Narzędzia do połączeń śrubowych

Narzędzia do połączeń śrubowych Urządzenia do połączeń gwintowych firmy Enerpac umożliwiają uzyskanie pełnego ciągu operacji w zakresie dokręcania, zapewniają integralność w różnych zastosowaniach w branży: Wykonywanie połączeń - Szeroka gama produktów do wykonania połączeń obejmuje zakres prac od regulacji ustawienia małych rur do złożonego pozycjonowania dużych zespołów konstrukcyjnych i urządzeń, od hydraulicznych i mechanicznych narzędzi regulujących ustawienie do sterowanych przez PLC wielopunktowych systemów pozycjonujących. Kontrolowane dokręcanie - Firma Enerpac oferuje narzędzia do kontrolowanego dokręcania, umożliwiające optymalne spełnienie wymagań stawianych przez różnorodne aplikacje. Oferujemy produkty niezbędne do dokładnego i równoczesnego dokręcania wielu śrub, od mechanicznych wzmacniaczy momentu obrotowego po hydrauliczne klucze nasadowe dwustronnego działania i od niskoprofilowych kluczy dynamometrycznych po urządzenia do wstępnego naprężania śrub. Rozdzielanie połączeń - Firma Enerpac dostarcza również hydrauliczne przecinaki do nakrętek i wiele mechanicznych oraz hydraulicznych narzędzi do demontażu, umożliwiających demontaż połączeń podczas prac kontrolnych, konserwacyjnych i wycofywania z eksploatacji. Wysokiej jakości urządzenia do połączeń gwintowych naszej marki są godne zaufania. Zapoznaj się ze sposobem, w jaki firma Enerpac czyni pracę przy połączeniach gwintowanych dokładniejszą, bezpieczniejszą i wydajniejszą. Oprogramowanie zapewniające integralność połączeń gwintowanych Na stronie można uzyskać dostęp do bezpłatnego oprogramowania dla połączeń gwintowanych online oraz informacje dotyczące wyboru narzędzi, obliczeń naciągu śrub oraz ustawień ciśnienia narzędzi. Dostępne są również złożone arkusze z danymi aplikacji i raporty dotyczące wykonania połączeń. Momenty dokręcania Informacje na temat momentów dokręcania znajdują się na naszych Żółtych Stronach. 252 184

Przegląd narzędzi do połączeń śrubowych oraz pomp Zastosowania Siła znamionowa Typ narzędzia i funkcje Strona 1015-10.845 Nm 0-8000 Ft.lbs Ręczne wzmacniacze momentu obrotowego E 186 1898-34.079 Nm 1400-25.140 Ft.lbs Hydrauliczny klucz dynamometryczny z czworokątnym napędem Wykonanie z wytrzymałej stali do zastosowań w ciężkich warunkach S 188 19-155 mm 3/4-6 1/8 cala Wysokowytrzymałe nasadki wkrętarek udarowych Napęd czworokątny BSH 192 Kontrolowane dokręcanie i odkręcanie 2712-20.337 Nm 2000-15.000 Ft.lbs Przepływ: 0,34 l/min Moc: 0,37 kw Przepływ: 0,90 l/min Moc: 1,25 kw Przepływ: 0,82-1,64 l/min Moc: 1,1 - kw Hydrauliczne imbusowe klucze dynamometryczne Wykonanie z mocnej stali oraz o niskim profilu Macierz wyboru Klucze dynamometryczne - pompy - węże Przenośne elektryczne pompy narzędzi do połączeń Kompaktowe (zwarte) i ekonomiczne Przenośne elektryczne pompy narzędzi do połączeń Innowacje szeregu Z Pompy elektryczne do kluczy dynamometrycznych Innowacje szeregu Z W PME PMU ZU4T ZE4T ZE5T 194 202 203 204 208 Przepływ: 0,33 l/min Powietrze: 1130 l/min Pneumatyczne pompy narzędzi do połączeń śrubowych Kompaktowe i przenośne PTA 210 Przepływ: 0,90 l/min Powietrze: 2840 l/min Pneumatyczne pompy narzędzi do połączeń śrubowych Innowacje szeregu Z ZA4T 212 0,3 0,5 tony (3-45 kn) Narzędzia do regulacji ustawienia kołnierzy rur Mechaniczne i hydrauliczne ATM 216 Tworzenie i rozdzielanie połączeń 8 14 tony (72-125 kn) 5 10 ton (45-101 kn) 10 - mm 70-130 mm sześciokątne Klinowe rozpieracze przemysłowe Mechaniczne i hydrauliczne Sworzniowe hydrauliczne rozpieracze kołnierzy Hydrauliczne noże do nakrętek Hydrauliczne przecinaki nakrętek FSH FSM FS NC NS 217 218 219 220 1

Ręczne wzmacniacze momentu serii E Przedstawione modele od lewej do prawej: E291, E393, E494 Dokładne i wydajne wzmocnienie momentu obrotowego Gdy połączenie lub rozłączenie opornych połączeń śrubowych wymaga użycia dużych momentów obrotowych Zastosowania typowych wzmacniaczy momentu obrotowego Zestawy wysokosprawnych przekładni planetarnych osiągają wysoki moment obrotowy wyjściowy (na nasadce) z niskiego momentu obrotowego wejściowego Operator jestzabezpieczony przez elementy antyreakcyjne Dokładność momentu obrotowego wynosi ± 5% Śruby odwracalne, ściągające lub poluźniające Pręt reakcyjny lub płytka reakcyjna Standardowo kątomierz w modelach serii E300 Modele z płytką reakcyjną zapewniają zwiększoną różnorodność zastosowań ze względu na możliwość wykorzystania większej ilości punktów reakcyjnych Serie E300 oraz E400 posiadają wymienny napęd odcinający, zapewniający zabezpieczenie przed przeciążeniem na wewnętrznym mechanizmie zębatym napędu Jeden zapasowy napęd odcinający jest dołączony do wszystkich modeli serii E300 oraz E400. Lokomotywy Elektrownie Młyny pulpy i papiernie Rafinerie Zakłady chemiczne Górnictwo i budownictwo Sprzęt terenowy Stocznie Dźwigi TABELA DOBORU Typ wzmacniacza momentu obrotowego Ręczny klucz dynamometryczny MTW-2 Dostępny jako zasilanie ręcznych wzmacniaczy momentu. Informacje techniczne: Napęd czworokątny 1/2 cala 60330 Nm (452 Ft.lbs) Zdolność przenoszenia momentu obrotowego wyjściowego (na wale) (Nm) (Ft.lbs) Wzmacniacz momentu obrotowego z prętem reakcyjnym typu Enerpac E393 stosowany do śrub momentowych ręcznych do 4300 Nm. Wzmacniacz z prętem reakcyjnym Wzmacniacz z płytką reakcyjną 1015 1355 1625 2980 4340 2980 4340 6780 10845 0 1000 1200 2200 3200 2200 3200 00 8000 E290PLUS E291 E391 E392 E393 E492 E493 E494 E495 186

Ręczne wzmacniacze momentu obrotowego Ręczne wzmacniacze momentu obrotowego Ręczne wzmacniacze momentu obrotowego firmy Enerpac zapewniają wydajne wzmocnienie momentu obrotowego w szerokim zakresie zastosowań i wtedy, gdy zewnętrzne źródła zasilania są niedostępne. Ręczne wzmacniacze momentu obrotowego znajdują zastosowanie w wielu dziedzinach przemysłu, budownictwa i konserwacji sprzętu. Klucze dynamometryczne hydrauliczne są bardziej przydatne w zastosowaniach przy rygorystycznych tolerancjach, przy kryzach oraz połączeniach śrubowych powtarzanych. Zapadki selekcyjne Modele z zabezpieczeniem przeciwko luzom posiadają zapadki selekcyjne kierunkowe. Należy ustawić zapadkę na obrót zgodny z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, lub na obrót przeciwny do wskazówek zegara. Napęd kwadratowy ścinany Zapewnia on zabezpieczenie przeciwko przeciążeniom na mechanizmie napędowym zębatym wzmacniacza, w serii E300 i E-400, poprzez wywołanie ścinania przy wartościach równych -110% wartości nominalnej. Wewnętrzny bolec ścinany zapobiega spadnięciu narzędzia ze śruby. Stosowanie modeli z prętem reakcyjnym: gdzie występują ograniczenia przestrzeni, gdzie dostępnych jest wiele punktów reakcyjnych, gdy pożądana jest możliwość przenoszenia. Stosowanie modeli z płytką reakcyjną: przy momencie obrotowym wyjściowym powyżej 4300 Nm, na kryzach i w zastosowaniach tam, gdzie sąsiadujące śruby lub nakrętki mogą przeciwdziałać, gdy wytwarzane są ekstremalne siły reakcyjne. Kątomierz Modele E391, E392 i E393 zawierają kątomierz (skalę) służący do dociągania elementu złącznego metodą obrotu momentem. Pozwala to na dokładny pomiar konkretnego obrotu w stopniach. E Maksymalny moment obrotowy wyjściowy: 1015-10.845 Nm Stosunek momentu obrotowego: 3,3:1-52:1 Dokładność: ± 5 % OSTRZEŻENIE! Narzędzia pneumatyczne typu uderzeniowego dla napędu zasilania nie mogą być stosowane wraz ze wzmacniaczami momentu obrotowego, gdyż może nastąpić uszkodzenie wzmacniacza momentu obrotowego. Klucze dynamometryczne hydrauliczne Firma Enerpac oferuje kompletną gamę kluczy dynamometrycznych z napędem kwadratowym i napędem przez kasetę sześciokątną. 188 Nasadki Serii-BSH Wysokowytrzymałe nasadki wkrętarek udarowych do zasilanego sprzętu dokręcającego. Typ z prętem reakcyjnym Typ z płytką reakcyjną 192 Moment obrotowy wejściowy 2) (Nm) 338 451 271 219 234 219 234 256 208 (Ft.lbs) 2 333 200 162 173 162 173 189 154 Stosunek momentu obrotowego 3,3 : 1 3,3 : 1 6 : 1 13,6 : 1 18,5 : 1 13,6 : 1 18,5 : 1 26,5 : 1 52 : 1 Napęd wejściowy z gniazdem kwadratowym S1 ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Napęd wyjściowy z kwadratem zewnętrznym S2 ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1 1½ 1½ Napęd ścinany wymienny E391SDK E392SDK E393SDK E392SDK E393SDK E494SDK E495SDK Zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe Przeciwko luzom 71 71 100 124 124 143 1 84 84 102 146 165 140 163 222 273 Serie E200 oraz E400 nie posiadają kątomierza (skali). 2) Przed użyciem użytkownik musi zweryfikować dokładność ręcznego klucza dynamometrycznego, aby zapewnić odpowiedni wyjściowy moment obrotowy. Nie Nie Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nie Nie Nie Tak Tak Tak Tak Tak Tak D H Wymiary L 218 442 498 498 498 356 356 378 386 L1 L2 R 140 140 178 178 124 124 89 89 32 32 42 (kg) 1,8 2,5 4,1 6,9 8,3 7,8 8,8 15,4 22,8 E290PLUS E291 E391 E392 E393 E492 E493 E494 E495 187

