MIEJSKIE wodoctaglwodoci{gi MIEJSKIE w Radomiu Sp. z o.o. Regon: 670 I r 0416 26-600 Radom, ul. Filtrowa 4 tel. (048) 38-3 I -600, sekretariat: tel. 38-3 l-602,, fax 38-3 I -601 NIP: 796-010-15-60 c- nrai : woda@ woda.radom.pl w w rv. woclociag i. radonr. pl Rejestr S4dowy: S4d Relonowv dla Miasta Stoleczncgo Warszawy XIV Wydzial Gospodarczy Krajowego Re.iestru S4dowego Nr KRS - 00000:13438 Kapital zakladowy: 103. tt53. 600.00 zl. Konto: Bank PeKaO SA 85 12405703 ll ll 00004-q009713 TP Radom dnia 5.02.2010r na refinansowanie celu i udzielone Oc Gospodarki Wodnej na realizacjg zadania pn...modernizacja i rozbudowa systemu wodnokanalizac)'jnego na terenie gminy =Radom" w kredyt bankowy z doplatami do odsetek z Narodowe Ochron Zamawiajqcy, Wodoci4gi Miejskie w Radomiu Sp., o.o., Radom ul. Filtrowa 4 dzianajqc w trybie art.38 ust. 2 ustawy Prawo zam6wieri publicznych udziela odpowiedzi na zadane pytania w postgpowaniu jw. Pyt. I 1. Dokumenty okre$laj4ce status prawny: l) Aktualny odpis z KRS (wuzny 3 miesi4ce) 2) Zalwiadczenie o numerze identyfikacyjnym REGON 3) Zalwiadczenie NIP Odp. 1 Dokumenty w zalqczeniu. Pyl.2 2. Informacje finansowe Sp6lki Wodoci4gi Miejskie w Radomiu: l) Bilans wedlug stanu na 30 listopad 2009r 2) Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego sporzqdzonego na dziefi 3l grudzieri 2008r 3) Sprawozdanie Zarzqdu 4) Uchwala Walnego ZgromadzeniaWsp6lnik6w nt. podzialu zysk6w za rok 2008 5) Prognozy finansowe (bilans, rachunek zysk6w i strat) na caly okres kredytowania w okresach rocznych poczqwszy od2009-202h
6) Wielko5 O nale1nosci zobowiryart przeterminowanych wg stanu na 30 listopad 2009 oraz ich strukfura czasowa, realne szanse odzyskania (uregulowania) naleznosci (zobowi ryafi. Czy Sp6lka tworzyla rezerwy na nalehnosci przeterminowane, jesli tak to w jakiej wysokosci 7) Stan zobowiryan z tytulu kredyt6w, po?yczek oraz zobowiqzah leasingolvych z podaniem nazry kredytodawcyl polyczkodawcy/ leasigodawcy, termin udzielenia (data podpisania umowy, data ostatecznej splaty), aktualne zadluhenie na 3l grudnia 2009, formy prawne g o zabezpieczenia 8) Czy Zamawiajqcy posiada zobowiqzania pozabilansowe, je6li tak to w jakiej wysoko5 ci oraz z jakiego tytulu. odp.2 Ad. I - Zamawiaj4cy nie posiadaktualnie bilansu wg stanu na dzieh 30 listopad2009r Ad. 2 - Dokument w zalqczeniu Ad. 3 - Dokument w zalqczeniu Ad. 4 - Dokument w zalqczeniu Ad.5 - Dokument w zalqczeniu Ad.6 Wg stanu na dzieh 30 listopada 2009r Zamawiaiqcy nie posiada hadnych zobowiqzart przeterminowanych. Nie utworzone sq r6wniez rezer:wy na naleznosci przeterminowane. Ad. 7 - Dokument w zalqczeniu Ad. 8 - Zamawiajqcy nie posiada zobowi1zah pozabilansowych. Pyt.3 3. Opinie bank6w i innych instytucji finansolvych nt. wsp6npracy, terminowosci i obslugi zadluzenta. Odp. 3 Zamawiajqcy nie posiada opinii bank6w i innych instytucji finansowych. Pyl.4 4. Informacje i dokumenty dotycz4ce prawnego zabezpieczenia kredytu: l) Aktualny odpis z KW nieruchomosci proponowanych na zabezpieczenie kredytu 2) Operaty szacunkowe nieruchomosci proponowanych na zabezpieczenie kredytu sporzqdzone nie wcze$ni ej ni? przed okresem dwunastu miesigcy od daty ogloszenia przetargu. Operat winien byi sporz qdzony przez rzeczoznawcq z listy akceptowalnej przez bank, dla cel6w zabezpieczenia wierzytelnosci z tytulu udzielonego kredytu. Akceptowane metody wyceny : por6wnaw cza, dochodowa. 