyjne wykonane co najmniej jako ocynkowane. Ściany o o o Dach Ściany osłonowe warstwowe z rdzeniem poliuretanowym PIR. Wewnętrzna powierzchnia płyt z blachy kwasoodpornej. Zamki łączenia płyt muszą być szczelne. Kolor płyt z zewnątrz jasno szary ral 7044 dostosować do koloru istniejących nowych budynków. Cokół budynku wykończony tynkiem żywicznym w kolorze szarym. Ściany żelbetowe od wewnątrz pokryte warstwą powłoki elastomerowej tak jak posadzka (metodą natryskową) Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Sp. z o.o., ul. Opolska 11-19 lok.1; 52-010 Wrocław - 2 -

- SPECJALNOŚĆ ARCHITEKTONICZNA - Obiekt: Pompownia PCP2, POW o Płyty warstwowe dachowe z rdzeniem poliuretanowym PIR. Wewnętrzna powierzchnia płyt z blachy kwasoodpornej. Zamki łączenia płyt muszą być szczelne. Posadzka o W hali głównej i pomieszczeniach technologicznych posadzka przemysłowa beton zatarty na gładko z posypką utwardzającą i powłoką elastomerową o W pomieszczeniu toalety posadzka z płyt gresowych o W pomieszczeniu technicznym (szaf sterowniczych) posadzka przemysłowa Stolarka otworowa o Bramy rolowana z paneli wypełnionych izolacją termiczną PIR z powierzchnią wewnętrzną z blachy kwasoodpornej. o Drzwi zewnętrzne, stalowe ocieplone z wewnętrzną blachą kwasoodporną o Okna aluminiowe w klasie C-4 w kolorze ral 7043 (ciemno szarym). Akcesoria (klamki, zawiasy) ze stali kwasoodpornej. Izolacje przeciwwodne i przeciwwilgociowe o Izolacja pozioma - papa termozgrzewalna fundamentowa, na osnowie z włókniny poliestrowej z obustronną powłoką z masy asfaltowej, z asfaltu modyfikowanego elastomerami z wypełniaczem mineralnym oraz dodatkami żywicznymi. o Izolacja pozioma i pionowa - dyspersyjna masa asfaltowo-kauczukowa do izolacji fundamentów (2warstwy+grunowanie). Masa dydspersyjna stanowi wodną dyspersję asfaltów ponaftowych modyfikowanych kauczukiem syntetycznym, z dodatkiem środków emulgujących, inhibitorów korozji oraz substancji obniżających temperaturę krzepnięcia wody. Po wyschnięciu tworzy czarną, jednorodną, elastyczną powłokę o gumopodobnych właściwościach, odporną na długotrwałe działanie wody. o Zagłębione, podziemne ściany obiektu poniżej poziomu wód gruntowych należy izolować membraną wodoszczelną na bazie bentonitu. Projektowany materiał izolacyjny jest dwuwarstwową membraną z polietylenu wysokiej gęstości (HDPE) i granulowanego bentonitu w ilości 4,9 kg/m2. Membrana jest dodatkowo pokryta hydrofobową siateczką polipropylenową. Polipropylen chroni bentonit podczas układania izolacji, nie zmniejszając jego cech samodoszczelniania. Przed układaniem membrany należy przygotować podłoże poprzez skucie ostrych wypukłości i zaszpachlowanie "raków" masą zalecaną przez producenta membrany. Całość prac należy wykonać zgodnie z kartą techniczną i zaleceniami producenta, zachowując ściśle rygory technologiczne. Izolacje termiczne o Izolacje ścian i dachu płyty warstwowe z wypełnieniem z PIR. o Izolacje ścian podwalinowych styropian ekstradowany XPS 100 o gr 5,0 cm przyklejony do powierceni za pomocą masy Dysperbit. Uwaga: parametry techniczne materiałów zostały szczegółowo opisane w STWIOR. o o o Obróbki blacharskie i inne wyposażenie budowlane obiektu Na dach zaprojektowano zewnętrzne drabinki systemowe stalowe, ocynkowane Obróbki blacharskie, opierzenia z blachy powlekanej jak płyty warstwowe Zaprojektowano systemowe słupki odbojowe przy bramach, aby chronić ściany i naroża bram wjazdowych narażonych na silne uderzenia. Stalowe odbojnice słupowe wys. 1500,0 mm i średnicy ~200,0 mm, zapewniają ochronę ścian i naroży przy wjeździe na teren hali, przed uszkodzeniami. Rozmieszczenie zabezpieczeń podano na rysunkach. Osłony należy montować powierzchniowo - zgodnie z instrukcją producenta za pomocą systemowych kotew do wylewanych lub prefabrykowanych fundamentów o wymiarach ~40,0x40,0x120,0 cm. Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Sp. z o.o., ul. Opolska 11-19 lok.1; 52-010 Wrocław - 3 -

o - SPECJALNOŚĆ ARCHITEKTONICZNA - Obiekt: Pompownia PCP2, POW Odbojnice słupowe malowane w pasy żółto-czarne. Odbojnica słupowa oraz sposób mocowania 8. Oznakowanie. Drogi ewakuacyjne oznakowane zgodnie z normą. Należy oznakować strefy wybuchu. 9. Wykonanie i odbiór poszczególnych robót musi być zgodne z: Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych Projektem i instrukcjami montażu producentów elementów budowlanych Warunkami BHP wykonania robót budowlanych i instalacyjnych zgodnie z obowiązującymi przepisami Instalowanie urządzeń powinno się odbywać zgodnie z wytycznymi ich producentów Wykonawca robót winien zgodnie Dz.U. Nr 113, poz.728 i Dz.U Nr 99 poz. 673 z 1998r, przed montażem urządzeń i elementów poszczególnych robót zgromadzić, a następnie przekazać użytkownikowi: aprobaty techniczne, świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie, znaki bezpieczeństwa B lub dobrowolne deklaracje zgodności z PN lub normami europejskimi. 10. Warunki realizacji przebudowy Wyprzedzająco należy uzgodnić z Inwestorem termin i warunki prowadzenia prac budowlanych. Roboty budowlane należy prowadzić w taki sposób, aby była zapewniona ciągłość pracy oczyszczalni. 11. Uwaga końcowa Podczas realizacji inwestycji projekty wykonawcze należy rozpatrywać we wszystkich branżach. Wszystkie nazwy, użyte w niniejszym opisie i projekcie są przykładowe i mają na celu wyłącznie wskazanie standardu jakościowego przyjętych systemów i elementów. W procesie realizacji możliwe jest zastosowanie rozwiązań dowolnej firmy, równorzędnych technicznie, o takich samych parametrach, pod warunkiem zachowania standardu jakościowego nie gorszego niż przywołany w dokumentacji. Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego we Wrocławiu Sp. z o.o., ul. Opolska 11-19 lok.1; 52-010 Wrocław - 4 -

Inwestor : 0 : 1:100 A3 049-WA06-001 00 Niniejszy rysunek stanowi własność w Fugasówce. Kopiowanie, wykorzystywanie całości lub fragmentów opracowania jest zabronione

Inwestor : 0 : 1:50 ARK-297x0650 049-WA06-002 00 Niniejszy rysunek stanowi własność w Fugasówce. Kopiowanie, wykorzystywanie całości lub fragmentów opracowania jest zabronione

0 Niniejszy rysunek stanowi własność w Fugasówce. Kopiowanie, wykorzystywanie całości lub fragmentów opracowania jest zabronione Inwestor : : 1:100-049-WA06-008 00