Hydrauliczny klucz dynamometryczny Na ilustracji od lewej do prawej: S3000, S6000, S10 Wykonanie z mocnej stali Czworokątne profesjonalne rozwiązanie Bezproblemowo 360 zatrzaskowe wielopunktowe ramię reakcyjne Posiada szybkozłącze, aby czworokątny napęd przeznaczony do mocowania względnie zwalniania móc szybko wymienić Odpowiednia liczba delikatnych zębów zmniejsza możliwość skręcenia narzędzia Pojedyncze 360 przyłącze obrotowe poprawia możliwość manewrowania kluczami dynamometrycznymi i wężem. Koncepcja Zwarta, nadzwyczaj stabilna konstrukcja z odlewu w jednym kawałku, przeznaczona dla małego promienia roboczego Mocne wykonanie składające się z niewielu części umożliwia bezproblemową konserwację na miejscu bez użycia specjalnych narzędzi Lekki, ergonomiczny model, którym można się bezproblemowo posługiwać, można wykorzystać również w miejscach o bardzo ograniczonej wolnej przestrzeni Optymalny stosunek wytrzymałości do ciężaru Szybki w użyciu dzięki dużej zwrotności obrotowej przypadającej na cykl (35 stopni kąta obrotu) oraz szybki powrót. Niezawodność Wszystkie klucze dynamometryczne są pokryte niklem co zabezpiecza je przed korozją, co optymalizuje w trudnych warunkach ich trwałość. Precyzja Stały moment obrotowy na całej długości wysuwu Konstrukcja wykonana z jednego odlewu gwarantuje ponadto precyzję dzięki zredukowaniu liczby wewnętrznych połączeń. Klucze dynamometryczne serii S z czworokątnym napędem Tą paletą wyrobów chcielibyśmy zaproponować naszym klientom najnowocześniejsze klucze dynamometryczne z czworokątnym napędem, które zaprojektowano z wykorzystaniem technologii oprogramowania CAD. Aby zapewnić, że narzędzia, które Państwo nabywacie, spełniają stawiane im wysokie wymogi, każdy prototyp został w fazie opracowań poddany analizie naprężeń dla poszczególnych części składowych, modelowaniu fotoelastycznemu, najtrudniejszym cyklicznym testom oraz pomiarom rozszerzalności. Jak zamówić: TSP przegub serii Pro Dzięki technologii Tilt & Swivel przegub TSP zapewnia obrót w osi X w zakresie 360 oraz w osi Y w zakresie 160. Zamówienia należy dokonać jako akcesorium, które można zamontować na istniejących kluczach serii S. Montaż fabryczny na nowych kluczach serii S Należy dodać przyrostek P do numeru klucza dynamometrycznego. Przykład: S10-P. Węże do kluczy dynamometrycznych Do uzupełnienia systemu powinno się wykorzystać wyłącznie węże serii THQ- Firmy Enerpac z kluczami dynamometrycznymi dwustronnego działania. Długość 6 m, 2 węże Długość 12 m, 2 węże 191 THQ-706T THQ-712T 188

Klucze dynamometryczne z czworokątnym napędem 1 Jednostka napędowa 2 Przegub serii Pro (strona 19 3 Ramię reakcyjne (strona 19 4 Przedłużone ramię reakcyjne (strona 19 Stosować wyłącznie wysokosprawne nasadki wkrętarek udarowych zgodnie z normami ISO2725 i ISO1174; DIN 3129 i DIN 3121 lub ASME-B107.2/1995. WYBÓR WŁAŚCIWEGO KLUCZA DYNAMOMETRYCZNEGO (NA PODSTAWIE WYMIARU SZEŚCIOKĄTA) Zakres momentów obrotowych (Nm) 5 Napęd czworokątny 6 Napęd sześciokątny (strona 190) 7 Krótkie ramię reakcyjne (strona 190) 192 S Maksymalny moment obrotowy przy ciśnieniu: 34.079 Nm Zakres rozmiarów czworokąta: ¾ - 2½ cala Promień czoła: 25,0-63,5 mm Maksymalne ciśnienie robocze: bar Macierz wyboru pomp do kluczy dynamometrycznych Optymalną prędkość i optymalne osiągi należy wziąć z macierzy kluczy dynamometrycznych oraz pomp. 202 Wymiar sześciokąta 1 Na stronie 254 znajduje się tabela wymiarów sześciokątnych śrub, nakrętek i powiązane średnice gwintu. Model kluczy dynamometrycznych szeregu S z mocnej stali gwarantuje ich trwałość, niezawodność i bezpieczeństwo. Zdjęcie pokazuje zastosowanie tych kluczy wraz z pompą serii ZU4T. Maksymalny moment przy ciśnieniu bar Rozmiar Napęd czworokątny (dostarczany wraz z kluczami) klucza dynamometrycznego * Wymiary (Nm) (Ft.lbs) A B C D E F G H (kg) 1898 4339 8144 14.914 34.079 1400 3200 6010 11.000 25.140 ¾ 1 1½ 1½ 2½ SD15-012 SD30-100 SD60-108 SD110-108 SD2-208 S10 S3000 S6000 S11000 S200 39 57 71 87 63 77 90 111 143 110 134 179 196 244 95 126 162 1 240 Przeliczanie momentu - patrz Żółte strony. * Aby zamówić klucz serii S z zamontowanym przegubem TSP należy dodać do numeru przyrostek P. Przykład: S10-P. 136 172 201 226 292 25,0 33,0 42,0 49,5 63,5 69 90 112 132 182 119 159 187 227 292 2,7 5,0 8,5 15,0 31,0 189

SDA - napędy sześciokątne 1 Jednostka napędowa 2 Przegub serii Pro 3 Ramię reakcyjne 4 Przedłużone ramię reakcyjne 5 Napęd czworokątny 6 Napęd sześciokątny 7 Krótkie ramię reakcyjne Maksymalny moment obrotowy przy ciśnieniu: 34.079 Nm Wymiary sześciokątów: ½ - 2¼ cala Wymiary sześciokątów: 14 - mm S Klucz dynamometryczny Opcjonalne napędy sześciokątne, calowe Opcjonalne napędy sześciokątne, metryczne Ramię reakcyjne dla napędów sześciokątnych Wymiary sześciokątów Maksymalny moment obrotowy (Nm) Wymiar B1 Wymiary sześciokątów Maksymalny moment obrotowy (Nm) Wymiar B1 Wymiary C1 H1 S10 (1898 Nm) ½ ⅝ ¾ ⅞ 1 1 935 19 1897 1897 SDA15-008 SDA15-010 SDA15-012 SDA15-014 SDA15-100 66 67 71 74 77 14 17 19 22 24 644 1152 1606 1897 1897 SDA15-14 SDA15-17 SDA15-19 SDA15-22 SDA15-24 66 68 70 73 74 SRA15 67,5 65 S3000 (4339 Nm) ⅝ ¾ ⅞ 1 1⅛ 1¼ 935 19 2568 3828 4336 4336 SDA30-010 SDA30-012 SDA30-014 SDA30-100 SDA30-102 SDA30-104 935 19 2568 3828 4336 4336 17 19 22 24 27 30 32 1152 1606 26 3232 4336 4336 4336 SDA30-17 SDA30-19 SDA30-22 SDA30-24 SDA30-27 SDA30-30 SDA30-32 77 79 82 84 87 88 SRA30 80,0 74 S6000 (8144 Nm) ⅝ ¾ ⅞ 1 1⅛ 1¼ 935 19 2568 3828 5454 70 SDA60-010 SDA60-012 SDA60-014 SDA60-100 SDA60-102 SDA60-104 89 92 95 97 98 17 19 22 24 27 30 32 1152 1606 26 3232 4600 6308 7656 SDA60-17 SDA60-19 SDA60-22 SDA60-24 SDA60-27 SDA60-30 SDA60-32 86 88 91 93 94 96 97 SRA60 91,5 89 S11000 (14.911 Nm) 1¼ 1⅜ 1½ 1⅝ 1¾ 70 9953 12.920 14.905 14.905 SDA110-104 SDA110-106 SDA110-108 SDA110-110 SDA110-112 115 117 118 122 125 30 32 36 41 46 6308 7656 10.894 14.905 14.905 SDA110-30 SDA110-32 SDA110-36 SDA110-41 SDA110-46 112 114 117 121 127 SRA110 106 S200 (34.079 Nm) 1½ 1⅝ 1¾ 1⅞ 2 2¼ 12.920 16.423 20.8 25.230 30.7 34.079 SDA2-108 SDA2-110 SDA2-112 SDA2-114 SDA2-200 SDA2-204 141 145 1 149 151 154 36 41 46 55 60 65 70 10.894 16.098 22.730 29.194 34.079 34.079 34.079 34.079 34.079 34.079 SDA2-36 SDA2-41 SDA2-46 SDA2- SDA2-55 SDA2-60 SDA2-65 SDA2-70 SDA2- SDA2-140 144 1 151 154 158 1 164 168 1 SRA2 158,5 135 Na stronie 254 znajduje się tabela wymiarów sześciokątnych śrub, nakrętek i powiązane średnice gwintu. 190

