KOŃCOWY PROJEKT PORZĄDKU DZIENNEGO

Dokument z sesji KOŃCOWY PROJEKT PORZĄDKU DZIENNEGO 13-16 WRZEŚNIA 2004 STRASBURG 10/09/04 PE PL PL

Procedury - Legenda O ile Parlament nie zdecyduje inaczej, teksty rozpatrywane podczas obrad plenarnych zostaną poddane pod głosowanie w następującej kolejności: 1. Trzecie czytanie - Procedura współdecyzji (***III) dla zatwierdzenia wspólnego projektu wymagana jest większość oddanych głosów 2. Zgoda - Procedura zgody (***) dla przyjęcia lub odrzucenia decyzji w spawie udzielenia zgody na podstawie art. 49 TUE oraz art. 190 TWE wymagana jest większość głosów członków Parlamentu 3. Drugie czytanie - Procedura współdecyzji (***II) dla odrzucenia lub wprowadzenia poprawek do wspólnego stanowiska wymagana jest większość głosów członków Parlamentu; dla zatwierdzenia wspólnego stanowiska wymagana jest większość oddanych głosów - Procedura współpracy (***II) dla odrzucenia lub wprowadzenia poprawek do wspólnego stanowiska wymagana jest większość głosów członków Parlamentu; dla zatwierdzenia wspólnego stanowiska wymagana jest większość oddanych głosów 4. Regulamin Parlamentu Europejskiego - Poprawki do Regulaminu dla przyjęcia poprawek wymagana jest większość głosów członków Parlamentu dla przyjęcia projektu decyzji wymagana jest większość oddanych głosów 5. Pierwsze czytanie - Procedura współdecyzji (***I) dla uchwalenia lub wprowadzenia poprawek do projektu legislacyjnego wymagana jest większość oddanych głosów dla przyjęcia projektu rezolucji legislacyjnej wymagana jest większość oddanych głosów - Procedura współpracy (**I) dla uchwalenia lub wprowadzenia poprawek do projektu legislacyjnego wymagana jest większość oddanych głosów dla przyjęcia projektu rezolucji legislacyjnej wymagana jest większość oddanych głosów 6. Zgoda - Procedura zgody (***) dla przyjęcia lub odrzucenia decyzji w sprawie udzielenia zgody na podstawie art. 105, 107, 161 i 300 TWE wymagana jest większość oddanych głosów 7. Inne procedury - Procedura konsultacji (*) dla zatwierdzenia lub wprowadzenia poprawek do projektu legislacyjnego wymagana jest większość oddanych głosów dla przyjęcia projektu rezolucji legislacyjnej wymagana jest większość oddanych głosów - Inne (oświadczenia, pytania ustne, sprawozdania sporządzane z własnej inicjatywy, uchylenie immunitetu) dla przyjęcia projektu rezolucji lub decyzji wymagana jest większość oddanych głosów

3 Spis treści 3 Spis treści Poniedziałek, 13 września 2004...7 17:00-19:00...7 Otwarcie sesji miesięcznej i porządek obrad...7 Oświadczenie Komisji - Niedawne katastrofy naturalne (pożary na południu Europy)...7 Pytanie ustne - Międzynarodowa Organizacja Lotnictwa Cywilnego (ICAO) (O-0047/2004 - B6-0013/2004)...7 Oświadczenie Komisji - Skutki katastrofy u wybrzeży Turcji statku przewożącego toksyczne popioły...7 Wtorek, 14 września 2004...8 9:00-12:00...8 Głosowania nad wnioskami o tryb pilny (art. 134 Regulaminu PE)...8 Wniosek o tryb pilny - Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii...8 Wniosek o tryb pilny - Rozwój gospodarczy tureckiej wspólnoty cypryjskiej...8 Przemówienie Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego...8 Oświadczenie Komisji - Sytuacja na Białorusi...8 Ocena następstw rocznej strategii politycznej Komisji na rok 2005...8 12:00-13:00...8 Głosowania...8 Zatwierdzenie kalendarza sesji miesięcznych Parlamentu Europejskiego - 2005...8 Wniosek o konsultacje z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym - Projekt traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy...8 Wniosek o konsultacje z Komitetem Regionów - Projekt traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy...8 Sprawozdanie Jan Mulder (A6-0004/2004) - Projekt budżetu korygującego nr 7/2004...8 Sprawozdanie Jan Mulder (A6-0005/2004) - Projekt budżetu korygującego 8/2004...8 Projekt decyzji (B6- /2004) - Skład liczbowy delegacji międzyparlamentarnych, delegacji do wspólnych komisji parlamentarnych i delegacji do komisji współpracy parlamentarnej...9 Teksty zamykające debatę (kolejność podana na stronie 2)...9 15:00-16:30...9 Przedstawienie przez Radę projektu budżetu ogólnego - Rok budżetowy 2005...9 16:30-17:00...9 Komunikat Komisji - Ochrona prawna projektów i wzorów...9

