LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800

LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800 Security Systems PL Instrukcja obsługi Krosownice wizyjne Allegiant Bezpieczeństwo, na którym możesz polegać

LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800 Instrukcja obsługi PL 2

LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800 Instrukcja obsługi PL 3 Niniejsza instrukcja obsługi odnosi się do urządzeń z serii TC. W celu odnalezienia odpowiednika modelu z serii LTC należy posłużyć się poniższym zestawieniem. Zaktualizowana instrukcja obsługi zostanie wydrukowana w terminie późniejszym. LTC 8900 TC System serii Allegiant LTC 8901/00 --- Obudowa krosownicy LTC 8901 LTC 8905/00 --- Moduł zasilający, 120 / 220 VAC, 50 / 60 Hz LTC 8910/00 --- Moduł mikroprocesora (CPU) do obudowy LTC 8901 LTC 8917/00 --- Moduł przekaźnikowy ( przełącznik hot switch ) do obudowy LTC 8901 LTC 8901/60 --- Moduł krosownicy, 120 V, 60 Hz. Zawiera: 1x LTC 8901/00, 2x LTC 8905/90, 2x LTC 8910/00, LTC 8901/50 --- 1x LTC 8917/00 Moduł krosownicy, 220 V, 50 Hz. Zawiera: 1x LTC 8901/00, 2x LTC 8905/90, 2x LTC 8910/00, 1x LTC 8917/00 LTC 8902/00 --- Obudowa krosownicy LTC 8902 LTC 8916/00 --- Moduł odbiornika danych krosownicy LTC 8902 LTC 8902/60 --- Moduł wyjść monitorowych, 120 V, 60 Hz. Zawiera: 1x LTC 8902/00, 1x LTC 8805/60, 1x LTC 8916/00 LTC 8902/50 --- Moduł wyjść monitorowych, 220 V, 50 Hz. Zawiera: 1x LTC 8902/00, 1x LTC 8805/50, 1x LTC 8916/00 LTC 8903/00 --- Obudowa krosownicy LTC 8903 LTC 8918/00 --- Moduł odbiornika danych krosownicy LTC 8903 LTC 8903/60 --- Moduł wejść wizyjnych, 120 V, 60 Hz. Zawiera: 1x LTC 8903/00, 1x LTC 8805/60, 1x LTC 8918/00 LTC 8903/50 --- Moduł wejść wizyjnych, 220 V, 50 Hz. Zawiera: 1x LTC 8903/00, 1x LTC 8805/50, 1x LTC 8918/00 LTC 8921/00 --- Moduł wejść wizyjnych do systemu LTC 8900 LTC 8934/00 --- Moduł wyjść wizyjnych do systemu LTC 8900 LTC 8941/90 --- LTC 8943/90 --- LTC 8944/60 --- Pakiet do komputera klasy PC. Zawiera: 1x LTC 8943/90, 1x monitor, kable połączeniowe, 120 / 220 V, 50 / 60 Hz. Komputer PC, procesor Pentium 120 MHz, 40 MB RAM, dysk twardy 1,6 GB, system operacyjny Windows NT, 120 / 220 V, 50 / 60 Hz. Komputer PC, procesor Pentium 120 MHz, 40 MB RAM, dysk twardy 1,6 GB, system operacyjny Windows NT, 120 / 220 V, 50 / 60 Hz. LTC 8945/90 --- Koncentrator sieciowy (LAN), 12 portów, SNMP, 120 / 220 V, 50 / 60 Hz. LTC 8946/90 --- Koncentrator sieciowy, 12 portów, 120 / 220 V, 50 / 60 Hz. LTC 8800 TC8800 Systemy serii Allegiant LTC 8800/00 TC8802R Obudowa krosownicy LTC 8801 LTC 8801/60 TC8801A Krosownica wizyjna, 120 V, 60 Hz LTC 8801/00 TC8801R Obudowa krosownicy LTC 8801 LTC 8801/50 TC8801AX Krosownica wizyjna, 220 V, 50 Hz LTC 8802/60 TC8802A Monitorowy moduł rozszerzający, 120 V, 60 Hz LTC 8802/50 TC8802AX Monitorowy moduł rozszerzający, 220 V, 50 Hz LTC 8805/60 TC8805 Moduł zasilający, 120 V, 60 Hz LTC 8805/50 TC8805X Moduł zasilający, 220 V, 50 Hz LTC 8821/00 TC8821 Moduł wejść wizyjnych do systemu serii LTC 8800 LTC 8834/00 TC8834 Moduł wyjść wizyjnych do systemu serii LTC 8800 LTC 8859/00 TC8859 Pakiet oprogramowania do komputerów PC dla systemu serii LTC 8800 LTC 8810/00 TC8810A Moduł mikroprocesora (CPU) do krosownicy LTC 8801 LTC 8816/00 TC8816A Moduł odbiornika danych do modułu LTC 8802 LTC 8808/00 TC8808 Panel złączy wizyjnych LTC 8809/01 TC8809 16-stykowy kabel taśmowy, długość 1 m LTC 8809/00 TC8809-6 16-stykowy kabel taśmowy, długość 2 m LTC 8820/00 TC8820SE Karta serwisowa do modułu LTC 8821 LTC 8779/00 TC8779SE Karta serwisowa do modułu LTC 8810, LTC 8816, LTC 8834 LTC 8600 TC8600 Systemy serii Allegiant LTC 8601/00 TC8601R Obudowa krosownicy LTC 8601 LTC 8601/60 TC8601A Krosownica wizyjna, 120 V, 60 Hz LTC 8601/50 TC8601AX Krosownica wizyjna, 220 V, 50 Hz LTC 8621/00 TC8621 Moduł wejść wizyjnych do systemu serii LTC 8600 LTC 8634/00 TC8834 Moduł wyjść wizyjnych do systemu serii LTC 8600 LTC 8659/00 TC8659 Pakiet oprogramowania do komputerów klasy PC dla systemu serii LTC 8600 LTC 8610/00 TC8610A Moduł mikroprocesora (CPU) do krosownicy LTC 8601 LTC 8300 TC8300 Systemy serii Allegiant LTC 8301/60 TC8301 Krosownica wizyjna, 120 V, 60 Hz LTC 8301/50 TC8301X Krosownica wizyjna, 220 V, 50 Hz LTC 8359/00 TC8359 Pakiet oprogramowania do komputerów klasy PC dla systemu serii LTC 8300 LTC 8500 TC8500 Systemy serii Allegiant LTC 8501/00 TC8501R Obudowa krosownicy LTC 8501 LTC 8501/60 TC8501C Krosownica wizyjna, 120 V, 60 Hz LTC 8501/50 TC8501CX Krosownica wizyjna, 220 V, 50 Hz LTC 8521/00 TC8521VIM Moduł wejść wizyjnych do systemu serii LTC 8500 LTC 8532/00 TC8532VOM Moduł wyjść wizyjnych do systemu serii LTC 8500

LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800 Instrukcja obsługi PL 4 LTC 8505/60 TC8505PS Moduł zasilający, 120 V, 60 Hz LTC 8505/50 TC8505PSX Moduł zasilający, 220 V, 50 Hz LTC 8511/00 TC8511C Moduł mikroprocesora (CPU) LTC 8559/00 TC8559 Pakiet oprogramowania do komputerów klasy PC dla systemu serii LTC 8500 LTC TC Akcesoria systemu serii Allegiant LTC 8550/00 TC8550A Klawiatura, sterowanie za pomocą joysticka LTC 8551/00 TC8551A Klawiatura, sterowanie za pomocą przycisków LTC 8552/00 TC8553-232 Klawiatura, funkcja zmiennej prędkości, port RS-232, sterowanie za pomocą joysticka LTC 8553/00 TC8553 Klawiatura, funkcja zmiennej prędkości, sterowanie za pomocą joysticka LTC 8554/00 TC8554 Klawiatura kompaktowa, sterowanie za pomocą przycisków LTC 8555/00 TC8555 Klawiatura kompaktowa, sterowanie z funkcją zmiennej prędkości za pomocą joysticka LTC 8558/00 TC8557HL Kabel do dołączania klawiatury, długość 30 m LTC 8557/60 TC8557HR Zestaw do dołączania zdalnej klawiatury na odległość do 1500 m, 120 V LTC 8557/50 TC8557HRX Zestaw do dołączania zdalnej klawiatury na odległość do 1500 m, 220 V LTC 9050/00 TC8557MK Zestaw do montażu w szafie typu Rack (klawiatury serii LTC 8550, LTC 8551, LTC 8553) LTC 8540/00 TC8540C Moduł interfejsu alarmowego LTC 8568/00 TC8568 Moduł dystrybucji sygnału, 32 wyjścia LTC 8768/00 TC8768 Moduł dystrybucji sygnału, 64 wyjścia LTC 8569/60 TC8569-2 Moduł łączenia kodu, 2 kanały, 120 V, 60 Hz LTC 8569/50 TC8569X-2 Moduł łączenia kodu, 2 kanały, 220 V, 50 Hz LTC 8570/60 TC8569-4 Moduł łączenia kodu, 4 kanały, 120 V, 60 Hz LTC 8570/50 TC8569X-4 Moduł łączenia kodu, 4 kanały, 220 V, 50 Hz LTC 8571/60 TC8769-2 Moduł łączenia kodu, 2 kanały, 120 V, 60 Hz LTC 8571/50 TC8769X-2 Moduł łączenia kodu, 2 kanały, 220 V, 50 Hz LTC 8572/60 TC8769-4 Moduł łączenia kodu, 4 kanały, 120 V, 60 Hz LTC 8572/50 TC8769X-4 Moduł łączenia kodu, 4 kanały, 220 V, 50 Hz LTC 8560/60 TC8560-1 Odbiornik / sterownik, 120 V, 120 V do głowicy uchylno-obrotowej, bez funkcji dodatkowych LTC 8562/60 TC8560-2 Odbiornik / sterownik, 120 V, 24 V do głowicy uchylno-obrotowej, bez funkcji dodatkowych LTC 8562/50 TC8560X-2 Odbiornik / sterownik, 220 V, 220 V do głowicy uchylno-obrotowej, bez funkcji dodatkowych LTC 8560/50 TC8560X-4 Odbiornik / sterownik, 220 V, 220 V do głowicy uchylno-obrotowej, bez funkcji dodatkowych LTC 8561/60 TC8561A-1 Odbiornik / sterownik, 120 V, 120 V do głowicy uchylno-obrotowej, z funkcjami dodatkowymi LTC 8566/60 TC8561A-2 Odbiornik / sterownik, 120 V, 24 V do głowicy uchylno-obrotowej, z funkcjami dodatkowymi LTC 8566/50 TC8561AX-2 Odbiornik / sterownik, 220 V, 220 V do głowicy uchylno-obrotowej, z funkcjami dodatkowymi LTC 8561/50 TC8561AX-4 Odbiornik / sterownik, 220 V, 220 V do głowicy uchylno-obrotowej, z funkcjami dodatkowymi LTC 8563/20 TC8563 Odbiornik / sterownik, 24 V, 24 V do głowicy uchylno-obrotowej, bez funkcji dodatkowych LTC 8564/20 TC8564A Odbiornik / sterownik, 24 V, 24 V do głowicy uchylno-obrotowej, z funkcjami dodatkowymi LTC 8780/60 TC8780 Moduł konwertera czasu / daty, format GPS, 120 V, 60 Hz LTC 8780/50 TC8780X Moduł konwertera czasu / daty, format GPS, 220 V, 50 Hz LTC 8781/60 TC8781 Moduł konwertera czasu / daty, format GPS, 120 V, 60 Hz LTC 8781/50 TC8781X Moduł konwertera czasu / daty, format GPS, 220 V, 50 Hz LTC 8785/60 TC8785 Moduł konwersji danych, funkcja zmiennej i stałej prędkości sterowania, 120 V, 60 Hz LTC 8785/50 TC8785X Moduł konwersji danych, funkcja zmiennej i stałej prędkości sterowania, 220 V, 50 Hz LTC 8712/60 TC8712A Moduł rozszerzenia portu szeregowego, 120 V, 60 Hz LTC 8712/50 TC8712AX Moduł rozszerzenia portu szeregowego, 220 V, 50 Hz LTC 8713/60 TC8713A Moduł rozszerzenia portów alarmowych, 120 V, 60 Hz LTC 8713/50 TC8713AX Moduł rozszerzenia portów alarmowych, 220 V, 50 Hz LTC 8714/60 TC8714A Moduł rozszerzenia portu klawiatury, 120 V, 60 Hz LTC 8714/50 TC8714AX Moduł rozszerzenia portu klawiatury, 220 V, 50 Hz LTC 8715/60 TC8715A Moduł rozszerzenia portów LTC 8714, 120 V, 60 Hz LTC 8715/50 TC8715AX Moduł rozszerzenia portów LTC 8714, 220 V, 50 Hz LTC 8059/00 TC8059 Pakiet oprogramowania do komputerów PC, do systemów satelitarnych LTC 8850/00 TC8850 Pakiet oprogramowania z graficznym interfejsem użytkownika (GUI)

LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800 Instrukcja obsługi Zalecenia eksploatacyjne PL 5 Zalecenia eksploatacyjne 1. Przeczytać instrukcje - Wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i obsługi należy uważnie przeczytać przed przystąpieniem do obsługi urządzenia. 2. Zachować instrukcje - Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi powinny być zachowane do późniejszego wykorzystania. 3. Uwzględniać ostrzeżenia - Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń umieszczonych na urządzeniu oraz w instrukcji obsługi. 4. Przestrzegać instrukcji - Należy stosować się do instrukcji użytkowania i obsługi urządzenia. 5. Czyszczenie - Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie z gniazda sieciowego. 6. Połączenia - Nie wolno dokonywać dołączeń urządzenia w sposób niezalecany przez producenta, gdyż mogą one spowodować uszkodzenie sprzętu. 7. Woda i wilgoć - Nie wolno używać urządzenia w pobliżu wody - np. w okolicy wanien, zlewów, naczyń do prania, w mokrej piwnicy, w pobliżu basenów kąpielowych, w niechronionych instalacjach na wolnym powietrzu lub w innych miejscach klasyfikowanych jako wilgotne. 8. Dodatkowe uwagi - Nie stawiać przyrządu na niestabilnych podstawach, trójnogach, wspornikach lub stojakach. Urządzenie może spaść powodując poważne obrażenia u osoby obsługującej oraz spowodować nieodwracalne uszkodzenie urządzenia. Należy używać tylko podstaw, trójnogów, wsporników lub mocowań zalecanych przez producenta lub tych, które zostały sprzedane wraz z produktem. Montaż urządzenia winien być przeprowadzony zgodnie z instrukcją producenta. Zestaw urządzeń instalowanych na wózku winien być przemieszczany ostrożnie. Nagłe zatrzymania, nadmierna siła i nierówne powierzchnie mogą spowodować przewrócenie się zestawu. 9. Wentylacja - Otwory w obudowie urządzenia służą do wentylacji i zapewniają niezawodną pracę, nie dopuszczając do przegrzania się urządzenia. Otwory te nie mogą zostać zatkane lub zakrywane. Urządzenie nie może być instalowane w systemach obudowanych, chyba, że zapewniona zostanie odpowiednia wentylacja lub producent określi specjalne warunki. 10. Zasilanie - Urządzenie może być zasilane tylko ze źródła napięcia, które wyszczególnia tabliczka znamionowa. W przypadku braku pewności odnośnie parametrów dysponowanego źródła zasilania, zaleca się kontakt ze sprzedawcą lub z zakładem energetycznym. Przy urządzeniach przeznaczonych do zasilania bateryjnego lub z innych źródeł należy postępować zgodnie z załączoną instrukcją. 11. Uziemienie - Urządzenie jest wyposażone we wtyczkę z uziemieniem. Wtyczkę taką należy wkładać do gniazda z odpowiednio dołączonym kołkiem uziemiającym (zalecane ze względu na bezpieczeństwo użytkowania). Nie należy niszczyć zabezpieczenia na wtyczce. 12. Zabezpieczenie kabla - Kabel zasilający powinien być tak zwinięty, aby nikt po nim nie chodził oraz, aby nie był przygniatany przez przedmioty stawiane obok lub na nim. Szczególną uwagę należy zwracać na kable w okolicach wtyczki oraz na miejsca, w których kable wychodzą z urządzenia. 13. Doprowadzenie zasilania - System przeznaczony do montażu w przestrzeni otwartej nie powinien być instalowany w pobliżu napowietrznych linii energetycznych lub linii oświetleniowych, które mogłyby zewrzeć się z doprowadzeniem zasilania lub obwodami elektrycznymi tego systemu. Przy instalacjach w przestrzeni otwartej należy zachować szczególną ostrożność, gdyż dotknięcie linii energetycznej może być przyczyną porażania prądem elektrycznym. Modele przeznaczone dla USA p. NEC artykuł 820 - instalacja systemów CATV. 14. Przeciążenie - Nie przeciążać gniazd sieciowych i przedłużaczy - grozi to pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym. 15. Przedmioty i płyny - Nigdy nie należy wkładać jakichkolwiek przedmiotów do urządzenia poprzez otwory w obudowie, gdyż mogą one zetknąć się z punktami o wysokim napięciu lub zewrzeć elementy, co może spowodować pożar lub porażenie elektryczne. Nie należy ponadto wylewać żadnych płynów na urządzenie. 16. Naprawy - Nie należy dokonywać samodzielnych prób naprawy urządzenia, gdyż zdejmowanie pokrywy może narazić niefrasobliwego użytkownika na porażenie prądem elektrycznym lub inne poważne niebezpieczeństwa. Naprawa może być wykonywana tylko przez autoryzowany serwis. 17. Uszkodzenia wymagające naprawy - Odłączyć urządzenie z gniazda sieciowego i zlecić naprawę kwalifikowanemu personelowi w następujących sytuacjach: a. kabel lub wtyczka zasilająca są uszkodzone, b. na urządzenie została wylana ciecz lub do środka wpadły przedmioty, c. urządzenie zostało narażone na działanie deszczu lub wody, d. urządzenie nie działa poprawnie mimo przestrzegania instrukcji obsługi przez operatora, e. urządzenie upadło lub obudowa została uszkodzona, f. urządzenie wykazuje znaczną zmianę w działaniu, co wskazuje na konieczność naprawy. 18. Wymiana części - Jeśli potrzebne są części zamienne, należy upewnić się, że serwisant użył części wyspecyfikowanych przez producenta. Użycie innych części może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. 19. Poprawność pracy - Po dokonaniu naprawy urządzenia przez serwis, należy zwrócić się do personelu o dokonanie sprawdzenia na miejscu poprawności jego działania. 20. Uziemienie - W przypadku dołączenia do urządzenia zewnętrznego systemu okablowania, sprawdzić jego uziemienie. 21. Wyładowania atmosferyczne - W celu zapewnienia ochrony przed wyładowaniami atmosferycznymi lub, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy wyłączyć wtyczkę z gniazda sieciowego.

LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800 Instrukcja obsługi Zalecenia eksploatacyjne PL 6 Zgodność z wymaganiami FCC i ICES Uwaga: Urządzenie poddano testom potwierdzającym zgodność z wymaganiami określonymi dla urządzenia cyfrowego klasy A, według Części 15 przepisów FCC i ICES-003. Wymagania te określają odpowiedni poziom zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami, jeśli eksploatacja sprzętu odbywa się w pomieszczeniach biurowych. Urządzenie wytwarza i może promieniować fale o częstotliwościach radiowych dlatego, jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją obsługi, może powodować zakłócenia w łączności radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji. W przypadku wystąpienia zakłóceń w odbiorze programów radiowych lub telewizyjnych, w celu jego wyeliminowania należy: zmienić pozycję lub lokalizację anteny odbiorczej, zwiększyć odległość pomiędzy urządzeniami a odbiornikiem, dołączyć urządzenia do gniazdka innego niż to, do którego dołączony jest odbiornik, zastosować się do zaleceń otrzymanych w punkcie sprzedaży lub od doświadczonego technika radiowego lub telewizyjnego. Nie należy wprowadzać jakichkolwiek zmian lub modyfikacji bez zgody upoważnionych podmiotów. Wszelkie zmiany lub modyfikacje mogą ograniczyć prawo użytkownika do użytkowania systemu. Ostrzeżenia UWAGA: ZE WZGLĘDU NA NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ OBUDOWY URZĄDZENIA. WEWNĄTRZ NIE MA ELEMENTÓW WYMAGAJĄCYCH REGULACJI PRZEZ UŻYTKOWNIKA. WSZELKIE NAPRAWY MOGĄ BYĆ DOKONYWANE TYLKO PRZEZ AUTORYZOWANY SERWIS. Błyskawica z symbolem strzałki wewnątrz równobocznego trójkąta ostrzega użytkownika urządzenia, że wewnątrz obudowy występują niebezpieczne napięcia, które przy niewłaściwym użytkowaniu mogą stworzyć niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na obecność w instrukcji obsługi ważnych czynności związanych z obsługą i konserwacją sprzętu. OSTRZEŻENIE: W CELU UNIKNIĘCIA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE WOLNO NARAŻAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WODY. Uwaga: Instalacji powinien dokonywać wykwalifikowany personel zgodnie z zasadami bezpieczeństwa obowiązującymi przy urządzeniach elektrycznych OSTRZEŻENIE: URZĄDZENIE JEST WRAŻLIWE NA ŁADUNKI ELEKTROSTATYCZNE. NALEŻY PRZESTRZEGAĆ ODPOWIEDNICH ZALECEŃ DLA URZĄDZEŃ CMOS/ MOSFET W CELU ZAPOBIEŻENIA WYŁADOWANIOM ELEKTROSTATYCZNYM. UWAGA: NALEŻY ZAKŁADAĆ PASKI UZIEMIAJĄCE NA NADGARSTKI I PRZESTRZEGAĆ ZASAD OSTROŻNOŚCI I BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS KONTAKTU Z PŁYTKAMI DRUKOWANYMI WEWNĄTRZ URZĄDZENIA.

LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800 Instrukcja obsługi Zalecenia eksploatacyjne PL 7 Wymiana baterii Należy stosować wyłącznie źródła zasilania zalecane przez producenta. Źródło zasilania musi być zgodne z wymaganiami najnowszej wersji przepisów IEC 65/VDE 0860. Stosowanie nieodpowiedniego źródła zasilania może spowodować uszkodzenie urządzenia, wywołać pożar oraz stworzyć niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Odłączanie od sieci: Urządzenia z wyłącznikiem sieciowym lub bez są zasilane od chwili dołączenia kabla zasilającego do źródła zasilania. Urządzenie działa, jeśli wyłącznik znajduje się w położeniu ON. Całkowite odłączenie zasilania następuje po odłączeniu kabla

LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800 Instrukcja obsługi Spis treści PL 8 Spis treści ZALECENIA EKSPLOATACYJNE...5 OSTRZEŻENIA...6 1. ROZPAKOWANIE... 12 2. SERWIS... 12 3. OPIS URZĄDZENIA... 12 4. FUNKCJE KROSOWNIC ALLEGIANT... 13 5. PODSTAWOWE MODUŁY SYSTEMU... 15 5.1 MODUŁ MIKROPROCESORA (CPU) LTC 8X01... 15 5.2 MONITOROWY MODUŁ ROZSZERZAJĄCY LTC 8802... 15 5.3 MODUŁ WEJŚĆ WIZYJNYCH LTC 8X21... 15 5.4 MODUŁ WYJŚĆ WIZYJNYCH LTC 8532, LTC 8834... 15 5.5 MOŻLIWOŚCI SYSTEMU... 15 5.5.1 LTC 8500... 15 5.5.2 LTC 8600... 15 5.5.3 LTC 8800... 15 6. DODATKOWE MODUŁY SYSTEMU... 16 6.1 KLAWIATURA LTC 8550A... 16 6.2 KLAWIATURY LTC 8551A I LTC 8554... 16 6.3 KLAWIATURY LTC 8553 I LTC 8555... 16 6.4 KLAWIATURA LTC 8553-232... 16 6.5 ZESTAW DO MONTAŻU KLAWIATUR LTC 8557MK W SZAFIE TYPU RACK... 16 6.6 KABEL DO DOŁĄCZENIA KLAWIATUR LTC 8557HL... 16 6.7 ZESTAW DO DOŁĄCZENIA KLAWIATUR LTC 8557HR... 16 6.8 MODUŁ DYSTRYBUCJI SYGNAŁU LTC 8568... 16 6.9 MODUŁ DYSTRYBUCJI SYGNAŁU LTC 8768... 16 6.10 MODUŁ INTERFEJSU ALARMOWEGO LTC 8540C... 16 6.11 MODUŁY ODBIORNIKA / STEROWNIKA SERII LTC 8560, LTC 8561A, LTC 8563 I LTC 8564A... 16 6.12 ZINTEGROWANE KAMERY SERII AUTODOME LTC 0700... 16 6.13 MODUŁ ŁĄCZENIA KODU SERII LTC 8569-2, LTC 8569-4, LTC 8769-2 I LTC 8769-4...17 6.14 URZĄDZENIE STERUJĄCE LTC 8770, MODUŁY FUNKCYJNE LTC 8770SF, LTC 8770SG, LTC 8770LD, LTC 8770LG... 17 6.15 PANEL PRZYŁĄCZENIOWY LTC 8770I... 17 6.16 MODUŁ ROZSZERZENIA PORTU SZEREGOWEGO LTC 8712A... 17 6.17 MODUŁ ROZSZERZENIA PORTU ALARMOWEGO LTC 8713A... 17 6.18 MODUŁ ROZSZERZENIA PORTU KLAWIATURY LTC 8714A I LTC 8715A... 17 6.19 MODUŁ KONWERSJI DANYCH LTC 8780... 17 6.20 KONWERTER CZASU / DATY LTC 8781... 17 6.21 KONWERTER KODU LTC 8785... 17 6.22 MODUŁY TRANSLATORA KODU... 18 6.23 PANEL ZŁĄCZY WIZYJNYCH LTC 8808... 18 6.24 KARTA SERWISOWA LTC 8579SE... 18 6.25 KARTA SERWISOWA LTC 8779SE... 18 6.26 KARTA SERWISOWA LTC 8820SE... 18 6.27 PAKIET OPROGRAMOWANIA ALLEGIANT MASTER CONTROL SOFTWARE LTC 8059... 18 6.28 OPROGRAMOWANIE Z GRAFICZNYM INTERFEJSEM UŻYTKOWNIKA (GUI)... 18 6.29 DRUKARKA... 18 7. INSTALACJA SYSTEMU... 25 7.1 INSTALACJA MODUŁU MIKROPROCESORA (CPU)... 25 7.2 MODUŁY WEJŚĆ WIZYJNYCH... 25 7.3 MODUŁY WYJŚĆ WIZYJNYCH... 26 7.4 MODUŁ MIKROPROCESORA (CPU)... 26 7.5 POŁĄCZENIA KAMER I MONITORÓW... 26 7.5.1 Informacja dla wszystkich systemów...26 7.6 WEJŚCIA WIZYJNE W SYSTEMACH SERII LTC 8600 I LTC 8800... 27 7.7 DOPASOWANIE IMPEDANCYJNE LINII WIZYJNYCH... 27 7.7.1 Dopasowanie impedancyjne linii wizyjnych w systemie LTC 8500...27 7.7.2 Dopasowanie impedancyjne linii wizyjnych w systemach LTC 8600 i LTC 8800... 27 7.8 POŁĄCZENIA MODUŁU LTC 8802... 28 7.8.1 Połączenia wizyjne modułu LTC 8802... 28 7.8.2 Połączenia służące do przesyłania danych w module LTC 8802... 28 7.9 DOŁĄCZENIE KLAWIATURY... 28 7.10 INSTALOWANIE KONFIGURACJI SATELITARNYCH... 28 7.10.1 Wyjścia monitorowe linii wizyjnych w lokalizacji satelitarnej... 29 7.10.2 Wejścia sygnału wizyjnego linii wizyjnych lokalizacji głównej... 29 7.10.3 Linie danych sterujących w systemach satelitarnych... 29 7.10.4 Wymagania dotyczące programowania lokalizacji satelitarnych... 29 7.10.5 Wymagania dotyczące programowania lokalizacji głównej... 30 7.10.6 Wejścia alarmowe w systemach satelitarnych...30 7.11 WYBÓR FUNKCJI... 31 7.12 DOŁĄCZENIE ŹRÓDŁA ZASILANIA... 31 8. AKCESORIA OPCJONALNE... 34

LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800 Instrukcja obsługi Spis treści PL 9 8.1 INSTALACJA DRUKARKI... 34 8.2 INSTALACJA INTERFEJSU KOMPUTEROWEGO KOMPATYBILNEGO Z KOMPUTERAMI PC... 34 9. KLAWIATURY SYSTEMOWE LTC 8550A, LTC 8551A, LTC 8553... 35 9.1 ELEMENTY SYGNALIZACYJNE... 35 9.1.1 Wyświetlacz numeru monitora...35 9.1.2 Wyświetlacz numeru kamery...35 9.1.3 Dioda LED ON LINE...35 9.1.4 Dioda LED ERROR...35 9.1.5 Diody LED trybów pracy...36 9.2 PRZYCISKI KLAWIATURY... 36 9.2.1 Przyciski numeryczne... 36 9.3 PRZYCISKI STERUJĄCE PRZEŁĄCZANIEM... 36 9.4 PRZYCISKI FUNKCYJNE... 36 9.5 PRZYCISKI TELEMETRYCZNE... 37 10. KLAWIATURY SYSTEMOWE LTC 8554, LTC 8555... 38 10.1 ELEMENTY SYGNALIZACYJNE... 39 10.1.1 Wyświetlacz numeru monitora...39 10.1.2 Wyświetlacz numeru kamery...39 10.1.3 Sygnalizacja On-line (Połączenie z systemem)...39 10.1.4 Sygnalizacja trybów pracy...39 10.2 PRZYCISKI KLAWIATURY... 39 10.2.1 Przyciski numeryczne...39 10.3 PRZYCISKI STERUJĄCE PRZEŁĄCZANIEM... 40 10.4 PRZYCISKI FUNKCYJNE... 40 10.5 PRZYCISKI TELEMETRYCZNE... 40 11. INFORMACJE WYŚWIETLANE NA MONITORZE... 41 11.1 CZAS / DATA... 41 11.2 NAZWA MONITORA / INFORMACJA O STANIE SYSTEMU... 41 11.2.1 Informacja o stanie systemu...41 11.2.2 Kolumna 1,2 i 3 sygnalizacja alarmu...42 11.2.3 Kolumna 4 sygnalizacja stanu uzbrojonego monitora...42 11.2.4 Kolumna 5 sygnalizacja stanu uzbrojonej kamery...42 11.2.5 Kolumna 6 - sygnalizacja błędu... 42 11.2.6 Kolumna 7 sygnalizacja blokady kamery zdalnej...42 11.2.7 Kolumna 8 sygnalizacja blokady monitora...42 11.2.8 Kolumna 9 sygnalizacja typu sekwencji...42 11.2.9 Kolumna 10 i 11 numer sekwencji...42 11.2.10 Kolumna 12 sygnalizacja stanu sekwencji...42 11.3 KOMUNIKATY WYŚWIETLANE NA MONITORZE... 43 11.4 KOMUNIKATY DLA WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW... 43 11.5 ZNAK ZACHĘTY... 43 11.6 NUMER KAMERY... 43 11.7 NAZWA KAMERY... 43 12. DOMYŚLNE USTAWIENIA FABRYCZNE... 44 12.1 USTAWIENIA MIKROPRZEŁĄCZNIKÓW DLA MODUŁU MIKROPROCESORA GŁÓWNEGO... 44 12.1.1 Przełącznik 1...44 12.1.2 Przełącznik 2...44 12.1.3 Przełącznik 3...44 12.1.4 Przełącznik 4...44 12.1.5 Przełącznik 5...44 12.1.6 Przełącznik 6...45 12.1.7 Przełącznik 7...45 12.1.8 Przełącznik 8...45 12.2 USTAWIENIA MIKROPRZEŁĄCZNIKÓW DLA MODUŁU ODBIORNIKA DANYCH LTC 8816A ZAINSTALOWANEGO W MODULE LTC 8802... 46 12.2.1 Przełącznik 1...46 12.2.2 Przełącznik 2 i przełącznik 3... 46 12.2.3 Przełącznik 4 i przełącznik 5... 46 12.2.4 Przełącznik 6...46 12.2.5 Przełącznik 7...46 12.2.6 Przełącznik 8...46 13. INFORMACJE O UŻYTKOWNIKU... 47 13.1 DOSTĘP DO FUNKCJI SYSTEMU PRZY WYBRANYM POZIOMIE PRIORYTETU... 47 14. INFORMACJE ALARMOWE... 48 14.1 PODSTAWOWY TRYB REAKCJI NA SYGNAŁ ALARMOWY... 48 14.2 TRYB REAKCJI NA SYGNAŁ ALARMOWY Z AUTOMATYCZNYM WYBOREM MONITORÓW... 48 14.3 TRYB REAKCJI NA SYGNAŁ ALARMOWY Z WYKORZYSTANIEM MONITORÓW PODGLĄDU I SEKWENCYJNYCH... 48 14.4 PRZYWOŁYWANIE POŁOŻEŃ ZAPROGRAMOWANYCH KAMER PRZEZ SYGNAŁ ALARMOWY... 48 14.5 PRZYKŁADY DZIAŁANIA TRYBÓW REAKCJI NA SYGNAŁ ALARMOWY... 49 15. POLECENIA DOSTĘPNE Z KLAWIATURY... 51 15.1 WPROWADZENIE... 51 15.2 POLECENIA SYSTEMU... 51 15.2.1 Logowanie do systemu za pomocą klawiatury... 51 15.2.2 Wylogowanie z systemu za pomocą klawiatury... 51 15.2.3 Programowanie pamięci poleceń lokalnych... 51 15.2.4 Uruchamianie poleceń zapisanych w pamięci lokalnej... 52 15.3 POLECENIA PRZEŁĄCZANIA... 52

LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800 Instrukcja obsługi Spis treści PL 10 15.3.1 Wybór kamery... 52 15.3.2 Wybór monitora... 52 16. PRZEŁĄCZANIE SEKWENCYJNE... 53 16.1 WPROWADZENIE... 53 16.1.1 Format przykładowej sekwencji...53 16.1.2 Opis przykładowej sekwencji...53 16.1.3 Instrukcje programowania sekwencji...54 16.1.4 Instrukcje programowania sekwencji z funkcją Salvo... 55 16.1.5 Podsumowanie funkcji przełączania... 56 16.2 INSTRUKCJE STEROWANIA SEKWENCJĄ... 56 16.2.1 Wywoływanie / kasowanie sekwencji...56 16.2.2 Uruchamianie sekwencji...56 16.2.3 Zatrzymywanie uruchomionej sekwencji...56 16.2.4 Sterownie kierunkiem wykonywania sekwencji...56 16.3 POLECENIA WŁĄCZENIA BLOKADY... 57 16.3.1 Blokada monitora... 57 16.3.2 Wyłączanie blokady monitora...57 16.3.3 Włączanie blokady urządzenia zdalnego...57 16.3.4 Wyłączanie blokady urządzenia zdalnego... 57 16.4 STEROWANIE RUCHEM KAMERY... 58 16.4.1 Wprowadzenie... 58 16.4.2 Sterowanie obiektywem...58 16.4.3 Zapisywanie położenia kamery... 58 16.4.4 Wywoływanie zaprogramowanego położenia... 58 16.4.5 Usuwanie zaprogramowanych położeń... 58 16.4.6 Włączanie funkcji dodatkowych...59 16.4.7 Wyłączanie funkcji dodatkowych...59 16.4.8 Funkcja Dither... 59 16.5 POLECENIA STEROWANIA ALARMAMI... 59 16.5.1 Wprowadzenie... 59 16.5.2 Uzbrajanie alarmu przypisanego do monitora...59 16.5.3 Rozbrajanie alarmu przypisanego do monitora...60 16.5.4 Uzbrajanie wszystkich alarmów przypisanych do monitora...60 16.5.5 Rozbrajanie wszystkich alarmów przypisanych do monitora...60 16.5.6 Uzbrajanie monitora...60 16.5.7 Rozbrojenie monitora... 60 16.5.8 Potwierdzanie odbioru sygnału alarmowego...60 17. FUNKCJE UŻYTKOWNIKA DOSTĘPNE Z KLAWIATURY... 61 17.1 WPROWADZENIE... 61 17.1.1 Funkcja użytkownika 1 Test klawiatury lokalnej...62 17.1.2 Funkcja użytkownika 2 Informacja o numerze portu klawiatury...62 17.1.3 Funkcja użytkownika 3 Włączanie / wyłączanie brzęczyka klawiatury... 62 17.1.4 Funkcja użytkownika 4 Ustawianie pozycji informacji wyświetlanych na monitorze... 62 17.1.5 Funkcja użytkownika 5 Ustawianie jaskrawości wyświetlanych informacji / wybór wyświetlania stanu... 62 17.1.6 Funkcja użytkownika 6 Wybór rodzaju wyświetlanych informacji na monitorze... 63 17.1.7 Funkcja użytkownika 7 Ustawianie czasu...63 17.1.8 Funkcja użytkownika 8 Ustawianie daty...63 17.1.9 Funkcja użytkownika 9 Ustawianie nazwy kamery... 63 17.1.10 Funkcja użytkownika 10 Zmiana hasła dostępu użytkownika... 63 17.1.11 Funkcja użytkownika 11 Wybór formatu czasu i daty...63 17.1.12 Funkcja użytkownika 12 Domyślne ustawienia informacji wyświetlanych na wszystkich monitorach... 63 17.1.13 Funkcja użytkownika 13 Drukowanie systemowych tabel konfiguracyjnych...64 17.1.14 Funkcja użytkownika 14 Zarezerwowana...64 17.1.15 Funkcja użytkownika 15 Resetowanie systemu... 64 17.1.16 Funkcja użytkownika 16 Włączanie i wyłączanie przełączania konfiguracji sterowanego timerem... 64 17.1.17 Funkcja użytkownika 17 Ustawianie nazwy monitora... 64 17.1.18 Funkcja użytkownika 18 Drukowanie sekwencji... 64 17.1.19 Funkcja użytkownika 19 Wybór trybu reakcji na sygnał alarmowy... 64 17.1.20 Funkcja użytkownika 20 Wybór trybu drukowania... 64 17.1.21 Funkcja użytkownika 21 Wybór rodzaju monitora alarmowego... 64 17.1.22 Funkcja użytkownika 22 Wybór formatu kodu sterującego... 65 17.1.23 Funkcja użytkownika 23 Wyświetlanie numeru wersji oprogramowania CPU... 65 17.1.24 Funkcja użytkownika 24 Ustawianie pozycji wyświetlanych informacji na wszystkich monitorach... 65 17.1.25 Funkcja użytkownika 25 Ustawianie jaskrawości wyświetlanych informacji na wszystkich monitorach... 65 17.1.26 Funkcja użytkownika 26 Wybór rodzaju wyświetlanych informacji na wszystkich monitorach... 65 17.1.27 Funkcja użytkownika 27 Włączanie logowania za pomocą klawiatury... 65 17.1.28 Funkcja użytkownika 28 Włączanie logowania za pomocą portu szeregowego... 65 17.1.29 Funkcja użytkownika 29 Wybór ustawień domyślnych portu RS-232... 66 17.1.30 Funkcja użytkownika 30 Konfigurowanie parametrów portu RS-232... 66 17.1.31 Funkcja użytkownika 31 Konfigurowanie parametrów portu drukarki RS-232... 66 17.1.32 Funkcja użytkownika 32 Konfigurowanie parametrów portu alarmowego RS-232... 66 17.1.33 Funkcja użytkownika 33 Wyświetlanie numeru użytkownika i poziomu priorytetu... 66 18. KONSERWACJA URZĄDZENIA... 67 18.1 CZYSZCZENIE KLAWIATURY... 67 18.2 WYBÓR NAPIĘCIA ZASILAJĄCEGO... 67 18.3 WYMIANA BEZPIECZNIKA SIECIOWEGO... 67 18.4 WYMIANA BEZPIECZNIKA MODUŁU ZASILAJĄCEGO... 67 18.5 WYMIANA BATERII PODTRZYMANIA PAMIĘCI... 67 19. TABLICE ZNAKÓW DOSTĘPNE W SYSTEMIE LTC 8500...68

LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800 Instrukcja obsługi Spis treści PL 11 20. TABLICE ZNAKÓW DOSTĘPNE W SYSTEMACH LTC 8600 I LTC 8800... 69 21. TABELA FUNKCJI UŻYTKOWNIKA I SKRÓTY KLAWIATUROWE... 73 22. KOMUNIKATY O BŁĘDACH... 75 23. NIEPRAWIDŁOWOŚCI W DZIAŁANIU I ICH USUWANIE... 77 23.1 SPRAWDZENIE MODUŁU GŁÓWNEGO... 77 23.2 SPRAWDZENIE KLAWIATURY... 77 23.3 SPRAWDZENIE INFORMACJI WYŚWIETLANYCH NA EKRANIE... 77 23.4 NIE DZIAŁAJĄ FUNKCJE ZDALNEGO ODBIORNIKA / STEROWNIKA... 77 23.5 BRAK REAKCJI NA SYGNAŁ ALARMOWY... 77 23.6 NUMERY WERSJI OPROGRAMOWANIA MIKROPROCESORA (CPU)... 78 24. SŁOWNIK TERMINÓW... 79 25. DODATEK A... 80 25.1 SYSTEMY SATELITARNE... 80 26. DODATEK B... 84 26.1 PRZYKŁADOWE INSTRUKCJE WŁĄCZANIA FUNKCJI ZA POMOCĄ KLAWIATURY... 84 27. DODATEK C... 87 27.1 LISTA KROKÓW INSTALACJI... 87 28. DODATEK D... 88 28.1 OPIS OKABLOWANIA SYSTEMU... 88 29. DODATEK E... 89 29.1 ROZKŁAD STYKÓW W ZŁĄCZACH NA PŁYCIE TYLNEJ KROSOWNICY... 89 30. DODATEK F... 90 30.1 POLECENIA STEROWANIA KAMERAMI SERII AUTODOME... 90

LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800 Instrukcja obsługi 1. Rozpakowanie PL 12 1. Rozpakowanie Urządzenie należy rozpakowywać ostrożnie. Krosownica mikroprocesorowa jest urządzeniem elektronicznym i powinna być użytkowana z należytą ostrożnością. Jeśli urządzenie wygląda na uszkodzone podczas transportu, należy umieścić go ponownie w opakowaniu fabrycznym i powiadomić dostawcę. Jeśli brakuje któregoś z elementów, należy zawiadomić najbliższe przedstawicielstwo lub dział obsługi klienta firmy Bosch Security Systems. Przy transporcie urządzenia zaleca się wykorzystanie opakowania fabrycznego. Zaleca się również zachowanie opakowania do późniejszego wykorzystania. 2. Serwis Jeśli urządzenie wymaga naprawy, należy powiadomić najbliższy, autoryzowany serwis firmy Bosch Security Systems. Dodatkowe informacje można uzyskać w firmie: Robert Bosch Sp. z o.o., Security Systems ul. Poleczki 3 02-822 Warszawa tel.: (+48) 22 715 41 00 / 01 fax: (+48) 22 715 41 05 / 06 E-mail: securitysystems@pl.bosch.com www.boschsecurity.pl. 3. Opis urządzenia W niniejszej instrukcji obsługi opisany został sposób instalacji oraz obsługa systemów Allegiant serii LTC 8500, LTC 8600 i LTC 8800. Jeśli informacja dotyczy wszystkich urządzeń serii Allegiant, poprzedzona jest symbolem fabrycznym urządzenia w postaci LTC 8x00. Znak x oznacza, że opis odnosi się do wszystkich systemów Allegiant. Przykład: informacja odnosząca się do modułu mikroprocesora (CPU) LTC 8x01 opisuje urządzenia serii LTC 8501, LTC 8601 i LTC 8801. Jeśli w instrukcji pojawia się oznaczenie fabryczne urządzenia (bez znaku x ) w postaci np. Moduł monitorowy LTC 8802, oznacza to, że informacja odnosi się tylko i wyłącznie do tego urządzenia. Wyjątkiem są urządzenia stosowane we wszystkich systemach, posiadające symbol fabryczny systemu serii LTC 8500. Przykład: Klawiatura LTC 8550A, moduł dystrybucji sygnału LTC 8568 oraz moduł łączenia kodu LTC 8569-2 są używane we wszystkich systemach Allegiant pomimo tego, że posiadają oznaczenie fabryczne systemu serii LTC 8500. Do wszystkich systemów Allegiant można dołączyć wiele klawiatur, ponadto posiadają one port szeregowy do dołączenia komputera oraz port drukarki. Krosownica LTC 8500 posiada 64 wejścia wizyjne, 8 wyjść monitorowych oraz 128 wejść alarmowych. Krosownica LTC 8600 posiada 128 wejść wizyjnych, 16 wyjść monitorowych oraz 512 wejść alarmowych. Krosownica LTC 8800 posiada 256 wejść wizyjnych, 64 wejścia monitorowe oraz 1024 wejścia alarmowe. Systemy Allegiant posiadają również możliwość pracy w konfiguracji satelitarnej, dzięki czemu system może obsługiwać do 256 zdalnych lokalizacji krosownic Allegiant lub przełączników serii LTC 8112B i LTC 8124B. Szczegółowe informacje na temat dołączania systemów satelitarnych znajdują się w dalszej części niniejszej instrukcji obsługi. System może zostać zainstalowany w konfiguracji podstawowej (ustalonej przez producenta) lub zostać dostosowany do potrzeb użytkownika za pomocą opcjonalnego oprogramowania z graficznym interfejsem użytkownika LTC 8550 lub opcjonalnego pakietu oprogramowania Master Control Software LTC 8059 oraz komputera klasy PC. Pomimo wysokiego zaawansowania, system Allegiant został zaprojektowany pod kątem użytkownika niedoświadczonego. Ergonomicznie zaprojektowana klawiatura posiada wiele przyjaznych dla użytkownika, a przy tym zaawansowanych funkcji. Operator może uruchomić jedną z 60 zapisanych w pamięci sekwencji, wybrać dowolna kamerę do wyświetlania na dowolnym monitorze, czy wreszcie przejąć sterowanie funkcjami obrotu / pochylenia zdalnej kamery za pomocą klawiatury. Każdy monitor może wyświetlać informacje dotyczące stanu alarmu, stanu sekwencji, czasu / daty oraz kamery. W systemie można stosować hasła dostępu podnoszące, bezpieczeństwo jego użytkowania, natomiast za pomocą opcjonalnego oprogramowania z graficznym interfejsem użytkownika LTC 8550 lub opcjonalnego pakietu oprogramowania Master Control Software i zawartych w nich tabel blokad, można w łatwy sposób programować poziom dostępu do kamer, monitorów, klawiatur oraz funkcji sterujących zdalnymi kamerami. Opcjonalne oprogramowanie z graficznym interfejsem użytkownika LTC 8550 oraz opcjonalny pakiet oprogramowania Master Control Software oferuje 64 różne konfiguracje przełączane timerem, zapewniając automatyczne sterowanie sekwencjami, przesyłaniem informacji wyświetlanych na monitorach, funkcjami odbiornika / sterownika, a także sterowanie alarmami i wiele innych funkcji. Systemy Allegiant stanowią przełom w zastosowaniach CCTV i są poparte wieloletnim doświadczeniem zdobytym podczas projektowania i wytwarzania urządzeń stosowanych w wizyjnych systemach dozorowych.

LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800 Instrukcja obsługi 4. Funkcje krosownic Allegiant PL 13 4. Funkcje krosownic Allegiant System Allegiant jest dostępny w dwóch konfiguracjach: konfiguracji podstawowej oraz konfiguracji z opcjonalnym oprogramowaniem do komputerów PC (LTC 8850 lub LTC 8059). Krosownica mikroprocesorowa w konfiguracji podstawowej posiada wszelkie funkcje wymagane dla tego typu klasy urządzeń. Funkcja Urządzenie w konfiguracji z oprogramowaniem z graficznym interfejsem użytkownika (GUI) LTC 8850 lub opcjonalnym pakietem oprogramowania LTC 8059 Master Control Software, dzięki zastosowaniu intuicyjnych menu, pozwala użytkownikowi w łatwy sposób dostosowywać konfigurację systemu do własnych wymagań. W poniższej tabeli zostały przedstawione funkcje dostępne w obu konfiguracjach. Konfiguracja podstawowa Konfiguracja z pakietem oprogramowania 1. Pełne przełączanie / sterowanie kamerami na wszystkich monitorach TAK TAK 2. Możliwość dołączenia wielu klawiatur (8 dla LTC 8500, 16 dla LTC 8600, 32 dla LTC 8800) TAK TAK 3. Wiele wejść alarmowych (128 dla LTC 8500, 512 dla LTC 8600, 1024 dla LTC 8800) TAK TAK 4. 3 zdefiniowane tryby reakcji na sygnał alarmowy TAK TAK 5. Pełne sterowanie lokalnymi odbiornikami / sterownikami TAK TAK 6. Funkcja przełączania SalvoSwitching TAK TAK 7. 60 programowalnych sekwencji TAK TAK 8. Przywołanie alarmowe zaprogramowanych położeń TAK TAK 9. Porty RS-232 do dołączania komputera, drukarki itp. TAK TAK 10. Funkcja logowania i wylogowania klawiatury TAK TAK 11. Hasło dostępu wybierane przez użytkownika TAK TAK 12. Wprowadzanie nazw kamer (16 znaków) i nazw monitorów (12 znaków) TAK TAK 13. Wybierany format czasu / daty TAK TAK 14. Funkcja testowania klawiatury TAK TAK 15. Funkcja wydruku tabel i sekwencji TAK TAK 16. Zmiana parametrów komunikacyjnych portu RS-232 TAK TAK 17. Wykrywanie zaniku sygnału wizyjnego (LTC 8600 i LTC 8800) NIE TAK 18. Konfiguracje systemów satelitarnych NIE TAK 19. Ograniczenie dostępu użytkownika / klawiatury do kamer NIE TAK 20. Ograniczenie dostępu użytkownika / klawiatury do odbiorników / sterowników NIE TAK 21. Ograniczenie dostępu użytkownika do klawiatury NIE TAK 22. Ograniczenie dostępu użytkownika / klawiatury do monitorów NIE TAK 23. Przypisywanie nazwy użytkownika i numeru identyfikacyjnego użytkownika NIE TAK 24. Wywołania alarmowe wyznaczanych stref NIE TAK 25. Funkcja obsługi trybu alarmowego VersAlarm NIE TAK 26. Przypisywanie numeru wyświetlanej kamery NIE TAK 27. Przypisywanie funkcji odbiornika / sterownika podczas trwania alarmu NIE TAK 28. 64 programowane przełączania konfiguracji sterowane timerem NIE TAK 29. Przypisywanie funkcji odbiornika / sterownika w sekwencjach NIE TAK 30. Komunikaty wyświetlane na wszystkich monitorach NIE TAK 31. Nadawanie nazw alarmom NIE TAK 32. Monitorowanie stanu systemu za pomocą komputera PC NIE TAK 33. Emulacja klawiatury systemowej za pomocą komputera PC NIE TAK

LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800 Instrukcja obsługi 4. Funkcje krosownic Allegiant PL 14 Wszystkie systemy umożliwiają również sterowanie lokalnymi odbiornikami / sterownikami, włączając obsługę zintegrowanych kamer serii AutoDome. Wszystkie systemy posiadają port szeregowy RS-232, do którego można dołączyć standardową drukarkę szeregową. Umożliwia to ciągły wydruk stanu systemu, pokazujący datę i godzinę zmian takich jak: 1. Przychodzące alarmy. 2. Potwierdzenie alarmów przez użytkowników. 3. Uruchomienie sekwencji. 4. Logowanie użytkownika w celu dostępu do klawiatury lub portu szeregowego. 5. Przesyłanie komunikatów ogólnych. 6. Przesyłanie tabel systemowych. 7. Uaktywnienie przełączania konfiguracji sterowanego timerem. 8. Informacje o resetowaniu systemu przy włączaniu zasilania. 9. Informacje o zaniku sygnału wizyjnego (tylko systemy serii LTC 8600 i LTC 8800). Drukarkę można również wykorzystać do tworzenia kopii wszystkich tabel konfiguracji i sekwencji systemu.

LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800 Instrukcja obsługi 5. Podstawowe moduły systemu PL 15 5. Podstawowe moduły systemu 5.1 Moduł mikroprocesora (CPU) LTC 8x01 Moduł zawierający płytę mikroprocesora systemu (LTC 8511C lub LTC 8x10A), moduł zasilający (LTC 8x05) oraz kilka modułów wejść i wyjść wizyjnych (p. poniższe informacje). Do modułu może zostać dołączonych maks. 8 klawiatur LTC 8550. 5.2 Monitorowy moduł rozszerzający LTC 8802 Wymagane w systemach serii LTC 8800, które obsługują więcej niż 32 monitory. Moduł ten zawiera moduł odbiornika danych (LTC 8816A), moduł zasilający (LTC 8805) oraz dodatkowe moduły wejść i wyjść wizyjnych. Do modułu może zostać dołączonych maks. 8 klawiatur. 5.3 Moduł wejść wizyjnych LTC 8x21 Karta rozszerzeń umieszczana w odpowiednich modułach zawierająca wejścia wizyjne. 5.4 Moduł wyjść wizyjnych LTC 8532, LTC 8834 Karta rozszerzeń umieszczana w odpowiednich modułach zawierająca wyjścia wizyjne (dołączanie do monitorów i magnetowidów). 5.5 Możliwości systemu W poniższym zestawieniu zostały przedstawione informacje na temat maksymalnej liczby modułów wejść i wyjść wizyjnych, które mogą być umieszczone w poszczególnych systemach oraz maksymalnej liczby wejść i wyjść wizyjnych obsługiwanych przez dany system. 5.5.1 LTC 8500 Maks. 8 modułów wejść wizyjnych, 8 wejść na moduł. Maks. 4 moduły wyjść wizyjnych, 2 wejścia na moduł. Całkowita liczba obsługiwanych złączy: 64 wejścia wizyjne, 8 wyjść wizyjnych. Liczba złączy wejściowych dla konfiguracji satelitarnych: 320. 5.5.2 LTC 8600 Maks. 8 modułów wejść wizyjnych, 16 wejść na moduł. Maks. 4 moduły wyjść wizyjnych, 4 wejścia na moduł. Całkowita liczba obsługiwanych złączy: 128 wejść wizyjnych, 16 wyjść wizyjnych. Liczba złączy wejściowych dla konfiguracji satelitarnych: 1152. 5.5.3 LTC 8800 Moduł główny: Maks. 8 modułów wejść wizyjnych, 32 wejścia na moduł. Maks. 8 modułów wyjść wizyjnych, 4 wejścia na moduł. Całkowita liczba obsługiwanych złączy: 256 wejść wizyjnych, 32 wyjścia wizyjne w module głównym. Rozszerzenie monitorowe: Maks. 8 modułów wejść wizyjnych (dublujące moduły w module głównym). Maks. 8 dodatkowych modułów wyjść wizyjnych (każdy moduł posiada 4 wyjścia wizyjne). Całkowita liczba obsługiwanych złączy: 32 dodatkowe wyjścia wizyjne (w stosunku do wyjść wizyjnych w module głównym). Całkowita liczba obsługiwanych złączy przez system serii LTC 8800: 256 wejść wizyjnych, 64 wyjścia wizyjne Liczba złączy wejściowych dla konfiguracji satelitarnych: 2304.

LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800 Instrukcja obsługi 6. Dodatkowe moduły systemu PL 16 6. Dodatkowe moduły systemu Opcjonalne akcesoria stosowane w połączeniu z krosownicami mikroprocesorowymi serii Allegiant rozszerzają podstawowe możliwości systemu. Krótka charakterystyka dostępnych akcesoriów została przedstawiona w następnych punktach niniejszego rozdziału. Szczegółowe dane techniczne można znaleźć w kartach katalogowych akcesoriów. Wszystkie urządzenia (jeśli nie zostało to zaznaczone) są kompatybilne z krosownicami serii Allegiant. 6.1 Klawiatura LTC 8550A Klawiatura służy do sterowania systemem, programowania oraz sterowania głowicą uchylno-obrotową i zoomem obiektywu. Posiada ona wbudowany joystick sterujący obrotem / pochyleniem głowicy oraz przyciski sterujące zoomem obiektywu. Maksymalna liczba klawiatur dołączonych do systemu wynosi 8 dla serii LTC 8500, 16 dla serii LTC 8600 oraz 32 dla serii LTC 8800. W systemach serii LTC 8600 i LTC 8800, jeśli istnieje potrzeba dołączenia powyżej 8 klawiatur, dokonuje się tego za pomocą modułu rozszerzenia portu klawiatury LTC 8714A / LTC 8715A opisanych w dalszej części instrukcji. 6.2 Klawiatury LTC 8551A i LTC 8554 Klawiatury te nie różnią się od klawiatury serii LTC 8550A, poza zastosowaniem w miejsce joysticka sterującego obrotem / pochyleniem głowicy, przycisków spełniających to samo zadanie. 6.3 Klawiatury LTC 8553 i LTC 8555 Klawiatury te nie różnią się od klawiatury serii LTC 8550A, poza zastosowaniem ulepszonej wersji joysticka obsługującego funkcję zmiennej prędkości działania kamer serii AutoDome. Obrót joysticka pozwala na sterowanie zoomu obiektywu. 6.4 Klawiatura LTC 8553-232 Klawiatura ta nie różni się od klawiatury serii LTC 8550A, poza zastosowaniem portu RS-232 służącego do transmisji danych. Port pozwala na dołączenie klawiatury do krosownic za pomocą standardowych mediów transmisyjnych, takich jak modemy telefoniczne, światłowody itp. Wymagane jest stosowanie dupleksowego (full duplex) połączenia standardu RS-232, zdolnego do pracy przy przepływności 9600 b/s. Wszelkie inne dane techniczne klawiatury odpowiadają danym technicznym klawiatur serii LTC 8553. Do dołączenia klawiatur serii LTC 8552-232 do modułu głównego (CPU) krosownicy służy moduł rozszerzenia portów LTC 8712A. Do jednego modułu LTC 8712A można dołączyć maks. 4 klawiatury serii LTC 8553-232. W przypadku stosowania modemów telefonicznych wykorzystujących połączenie dodzwaniane (dial-up), klawiatura LTC 8553-232 oferuje podstawowe możliwości inicjowania połączeń. 6.5 Zestaw do montażu klawiatur LTC 8557MK w szafie typu Rack Zestaw montażowy służy do montażu klawiatur serii LTC 8550A, LTC 8551A i LTC 8553 w pozycji poziomej, pionowej lub pochylonej pod kątem 30 w szafach typu Rack. 6.6 Kabel do dołączenia klawiatur LTC 8557HL 6-żyłowy kabel umożliwiający dołączenie klawiatur serii LTC 8550A, LTC 8551A, LTC 8553 w odległości do 30 metrów od modułu głównego (CPU) krosownicy. 6.7 Zestaw do dołączenia klawiatur LTC 8557HR Zestaw umożliwiający dołączenie klawiatur serii LTC 8550A, LTC 8551A, LTC 8553 w odległości do 1,5 km od modułu głównego (CPU) krosownicy. Do łączenia klawiatury z krosownicą służy ekranowana skrętka o przekroju żyły 0,5 mm 2 (typ Belden 9842 lub odpowiednik), niedostarczana w zestawie. Zestaw zawiera dwie skrzynki przyłączy, kabel interfejsu i źródło zasilania. 6.8 Moduł dystrybucji sygnału LTC 8568 Moduł dystrybucji sygnału służy do komunikacji z odbiornikami / sterownikami, urządzeniami sterującymi i systemami satelitarnymi. Moduł udostępnia 32 złącza wyjściowe pozwalające na sterowanie maks. 256 zdalnymi urządzeniami. Okablowanie urządzeń może opierać się na sieci o topologii gwiazdy lub łańcucha. 6.9 Moduł dystrybucji sygnału LTC 8768 Moduł nie różni się od modułu dystrybucji sygnału serii LTC 8568 poza liczbą wyjść. Moduł udostępnia 64 wyjścia umożliwiające sterowanie maks. 512 zdalnymi urządzeniami. 6.10 Moduł interfejsu alarmowego LTC 8540C Moduł posiada 64 wejścia alarmowe reagujące na zwarcie styku zewnętrznego lub na zmianę stanu logicznego zdalnych urządzeń detekcyjnych, takich jak czujniki okienne, czujniki PIR, itp. Po wykryciu stanu alarmowego moduł przekazuje informacje do modułu głównego. Złącza alarmowe można konfigurować w grupy zawierające po 32 wejścia reagujące na stan styków zewnętrznych (normalnie otwarte styki lub normalnie zamknięte styki). Moduł posiada 8 wyjść przekaźnikowych służących do sterowania zewnętrznymi urządzeniami alarmowymi lub magnetowidami. 6.11 Moduły odbiornika / sterownika serii LTC 8560, LTC 8561A, LTC 8563 i LTC 8564A Moduły służą do dekodowania danych transmitowanych przez moduł serii LTC 8568, sterujących funkcjami kamer lokalnych takimi jak obrót / pochylenie, zoom obiektywu, a także położeniami zaprogramowanymi oraz funkcjami dodatkowymi. Moduły zostały wyposażone w funkcje testu lokalnego, obrotu automatycznego i losowego oraz są dostępne w różnych wersjach różniących się wartością wejściowego i wyjściowego napięcia sterującego. 6.12 Zintegrowane kamery serii AutoDome LTC 0700 Zintegrowane kamery umieszczone w zwartej, kompaktowej obudowie kopułowej oferują szybki obrót / pochylenie mechanizmu uchylno-obrotowego, zoom obiektywu oraz

LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800 Instrukcja obsługi 6. Dodatkowe moduły systemu PL 17 zintegrowany moduł odbiornika / sterownika. Kamery dostępne są zarówno w wersji monochromatycznej, jak i kolorowej. Zestaw akcesoriów pozwala na łatwy montaż urządzenia zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz pomieszczeń. 6.13 Moduł łączenia kodu serii LTC 8569-2, LTC 8569-4, LTC 8769-2 i LTC 8769-4 Moduł łączenia kodów sterujących w połączeniu z modułem sterowania liniowego służy do łączenia kodów sterujących pochodzących z 2 systemów (maks. 4 systemów w przypadku modelu LTC 8569-4) i przekazywania ich do modułów odbiornika / sterownika, urządzeń sterujących i systemów satelitarnych. Moduł posiada 32 wyjścia, za pomocą których można sterować 256 urządzeniami zdalnymi. Okablowanie urządzeń może opierać się na połączeniach łańcuchowych lub w gwiazdę. Moduł przyjmuje sygnał wejściowy transmitowany przez moduł główny (CPU) systemu Allegiant, podawany przez wyjście modułu LTC 8568 lub przez wyjście innego modułu łączenia kodu serii LTC 8569-2 lub LTC 8569-4. Istnieje możliwość kaskadowego łączenia modułów w celu zwiększenia liczby wyjść. 6.14 Urządzenie sterujące LTC 8770, moduły funkcyjne LTC 8770SF, LTC 8770SG, LTC 8770LD, LTC 8770LG Moduł posiada zwierne wyjścia przekaźnikowe lub wyjścia sterowania LED, odpowiadające kamerom, z których obraz jest wyświetlany na monitorach systemowych. Urządzenie sterujące LTC 8770 może zostać skonfigurowane do śledzenia kamer nie zaalarmowanych, kamer zaalarmowanych lub kamer nie zaalarmowanych oraz kamer zaalarmowanych jednocześnie. Moduł LTC 8770 jest w stanie pomieścić różne kombinacje 8 modułów serii LTC 8770SF, LTC 8770SG, LTC 8770LD i LTC 8770LG. Moduły serii LTC 8770SF i LTC 8770SG posiadają 16 wyjść przekaźnikowych. Moduły serii LTC 8770LD i LTC 8770LG mają możliwość sterowania 64 niskonapięciowymi diodami LED. 6.15 Panel przyłączeniowy LTC 8770I Urządzenie opcjonalne, przystosowane do pracy z urządzeniem sterującym serii LTC 8770, posiada interfejs przyłączeniowy w postaci zacisków śrubowego i służy do tworzenia połączeń zewnętrznych. Do dołączenia panelu służy kabel taśmowy dostarczany wraz z modułami funkcyjnymi serii LTC 8770SF lub LTC 8770LD. 6.16 Moduł rozszerzenia portu szeregowego LTC 8712A Moduł dołączany do systemu Allegiant za pomocą portu szeregowego (RS-232) pozwala na dołączenie do systemu do 4 urządzeń komputerowych, takich jak komputery PC, drukarki itp. Dzięki temu możliwe jest komunikowanie się pojedynczego systemu Allegiant z wieloma komputerami lub innymi urządzeniami komputerowymi. 6.17 Moduł rozszerzenia portu alarmowego LTC 8713A Moduł dołączany do systemu serii LTC 8600 lub LTC 8800 za pomocą złącza alarmowego (RS-232), pozwala na dołączenie dodatkowych modułów interfejsu alarmowego serii LTC 8540C do systemu. W przypadku systemu LTC 8600 można dołączyć 2 moduły LTC 8540 do modułu LTC 8713A, natomiast w przypadku systemu LTC 8800, do modułu LTC 8713A, można dołączyć 4 moduły LTC 8540. 6.18 Moduł rozszerzenia portu klawiatury LTC 8714A i LTC 8715A Moduł serii LTC 8714A dołączany do systemu LTC 8600 lub LTC 8800 za pomocą portu szeregowego COMM PORT 2, pozwala na dołączenie dodatkowych klawiatur do systemu. Dzięki modułowi LTC 8714A można dołączyć do systemu dowolną kombinację 8 klawiatur serii LTC 8550A, LTC 8551A lub LTC 8553. W przypadku systemu LTC 8800, za pomocą modułu LTC 8715A dołączone są standardowo 3 moduły LTC 8714A, z których każdy umożliwia zastosowanie 8 klawiatur. Dzięki temu, liczba dodatkowych klawiatur wynosi 24, co daje całkowitą liczbę możliwych do dołączenia do systemu LTC 8800 klawiatur, wynoszącą 32. Innym sposobem na dołączenie wszystkich 32 klawiatur jest użycie 4 modułów LTC 8714A oraz jednego modułu LTC 8715A. 6.19 Moduł konwersji danych LTC 8780 Moduł służy do konwersji kodów sterujących Bi-phase generowanych przez krosownice serii Allegiant i urządzenia sterujące serii LTC 8135 na kody standardowego interfejsu RS-232 i na odwrót. Umożliwia to transmitowanie kodów sterujących Bi-phase za pomocą mediów transmisyjnych standardu RS-232 (modemy telefoniczne, światłowody, mikrofale itp.). Moduł może również pracować jako przełącznik funkcji systemów satelitarnych w konfiguracjach z systemami satelitarnymi Allegiant jako 15-kanałowy, zdalny moduł dystrybucji sygnału. 6.20 Konwerter czasu / daty LTC 8781 Konwerter służy do dekodowania zakodowanej informacji o czasie / dacie przesyłanej wraz z kodami sterującymi Bi-phase i konwertowania jej na format RS-422 z użyciem formatu GPS. Informacja o czasie / dacie może być wykorzystania w połączeniu z zewnętrznymi urządzeniami generującymi czas / datę (np. Kalatel KTS-53-16), których synchronizacja odbywa się za pomocą sygnału GPS. Parametry elektryczne i mechaniczne urządzenia odpowiadają parametrom technicznym modułów serii LTC 8780. 6.21 Konwerter kodu LTC 8785 Konwerter kodu przeznaczony jest do współpracy z istniejącymi systemami Allegiant, które zostały przystosowane do sterowania zintegrowanymi kamerami serii AutoDome. Urządzenie zamienia generowany przez system kod sterujący zmiennej prędkości przeznaczony dla kamer serii AutoDome, na kod sterujący stałej prędkości. Konwerter odbiera kod sterujący zmiennej prędkości przesyłany przez złącze wyjściowe modułu dystrybucji sygnału Allegiant i konwertuje go na odpowiedni kod sterujący stałej prędkość. Do złączy wyjściowych konwertera kodu serii LTC 8785