Załącznik do Uchwały Nr 373/12 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 5 kwietnia 2012 r. UMOWA w sprawie określenia warunków przebudowy drogi wojewódzkiej nr 971 spowodowanej inwestycją niedrogową w trybie art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych zawarta w dniu... w Krakowie, pomiędzy: 1. Zarządem Województwa Małopolskiego, działającym jako zarządca dróg wojewódzkich, zwanym dalej Zarządcą, z siedzibą: ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, reprezentowanym przez: PANA ROMANA CIEPIELĘ Wicemarszałka Województwa Małopolskiego PANA WOJCIECHA KOZAKA Wicemarszałka Województwa Małopolskiego a 2. Przedsiębiorstwem Robót Budowlanych i Transportowych CECHINI Stanisław i Józef Cechini Sp. j., będącym inwestorem inwestycji niedrogowej, zwanym dalej Inwestorem, z siedzibą: ul. Pułaskiego 29, 33-380 Krynica Zdrój, nr w KRS: 0000009935, reprezentowanym przez: PANA STANISŁAWA CECHINI Wspólnika PANA JÓZEFA CECHINI Wspólnika, NIP 734 001 20 17 Mając na uwadze celowość i zasadność wszelkich inicjatyw lokalnych zmierzających do poprawy bezpieczeństwa uczestników ruchu drogowego na drogach publicznych, w szczególności pieszych, w oparciu o art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2007 r. Nr 19, poz. 115 ze zm.) strony zawierają umowę dotyczącą określenia warunków i zasad realizacji inwestycji polegającej na przebudowie drogi wojewódzkiej nr 971 spowodowanej inwestycją niedrogową o następującej treści:
1 Przedmiot umowy 1. W związku z realizacją przez Inwestora przedsięwzięcia niedrogowego inwestycji polegającej na odbudowie i rewitalizacji Uzdrowiska śegiestów Zdrój oraz budynku Sanatorium Wiktor na Łopacie Polskiej i związaną z tym projektem potrzeby przebudowy drogi wojewódzkiej nr 971 na odcinku łączącym centrum śegiestowa Zdroju z Łopatą Polską celem zwiększenia bezpieczeństwa uŝytkowników drogi, Zarządca wyraŝa zgodę oraz upowaŝnia Inwestora do realizacji zadania p.n. Przebudowa chodnika wraz z rewitalizacją pobocza przy drodze wojewódzkiej nr 971 na odcinku o łącznej długości ok. 191 mb (odc. nr 050 km 9 + 324 9 + 470 oraz odc. nr 050 km 10 + 050 10 + 095) w m. śegiestów Zdrój i Łopata Polska. 2. Termin realizacji zadania, o którym mowa w ust 1, planowany jest na lata 2012 2013. 3. Do współpracy przy realizacji niniejszej umowy oraz do nadzorowania, kontrolowania i dokonywania oceny realizacji jej przedmiotu Zarządca upowaŝnia Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie z siedzibą: ul. Głowackiego 56, 30-085 Kraków, zwany dalej ZDW. 4. Inspektora nadzoru dla zadania określonego w ust. 1 wyznacza ZDW. 2 Uprawniania Inwestora 1. Na mocy niniejszej umowy Inwestor uprawniony jest do dokonywania wszelkich czynności związanych z przygotowaniem dokumentacji formalno-prawnej oraz realizacją zadania, o którym mowa w 1 ust. 1, w tym do występowania z wnioskami oraz uzyskiwania wszelkich decyzji, opinii i uzgodnień umoŝliwiających realizację zadania, a takŝe wykonywania zatwierdzonych robót budowlanych i wykończeniowych. 2. W ramach zadania określonego niniejszą umową Inwestor uprawniony jest do wykonania przy drodze wojewódzkiej nr 971, na odcinkach określonych w 1 ust. 1, robót budowlanych i wykończeniowych polegających na: a) wykonaniu robót rozbiórkowych i robót ziemnych, b) zabezpieczeniu istniejącej sieci uzbrojenia podziemnego, c) poszerzeniu nawierzchni jezdni, d) budowy studzienki odwadniającej oraz przebudowy istniejącego ścieku z elementów betonowych, e) ułoŝeniu krawęŝnika oraz chodnika wraz z budową ścieku przykrawęŝnikowego, f) zagospodarowaniu pobocza drogi.