Akcesoria dla kluczy dynamometrycznych serii S TSP, przeguby serii Pro Z technologią Tilt i Swivel 360 w osi X i 160 w osi Y Zwiększa dopasowanie narzędzia do obszarów o ograniczonym dostępie Uproszczone montowanie węży. TSP RTE SRS TSP Dla numeru klucza dynamometrycznego S10, S3000 S6000, S11000, S200 TSP100 TSP200 Maksymalne ciśnienie (bar) Aby zamówić klucz serii S z zamontowanym przegubem TSP, należy dodać do numeru przyrostek P. Przykład: S10-P. (kg) 0,2 0,2 RTE, przedłużenia rury reakcyjnej Pełny znamionowy moment Zwiększa dopasowanie narzędzia do obszarów o ograniczonym dostępie. RTE Dla numeru klucza dynamometrycznego S10 S3000 S6000 S11000 S200 RTE15 RTE30 RTE60 RTE110 RTE2 A 706 733 747 769 813 B C D 152 152 152 152 152 Wymiary 636 647 659 6 6 58 57 65 76 100 E 600 600 600 600 600 * Wskazane ciężary dotyczą wyłącznie akcesoriów i nie obejmują klucza. (kg)* 4,6 5,5 7,7 11,2 17,3 SRS, przedłużone ramiona reakcyjne Lekka wymienna konstrukcja SRS Dla klucza S10 S3000 S6000 S11000 S200 Maks. moment (Nm) 1800 1640 1533 3918 3712 3574 7842 7454 71 146 13957 13391 33538 32049 300 SRS151 SRS152 SRS153 SRS301 SRS302 SRS303 SRS601 SRS602 SRS603 SRS1101 SRS1102 SRS1 SRS21 SRS22 SRS23 A 97 122 147 111 137 162 1 173 198 151 176 201 183 208 233 B C D 87 98 109 104 119 133 134 149 163 158 173 187 225 240 254 Wymiary 128 139 1 170 1 200 198 213 228 233 2 262 314 329 344 24 24 24 34 34 34 39 39 39 46 46 46 E 34 34 34 62 62 62 76 76 76 100 100 100 * Wskazane ciężary dotyczą wyłącznie akcesoriów i nie obejmują klucza. (kg)* 0,8 1,0 1,2 1,6 2,0 2,5 2,3 2,7 3,4 4,4 5,1 5,8 7,6 8,4 10,0 191

Wysokowytrzymałe nasadki Wysokowytrzymałe nasadki wkrętarek udarowych Dostarczane ze sworzniem i pierścieniem. Czworokątny ¾ cala A/F BSH19 BSH24 BSH27 BSH30 BSH32 BSH36 BSH163 BSH46 BSH 19 24 27 30 32 36 41 46 NASADKI METRYCZNE (Napęd) Kwadratowy 1 cal BSH1019 BSH1024 BSH1027 BSH0 BSH2 BSH6 BSH10163 BSH1046 BSH10 BSH1055 BSH1060 BSH1065 BSH1070 BSH10 BSH1080 BSH10 BSH1090 BSH1095 BSH10100 A/F 19 24 27 30 32 36 41 46 55 60 65 70 80 90 95 100 Czworokątny 1½ cala Czworokątny 2½ cala BSH1536 BSH15163 BSH1546 BSH15 BSH1555 BSH1560 BSH1565 BSH1570 BSH15 BSH1580 BSH15 BSH1590 BSH1595 BSH15100 BSH15105 BSH15110 BSH15115 A/F 36 41 46 55 60 65 70 80 90 95 100 105 110 115 BSH2565 BSH2570 BSH25 BSH2580 BSH25 BSH2590 BSH2595 BSH25100 BSH25105 BSH25110 BSH25115 BSH25120 BSH25125 BSH25135 BSH25140 BSH25145 BSH251 BSH25155 A/F 65 70 80 90 95 100 105 110 115 120 125 135 140 145 1 155 BSH Wymiar sześciokąta: 19-155 mm ¾" - 6⅛ " A/F Wybierz właściwe narzędzie Proszę wybrać właściwe dynamometryczne narzędzie do połączeń śrubowych w oparciu o następującą zasadę kciuka: Moment odkręcania wynosi ok. 2% momentu dokręcania. 252 Rozstawy kluczy sześciokątnych Patrz tabela wymiarów sześciokątnych śrub, nakrętek i powiązane średnice gwintu. 254 BSH19 BSH088 BSH094 BSH27 BSH30 BSH125 BSH131 BSH35 BSH144 BSH38 BSH156 BSH163 BSH43 BSH1 BSH46 BSH188 BSH194 BSH200 A/F ¾" ⅞" 15 /16" 1 1 /16" 1 3 /16" 1 ¼" 1 5 /16" 1 ⅜" 1 7 /16" 1 ½" 1 9 /16" 1 ⅝" 1 11 /16" 1 ¾" 1 3 /16" 1 ⅞" 1 15 /16" 2" BSH1019 BSH10088 BSH10094 BSH1027 BSH0 BSH10125 BSH10131 BSH5 BSH10144 BSH8 BSH10156 BSH10163 BSH1043 BSH101 BSH1046 BSH10188 BSH10194 BSH10200 BSH10206 BSH10213 BSH10219 BSH10225 A/F ¾" ⅞" 15 /16" 1 1 /16" 1 3 /16" 1 ¼" 1 5 /16" 1 ⅜" 1 7 /16" 1 ½" 1 9 /16" 1 ⅝" 1 11 /16" 1 ¾" 1 13 /16" 1 ⅞" 1 15 /16" 2" 2 1 /16" 2 ⅛" 2 3 /16" 2 ¼" BSH10231 BSH10238 BSH10244 BSH102 BSH1065 BSH10263 BSH10269 BSH1070 BSH10281 BSH10288 BSH10 BSH00 BSH06 BSH13 BSH19 BSH25 BSH38 BSH BSH63 BSH1095 BSH88 2 5 /16" 2 ⅜" 2 7 /16" 2 ½" 2 9 /16" 2 ⅝" 2 11 /16" 2 ¾" 2 13 /16" 2 ⅞" 2 15 /16 3" 3 1 /16" 3 ⅛" 3 3 /16" 3 ¼" 3 ⅜" 3 ½" 3 ⅝" 3 ¾" 3 ⅞" NASADKI CALOWE (Napęd) Czworokątny ¾ cala Kwadratowy 1 cal Czworokątny 1½ cala A/F BSH15144 BSH1538 BSH15156 BSH15163 BSH1543 BSH151 BSH1546 BSH15188 BSH15194 BSH15200 BSH15206 BSH15213 BSH15219 BSH15225 BSH15231 BSH15238 BSH15244 BSH152 BSH1565 BSH15263 BSH15269 BSH1570 A/F 1 7 /16" 1 ½" 1 9 /16" 1 ⅝" 1 11 /16" 1 ¾" 1 13 /16" 1 ⅞" 1 15 /16" 2" 2 1 /16" 2 ⅛" 2 3 /16" 2 ¼" 2 5 /16" 2 ⅜" 2 7 /16" 2 ½" 2 9 /16" 2 ⅝" 2 11 /16" 2 ¾" BSH15281 BSH15288 BSH15 BSH15300 BSH15306 BSH15313 BSH15319 BSH15325 BSH15338 BSH153 BSH15363 BSH1595 BSH15388 BSH15100 BSH15400 BSH15105 BSH15419 BSH15425 BSH15110 BSH15438 BSH154 BSH15463 A/F 2 13 /16" 2 ⅞" 2 15 /16" 3" 3 1 /16" 3 ⅛" 3 3 /16" 3 ¼" 3 ⅜" 3 ½" 3 ⅝" 3 ¾" 3 ⅞" 3 15 /16" 4" 4 ⅛" 4 3 /16" 4 ¼" 4 5 /16" 4 ⅜" 4 ½" 4 ⅝" BSH25244 BSH252 BSH2565 BSH25263 BSH25269 BSH2570 BSH25281 BSH25288 BSH25 BSH25300 BSH25306 BSH25313 BSH25319 BSH25325 BSH25338 BSH253 BSH25363 BSH2595 BSH25388 BSH25100 BSH25400 BSH25105 Na stronie 254 znajduje się tabela wymiarów sześciokątnych śrub, nakrętek i powiązane średnice gwintu. Czworokątny 2½ cala A/F 2 7 /16" 2 ½" 2 13 /16" 2 ⅝" 2 11 /16" 2 ¾" 2 11 /16" 2 ⅞" 2 15 /16" 3" 3 1 /16" 3 ⅛" 3 3 /16" 3 ¼" 3 ⅜" 3 ½" 3 ⅝" 3 ¾" 3 ⅞" 3 15 /16" 4" 4 ⅛" BSH25419 BSH25425 BSH25110 BSH25438 BSH254 BSH25463 BSH254 BSH258 BSH250 BSH25513 BSH25519 BSH25525 BSH25538 BSH25140 BSH255 BSH251 BSH25600 BSH253 A/F 4 13 /16" 4 ¼" 4 5 /16" 4 ⅜" 4 ½" 4 ⅝" 4 ¾" 4 ⅞" 5" 5 ⅛" 5 3 /16" 5 ¼" 5 ⅜" 5 ½" 5 ¾" 5 ⅞" 6" 6 ⅛" 192

Połączenia gwintowe pomysły dotyczące zastosowania Profesjonalne serie stalowych kluczy dynamometrycznych Enerpac stanowią niezawodne branżowe rozwiązanie w zakresie kontrolowanego dokręcania. Klucz nasadowy dwustronnego działania S3000 podczas wznoszenia i konserwacji wieży turbiny wiatrowej Klucz S3000 używany do łączenia segmentów wieży turbiny wiatrowej podczas montażu i konserwacji. Do dokręcania śrub sekcji wieży turbiny wiatrowej wymagane jest solidne, ale kompaktowe rozwiązanie. Duża liczba elementów mocujących sprawia, że w celu osiągnięcia i utrzymania integralności połączeń wymagane jest precyzyjne przykładanie momentu obrotowego. Wybrano klucz Enerpac serii S jako zapewniający prostotę i niezawodność działania przy jednoczesnej dokładności i powtarzalności wyników. Niskoprofilowy klucz dynamometryczny W4000 na kołnierzu rury ANSI W branżach olejowej i gazowej oraz petrochemicznej i przetwórczej z połączeniami rurociągów, zaworami, pompami i osprzętem związane są wysokie wymagania dotyczące kontrolowanego wykonywania połączeń gwintowych. Ograniczenie dostępu do tego kolanka rurociągu zostało z łatwością przezwyciężone dzięki wyborowi klucza dynamometrycznego Enerpac Serii-W Klucze Serii-W zapewniają niezawodność i kontrolę, skutkującą przykładaniem do wszystkich śrub równego i spójnego momentu. Klucz S6000 na jednostce pompy o dużej objętości W związku z dużymi drganiami konieczne jest dokładne przykręcenie długich śrub dwustronnych z zastosowaniem obliczonej wstępnie siły. Podczas konserwacji kluczowe znaczenie mają krótkie czasy obiegu; klucze Serii-S wybrano dlatego, że zapewniają duży kąt obrotu nakrętki podczas suwu, zapewniając szybkość i dokładność przy zachowaniu małych wymiarów i ergonomii narzędzia. 193

Hydrauliczny klucz dynamometryczny Na zdjęciu: napędy z wymiennymi kasetami Wykonanie z mocnej stali Profesjonalne płaskie rozwiązanie Bezproblemowo Do wymiany głowic niepotrzebne są narzędzia Innowacyjną konstrukcję kluczy dynamometrycznych bez kołka zapewnia zamek zaciskowy (obejmowy) z automatycznym mechanizmem zapadkowym Pojedyncze 360 przyłącze obrotowe poprawia możliwość manewrowania kluczami dynamometrycznymi i wężem. Koncepcja Zwarte, płaskie wykonanie oraz mały promień czoła umożliwia zastosowanie w miejscach najbardziej ciasnych Mocne wykonanie składające się z niewielu części umożliwia bezproblemową konserwację na miejscu bez użycia specjalnych narzędzi Właściwe rozmiary sześciokątów obejmują zakres od 30 115 mm (1⅛ - 4⅝ cala) Optymalny stosunek wytrzymałości do ciężaru Szybki w użyciu dzięki dużej zwrotności obrotowej przypadającej na cykl (30 stopni kąta obrotu) oraz szybki powrót. Niezawodność Wszystkie klucze dynamometryczne są pokryte niklem co zabezpiecza je przed korozją, co optymalizuje w trudnych warunkach ich trwałość Wszystkie klucze dynamometryczne są wyposażone w panewki z brązu, aby zapewnić optymalne ułożyskowanie dla grzechotki. Precyzja Stały moment obrotowy zapewnia najwyższą precyzję na całej długości suwu Zintegrowane ramię reakcyjne gwarantuje precyzję dzięki zredukowaniu liczby wewnętrznych połączeń. W - płaskie klucze dynamometryczne Tą paletą wyrobów chcielibyśmy zaproponować naszym klientom najnowocześniejsze klucze dynamometryczne z czworokątnym napędem, które zaprojektowano z wykorzystaniem technologii oprogramowania CAD. Aby zapewnić, że narzędzia, które Państwo nabywacie, spełniają wysokie stawiane im wymogi, każdy prototyp został w fazie opracowań poddany analizie naprężeń dla poszczególnych części składowych, modelowaniu fotoelastycznemu, najtrudniejszym cyklicznym testom oraz pomiarom rozszerzalności. Jak zamówić Węże do kluczy dynamometrycznych Do uzupełnienia systemu powinno się wykorzystać wyłącznie węże serii THQ- Firmy Enerpac z kluczami dynamometrycznymi dwustronnego działania. Długość 6 m, 2 węże Długość 12 m, 2 węże TSP przegub serii Pro Dzięki technologii Tilt and Swivel przegub TSP zapewnia obrót w osi X w zakresie 360 oraz w osi Y w zakresie 160. Zamówienia należy dokonać jako akcesorium, które można zamontować na istniejących kluczach serii W. Montaż fabryczny na nowych kluczach serii W. Dodać do numeru klucza przyrostek P, np.: W2000-P. 201 THQ-706T THQ-712T 194

Sześciokątne klucze dwukierunkowego działania Moment obrotowy (Nm) 1 Wkładka sześciokątna (strony 196-200) 2 Jednostka napędowa 3 Przegub serii Pro (strona 20 4 Przedłużone ramię reakcyjne (strona 20 5 Wkładka redukcyjna (strona 196-200) 6 Łopatka reakcyjna (strona 20 Kasety sześciokątne i wkładki redukcyjne Dla pokrycia najróżnorodniejszych zastosowań Firma Enerpac oferuje szeroką gamę wymiennych wkładek redukcyjnych. Te nasadki są w wersji metrycznej i calowej. 196 WYBÓR JEDNOSTEK NAPĘDOWYCH ORAZ WKŁADEK REDUKCYJNYCH W Maksymalny moment obrotowy bar: 20.337 Nm Zakres wymiarów sześciokątnych: 30-115 mm / 1⅛ - 4⅝ Promień czoła: 31-87,5 mm Maksymalne ciśnienie robocze: bar Macierz wyboru pomp do kluczy dynamometrycznych Optymalną prędkość i optymalne osiągi należy wziąć z macierzy kluczy dynamometrycznych oraz pomp. 202 Wielkości sześciokątów Na stronie 254 znajduje się tabela wymiarów sześciokątnych śrub, nakrętek i powiązane średnice gwintu. Te klucze z wymiennymi kasetami I wkładkami redukcyjnymi o niskim profilu gwarantują trwałość oraz maksymalną elastyczność zastosowań dla najróżnorodniejszych zastosowań. TABELA WYBORU Zakres wymiarów mocujących * 196 Maksymalny moment obrotowy przy ciśnieniu bar Jednostka napędowa ** Minimalny moment obrotowy Wymiary (wymiary H, G i S patrz strony 196200) (Nm) (Ft.lbs) (Nm) (Ft.lbs) A B C D E F 30-60 36 - - 105 65-115 1 ⅛ - 2 ⅜ 1 5 /16-3 ⅜ 1 ⅞ - 4 ⅛ 2 7 /16-4 ⅝ 2712 5423 10.846 20.337 2000 4000 8000 15.000 W2000 W4000 W8000 W100 271 542 1084 2033 200 400 800 10 109 136 172 207 141 167 205 240 1 178 208 253 32 41 53 63 24 33 42 20 20 25 20 * Z liniową stopą reakcyjną. ** Aby zamówić klucz serii W z zamontowanym przegubem TSP, należy dodać do numeru przyrostek P. Przykład: W2000-P. Ciężar (jednostka napędowa bez sześciokątnej nasadki) (kg) 1,4 2,0 3,0 5,0 195