3) Aktualne polisy ubezpieczeniowe nieruchomosci proponowanych na zabezpieczenie kredytu- w przypadku nieruchomosci zabudowanych Odp.4 Ad I i Ad. 2 - dokumenty zostan4 przedstawione w p62niejszym terminie. Ad.3 Zamawiaiqcy posiada zbiorczqpolisg ubezpieczeniow4 na wszystkie nieruchomosci znajdujqce sig w maj4tku Sp6lki. Pyt. 5 5. Informacje do oceny sytuacji spoleczno- ekonomicznej Udzialowca Sp6lki tj. Gminy Miasta Radomia: 1) Opinia RIO z wykonania bud2etu zarok 2008 oraz I p6lrocze 2009r
Odp. 5 Ad.l - Zartawiaj4cy nie posiada w/w dokumentu Pyt. 6 6. Informacje dotyczqce przedsiewzigcia inwestycyjnego, kt6re zostalo sfinansowane po?y czkq przez NF O S i GW : I ) Studium wykonalnosci przedsigwziecia 2) Termin rozpoczgcia i zakoric zenia inwestycj i 3) Warto$ci faktycznie poniesionych naklad6w i okreslenie firodel finansowania. Odp. 6 Ad. - Z uwagi na obszernosd dokumentu oraz fbkt, 2e zostal on sporzqdzony w roku 2004 i czgs1 informacji zostala zdezaktualizowana, Zamawiajqcy udostgpnia w/w dokument w swojej siedzibie, Radom ul. Filtrowa 4 Dzial Zarn6wieri publicznych. Ad.2-16 grudnia 2004r. (Decyzja K.E. o przyznaniu dofinansowania) - 3l.grudnia 201 0r (termin rczliczenia inwestycji) Ad. 3 - dokument w zalqczeniu Pyt.7 7. Uchwala Walnego Zgromadzenia Wsp6lnik6w dotyczqca zacirynigcia przedmiotowego kredytu oraz obci4penie maj4tku Spotki. Odp. 7 - Zamawiajqcy nie posiada takiego dokumentu Pyt. 8 8. Ponadto prosimy o wyjasnienie nastepuj4cych kwestii dotycz4cych SIWZ: l) Prosimy o doprecyzowanie zapisu w opisie przedmiotu zam6wienia pkt. l.5d) tzn. stawka lm WIBOR z ostatniego miesi4ca kwartanu (zjakiego dnia?) zaktfiry nalezne sq odsetki + maraa banku okreslonao/o (prosimy o podanie przykladu poniewaz mar?a banku okreslana jest w p.p., kt6re dodajemy do WIBOR lm). Wnosimy o dopuszc zenie do zastosowania mar?y w punktach procentowych, o kt6rej mowa w opisie przedmiotu zam6wienia pkt. l.5d). 2) Prosimy o zmiarre zapisu w opisie przedmiotu zam6wienia pkt. l.5d) zdanie pierwsze stawka lm WIBOR z ostatniego miesi4ca kwartalr\ za ktory nalezne s4 odsetki na stawka lm WIBOR z ostatniego dnia miesi4ca poprzedzajqcego rozpoczgcie kwartalnego okresu obrachunkowego, za jaki nalezne odsetki od kredyu sq.naliczane i splacane. 3) Wnosimy o wykre$lenie pkt. 1.5 m) zdanie drugie,,zamawiaj4cy mohe wypowiedziec umowq w przypadku uniemozliwienia przez bank zmiany wysokosci oprocentowania na zasadach wskazanych w pkt. d) zdanie drugie" oraz pkt 1.5 d) zdarie drugie,,zamawiaj 4cy zastrzega prawo Zqdania zmniejszenia mar?y banku...". Odp. 8 Ad. I. Zamawiajqcy dzialajqc w trybie art. 38 ust. 4 dokonuje modyfikacji tresci SIWZ w pkt. 1.5 d opisu przedmiotu zam6wienia. Po modyfikacji tre66 przedmiotowego zapisu brzmi: Oprocentowanie kredyu : stawka I M WIBOR z ostatniego dnia miesiqca kwartatu za kt6ry nalezne s4 odsetki + marza banku okreslona w o/o stala w calym okresie kredytowania. Zamawiajqcy zastrzega prawo Zqdania zmniejszenia mar?y banku