3 Obowiązki Inwestora 1. Inwestor zobowiązuje się do pozyskania od Zarządcy oświadczenia o uŝyczeniu terenu na cele budowlane, niezbędnego dla realizacji zadania, o którym mowa w 1 ust. 1, a Zarządca wyraŝa zgodę na złoŝenie takiego oświadczenia przez ZDW. 2. Inwestor zobowiązuje się do kaŝdorazowego uzgadniania z ZDW rozwiązań i wariantów projektowych w zakresie opracowywania dokumentacji projektowej dotyczącej zadania objętego niniejszą umową, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. 3. Inwestor zobowiązuje się do dokonywania odbiorów częściowych oraz odbioru końcowego zadania, o którym mowa w 1 ust. 1, przy udziale inspektora nadzoru wyznaczonego przez ZDW. 4. Inwestor zobowiązuje się do zapewniania tymczasowej organizacji ruchu na obszarze objętym realizacją zadania, o którym mowa w 1 ust. 1, na czas realizacji robót określonych w 2 ust. 2, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawnymi. 5. Inwestor zobowiązuje się do przekazania Zarządcy sprawozdania z realizacji zadania objętego niniejszą umową, zawierającego szczegółowy wykaz wykonanych oraz wchodzących w jego zakres prac, w terminie 30 dni od daty zakończenia zadania w trybie określonym w ust. 3. 6. Inwestor zobowiązuje się do zapewnienia pięcioletniego okresu gwarancji na roboty wykonane w ramach zadania, o którym mowa w 1 ust. 1. 7. Inwestor po zrealizowaniu zadania, o którym mowa w 1 ust. 1, nieodpłatnie przekaŝe na rzecz Zarządcy wykonane obiekty infrastruktury drogowej. 4 Zasady finansowania inwestycji Wszelkie koszty związane z przygotowaniem dokumentacji formalno-prawnej uzgodnionej z ZDW w trybie określonym w 3 ust. 2 wraz z pozyskaniem niezbędnych decyzji, opinii i uzgodnień umoŝliwiających realizację wymaganych robót budowlanych i wykończeniowych, jak równieŝ wszelkie koszty związane z realizacją zadania, o którym mowa w 1 ust. 1, w zakresie wykonania prac określonych w 2 ust. 2, sfinansowane zostaną w całości przez Inwestora.
5 Odpowiedzialność za szkody 1. Inwestor z tytułu realizacji zadania objętego umową ponosi odpowiedzialność wobec Zarządcy i osób trzecich. 2. Inwestor ponosi pełną odpowiedzialność cywilną wobec Zarządcy oraz osób trzecich z tytułu ewentualnych roszczeń powstałych w związku z wykonywaniem lub nienaleŝytym wykonaniem przedmiotu niniejszej umowy. Inwestor w tym zakresie zobowiązuje się do zawarcia stosownej umowy ubezpieczenia. 3. Inwestor zobowiązuje się wobec Zarządcy do usuwania i pokrywania kosztów wszelkich ewentualnych szkód oraz zaspokajania roszczeń związanych z realizacją niniejszej umowy, a w szczególności Inwestor zobowiązuje się do ponoszenia pełnej odpowiedzialności cywilnej, w tym równieŝ za szkody poniesione przez osoby trzecie, związane lub pozostające w związku z realizacją umowy. 4. KaŜda ze stron umowy będzie niezwłocznie informowała drugą stronę o kaŝdym przypadku wystąpienia szkody, o których mowa w ust. 2 i 3. 6 Obowiązywanie umowy Niniejsza umowa wchodzi w Ŝycie z datą jej zawarcia i obowiązuje do chwili podpisania protokołu odbioru końcowego, o którym mowa w 3 ust. 3, stwierdzającego naleŝyte wykonanie zadania określonego w 1 ust. 1, z zastrzeŝeniem zapisów 5 umowy. 7 Postanowienia końcowe 1. W przypadku niewykonywania przez którąkolwiek ze stron obowiązków wynikających z niniejszej umowy, strony dopuszczają moŝliwość wcześniejszego jej rozwiązania na mocy porozumienia stron i określenia ewentualnych dalszych zasad współpracy na mocy odrębnej umowy. 2. Do spraw nie uregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie mają przepisy Prawa zamówień publicznych, Ustawy o finansach publicznych, Prawa budowlanego, Ustawy o drogach publicznych, Ustawy o gospodarce nieruchomościami oraz Kodeksu cywilnego. 3. Wszelkie zmiany treści umowy wymagają aneksu w formie pisemnej pod rygorem niewaŝności.
4. Spory związane z realizacją umowy podlegać będą orzecznictwu sądu właściwego dla siedziby Zarządcy. 8 Niniejszą umowę sporządzono w 7 jednobrzmiących egzemplarzach: po 2 dla stron oraz 3 dla Zarządu Dróg Wojewódzkich. ZARZĄDCA Zarząd Województwa Małopolskiego: INWESTOR PRBiT CECHINI Sp. j.: