ZARZĄD MELIORACJI I URZĄDZEŃ WODNYCH WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO W GDAŃSKU

Numer sprawy: MW.M6-3200/2/1-3/2012 ZARZĄD MELIORACJI I URZĄDZEŃ WODNYCH WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO W GDAŃSKU ul.sucha 12, 80-531 Gdańsk SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA do przetargu nieograniczonego o wartości poniŝej kwot określonych w art. 11 ust. 8 ustawy, na wykonanie robót budowlanych, dla zadania: Obiekt nr 1 Konserwacja bieŝąca wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły w km 3+200 16+800, gm. Sadlinki, pow. Kwidzyn. Obiekt nr 2 Konserwacja bieŝąca wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły w km 16+800 19+200, 21+000 34+000, gm. Kwidzyn, pow. Kwidzyn. Obiekt nr 3 Konserwacja bieŝąca wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły w km 34+000 47+900, gm. Ryjewo i Sztum, pow. Kwidzyn i Sztum. Kod CPV 45246400-7 Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej Postępowanie prowadzone jest zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) oraz wydanych na jej podstawie przepisów wykonawczych. SIWZ zawiera: TOM I: INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW TOM II: WZÓR UMOWY: zał. 1: Harmonogram realizacji robót budowlanych zał. 2: Umowa cesji wierzytelności TOM III: UPROSZCZONA DOKUMENTACJA PROJEKTOWA TOM IV: FORMULARZE: zał. IV.1. Formularz oferty zał. IV.2. Formularz cenowy zał. IV.3. Oświadczenie wykonawcy zał. IV.4. Wykaz wykonywanych robót Gdańsk, dnia 22.05.2012 r. 1

TOM I INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW SPIS TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA do przetargu nieograniczonego o wartości poniŝej kwot określonych w art. 11 ust. 8 ustawy, na wykonanie robót budowlanych, dla zadania: Obiekt nr 1 Konserwacja bieŝąca wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły w km 3+200 16+800, gm. Sadlinki, pow. Kwidzyn. Obiekt nr 2 Konserwacja bieŝąca wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły w km 16+800 19+200, 21+000 34+000, gm. Kwidzyn, pow. Kwidzyn. Obiekt nr 3 Konserwacja bieŝąca wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły w km 34+000 47+900, gm. Ryjewo i Sztum, pow. Kwidzyn i Sztum. Kod CPV 45246400-7 TOM I: INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW: I. Nazwa oraz adres zamawiającego II. Tryb udzielenia zamówienia III. Opis przedmiotu zamówienia IV. Termin wykonania zamówienia V. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków VI. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu VII. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy VIII. Opis sposobu porozumiewania się IX. Termin związania ofertą X. Opis sposobu przygotowywania ofert XI. Miejsce oraz termin składania ofert XII. Miejsce oraz termin otwarcia ofert XIII. Opis sposobu obliczenia ceny XIV. Kryteria wyboru oferty XV. Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego XVI. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia TOM II: WZÓR UMOWY Z HARMONOGRAMEM TOM III: UPROSZCZONA/E* DOKUMENTACJA/E* PROJEKTOWA/E* TOM IV: FORMULARZE: zał. IV.1. Formularz oferty zał. IV.2. Formularz cenowy zał. IV.3. Oświadczenie wykonawcy zał. IV.4. Wykaz wykonywanych robót 2

MW.M6-3200/2/1-3/2012 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA na wykonanie robót budowlanych związanych z utrzymaniem śródlądowym wód powierzchniowych istotnych dla regulacji stosunków wodnych na potrzeby rolnictwa oraz utrzymaniem urządzeń melioracji wodnych podstawowych na terenie powiatu kwidzyńskiego woj. pomorskiego. I. Nazwa oraz adres zamawiającego: II. Tryb udzielenia zamówienia: Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku ul.sucha 12, 80-531 Gdańsk NIP: 583-19-46-716, Regon 000093190 tel. 58/343 22 54 do 56, fax. 58/343 26 17 Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartości poniŝej kwot określonych w art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.)- zwanej dalej ustawą. III. Opis przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych na obiektach, z których kaŝdy stanowi oddzielne zamówienie publiczne, na terenie powiatu: kwidzyńskiego; 2. Charakterystykę obiektów, lokalizację, sposób wykonania robót budowlanych oraz przedmiary robót, określają uproszczone dokumentacje projektowe stanowiący TOM III SIWZ; 3. Wykaz obiektów, z których kaŝdy stanowi oddzielne zamówienie publiczne oraz terminy wykonania robót na poszczególnych obiektach określono w druku (wykaz obiektów), stanowiącym integralną część specyfikacji istotnych warunków zamówienia; IV. Termin wykonania zamówienia: Wymagany termin realizacji zamówienia: 30 dni od daty podpisania umowy V. Warunki udziału w postępowaniu oraz sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy zrealizowali w okresie ostatnich pięciu lat przynajmniej jedno zamówienie z zakresu: okoszenie kanałów lub rzek (konserwacja bieŝąca)* okoszenia wałów przeciwpowodziowych (konserwacja bieŝąca)*. Niespełnienie wymienionego warunku skutkować będzie wykluczeniem z przetargu. VI. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: 3

1. Formularz cenowy (zał. IV.2.), sporządzony na podstawie przedmiaru robót zawartego w uproszczonej dokumentacji projektowej, ustalający cenę, za którą wykonawca zobowiązuje się zrealizować roboty określone przedmiotowym zamówieniem publicznym, przy zachowaniu przyjętej technologii, kolejności pozycji i podziału na elementy określone w załączonym przedmiarze. W formularzu naleŝy uwzględnić wszystkie materiały i urządzenia niezbędne do wykonania zamówienia. Formularz musi być opieczętowany i podpisany przez osoby uprawnione do reprezentowania firmy (warunek niezbędny do przyjęcia ofert). Zamawiający podkreśla, Ŝe oferowana przez wykonawcę cena za wykonanie przedmiotu zamówienia (określonego w przedmiarze zakresu rzeczowego robót), będzie stanowić cenę ryczałtową tj. niezmienną w toku realizacji robót i ostateczną dla końcowego ich rozliczenia. 2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenie w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy. 3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, Ŝe wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŝenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 4. Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, Ŝe wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŝenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składnia ofert. 5. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia oraz spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. 6. Wykaz wykonywanych w ciągu ostatnich pięciu lat robót budowlanych, przed upływem terminu składania ofert (zawierający: nazwę obiektu, ich połoŝenie, okres realizacji oraz wskazanie zamawiającego), na formularzu dołączonym do SIWZ polegających na: - okoszeniu rzek lub kanałów* dotyczy składających oferty na ten zakres robót, - okaszaniu wałów przeciwpowodziowych*, * JeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy wykaz robót prowadzonych w okresie istnienia podmiotu, ze wskazaniem nazwy obiektów i ich połoŝenia, wyszczególnieniem okresu realizacji robót oraz wskazaniem na czyją rzecz były wykonywane, 7. Harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji robót obiektów/elementów*, stanowiący załącznik Nr 1 do umowy z wypełnionymi wartościami obiektów/elementów* robót**. JeŜeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w pkt V polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zamawiający Ŝąda od wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt od 2 do 5. 4

W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienia publiczne (spółka cywilna, konsorcjum), kaŝdy z wykonawców składa oświadczenia i dokumenty z pkt. 2 do 5. Wykaz stosownych oświadczeń w załączeniu do niniejszej specyfikacji. Wszelkie wymagane oświadczenia naleŝy wnieść na załączonych drukach pod rygorem niewaŝności. W przetargu, na który składa się więcej niŝ jeden samodzielny obiekt, dla poszczególnych obiektów wykonawca złoŝy osobne oferty wraz ze wszystkimi dokumentami i oświadczeniami. VII. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy: Spełniają wymogi określone art. 22 ust. 1 i nie podlegają wykluczeniu z postępowania na mocy art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp. VIII. Opis sposobu porozumiewania się: 1. Sposób porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami: pisemnie, drogą elektroniczną lub faksem. Wykonawcy porozumiewają się z zamawiającym pisemnie. Dla oferty zastrzega się formę pisemną; 2. O terminie wpływu korespondencji do zamawiającego, decyduje data wpływu do siedziby zamawiającego, a nie np. data stempla pocztowego na liście poleconym lub data zlecenia na dostarczenie korespondencji pocztą kurierską. Termin oznaczony w dniach kończy się o północy ostatniego dnia wpływu. 3. Zamawiający wyznacza do bezpośredniego kontaktowania się z wykonawcami wyłącznie niŝej wymienione osoby: 1. Andrzej Szejerka Kierownik TO Kwidzyn (ds. merytorycznych) tel. 55/279-25-62 (imię i nazwisko) (stanowisko) pn.- piątek w godz. 07:00 15:00; 2. Małgorzata Wielgosz specjalista Dział Zamówień Publicznych (ds. (imię i nazwisko) (stanowisko) Proceduralnych), tel. 58/343-22-54-56 wew. 239/214, pn. -piątek w godz. 07:00 15:00. 3. Bartosz Janaszkiewicz referent Dział Zamówień Publicznych (ds. (imię i nazwisko) (stanowisko) Proceduralnych), tel. 58/343-22-54-56 wew. 239/214, pn. -piątek w godz. 07:00 15:00. IX. Termin związania ofertą: 1. Wykonawca składający ofertę będzie nią związany przez okres 30 dni licząc od dnia otwarcia ofert; 2. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek zamawiającego moŝe przedłuŝyć termin związania ofertą, z tym Ŝe zamawiający moŝe tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, zwrócić się do wykonawców o wyraŝenie zgody na przedłuŝenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuŝszy jednak niŝ 60 dni. X. Opis sposobu przygotowywania ofert: Oferta powinna być sporządzona czytelnie na piśmie, w języku polskim z wykorzystaniem załączonego formularza oferty oraz pozostałych druków i zawierać: 1. Nazwę firmy; 2. Dokładny adres wykonawcy, NIP, telefon, fax., e-mail; 3. Datę sporządzenia oferty; 5

4. Określenie ceny (w złotych brutto) za wykonanie całości przedmiotu zamówienia cyfrowo i słownie; 5. Wskazane przyszłego kierownika budowy wraz z adresem zamieszkania i telefonem kontaktowym; 6. Spis załączników; 7. Strony winny być trwale ze sobą połączone i kolejno ponumerowane. W treści oferty winna być umieszczona informacja o łącznej ilości stron; 8. KaŜdy dokument oferty zawierający jakąkolwiek treść musi być podpisany/parafowany przez wykonawcę oraz opatrzony datą. KaŜda poprawka w treści oferty, a w szczególności kaŝde przerobienie, przekreślenie, uzupełnienie, nadpisanie, przesłonięcie korektorem, etc., musi być parafowane przez wykonawcę; 9. Za prawidłowy podpis uznaje się własnoręczny podpis wraz z pieczątką osoby upowaŝnionej do reprezentowania wykonawcy wraz z aktualną datą; 10. Oferta wraz z wszystkimi załącznikami musi być podpisana przez osobę/osoby upowaŝnione do reprezentowania wykonawcy, zgodnie z wpisem do właściwego rejestru sądowego lub ewidencji działalności gospodarczej, lub przez osobę umocowaną do podpisania oferty. Pełnomocnictwo to winno być złoŝone jako załącznik do oferty i musi być w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza; 11. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie publiczne (spółka cywilna, konsorcjum) wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo to winno być złoŝone jako załącznik do oferty i musi być w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza; 12. W przypadku, gdy wykonawca dołączy do oferty kopię lub odpis dokumentu, powinny one być poświadczone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę oraz opatrzone datą. Zamawiający zaŝąda przedstawienia oryginału, jeŝeli przedstawiona kopia jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawidłowości, a zamawiający nie moŝe stwierdzić jej prawidłowości w inny sposób; 13. Oferta powinna być złoŝona w zamkniętej i opieczętowanej (pieczęć nagłówkowa) kopercie, na kaŝdy obiekt osobno, zaadresowana na adres: Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku, ul. Sucha 12, 80-531 Gdańsk, z napisem: nr przetargu, nr obiektu, tytuł obiektu, np.: Przetarg nieograniczony na wykonanie robót budowlanych, nr przetargu MW.M6-3200/2/1/2012 Obiekt nr 1 Konserwacja bieŝąca wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły w km 3+200 16+800, gm. Sadlinki, pow. Kwidzyn obiektu oraz nie otwierać przed terminem przetargu ; 14. Na kopercie oprócz opisu jw. naleŝy umieścić nazwę i adres, nr tel./fax. wykonawcy; 15. Wykonawca ponosi wszystkie koszty związane z przygotowaniem oraz złoŝeniem oferty; 16. Oferty nieczytelne zostaną odrzucone. XI. Miejsce oraz termin składania ofert: 1. Oferty naleŝy składać w siedzibie zamawiającego, ul. Sucha 12, 80-531 Gdańsk; 2. Zamawiający dopuszcza składanie ofert na wybrane obiekty; 3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych; 4. Zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających; 6