w przypadku gdy stosowana w okresie kredytowania przez Wykonawcamarha banku dla nowo udzielanych kredyt6w inwestycyjnych bgdzie niilsza niz ustalona w przedlohonej ofercie. Odsetki za pierwszy kwartal naliczane bgd4 w oparciu o stawkq lm WIBOR z miesi4ca poprzedzajqcego zawarcie umowy oraz marzg Banku Zamawiaiqcy nie dopuszcza stosowania stawki okre$lanej w punktach procentolvych. Ad.z i Ad.3 - Zapisy SIWZ pozostaj qbez zmian. Pyt. 9. W SIWZ w opisie przedmiotu zam6wienia - Zamawiaj4cy zobow,iqzuje Wykonawca do znoaeniawniosku i kompletu wymaganych (uzgodnionych z NFOSiGW) dokument6w w sprawie doplat do oprocentowania do NFOSiGW, co jest nie zgodne z zasadami postppowania przy udzielaniu doplat - wniosek sklada Wnioskodawca, co r6lvnie2 potwierdza umowa o doplaty do oprocentowania zawarta pomiedzy NFOSiGW' Beneficjentem oraz Bankiem, gdzie w czgsci wstepnej wskazano, i2 kredyt preferencyjny zostanie udzielony przez NFOSiGW wnioski Beneficjenta z dnia... O dofinansowanie przedsiewzigcia w formie doplat do oprocentowania preferencyjnego kredytu bankowego. W zwiqzku z powyilszym prosimy o zmodyfikowanie przedmiotowego zapisu SIWZ. Odp. 9 Zamawiajqcy dziahajqc w trybie art. 38 ust. 4 dokonuje modyfikacji tresci SIWZ w opisie przedmiotu zam6wienia. Po modyfikacji tres6 przedmiotowego zapisu brzmi Zamawiajqcy zobowiqpuje Wykonawcg do zloilenia kompletu wymaganych ( uzgodnionych wczesniej z NFOSIGW) dokument6w w sprawie doplat do opiocentowania do Narodowego Funduszu Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. Szcze,g6ty dotyczqce kwestii doplat do oprocentowania zostanq uzgodnione z NFOSIGW po zawarciuumowy kredytowej. Pyt. l0 Zgodnie z przedstawionym przez Zamawiaj4cego Arkuszem negocjacyjnym warunk6w dofinansowania, stanowiacym zalqcznik nr 4 do procedury przeksztalceniowej w kwestii dotyczqcej planowanego okresu karencji i okresu kredytowania istnieje niezgodno$ ze SIWZ. Czy Zamawiajqcy posiada dokumenty stwi erdzajqce, i2 okresy te ulegly zmianie, prosimy o przedstawienie stosowanego dokumentu. Wnosimy o dostosowanie warunk6w udzielenia kredytu z warunkami umowy tr6jstronnej o doplaty do oprocentowania w tym zakresie. Odp. l0 Obowi4Tujacym jest okres 2010r-202h. Zartawiaj4cy nie posiada innych dokument6w pr6cz tych zanqczonych do SIWZ. Pyt. 1l Czy Zamawiaj4cy dopuszcza ustanowienie zabezpieczenia w formie hipoteki l4cznej: zwyklej na zabezpieczenie kapitalu oraz kaucyjnej na zabezpieczenie odsetek na nieruchomosciach wskazanych w,,opisie przedmiotu zam6wienia w pkt. 1.5o) Odp.l1 Tak P\rt. 12
Czy Zamauriajqpy wyrara zs@ m ustenowflenie zabzprwzema w formie przelewu wierzytelnofui pienietnej z umowy trberipiccrenia nienrchsmogci wskazanych w opisie przedmiotu zam6wicnia w pkt. 1.5o) odp. 12 Nie Pyt.l3 Czy Zamawieiryy wqarl- zgdg rn znotmie o$wiadczenie o poddrriu sig egzekucji w trybie art.97 trstaqy Prawo Bankowe Odp. 14 Tak. B/t. 14 W z-n'iqlku z oglosze,niem dw przetargu oraz koniwmfciq dokornnia ooeny zdolnofci kredytowej, zgo&rie z Prawem Burkowym, T$nnamy sit z profbq o pftekazanuia prognoz finmsowych na olres firpnmwmia otaz urypemenie formularzy prze$lanych na adres e-mailowy Zamewiajtpcgo. Odp. 14. Patrz odpowisdzi jw. Dane zarrru& \t przeslanych formularzactr pkryqfiaiq siq z odpowiedzimri udzielhnymi pouryz j. PREZES &F ini. I,esaek