W2000, kasta calowa i wkładki redukcyjne W Jednostka napędowa Wymienna wkładka koła mocującego Opcjonalna sześciokątna wkładka redukcyjna (patrz strony 196-200) Maks. moment obrotowy przy ciśnieniu bar: 2712 Nm Zakres wymiarów sześciokątnych: 1⅛ - 2⅜ cala Maksymalne ciśnienie robocze: bar Wymiary metryczne Aby zapoznać się z wymiarami kaset sześciokątnych i wkładek reduktorów, patrz: Rozstawy kluczy sześciokątnych W tabeli należy znaleźć wymiary śrub i nakrętek, jak wymiary katalogowe śrub. 200 254 TABELA WYBORU Nr jednostki napędowej W2000 Wielkości sześciokątów S 1 ⅛ 1 3 /16 1 ¼ 1 5 /16 1 ⅜ 1 7 /16 1½ 1 9 /16 1 ⅝ 1 11 /16 1 ¾ 1 13 /16 1 ⅞ 1 5 /16 2 2 1 /16 2 ⅛ 2 3 /16 2 ¼ 2 5 /16 2 ⅜ Promień czoła H 31 31 31 31 31 31 34 34 34 37 37 37 39 39 39 42 42 42 45 45 45 Wymiar G 54 54 54 54 54 54 58 58 58 63 63 63 69 69 69 65 65 65 W2102 W2 W2104 W2105 W2106 W2107 W2108 W2109 W2110 W2111 W2112 W2113 W2114 W2115 W2200 W2201 W2202 W2203 W2204 W2205 W2206 (kg) 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,3 2,3 2,3 Reduktor sześciokątny 1 7 /16-1⅛ 1⅝ - 1¼ 1 13 /16-1 7 /16 2-1⅝ 2 3 /16-1 13 /16 2⅜ - 2 2⅜ - 1½ W2107R102 W2110R104 W2113R107 W2200R110 W2203R113 W2206R200 W2206R108 Reduktor sześciokątny 1⅝ - 1 3 /16 1 13 /16-1¼ 2-1 7 /16 2 3 /16-1⅝ 2⅜ - 1⅞ 2⅜ - 1 7 /16 W2110R W2113R104 W2200R107 W2203R110 W2206R114 W2206R107 Na stronie 254 znajduje się tabela wymiarów sześciokątnych śrub, nakrętek i powiązane średnice gwintu. Reduktor sześciokątny 2 3 /16-1 7 /16 2⅜ - 1 13 /16 W2203R107 W2206R113 196

Kaseta calowa i wkładki reduktora serii W4000 Maksymalny moment obrotowy: 5423 Nm Zakres wymiarów sześciokątnych: 1 5 /16-3⅜ cala Maksymalne ciśnienie robocze: bar W jednostki napędowej W4000 Rozmiar sześciokąta S 1 5 /16 1 ⅜ 1 7 /16 1 ½ 1 9 /16 1 ⅝ 1 11 /16 1 ¾ 1 13 /16 1 ⅞ 1 15 /16 2 2 1 /16 2 ⅛ 2 3 /16 2 ¼ 2 5 /16 2 ⅜ 2 7 /16 2 ½ 2 9 /16 2 ⅝ 2 11 /16 2 ¾ 2 13 /16 2⅞ 2 15 /16 3 3 1 /16 3 ⅛ 3 3 /16 3 ¼ 3 5 /16 3 ⅜ Promień czoła H 37 37 37 37 37 37 40 40 40 42 42 42 44 44 44 47 47 47 53 53 53 55 55 55 59 59 59 62 62 62 62 Wymiar G 64 64 64 67 67 67 73 73 73 71 71 71 76 76 76 78 78 78 82 82 82 84 84 84 86 86 86 86 W4105 W4106 W4107 W4108 W4109 W4110 W4111 W4112 W4113 W4114 W4115 W4200 W4201 W4202 W4203 W4204 W4205 W4206 W4207 W4208 W4209 W4210 W4211 W4212 W4213 W4214 W4215 W4300 W4301 W4302 W4303 W4304 W4305 W4306 (kg) 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,8 3,8 3,8 3,9 3,9 3,9 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,2 4,2 4,2 4,3 4,3 4,3 4,4 4,4 4,4 4,5 4,5 4,5 4,5 Reduktor sześciokątny 2-1⅞ 2 3 /16-1⅝ 2⅜ - 2 2⅜ - 1⅜ 2 7 /16-2 2½ - 2 2 9 /16-2 3 /16 2 9 /16-2 2¾ - 2⅜ 2 15 /16-2 9 /16 2 15 /16-2 3-2 3 /16 3⅛ - 2¾ 3⅛ - 2 5 /16 3⅛ - 2⅛ W4200R107 W4203R110 W4206R200 W4206R106 W4207R200 W4208R200 W4209R203 W4209R200 W4212R206 W4215R209 W4215R200 W4300R203 W4302R212 W4302R205 W4302R202 Reduktor sześciokątny 2 3 /16-1 7 /16 2⅜ - 1 13 /16 2½ - 1 7 /16 2 9 /16-2⅛ 2 9 /16-2 13 /16 2¾ - 2 3 /16 2 15 /16-2⅜ 3⅛ - 2 9 /16 3⅛ - 2¼ 3⅛ - 2 W4203R107 W4206R113 W4208R113 W4209R202 W4209R113 W4212R203 W4215R206 W4302R209 W4302R204 W4302R200 Na stronie 254 znajduje się tabela wymiarów sześciokątnych śrub, nakrętek i powiązane średnice gwintu. Reduktor sześciokątny 2 3 /16-1¼ 2⅜ - 1 7 /16 2 9 /16-2 1 /16 2¾ - 2⅛ 2 15 /16-2 3 /16 3⅛ - 2⅜ 3⅛ - 2 3 /16 W4203R104 W4206R107 W4208R201 W4212R202 W4215R203 W4302R206 W4302R203 197

Kaseta calowa i wkładki reduktora, W8000 Maksymalny moment obrotowy przy ciśnieniu bar: 10.846 Nm Zakres wymiarów sześciokątnych: 17 8-4⅛ cala Maksymalne ciśnienie robocze: bar W TABELA WYBORU jednostki napędowej W8000 198 Wymiary sześciokątów S 17/8 115/16 2 21/16 2⅛ 23/16 2¼ 25 16 2⅜ 27 16 2½ 29 16 2⅝ 211 16 2¾ 213/16 27 8 215 16 3 31/16 3⅛ 33 16 3¼ 35/16 33/8 37 16 3½ 39/16 35 8 311 16 3¾ 313/16 37 8 315/16 4 41/16 4⅛ Promień czoła H 45 45 45 51 51 51 53 53 53 56 56 56 58 58 58 66 66 66 66 66 66 74 74 74 74 74 74 80 80 80 80 Wymiar G 78 78 78 80 80 80 83 83 83 86 86 86 90 90 90 92 92 92 92 92 92 110 110 110 110 W8114 W8115 W8200 W8201 W8202 W8203 W8204 W8205 W8206 W8207 W8208 W8209 W8210 W8211 W8212 W8213 W8214 W8215 W8300 W8301 W8302 W8303 W8304 W8305 W8306 W8307I W8308 W8309 W8310 W8311 W8312 W8313 W8314 W8315 W8400 W8401I W8402 (kg) 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 8,0 8,0 8,0 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 9,3 9,3 9,3 9,3 Reduktor sześciokątny 29 16-2 2¾ - 23 16 215/16-2⅜ 3⅛ - 29 16 3⅛ - 2 3½ - 3 3¾ - 3⅛ 37 8-3⅛ W8209R200 W8212R203 W8215R206 W8302R209 W8302R200 W8308R300 W8312R302 W8314R302 Reduktor sześciokątny 215 16-23 16 3⅛ - 2⅜ 3½ - 215 16 3¾ - 215 16 37 8-215 16 W8215R203 W8302R206 W8308R215 W8312R215 W8314R215 Na stronie 254 znajduje się tabela wymiarów sześciokątnych śrub, nakrętek i powiązane średnice gwintu. Reduktor sześciokątny 3⅛ - 23/16 3½ - 2¾ 3¾ - 2¾ W8302R203 W8308R212 W8312R212