5. Termin składania ofert upływa dnia 06.06.2012 r. do godz. 11:00. Oferty otrzymane po tym terminie zostaną niezwłocznie zwrócone Wykonawcy. O terminie złoŝenia oferty decyduje termin dostarczenia oferty do zamawiającego, a nie, np. data stempla pocztowego na liście poleconym lub data złoŝenia zlecenia na dostarczenie oferty pocztą kurierską (operatora publicznego); 6. Wykonawca moŝe wycofać złoŝoną ofertę przed terminem otwarcia ofert, pod warunkiem, Ŝe powiadomi na piśmie zamawiającego o wycofaniu oferty; 7. Wykonawca moŝe złoŝyć tylko jedną ofertę; XII. Miejsce oraz termin otwarcia ofert: 1. Oferty zostaną otwarte w dniu 06.06.2012 r. o godz. 11:30 w siedzibie zamawiającego, ul. Sucha 12, 80-531 Gdańsk; 2. Wykonawcy mogą być obecni przy otwarciu ofert; 3. Oferty oznaczone jako Wycofane nie będą otwierane; 4. Bezpośrednio przed otwarciem ofert zamawiający podaję kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 5. Zamawiający ogłosi po otwarciu ofert: 5.1. Nazwę i adres wykonawcy, którego oferta jest otwierana; 5.2. Cenę za poszczególny obiekt. 6. Zamawiający odrzuci ofertę, jeŝeli zajdą przesłanki określone w art. 89 ustawy Pzp; 7. W toku badania i oceny złoŝonych ofert zamawiający moŝe Ŝądać udzielenia przez wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złoŝonych ofert; 8. Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty zamawiający podejmie czynności określone w art. 92 ustawy Pzp. XIII. Opis sposobu obliczenia ceny: 1. Podana w ofercie cena musi uwzględniać wszystkie wymagania niniejszej SIWZ i obejmować wszelkie koszty, jakie poniesie wykonawca z tytułu naleŝytej oraz zgodnej z obowiązującymi przepisami realizacji przedmiotu zamówienia. 2. Sposób zapłaty wynagrodzenia i rozliczania ceny za realizację niniejszego zamówienia, określone zostały we wzorze umowy (załącznik do SIWZ) w sprawie zamówienia publicznego. 3. Zamawiający poprawia w ofercie oczywiste omyłki pisarskie, oczywiste omyłki rachunkowe z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek oraz inne omyłki polegające na niezgodności oferty ze SIWZ, niepowodujące istotnych zmian w treści ofert. Zamawiający niezwłocznie zawiadamia wykonawcę, którego oferta została poprawiona. XIV. Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert: Jedynym kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty jest cena. Oferta musi zawierać cenę ostateczną (brutto), z uwzględnieniem wszystkich podatków i opłat. Cena musi być podana cyfrowo i słownie w złotych polskich. Cena stanowi jedyne kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty. Wobec powyŝszego nie ma obowiązku przeprowadzenia punktacji przez członków komisji, czyli przeliczania relacji ceny oferty najkorzystniejszej do oceny oferty badanej. Punktację przyznaną danej ofercie stanowi jej cena. Wyboru najkorzystniejszej oferty dokonuje komisja przetargowa po uprzednim sprawdzeniu, porównaniu i ocenie ofert na podstawie kryterium oceny określonej powyŝej. 7

XV. Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego: 1. Postępowanie o zamówienie publiczne wymaga pisemnej formy umowy. Zamawiający zawiera umowę w sprawie zamówienia publicznego po upływie 5 dni od dnia przesłania informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej jeśli zawiadomienie zostało wysłane faksem lub drogą elektroniczną lub po upływie 10 dni, gdy w inny sposób. 2. Zamawiający moŝe zawrzeć umowę w sprawie zamówienia publicznego przed upływem terminów, o których mowa w pkt. 1, jeŝeli: 1) została złoŝona tylko jedna oferta; 2) nie odrzucono Ŝadnej oferty; 3) nie wykluczono Ŝadnego wykonawcy. 3. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, zobowiązany będzie nie później niŝ do dnia uprawomocnienia się decyzji o wyborze jego oferty przedłoŝyć zamawiającemu, jeŝeli wskazał w ofercie, Ŝe powierzy wykonanie części robót podwykonawcą umowy z podwykonawcą na realizację powierzonego im do wykonania zakresu robót, wraz z umową cesji, na rzecz zamawiającego, wierzytelności naleŝnych podwykonawcy od wykonawcy z tytułu powierzonych im robót. 4. Umowy z podwykonawcą, powinny być zawarte w formie pisemnej pod rygorem niewaŝności. 5. Zamawiający i wykonawca ponoszą solidarną odpowiedzialność za zapłatę wynagrodzenia za roboty budowlane wykonywane przez podwykonawcę. 6. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, prowadzący działalność gospodarczą w formie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, w przypadku, gdy cena oferty przekracza dwukrotną wartość kapitału zakładowego spółki, winien złoŝyć przed podpisaniem umowy oświadczenie zarządu spółki wraz z kopią uchwały Zgromadzenia Wspólników, potwierdzające zgodnie z art. 230 Kodeksu spółek handlowych odpowiednie umocowanie zarządu do złoŝenia oferty, chyba, ze upowaŝnienie do złoŝenia oferty wynika z umowy spółki (wówczas naleŝy dołączyć umowę). 7. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą prowadzący działalność zgłoszoną do ewidencji działalności gospodarczej zobowiązany będzie nie później niŝ do dnia uprawomocnienia się decyzji o wyborze najkorzystniejszej oferty przedłoŝyć Zamawiającemu o wpisie do ewidencji działalnoś1.ci gospodarczej. XVI. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia: 1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp przysługują wykonawcy i innym podmiotom, jeŝeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub moŝe ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej. 3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności: 8

1) opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu; 2) wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia; 3) odrzucenia oferty odwołującego. 5. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać Ŝądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonym bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą waŝnego kwalifikowanego certyfikatu. 7. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 8. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeŝeli zostały przesłane faksem lub drogą elektroniczną, albo w terminie 10 dni jeŝeli zostały przesłane w inny sposób. 9. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się z terminie: 1) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. 10. Odwołanie wobec czynności innych niŝ określone w pkt. 8 i 9, wnosi się w terminie: 1) 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu naleŝytej staranności moŝna było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 11. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiający moŝe przedłuŝyć termin składania ofert. 12. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia. 13. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niŝ w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeśli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zamieszcza ją równieŝ na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniana specyfikacja wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego. 14. Wykonawca moŝe przystąpić do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopi odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą waŝnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie. 15. Stronom (zamawiającemu, wykonawcy) przysługuje prawo zgłoszenia opozycji przeciw przystąpieniu innego wykonawcy do postępowania odwoławczego nie później niŝ do czasu otwarcia rozprawy. Zgłaszający opozycję winien uprawdopodobnić, Ŝe Wykonawca nie ma interesu w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystąpił. 9

16. Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeŝeli: 1) nie zawiera braków formalnych; 2) uiszczono wpis. 17. Izba rozpoznaje odwołanie w terminie 15 dni od dnia jego doręczenia Prezesowi Izby. 18. Izba odrzuca odwołanie, jeŝeli stwierdzi: 1) w sprawie nie mają zastosowania przepisy ustawy Pzp; 2) odwołanie zostało wniesione przez podmiot nieuprawniony; 3) odwołanie zostało wniesione po upływie terminu; 4) odwołujący powołuje się wyłącznie na te same okoliczności, które były przedmiotem rozstrzygnięcia przez Izbę w sprawie innego odwołania dotyczącego tego samego postępowania wniesionego przez tego samego odwołującego się; 5) odwołanie dotyczy czynności, którą zamawiający wykonał zgodnie z treścią wyroku Izby lub sądu lub, w przypadku uwzględnienia zarzutów w odwołaniu, którą wykonał zgodnie z Ŝądaniem zawartym w odwołaniu; 6) odwołanie dotyczy innych czynności niŝ określone w pkt. 4; 7) odwołujący nie przesłał zamawiającemu kopi odwołania zgodnie z pkt. 6. 19. Krajowa Izba Odwoławcza uwzględniając odwołanie moŝe: 1) nakazać wykonanie lub powtórzenie czynności zamawiającego lub nakazać uniewaŝnienie czynności zamawiającego jeŝeli umowa w sprawie zamówienia publicznego nie została zawarta; 2) jeŝeli umowa w sprawie zamówienia publicznego została zawarta oraz zachodzi jedna z okoliczności wskazanych w art. 146 ust. 1: a) uniewaŝnić umowę; b) uniewaŝnić umowę w zakresie zobowiązań niewykonanych i nałoŝyć karę finansową w uzasadnionych przypadkach, w szczególności gdy nie jest moŝliwy zwrot świadczeń spełnionych na podstawie umowy podlegającej uniewaŝnieniu; c) nałoŝyć karę finansową albo orzec o skróceniu okresu obowiązywania umowy w przypadku stwierdzenia, Ŝe utrzymanie umowy w mocy leŝy w waŝnym interesie publicznym. 3) stwierdzić naruszenie przepisów ustawy jeŝeli umowa w sprawie zamówienia publicznego została zawarta w okolicznościach dopuszczonych w ustawie. 20. Wykonawca moŝe w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które przysługuje odwołanie na podstawie pkt. 4. 21. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji zamawiający powtarza czynność lub dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym wykonawców. 22. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. ZATWIERDZIŁ D Y R E K T O R mgr inŝ. Mariusz Nierebiński 10

MW.M6-3200/2/1-3/2012 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia na wykonanie robót związanych z utrzymaniem śródlądowych wód powierzchniowych istotnych dla regulacji stosunków wodnych na potrzeby rolnictwa oraz utrzymaniem urządzeń melioracji wodnych podstawowych na terenie powiatu kwidzyńskiego, woj. pomorskiego. WYKAZ OBIEKTÓW Lp Nr Obiektu Nazwa obiektu Rodzaj robót Terminy Rozmiar /km/ rozpoczęcia zakończenia 1 1 Konserwacja bieŝąca wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły w km 3+200 16+800, gm. Sadlinki, pow. Kwidzyn. Konserwacja bieŝąca 13,60 km 30 dni od daty podpisania umowy 2 2 3 3 Konserwacja bieŝąca wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły w km 16+800 19+200, 21+000 34+000, gm. Kwidzyn, pow. Kwidzyn. Konserwacja bieŝąca wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły w km 34+000 47+900, gm. Ryjewo i Sztum, pow. Kwidzyn i Sztum. Konserwacja bieŝąca Konserwacja bieŝąca 15,40 km 13,90 km 30 dni od daty podpisania umowy 30 dni od daty podpisania umowy Kwidzyn, dnia 22.05.2012 r. Sporządził: I N S P E K T O R d s. e k s p l o a t a c j i inŝ. Adam MałŜ 11

TOM II WZÓR UMOWY UMOWA NR MW.M6. - 3200/2/1-3/2012 O WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANYCH: ZWIĄZANYCH Z UTRZYMANIEM ŚRÓDLĄDOWYCH WÓD POWIERZCHNIOWYCH ISTOTNYCH DLA REGULACJI STOSUNKÓW WODNYCH NA POTRZEBY ROLNICTWA ORAZ UTRZYMANIEM URZĄDZEŃ MELIORACJI WODNYCH PODSTAWOWYCH REALIZOWANYCH NA ZAMÓWIENIE PUBLICZNE UDZIELONE W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO* zawarta w dniu... 20... r. w Gdańsku pomiędzy: Zarządem Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku, ul. Sucha 12, 80-531 Gdańsk, zwanym w dalszej treści umowy zamawiającym, reprezentowanym przez: Dyrektora - mgr inŝ. Mariusza Nierebińskiego a... zwanym dalej wykonawcą reprezentowanym przez:... W rezultacie dokonania przez zamawiającego wyboru oferty wykonawcy w przetargu nieograniczonym, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004r, - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) oraz przepisów wykonawczych do tej ustawy, została zawarta umowa o następującej treści: 1 Zamawiający zleca a wykonawca przyjmuje do wykonania roboty budowlane w ramach utrzymania i konserwacji na obiekcie: Obiekt Nr... -..., pow...., gm...., woj.... 1. Na przedmiot umowy określony w 1 składają się następujące roboty budowlane: 2 Konserwacja bieŝąca wałów -... km Szczegółowe rozmiary rzeczowe robót budowlanych (z podziałem na obiekty/elementy* stanowiące odrębne przedmioty odbioru), określa uproszczona dokumentacja projektowa oraz zał. Nr 1 do niniejszej umowy, stanowiący jej integralną część. 1. Termin wykonania zamówienia 1.1. Termin rozpoczęcia przedmiotu umowy ustala się na........ 2012 r. 1.2. Termin zakończenia przedmiotu umowy ustala się na........2012 r. 4 3 1. Strony ustalają, Ŝe obowiązującą je formą wynagrodzenia, zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia oraz wybraną w trybie przetargu ofertą wykonawcy, jest wynagrodzenie ryczałtowe. 2. Wynagrodzenie o którym mowa w ust. 1, ustalone dla rozmiaru rzeczowego określonego w uproszczonej dokumentacji projektowej i ofercie przetargowej, wyraŝa się kwotą: Obiekt nr...-...,... zł brutto (słownie:...00/100 złotych brutto) 5 1. Zamawiający przekaŝe wykonawcy teren budowy nie później niŝ 3 dni od terminu podpisania umowy. 12