Kaseta calowa i wkładki reduktora serii W100 Maksymalny moment obrotowy: 20.337 Nm Zakres wymiarów sześciokątnych: 27 16-4⅝ cala Maksymalne ciśnienie robocze: bar W TABELA WYBORU jednostki napędowej W100 Wymiar sześciokątów S 27 16 2½ 29 16 2⅝ 211 16 2¾ 213/16 27/8 215 16 3 31 16 3⅛ 33/16 3¼ 35 16 3⅜ 37/16 3½ 39 16 3⅝ 311/16 3¾ 313 16 37 8 315 16 4 41 16 4⅛ 43 16 4¼ 45 16 4⅜ 47 16 4½ 49 16 45 8 Promień czoła H 59 59 59 59 59 59 62 62 62 65 65 65 70 70 70 70 70 70 81 81 81 81 81 81 88 88 88 88 88 88 Wymiar G 89 89 89 89 89 89 91 91 91 93 93 93 97 97 97 97 97 97 102 102 102 102 102 102 115 115 115 115 115 115 W15207 W15208 W15209 W15210 W15211 W15212 W15213 W15214 W15215 W15300 W15301 W15302 W15303 W15304 W15305 W15306 W15307I W15308 W15309 W15310 W15311 W15312 W15313 W15314 W15315 W15400 W15401I W15402 W15403I W15404 W15405 W15406 W15407 W15408I W15409I W15410I (kg) 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6 13,7 13,7 13,7 13,8 13,8 13,8 14,1 14,1 14,1 14,1 14,1 14,1 14,6 14,6 14,6 14,6 14,5 14,5 14,8 14,8 14,8 14,8 14,8 14,8 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 Reduktor sześciokątny 3-2⅛ 3⅛ - 29 16 3½ - 215 16 3¾ - 3⅛ 37 8-3⅛ 4⅛ - 3½ 4¼ - 3½ 4⅝ - 315/16 4⅝ - 3½ W15300R202 W15302R209 W15308R215 W15312R302 W15314R302 W15402R308 W15404R308 W15410R315 W15410R308 Reduktor sześciokątny 3½ - 2¾ 3¾ - 215 16 37 8-215/16 4⅛ - 35/16 4¼ - 31 8 4⅝ - 37 8 W15308R212 W15312R215 W15314R215 W15402R305 W15404R302 W15410R314 Na stronie 254 znajduje się tabela wymiarów sześciokątnych śrub, nakrętek i powiązane średnice gwintu. Reduktor sześciokątny 4⅛ - 3¼ 4⅝ - 3¾ W15402R304 W15410R312 199

Kaseta metryczna i wkładki reduktora TABELA WYBORU jednostki napędowej W2000 W4000 W8000 W100 Rozmiary sześciokątów S 30 32 36 38 41 46 55 60 36 41 46 55 60 65 70 80 55 60 65 70 80 90 95 100 105 65 70 80 90 95 100 105 110 115 Promień czoła H 31 31 31 34 34 34 39 42 45 37 37 40 42 44 47 53 55 59 62 45 51 56 56 58 66 74 74 80 80 59 59 62 65 70 81 81 88 88 Wymiar G 54 54 54 58 58 63 69 65 64 67 73 71 76 78 82 84 86 78 80 83 90 92 110 110 89 89 91 93 97 102 102 115 115 W2 W2104 W2107 W2108 W2110 W2113 W2200 W2203 W2206 W4107 W4110 W4113 W4200 W4203 W4206 W4209 W4212 W4215 W4215 W4302 W4302 W40M W8200 W8203 W8206 W8209 W8212 W8215 W8302 W80M W8090M W8312 W8315 W8402 W15209 W15212 W15215 W15302 W1M W190M W15312 W15315 W15402 W15405 W15115M Zakres wymiarów sześciokątnych: 30-115 mm Maksymalne ciśnienie robocze: bar (kg) 2,1 2,1 2,1 2,3 3,7 3,7 3,8 3,9 4,1 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 7,9 7,9 8 8,2 8,8 8,8 9,3 9,3 13,6 13,6 13,7 13,8 14,1 14,5 14,6 14,8 14,8 15,1 15,1 Reduktor sześciokątny 41-32 46-36 - 41 55-46 60-60 - 36-36 55-41 60-65 - 55 70-60 - 65-55 80-80 - 55 65-70 - 55-60 80-65 80 - - 70-55 90-95 - 80 80-65 - 70 90-95 - 80 105-90 110-95 115-100 W2110R104 W2113R107 W2200R110 W2203R113 W2206R200 W2206R107 W4200R107 W4203R110 W4206R200 W4209R203 W4212R206 W4215R209 W4215R203 W4302R215 W4302R203 W8209R200 W8212R203 W8215R206 W8302R209 W8302R200 W80R070M W80R055M W8090R0M W8312R302 W15302R209 W1R070M W190RM W15312R302 W15402R090M W15110R095M W15115R100M Reduktor sześciokątny 41-30 46-32 - 36 55-41 60-46 55-36 60-46 65-70 - 55-60 - 80-70 80 - - 55 80-60 - 65 95-95 - W W2110R W2113R104 W2200R107 W2203R110 W2206R113 W4203R107 W4206R113 W4209R200 W4212R203 W4215R206 W4215R200 W4302R212 W4302R200 W8215R203 W8302R206 W80R065M W8312R215 W15312R215 Reduktor sześciokątny 41-24 55-36 60-41 55-32 60-36 65-46 80-65 80-55 - 60 W2110R024M W2203R107 W2206R110 W4203R104 W4206R107 W4209R113 W4302R209 W8302R203 W80R060M Na stronie 254 znajduje się tabela wymiarów sześciokątnych śrub, nakrętek i powiązane średnice gwintu. 200

Akcesoria dla kluczy dynamometrycznych serii W 1 Kaseta sześciokątna 2 Jednostka napędowa 3 Przegub serii Pro 4 Przedłużone ramię reakcyjne 5 Wkładka redukcyjna 6 Łopatka reakcyjna TSP WTE WRP TSP, przeguby serii Pro Z technologią Tilt i Swivel 360 w osi X i 160 w osi Y Zwiększa dopasowanie narzędzia do obszarów o ograniczonym dostępie Uproszczone montowanie węży. TSP Dla nr klucza dynamometrycznego W2000, W4000 W8000, W100 TSP100 TSP200 Maksymalne ciśnienie (bar) Aby zamówić klucz serii W z zamontowanym przegubem TSP, należy dodać do numeru przyrostek P. Przykład: W2000-P. (kg) 0,2 0,2 WTE przedłużone ramię reakcyjne Pełny znamionowy moment Zwiększa dopasowanie narzędzia do obszarów o ograniczonym dostępie. WTE Dla nr klucza dynamometrycznego W2000 W4000 W8000 W100 WTE20 WTE40 WTE80 WTE1 A 56 66 102 Wymiary B 398 436 449 498 C 76 74 66 72 * Wskazane ciężary dotyczą wyłącznie akcesoriów i nie obejmują klucza. (kg) * 2,6 4,6 7,6 12,0 WRP nisko profilowe łopatki reakcyjne Lekka wymienna konstrukcja Umożliwia reakcję w postaci odsunięcia gdy reakcja w linii jest niedostępna. WRP Dla nr Wymiary klucza dynamometrycznego A B C D E (kg) * W2000 W4000 W8000 W100 WRP20 WRP40 WRP80 WRP1 84 109 137 165 16 21 26 32 35 47 57 69 45 59 69 87 1 190 223 257 * Wskazane ciężary dotyczą wyłącznie akcesoriów i nie obejmują klucza. 0,4 0,8 2,0 3,9 201

Tabela doboru kluczy i pomp Optymalne kombinacje klucza dynamometrycznego i pompy Firma Enerpac zaleca stosowanie w celu uzyskania optymalnej szybkości i wydajności następujących konfiguracji systemu z kombinacjami kluczpompa-wąż. PME, PMU POMPY ELEKTRYCZNE ZU4T- ZE4T, ZE5T POMPY PNEUMATYCZNE WĘŻE PODWÓJNE -PTA -ZA4T -THQ bar klucza dynamometrycznego S10 S3000 S6000 S1100 188 S200 W2000 W4000 W8000 W100 194 Przepływ przy ciśnieniu znamionowym: 0,33 l/min 115 V, 1 faza PMU-10427-Q PMU-10427-Q 203 Przepływ przy ciśnieniu znamionowym: 0,33 l/min 230 V, 1 faza PMU-10422-Q PMU-10422-Q 204 208 210 212 Przepływ przy ciśnieniu znamionowym: 1,0 l/min 115 V, 1 faza 230 V, 1 faza Można użyć dowolną pompę Serii ZU4T. Przepływ przy ciśnieniu znamionowym: 0,821,64 l/min 115 V, 1 faza 230 V, 1 lub 3 fazy Można użyć dowolną pompę serii ZE. Przepływ przy ciśnieniu znamionowym: 0,33 l/min PTA-1404-Q PTA-1404-Q Przepływ przy ciśnieniu znamionowym: 1,0 l/min Można użyć dowolną pompę serii ZA4T. THQ-706T (6 m) THQ-706T (12 m) Pompy elektryczne do kluczy dynamometrycznych ZU4T Zastosowanie uniwersalnego silnika, w pompach serii-zu4t pozwala osiągnąć niskie charakterystyki napięciowe. Współpracuje on dobrze z długimi kablami przedłużającymi lub zasilaniem opartym na generatorze. Sprawdzona w działaniu, efektywna konstrukcja zapewnia niezawodność pompy i mniejszy pobór mocy, obniżając koszty eksploatacyjne. Pompy Serii-ZU4T są dostępne w formatach Pro i Classic. Pompy ZU4T Pro mają funkcję wskaźnika ciekłokrystalicznego LCD, prezentującego moment obrotowy lub ciśnienie, wyboru klucza dynamometrycznego i autodiagnostyki funkcje niedostępne w żadnej innej pompie. Pompy ZU4T Classic są wyposażone we wskaźnik analogowy i podstawowy pakiet elektryczny, zapewniający trwałe, bezpieczne i wydajne zasilanie hydrauliczne. Pompy elektryczne do kluczy dynamometrycznych Serii-ZE4T i ZE5T Pompy Serii -ZE charakteryzują się ekskluzywnymi opcjami, takimi jak wskaźnik ciekłokrystaliczny LCD prezentujący wartości momentu obrotowego lub ciśnienia oraz autodiagnostykę. W tych pompach stosowany jest silnik indukcyjny, sprawiający, że urządzenia serii-ze są pracującymi w najniższej temperaturze i najcichszymi urządzeniami w swojej klasie. Pompy pneumatyczne do kluczy dynamometrycznych serii-za4t Te pompy pneumatyczne, w których zastosowano wydajną konstrukcję wkładu pompującego Klasy-Z są najlepiej dostosowane do zasilania kluczy dynamometrycznych rozmiaru od średniego do dużego. Pompy do kluczy dynamometrycznych o ciśnieniu 800 bar Dostępne są pompy dla kluczy o wyższym ciśnieniu. Patrz strona produktów pompowych. WAŻNE! W każdym przypadku należy się upewnić, że szablon manometru na pompie dopasowany jest do narzędzia do połączeń śrubowych, aby móc precyzyjnie nastawić moment obrotowy. Dotyczy tylko pomp do kluczy dynamometrycznych Serii PME, PMU, PTA i ZA4T. Szybkozłącze klucza dynamometrycznego Aby uzyskać informacje na temat zamawiania złączek hydraulicznych dla hydraulicznych kluczy dynamometrycznych, patrz część Elementy składowe systemu w niniejszym katalogu. 122 202