2. Zamawiający wskaŝe wykonawcy w dniu przekazania terenu budowy punkty kolizji na trasie wykonywania robót ze znanymi sobie urządzeniami podziemnymi oraz określi szczegółowo ich lokalizację i warunki wykonania robót w obrębie tych urządzeń w protokole przekazania terenu budowy. 6 1. Nadzór ze strony zamawiającego pełnić będą pracownicy odpowiedzialni za utrzymanie i eksploatację urządzeń melioracji wodnych podstawowych na terenie wykonywania robót. 2. Zamawiający wyznacza do pełnienia nadzoru odpowiedzialnego za utrzymanie i eksploatację urządzeń melioracji wodnych podstawowych na terenie gminy...- /imię i nazwisko/stanowisko/, w oparciu o pisemne polecenie zamawiającego. 7 1. Wykonawca zapewnia na czas trwania umowy kierownictwo robót o odpowiednich kwalifikacjach. 2. Przedstawicielem wykonawcy na budowie jest kierownik budowy imiennie wymieniony w formularzu oferty oraz harmonogramie stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej umowy. 8 1. W czasie realizacji robót wykonawca zobowiązuje się zapewnić warunki bezpieczeństwa oraz utrzymywać teren budowy wolny od przeszkód komunikacyjnych, prawidłowo składować wszystkie materiały oraz usuwać poza teren budowy wszystkie zbędne materiały (w tym pozyskane drewno, gałęzie, elementy z rozbiórki, itp.), a po zakończeniu robót usunąć z terenu budowy resztki materiałów, kamienie, wszelkiego rodzaju gruz i śmieci w stopniu niezbędnym do właściwej eksploatacji obiektu, bądź prowadzenia produkcji rolnej. 2. Wykonawca zobowiązuje się do umoŝliwienia wstępu na teren budowy pracownikom organów państwowego nadzoru budowlanego, do których naleŝy wykonanie zadań określonych ustawą - Prawo budowlane oraz do udostępniania im danych i informacji wymaganych tą ustawą. 9 1. Wykonawca zobowiązuje się do ubezpieczenia (własnym staraniem i na swój koszt) budowy i robót z tytułu szkód, które mogą zaistnieć w związku z określonymi zdarzeniami losowymi, prowadzonymi robotami budowlanymi oraz od odpowiedzialności cywilnej i za skutki nieszczęśliwych wypadków pracowników wykonawcy, zamawiającego i osób trzecich. 2. Wartość robót objętych ubezpieczeniem będzie obejmowała pełen zakres do wysokości kwoty umownej. 10 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać siłami własnymi następujący zakres rzeczowy robót: 1/...(pozycja przedmiaru robót). 2. Pozostały zakres robót wykonawca wykona przy pomocy podwykonawcy:... (nazwa/ firma, dokładny adres podwykonawcy) 1/...(pozycja przedmiaru robót) 3. Wykonawca wyraŝa zgodę na zawarcie umów cesji wierzytelności, przysługujących mu względem zamawiającego z tytułu wykonania niniejszej umowy w zakresie prac zleconych podwykonawcy, jeŝeli cesji zaŝąda zamawiający. Dokonanie cesji innych wierzytelności wynikających z niniejszej umowy przez Wykonawcę na rzecz innych podmiotów wymaga zgody zamawiającego, pod rygorem niewaŝności. 4. Wykonawca ponosi wobec zamawiającego pełną odpowiedzialność za roboty, które wykonuje przy pomocy podwykonawców. 13