Elektryczne pompy narzędzi do połączeń śrubowych Na ilustracji przedstawiono model: PMU-10422 PME PMU Objętość zbiornika: 1,9-3,8 litra Przepływ przy ciśnieniu znamionowym: 0,33 l/min Moc silnika: 0,37 kw Maksymalne ciśnienie robocze: - 800 bar Ta nadzwyczaj wydajna dwustopniowa pompa niewiele waży I bez trudu można ją przenosić Standardowy pakiet wymiennika ciepła PMU chłodzi pompę nawet w warunkach ekstremalnych Manometry glicerynowe z odczytem skali w barach oraz psi Przezroczyste nakładki skalowane w Nm i Ft.lbs dla wszystkich kluczy dynamometrycznych firmy Enerpac zapewniają szybki odczyt momentu Silnik uniwersalny zapewnia duży stosunek mocy (osiągnięć) do ciężaru; urządzenie osiąga pełne ciśnienie przy napięciu równym tylko % wartości napięcia nominalnego Regulowany nadmiarowy zawór ciśnieniowy pozwala na precyzyjne nastawienie momentu obrotowego i zapewnia dużą powtarzalność. TABELA DOBORU Do stosowania z kluczami dynamometrycznymi S10 S3000 SQD-25-I SQD--I W2000 W4000 HXD-30 HXD-60 Maksymalne ciśnienie znamionowe (bar) 1stopień 2. stopień 800 800 800 800 Prędkość przepływu oleju (l/min) * Dla pompy bez wymiennika ciepła zmiana z PMU na PME. Przykład PME-10442-Q. Rozmiar pompy serii PME: 2 x 2 x 360 mm. Ciężar 17 kg (1,9 litra) oraz 20 kg (3,8 litra). 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 z wymiennikiem ciepła * PMU-10427-Q PMU-10447-Q PMU-10422-Q PMU-10442-Q PMU-10427 PMU-10447 PMU-10422 PMU-10442 Użyteczna objętość oleju (litry) 1,9 3,8 1,9 3,8 1,9 3,8 1,9 3,8 Podwójne węże o współczynniku bezpieczeństwa 4:1 W celu połączenia klucza dynamometrycznego z pompą należy użyć podwójnych bezpiecznych węży. Dla ciśnienia bar Długość 6 m, 2 węże Długość 12 m, 2 węże Dla ciśnienia 800 bar Długość 6 m, 2 węże Długość 12 m, 2 węże Silnik elektryczny (Napięcie (V) faza częstotliwość (Hz) 115-1 - /60 115-1 - /60 230-1 - /60 230-1 - /60 115-1 - /60 115-1 - /60 230-1 - /60 230-1 - /60 Wymiary D x S x W Nr THQ-706T THQ-712T THC-7062 THC-7122 Zestaw nakładki wskaźnika Dostępny oddzielnie do stosowania z pompami serii PME i PMU: GT-4015-Q zawiera nakładki dla wszystkich kluczy dynamometrycznych Serii S i W. GT-4015 zawiera nakładki dla kluczy dynamometrycznych SQD i HXD. 1. stopień 2. stopień (kg) 431x280x381 431x330x381 431x280x381 431x330x381 431x280x381 431x330x381 431x280x381 431x330x381 24 27 24 27 24 27 24 27 203

ZU4T, Pompy elektryczne do kluczy ZU4204TE-Q ( Pro), ZU4204BE-Q (Classic) Wytrzymałe Niezawodne Innowacyjne Oprogramowanie FIRMWARE 7.0 dla urządzeń Serii-Pro Wskazania momentu obrotowego w Nm lub Ft.lbs Wskazania ciśnienia w jednostkach bar, MPa lub psi Można wybrać model klucza dynamometrycznego Łatwe programowanie ustawienia pracy automatycznej. Wysokowydajne cechy konstrukcji pompy Klasy -Z; wyższy przepływ oleju i ciśnienie przełączające, praca w niższej temperaturze, wymaga o 18% mniejszego poboru mocy niż porównywalne pompy Mocny uniwersalny silnik elektryczny 1,25 kw zapewniający wysoki stosunek mocy do ciężaru i doskonałe charakterystyki pracy przy niskim napięciu Wytrzymała odlewana kompozytowa osłona z uchwytem zabezpiecza silnik i podzespoły elektryczne, zapewniając jednocześnie łatwy transport Niskonapięciowy kabel zdalnego sterowania zwiększa bezpieczeństwo operatora Tylko pompy Serii-Pro Podświetlany wskaźnik ciekłokrystaliczny LCD zapewnia wyświetlanie ciśnienia oraz wielu danych diagnostycznych i możliwości odczytu, niedostępne wcześniej w pompach przenośnych Funkcja Auto-cykle zapewnia pracę klucza dynamometrycznego w cyklu ciągłym tak długo, jak wciśnięty jest przycisk postępu (pompę można stosować z lub bez funkcji pracy AUTO). Przenośne pompy do kluczy dynamometrycznych Serii -ZU4 mogą zasilać hydrauliczne klucze dynamometryczne dowolnej marki. Elektryczne Classic Podstawowy pakiet elektryczny obejmuje stycznik mechaniczny, przełącznik WŁ./WYŁ., kabel zdalnego sterowania z przyciskami elektromechanicznymi, układ czasowy transformatora 24V i dostępny dla operatora wyłącznik obwodu. Pompy Zu4T -Pro Podświetlany wskaźnik ciekłokrystaliczny LCD i czujnik ciśnienia z technologią Auto-Cycle. Cyfrowy odczyt i ustawienie praca automatyczna AUTO Informacje o użyciu pompy, liczniki godzin i cykli Ostrzeżenie o niskim napięciu i rejestracja Autotest i możliwości diagnostyczne Informacje mogą być wyświetlane w językach angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, hiszpańskim i portugalskim Czujnik ciśnienia jest dokładniejszy i trwalszy niż manometry analogowe Zmieniające się wskazania są łatwiejsze do odczytania Wskazania ciśnienia w jednostkach bar, MPa lub psi. 204