5. NaleŜność wykonawcy zostanie uregulowana nie później niŝ do 30 dni od daty doręczenia faktury zamawiającemu wraz z dokumentami rozliczeniowymi, a w przypadku zatrudnienia podwykonawców pisemnym oświadczeniem podwykonawców o zaspokojeniu ich naleŝności z tytułu wykonanych prac przez wykonawcę, przelewem na konto wykonawcy wskazane w fakturze. 6. W przypadku wykonania siłami własnymi całości robót (100%) przez wykonawcę, postanowienia zawarte w punktach od 2 do 5 10 nie mają zastosowania. 11 Wykonawca przyjmuje na siebie następujące obowiązki: w wypadku zniszczenia lub uszkodzenia robót, ich części bądź urządzeń w toku realizacji umowy wykonawca zobowiązuje się do ich naprawienia i doprowadzenia do stanu poprzedniego na koszt własny. 12 1. Ustala się kary umowne w następujących wypadkach i w wysokościach: 1.1. Wykonawca jest zobowiązany do zapłaty zamawiającemu kar umownych: a) za zwłokę w wykonaniu zamówienia w wysokości 0,50% wynagrodzenia umownego za to zamówienie za kaŝdy dzień zwłoki, licząc od umownego terminu jej wykonania zamówienia; b) za zwłokę w usunięciu wad przedmiotu zamówienia w wysokości 1% wartości umownej za kaŝdy dzień zwłoki licząc od terminu na usunięcie wad ustalonego przez zamawiającego; c) z tytułu samego faktu istnienia wad w odbieranym obiekcie w dniu odbioru obiektu w wysokości 0,10% wynagrodzenia wykonanego obiektu. d) za nie ujawnienie w ciągu 7 dni wprowadzenia na teren budowy podwykonawcy w wysokości 200 zł za kaŝdy dzień zwłoki. 2. Wykonawca wyraŝa zgodę na potrącenie kar umownych określonych w pkt. 1 niniejszego paragrafu z faktury. 3. Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania w pełnej wysokości poniesionej szkody niezaleŝnie od poniesionych kar umownych. 13 1. Strony postanawiają, Ŝe przedmiotem odbioru będzie przedmiot umowy: obiekt, wyszczególniony w harmonogramie stanowiącym Zał. Nr 1 do niniejszej umowy. 2. Wykonawca (kierownik budowy) zgłosi przedmiot umowy do odbioru wpisem do dziennika budowy oraz złoŝy w siedzibie zamawiającego pisemne zawiadomienie o gotowości przedmiotu umowy do odbioru. 3. Zamawiający wyznaczy termin i rozpoczęcie odbioru przedmiotu umowy w ciągu 14 dni od daty zawiadomienia go o osiągnięciu gotowości do odbioru, zawiadamiając o tym wykonawcę. 4. JeŜeli w toku czynności odbioru zostaną stwierdzone wady, zamawiający odmówi odbioru robót i wyznaczy termin ich usunięcia oraz nowego odbioru robót. 5. Wykonawca zobowiązany jest do pisemnego zawiadomienia zamawiającego o usunięciu wad. 14 Podstawą do wystawienia faktury przez wykonawcę za wykonane roboty budowlane będzie stanowił: protokół końcowego odbioru robót, zestawienie wykonywanych robót obejmujące rodzaj, ilość i wartość wykonywanych robót. 15 Zamawiający ma obowiązek zapłaty faktury w terminie wynikających z harmonogramu rzeczowo-finansowego w ciągu 21 dni licząc od daty jej doręczenia wraz z dokumentami rozliczeniowymi zatwierdzonymi przez Kierownika Terenowego Oddziału w Kwidzynie do siedziby ZMiUWWP w Gdańsku. 16 1. Zmiana postanowień zawartej umowy moŝe nastąpić za zgodą Stron wyraŝoną na piśmie 14

pod rygorem niewaŝności, w przypadku nieprzewidywalnych do wystąpienia, nie korzystnych warunków atmosferycznych uniemoŝliwiających realizację zamówienia. Zmiana moŝe dotyczyć wyłącznie terminu realizacji umowy. 2. Zakazuje się zmian umowy z naruszeniem ust. 1. 17 1. Umowa moŝe ulec rozwiązaniu w kaŝdym czasie za porozumieniem stron. 2. Zamawiający moŝe wypowiedzieć wykonawcy umowę w trybie natychmiastowym (bez wypowiedzenia) w przypadku gdy: 2.1 Wykonawca nie rozpoczął robót na poszczególnych obiektach w terminie 7 dni od terminu określonego w zał. Nr 1 do niniejszej umowy, oraz nie kontynuuje ich pomimo wezwania zamawiającego złoŝonego na piśmie, 2.2 zostanie wydany nakaz zajęcia majątku wykonawcy, 2.3 Wykonawca przerwał realizację robót i przerwa ta trwa dłuŝej niŝ 14 dni, 3. W przypadku wypowiedzenia umowy w sytuacji opisanej w ust.2 ppkt. 2.3 wykonawcy nie przysługuje wynagrodzenie za wykonany zakres robót. 4. Zamawiający moŝe w trybie i na zasadach określonych w art. 145 ustawy odstąpić od umowy. 18 W razie powstania sporu na tle wykonania niniejszej umowy o wykonanie robót wykonawca jest zobowiązany do wyczerpania drogi postępowania polubownego. 19 Zamawiający powołując się na art. 509 i 514 k.c. wnosi zastrzeŝenie, na mocy którego wierzytelności wynikające z niniejszej umowy nie mogą być przenoszone na inną osobę (za wyjątkiem wynikających z 10) * 20 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy ustawy z 29.01.2004r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r., nr 113, poz. 759 z późn. zm.) i przepisy wykonawcze do tej ustawy oraz przepisy Kodeksu cywilnego. 21 Strony postanawiają, Ŝe właściwym do rozstrzygania sporów mogących powstać z tytułu wykonania niniejszej umowy będzie właściwy rzeczowo Sąd w Gdańsku. 22 Umowę niniejszą sporządza się w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla kaŝdej Strony. 23 Wykaz załączników do umowy stanowiących integralną jej część: 1. Harmonogram realizacji robót budowlanych; 2. Umowa cesji wierzytelności; 3. Umowa z podwykonawcą. Zamawiający Wykonawca * stosuje się wariant właściwy/niepotrzebne skreślić 15

UMOWA CESJI WIERZYTELNOŚCI Załącznik nr 2 do umowy zawarta w dniu.. w Gdańsku pomiędzy.z siedzibą w przy ul. posiadającym NIP., REGON.., KRS/Nr ewidencji działalności gospodarczej. zwanym w dalszej treści, reprezentowanym/ą* przez - a z siedzibą w. przy ul... posiadającym NIP REGON...., KRS/Nr Ewidencji działalności Gospodarczej zwanym w dalszej treści, reprezentowanym/ą* przez - o następującej treści: 1 Niniejsza umowa została zawarta w celu rozliczenia wierzytelności z tytułu realizacji umowy Nr z dnia o wykonanie robót budowlanych na zadaniu pn. - zakres robót do wykonania przez wg załącznika nr 4 do umowy Nr 2 1. Wykonawca wyraŝa zgodę na przekazanie przyszłej wierzytelności w kwocie przez Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego Gdańsku, ul. Sucha 12, 80-531 Gdańsk, (Zamawiający) bezpośrednio na rzecz Podwykonawcy, tj. w kwocie zł brutto (słownie: złotych brutto) na konto w 2. Wymagalna naleŝność zostanie uregulowana po odbiorze robót określonych w 1 jeśli nie posiadają wad i podpisaniu protokołu odbioru częściowego/końcowego* przez Zamawiającego oraz wystawieniu faktur/y* przez wykonawcę. 3. RóŜnicę między kwotą wynikającą z umowy między Zamawiającym a Wykonawcą/ Wykonawcą a Podwykonawcą* za dany etap* a kwotą wpłaconą na rachunek Podwykonawcy Zamawiający będzie wpłacał na rachunek Wykonawcy 3 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy kodeksu cywilnego. 4 Umowa niniejsza została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, które otrzymują: 1. Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku, 2. Wykonawca 3. Podwykonawca * niepotrzebne skreślić WYKONAWCA PODWYKONAWCA 16

Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku Terenowy Oddział w Kwidzynie 82-500 Kwidzyn ul. Grudziądzka 30 UPROSZCZONA DOKUMENTACJA PROJEKTOWA Nr 2/1 na wykonanie robót związanych z utrzymaniem urządzeń melioracji wodnych podstawowych I. Nazwa zamówienia: Obiekt nr 1 Konserwacja bieŝąca wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły w km 3+200 16+800, gm. Sadlinki, pow. Kwidzyn. II. Adres obiektu: prawy wał przeciwpowodziowy rzeki Wisły, km 3+200 16+800 teren gm. Sadlinki, pow. Kwidzyn. III. Nazwy i kody: Kody Wspólnego Słownika Zamówień robót objętych przedmiotem zamówienia 45246400-7 Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej IV. Nazwa i adres zamawiającego: Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku V. Spis zawartości dokumentacji projektowej: 1.1. Opis techniczny 1.2. Przedmiar robót 1.3. Uproszczona specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych 1.4. Plan sytuacyjny w skali 1 : 25000 VI. Sporządził: inŝ. Adam MałŜ Inspektor ds. eksploatacji Sprawdził: inŝ. Andrzej Szejerka Kierownik TO Kwidzyn.. Data wykonania: Kwidzyn, 20 kwiecień 2012 r. 17

1.1. OPIS TECHNICZNY DO UPROSZCZONEJ DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ NA OKOSZENIE WAŁU P-POW RZEKI WISŁY, GMINA SADLINKI, POW. KWIDZYN 1. WIADOMOŚCI WSTĘPNE: Niniejsza dokumentacja została opracowana przez pracowników ZMiUW WP w Gdańsku, Terenowy Oddział w Kwidzynie w oparciu o: Ustawę z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. z 2006r., Nr 156, poz. 1118 tekst jednolity z późn. zm.) i rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych, wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno uŝytkowego. Dane ewidencyjne urządzeń melioracji wodnych podstawowych. Ustalone potrzeby w zakresie konserwacji wałów przeciwpowodziowych. Wielkości przyznanych środków na konserwację śródlądowych wód powierzchniowych oraz urządzeń melioracji wodnych podstawowych dla Terenowego Oddziału Kwidzyn w 2012 r. 2. POŁOśENIE OBIEKTU: Obiekt nr 1 Konserwacja bieŝąca wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły w km 3+200 16+800, gm. Sadlinki, pow. Kwidzyn. - prawy wał przeciwpowodziowy rzeki Wisły km 3+200-16+800, gmina Sadlinki 3. CHARAKTERYSTYKA OBIEKTU: Prawy wał przeciwpowodziowy rzeki Wisły w km 3+200 16+800, (13,6 km). Budowla ziemna, o parametrach: - średnia wysokość 7,0 m - szerokość korony 5,0 m - nachylenie skarpy odwodnej 1:3 - nachylenie skarpy odpowietrznej 1:1 4. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE: Projekt przewiduje konserwację bieŝącą wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły, teren gm. Sadlinki, pow. Kwidzyn: 1 Prawy Wał rzeki Wisły Wykoszenie porostu traw bez wygrabienia : - wykoszenie korony wału sposobem mechanicznym : 68000 m 2 - wykoszenie skarpy odpowietrznej i odwodnej sposobem ręcznym kosą lub kosiarką spalinową : 526134 m 2 Łącznie : 594134 m 2 Termin realizacji 30 dni od daty podpisania umowy 18

Nazwa robót wg Zamawiającego : PRZEDMIAR ROBÓT Nr 2/1 Obiekt nr 1 Konserwacja bieŝąca wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły w km 3+200 16+800, gm. Sadlinki, pow. Kwidzyn Nazwy i kody robót budowlanych wg Wspólnego Słownika Zamówień : 45246400-7 Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej Adres obiektu: Prawy wał przeciwpowodziowy rzeki Wisły, w km wału 3+200 16+800, teren gminy Sadlinki, pow. Kwidzyn. Nazwa i adres Zamawiającego: Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku ul. Sucha 12 80-531 Gdańsk Data opracowania przedmiaru : Kwidzyn, 20 kwiecień 2012 r. 19 inŝ. Adam MałŜ Inspektor ds. eksploatacji.. /Podpis i pieczęć Wykonawcy/

TABELA PRZEDMIARU ROBÓT (pieczęć Zamawiającego) Obiekt nr 1 Konserwacja bieŝąca wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły w km 3+200 16+800, gm. Sadlinki, pow. Kwidzyn Numer pozycji przed miaru Kod pozycji przedmiaru Numer specyfikacji tech. wyk. i odbioru Nazwa, opis, obliczenie ilości Jednost ka Ilość jednostek Uwagi 1. Okoszenie porostu z korpusu wału 1.1. kalk. uproszczona K-25 1.1. Ręczne okoszenie skarp wału przeciwpowodziowego za pomocą kosy lub kosiarki spalinowej, - prawy wał rzeki Wisły /bez korony/ w km 3+200 16+800 = 526134 m 2 porost gęsty, twardy. 100 m 2 5261,34 1.2. kalk. uproszczona K-33 1.1. Mechaniczne okoszenie wału Wisły /korona wału o szerokości 5 m./ w km 3+200-16+800 = 68000 m 2, ciągnikiem rolniczym z kosiarką rotacyjną, listwową lub bijakową. 100 m 2 680,00 Data : 20 kwiecień 2012 r. inŝ. Adam MałŜ Inspektor ds. eksploatacji. /Pieczęć i podpis Zamawiającego/ 20

SPIS DZIAŁÓW PRZEDMIARU L.p. Nazwa działu Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej - 45246400-7 1. Okoszenie porostu z korpusu wału 21

Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku Terenowy Oddział w Kwidzynie 82-500 Kwidzyn ul. Grudziądzka 30 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH Nr 2/1 na wykonanie robót związanych z utrzymaniem urządzeń melioracji wodnych podstawowych V. Nazwa zamówienia: Obiekt nr 1 Konserwacja bieŝąca wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły w km 3+200 16+800, gm. Sadlinki, pow. Kwidzyn. VI. Adres obiektu: Prawy wał przeciwpowodziowy rzeki Wisły, km 3+200 16+800 teren gm. Sadlinki, pow. Kwidzyn. VII. Nazwy i kody: Kody Wspólnego Słownika Zamówień robót objętych przedmiotem zamówienia 45246400-7 Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej VIII. Nazwa i adres zamawiającego: Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku V. Spis zawartości specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych: 3.1. Część ogólna 3.2. Wymagania dotyczące sprzętu 3.3. Wymagania dotyczące wykonania robót 3.4. Opis działań związanych z kontrolą i odbiorem robót 3.5. Wymagania dotyczące przedmiaru i obmiaru robót 3.6. Dokumenty odniesienia 3.7. Szczegółowa specyfikacja pozycji przedmiarowych 3.8. Operat końcowy robót VI. Sporządził: inŝ. Adam MałŜ Inspektor ds. eksploatacji Zatwierdził: inŝ. Andrzej Szejerka Kierownik TO Kwidzyn... Data wykonania: Kwidzyn, 20 kwiecień 2012 r. 22