Pompy do kluczy dynamometrycznych PRZEPŁYW OLEJU WZGLĘDEM CIŚNIENIA Przepływ oleju (l/min) Klasa -Z pompa do wszystkich zastosowań Opatentowana technologia pompy Klasy -Z zapewnia wysokie ciśnienia obejściowe (by-pass), umożliwiające uzyskanie zwiększonej wydajności ważne w zastosowaniach, w których używane są długie węże i obwody z dużym spadkiem ciśnienia, jak podnoszenie ciężkich ładunków bądź niektóre narzędzia dwustronnego działania. Pompy Enerpac Serii -ZU4T zostały skonstruowane w celu zasilania kluczy dynamometrycznych o rozmiarze od małego do dużego. Wybór odpowiedniej do zastosowania pompy Serii -ZU4T do kluczy dynamometrycznych jest łatwy. Pompy elektryczne do kluczy dynamometrycznych Classic Pompa Classic jest wyposażona w klasyczne podzespoły elektromechaniczne Ciśnienie (bar) POPULARNE MODELE POMP Pro Classic Do stosowania z kluczami dynamometrycznymi Wszystkie klucze Wszystkie klucze Użytkowa 4) ZU4204TB-Q ZU4208TB-Q ZU4204TE-Q 2) ZU4208TE-Q 2) ZU4204TI-Q 3) ZU4208TI-Q 3) ZU4204BB-QH ZU4204BB-Q ZU4208BE-QH 2) ZU4204BE-Q 2) ZU4208BI-QH 3) ZU4208BI-Q 3) (transformatory, przekaźniki i przełączniki) zamiast elektroniki półprzewodnikowej. Pompa Classic zapewnia trwałe, bezpieczne i wydajne zasilanie hydrauliczne. Pro, pompy elektryczne do kluczy dynamometrycznych Wyświetlacz cyfrowy (LCD) ma wbudowany licznik godzin oraz wyświetlacz ciśnienia i przedstawia informacje autodiagnostyczne, licznik cyklów i ostrzeżenia o niskim napięciu. Te ekskluzywne funkcje nie są dostępne w żadnych innych pompach! Funkcja Auto-Cycle zapewnia pracę klucza dynamometrycznego w cyklu ciągłym tak długo, jak wciśnięty jest przycisk postępu (pompę można stosować z lub bez funkcji Auto-Cycle). Specyfikacje elektryczne silnika 115 VAC, 1 faza 115 VAC, 1 faza 208-240 VAC, 1 faza 208-240 VAC, 1 faza 208-240 VAC, 1 faza 208-240 VAC, 1 faza 115 VAC, 1 faza 115 VAC, 1 faza 208-240 VAC, 1 faza 208-240 VAC, 1 faza 208-240 VAC, 1 faza 208-240 VAC, 1 faza objętość oleju (litry) 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 (kg) 32 34 32 34 32 34 37 33 38 34 40 36 ZU4T Objętość zbiornika: - 6,6 litra Przepływ przy ciśnieniu znamionowym: 1,0 l/min Moc silnika: 1,25 kw Maksymalne ciśnienie robocze: - 800 bar Macierz wyboru pomp do kluczy dynamometrycznych W celu uzyskania optymalnej szybkości i wydajności należy zapoznać się z tabelą wyboru pomp do kluczy dynamometrycznych i węży. Dane znamionowe pomp 202 Pompy z oznaczeniem Q są przeznaczone do kluczy hydraulicznych na bar, i posiadają w zestawie szybkozłączki. Pompy z przyrostkiem E są przeznaczone do użytku z kluczami Enerpac SQD i HXD o ciśnieniu 800 bar i posiadają w zestawie spolaryzowane złączki z pierścieniem zabezpieczającym. 207 Zestaw nakładki wskaźnika Dostępny oddzielnie do stosowania z pompami Serii ZU4T: GT-4015-Q zawiera nakładki dla wszystkich kluczy dynamometrycznych Serii S i W. GT-4015 zawiera nakładki dla kluczy dynamometrycznych SQD i HXD. Wszystkie modele odpowiadają wymaganiom bezpieczeństwa CE jak również wszystkim wymaganiom CSA. 2) Wtyczka europejska i zgodność z dyrektywą CE EMC 3) Z wtyczką NEMA 6-15 4) Wybór pomp z przyrostkiem E dla kluczy dynamometrycznych Enerpac SQD i HXD o ciśnieniu 800 bar, patrz strona 206. 205

Opcje pomp, -ZU4T Rozgałęźnik 4-kluczowy Do jednoczesnej pracy wielu kluczy dynamometrycznych Może być zainstalowany fabrycznie lub zamówiony odrębnie. * ZTM-E ZTM-Q Może być używany w pompach do kluczy dynamometrycznych ZU4-Serii kluczy dynamometr. 800 bar kluczy dynamometr. bar * Dla montażu fabrycznego należy dodać przyrostek M. Przykład zamówienia: ZU4208TE-QM Odbierak pałąkowym Zapewnia większą stabilność pompy na podłożach miękkich i nierównych Umożliwia łatwe podnoszenie obydwoma rękami. * SBZ-4 SBZ-4L Może być używany w pompach do kluczy dynamometrycznych ZU4-Serii Zbiornik 4 i 6,6 litra Zbiornik 4 i 6,6 litra 2) * Dla montażu fabrycznego dodać do numeru pompy przyrostek K. Bez wymiennika ciepła kg. 2) Z wymiennikiem ciepła 3,2 kg. Przykład zamówienia: ZU4208TE-QK Wymiennik ciepła Ochładza olej płynący z powrotem do niskich roboczych temperatur Stabilizuje lepkość oleju, wydłuża żywotność oleju i zmniejsza zużycie pompy oraz innych części składowych układu hydraulicznego. * ZHE-U4 Może być używany w pompach do kluczy dynamometrycznych ZU4-Serii Zbiornik 4 i 6,6 litra * Dla montażu fabrycznego dodać do numeru pompy przyrostek H. Ciężar wymiennika ciepła: 4,1 kg. Przykład zamówienia: ZU4208TE-QH Pompa do kluczy dynamometrycznych Enerpac ZU4T-Serii może zasilać większość hydraulicznych kluczy dynamometrycznych. Klatka zabezpieczająca Chroni pompę Zwiększa stabilność pompy. Wydajność chłodzenia * (Btu/h) 900 Maksymalne ciśnienie (bar) Maksymalny strumień objętościowy (l/min) Napięcie (VDC) 20,7 26,5 12 * Przy 1,9 l/min w temperaturze otoczenia 21 C. Należy zapobiegać przekroczeniu maksymalnej wydajności pompy oraz maksymalnego ciśnienia. Wymiennik ciepła nie jest przystosowany do środka chłodzącego w postaci glikolu z wodą lub innego środka chłodzącego z dużą zawartością wody. * Może być używany w pompach do kluczy dynamometrycznych ZU4-Serii ZRC-04 Zbiornik 4 i 6,6 litra ZRC-04H Zbiornik 4 i 6,6 litra 2) * Dla montażu fabrycznego należy dodać przyrostek R. Bez wymiennika ciepła. 2) Z wymiennikiem ciepła. Przykład zamówienia: ZU4208BE-QR 206

ZU4T-, Tabela zamówień idane techniczne Oto sposób tworzenia numeru pompy Serii-ZU4T Z U 4 2 08 T E - Q H M 1 Typ produktu 2 Typ silnika 1 Typ produktu Z = seria pomp 2 Typ silnika U 3 Grupa wydajności 4 Typ zaworu = uniwersalny silnik elektryczny 3 Grupa wydajności 4 = 1,0 l/min @ bar 4 Typ zaworu 2 = zawór klucza dynamometrycznego 5 Wielkość zbiornika 5 Wielkość zbiornika 04 = litry (pojemność użytkowa oleju) 08 = 6,6 litra (pojemność użytkowa oleju) 6 Działanie zaworu T = Pompy serii Pro z zaworem elektromagnetycznym i kablem zdalnego sterowania, wskaźnikiem ciekłokrystalicznym LCD z podświetlanym tłem i czujnikiem ciśnienia B = Pompa Classic z zaworem elektromagnetycznym i kablem zdalnego sterowania. 6 Działanie zaworu 7 Napięcie 7 Napięcie 8 Musi być E lub Q 8 Opcje B = 115 V, 1 faza, /60 Hz E = 208-240V, 1 faza, /60 Hz (z europejską wtyczką zgodną z normami CE RF) I = 208-240V, 1 faza, /60 Hz (z wtyczką NEMA 6-15) 8 Opcje E = Złączka hydrauliczna dla ciśnienia 800 bar do stosowania z kluczami HXD i SQD-Serii lub innymi kluczami Q = Złączka hydrauliczna dla ciśnienia bar do stosowania z kluczami S i W-Serii lub innymi kluczami H = Wymiennik ciepła K = Odbierak pałąkowy M = Blok 4 kluczy dynamometrycznych R = Klatka zabezpieczająca 8 Opcje ZU4T Objętość zbiornika: - 6,6 litra Ciśnienie znamionowe przepływu: 1,0 l/min Moc silnika: 1,25 kw Maksymalne ciśnienie robocze: - 800 bar Jak zamówić pompę do kluczy dynamometrycznych Serii-ZU4T Przykład Zamówienia ZU4208TE-QMHK Pompy serii Pro barów do użycia z kluczami dynamometrycznymi Enerpac Serii-S i W i innymi o ciśnieniu bar, silnik 230 V, zbiornik 6,6 litra, blok 4 kluczy dynamometrycznych, wymiennik ciepła i odbierak pałąkowy. Należy korzystać z macierzy wyboru dla pomp do kluczy dynamometrycznych, aby znaleźć optymalną kombinację kluczy dynamometrycznych, pomp i węży. 202 Wymiary pomp serii ZU4T 1 Nastawny zawór upustowy 2 Wymiennik ciepła (opcjonalny) 3 Odbierak pałąkowy (opcjonalny) Moc silnika (kw) 1,25 7 bar 115-1 - /60 11,5 8,8 1,2 1,0-90 124- * 208-240 - 1 - /60 Wydajność (l/min) bar 3 bar Tabela osiągów ZU4T bar 4 Blok 4 kluczy dynamometrycznych (opcjonalny) 5 Klatka zabezpieczająca (opcjonalna) Specyfikacje elektryczne silnika (Napięcie (V) - faza - częstotliwość (Hz) * Przedstawiono typ pompy (-Q), zakres (-E) wynosi 124-800 barów. Poziom hałasu (dba) Zawór upustowy zakres regulacji (bar) Węże do kluczy dynamometrycznych W celu połączenia klucza dynamometrycznego z pompą należy użyć podwójnych bezpiecznych węży firmy Enerpac. Dla ciśnienia bar Długość 6 m, 2 węże Długość 12 m, 2 węże Dla ciśnienia 800 bar Długość 6 m, 2 węże Długość 12 m, 2 węże Nr THQ-706T THQ-712T THC-7062 THC-7122 207