3.1. Część ogólna: 3.1.1. Nazwa zamówienia Obiekt nr 1 Konserwacja bieŝąca wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły w km 3+200 16+800, gm. Sadlinki, pow. Kwidzyn. 3.1.2. Przedmiot i zakres robót budowlanych Przedmiotem zamówienia jest: Wykoszenie prawego wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły na terenie gminy Sadlinki, w km 3+200 16+800, bez wygrabienia. - wykoszenie ręczne 526134 m 2 - wykoszenie mechaniczne 68000 m 2 Łącznie 594134 m 2 3.1.3. Informacje o terenie budowy. Przekazanie terenu budowy Zamawiający w terminie określonym w dokumentach umowy przekaŝe Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, lokalizacje reperów, Dziennik Budowy, oraz 1 egzemplarz uproszczonej dokumentacji projektowej. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialność za ochronę przekazanych mu punktów pomiarowych do chwili odbioru ostatecznego robót. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na własny koszt. Zabezpieczenie terenu budowy - do Wykonawcy robót naleŝy właściwe zabezpieczenie i oznakowanie terenu budowy. Wykonawca zapewni stałe warunki widoczności w dzień i w nocy tych zapór i znaków, dla których jest to nieodzowne ze względów bezpieczeństwa. O fakcie przystąpienia do robót Wykonawca powiadomi Zamawiającego oraz zainteresowane osoby trzecie. Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji obiektu aŝ do zakończenia i odbioru ostatecznego robót. Koszt zabezpieczenia terenu budowy włączony jest w cenę umowy. Teren budowy stanowi prawy wał przeciwpowodziowy rzeki Wisły w km 3+200-16+800, działki naleŝące do Skarbu Państwa w zarządzie inwestora Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku. Projektowane do wykonania prace nie kolidują z interesami osób trzecich. Podczas wykonywania robót naleŝy bezwzględnie przestrzegać obowiązujących przepisów w zakresie ochrony środowiska, bezpieczeństwa przeciwpoŝarowego i warunków bezpieczeństwa pracy, w tym: - wykoszenie porostu mechaniczne /ciągnik z kosiarką/ wyłącznie na równej koronie wału, - na skarpach wykoszenie ręczne z zachowaniem odpowiednich odległości pomiędzy poszczególnymi kosiarzami, - koszenie skarp wału ręcznie zabronione po opadach i w czasie rosy, kiedy powierzchnia jest śliska, - praca kosiarkami spalinowymi bezwzględnie w okularach ochronnych i nausznikach, - wjazdy ciągników na wał w miejscach do tego wyznaczonych /podjazdy/. 3.2. Wymagania dotyczące sprzętu. Ciągniki rolnicze sprawne technicznie z aktualnymi badaniami technicznymi. Kosiarki rotacyjne, listwowe lub bijakowe sprawne techniczne z oryginalnymi zabezpieczeniami wałków przekaźnikowych, noŝe tnące winny być wymieniane na bieŝąco po stwierdzeniu zuŝycia przez operatora kosiarki. Kosiarki spalinowe sprawne, naprawiane w specjalistycznych zakładach. 23

3.3. Wymagania dotyczące wykonania robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonania robót zgodnie z przekazaną uproszczoną dokumentacją projektową. Wykonawca ponosi całkowitą odpowiedzialność za dokładne wytyczenie i rozmierzenie w terenie robót zgodnie z wymiarami i rzędnymi określonymi w uproszczonej dokumentacji projektowej. Sprawdzenie wytyczenia robót lub wyznaczenia wysokości przez Inspektora Nadzoru nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialności za ich dokładność. Roboty naleŝy wykonywać sukcesywnie na całej szerokości wału. Trawy winny być skoszone na wysokość 5 cm. 3.4. Opis działań związanych z kontrolą i odbiorem robót. Kontrola jakości robót będzie prowadzona na bieŝąco przez kierownika budowy i inspektora nadzoru inwestorskiego. Poszczególne elementy rozliczeniowe po zgłoszeniu zostaną odebrane i potwierdzone wpisem do dziennika budowy przez nadzorującego w imieniu inwestora. Odbiór przeprowadza się w obecności zainteresowanych stron oraz sporządza protokół odbioru. Termin odbioru ustala inwestor w ciągu 14 dni od daty złoŝenia pisemnego zawiadomienia. 3.5. Wymagania dotyczące przedmiaru i obmiaru robót. Podstawą przedmiaru jest zestawienie tabelaryczne wyliczonych powierzchni wału w poszczególnych przekrojach załączone do dokumentacji projektowej, która zostanie przekazana wykonawcy. Poszczególne szerokości wykazane w zestawieniu będą podstawą do sprawdzania wykonanego przez wykonawcę rozmiaru wykoszenia porostu. Jednostki obmiaru wynikające z jednostek przedmiaru: 1 m² Wyniki obmiaru odnotowane są w dzienniku budowy. Pomiar powierzchni wykonanych robót polegający na wykoszeniu roślinności z korpusu wału, będzie prowadzona z dokładnością do 1,0 m². 3.6. Dokumenty odniesienia. Uproszczona dokumentacja projektowa Przedmiar. Tabelaryczne zestawienie pasów koszenia Plan sytuacyjny w skali 1:5000 Umowa Dziennik budowy Protokół przekazania terenu budowy Protokóły odbiorów częściowych Oświadczenia dotyczące podjęcia obowiązków przez kierownika budowy i inspektora nadzoru 3.7. Szczegółowa specyfikacja pozycji przedmiarowych Nazwy i kody robót budowlanych: - wg. Wspólnego słownika zamówień : 45246400-7 Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej - wg. systematyki indywidualnej: K-01 Konserwacja bieŝąca K-25 Okoszenie porostu ręczne K-33 Okoszenie porostu mechaniczne 24