4 Spis treści 4 17:00-18:30...9 Tura pytań (Komisja) (B6-0007/2004)...9 18:30-19:30...9 Oświadczenia Rady i Komisji - Sytuacja humanitarna w Sudanie...9 Środa, 15 września 2004...10 9:00-12:00...10 Oświadczenia Rady i Komisji - Wzięcie zakładników i masakra w Biesłanie, a także walka z terroryzmem...10 Oświadczenia Rady i Komisji - Sytuacja w Iraku...10 12:00-13:00...10 Głosowania...10 Projekt decyzji (B6- /2004) - Perspektywy finansowe...10 Propozycja Konferencji Przewodniczących - Wyznaczenie posłów Parlamentu Europejskiego do Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE, Zgromadzenia Parlamentarnego Eurośródziemnomorskiego, jak również delegacji międzyparlamentarnych, delegacji do wspólnych komisji parlamentarnych oraz delegacji do komisji współpracy parlamentarnej...10 Sprawozdanie Philippe Morillon (A6-0001/2004) - Porozumienie w sprawie rybołówstwa UE/Mauritius...10 Sprawozdanie Philippe Morillon (A6-0002/2004) - Porozumienie w sprawie rybołówstwa UE/Madagaskar...10 Sprawozdanie Philippe Morillon (A6-0003/2004) - Porozumienie w sprawie rybołówstwa UE/Zielony Przylądek11 Teksty zamykające debatę (kolejność podana na stronie 2)...11 15:00-18:00...11 Oświadczenia Rady i Komisji - Pakt stabilizacji i rozwoju...11 Pytania ustne - Ratyfikacja traktatu konstytucyjnego (O-0035/2004 - B6-0008/2004) (O-0036/2004 - B6-0009/2004)11 ewentualnie, sprawozdania wpisane zgodnie z art. 134 Regulaminu PE...11 18:00-19:00...11 Tura pytań (Rada) (B6-0007/2004)...11 Czwartek, 16 września 2004...12 10:00-12:00...12 Pytania ustne - Holenderski statek stowarzyszenia "Kobiety na Falach" (O-0039/2004 - B6-0010/2004) (O- 0042/2004 - B6-0011/2004)...12 Pytanie ustne - CITES (Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem) (O-0043/2004 - B6-0012/2004)...12

5 Spis treści 5 12:00...12 Głosowania nad tekstami, co do których debata została zamknięta (kolejność podana na stronie 2)...12 15:00-16:00...12 Debaty nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa - Czas trwania: maksymalnie 1 godzina (art. 115 Regulaminu PE)...12 Szczyt ASEM (Spotkanie Azja - Europa)...12 Vojvodina: prześladowanie mniejszości...12 Malediwy...12 16:00 (lub na zakończenie debaty)...13 Głosowania...13 Projekty rezolucji dotyczące debat nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art. 115 Regulaminu PE)...13 ewentualnie, kontynuacja głosowań z godz. 12.00...13 Czas wystąpień (art. 142 Regulaminu PE)...17 Terminy...19 Termin dotyczący pozycji porządku obrad jest oznaczony symbolem:. Terminy dla każdej pozycji są podane na końcu porządku obrad.

7 Poniedziałek, 13 września 2004 7 Konferencja Przewodniczących przyjęła następujący końcowy projekt porządku obrad zgodnie z art. 130 i 131 Regulaminu PE. Poniedziałek, 13 września 2004 17:00-19:00 1 Otwarcie sesji miesięcznej i porządek obrad 34 Oświadczenie Komisji - Niedawne katastrofy naturalne (pożary na południu Europy) 36 Pytanie ustne - Międzynarodowa Organizacja Lotnictwa Cywilnego (ICAO) Paolo Costa (O-0047/2004 - B6-0013/2004) Komisja Sesja Zgromadzenia Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego (ICAO) Komisja Transportu i Turystyki 41 Oświadczenie Komisji - Skutki katastrofy u wybrzeży Turcji statku przewożącego toksyczne popioły

8 Wtorek, 14 września 2004 8 Wtorek, 14 września 2004 9:00-12:00 6 Głosowania nad wnioskami o tryb pilny (art. 134 Regulaminu PE) 2 - Wniosek o tryb pilny - Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii Projekt rozporządzenia Rady ustanawiającego niektóre środki restrykcyjne dla wsparcia skutecznego wprowadzania w życie mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (MTKJ) [COM(2004)0348 - C6-0041/2004-2004/0114(CNS)] Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 2 - Wniosek o tryb pilny - Rozwój gospodarczy tureckiej wspólnoty cypryjskiej Projekt rozporządzenia Rady w sprawie ustanowienia instrumentu wsparcia finansowego w celu popierania rozwoju gospodarczego tureckiej wspólnoty cypryjskiej [COM(2004)0465 - C6-0098/2004-2004/0145(CNS)] Komisja Spraw Zagranicznych 39 Przemówienie Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego 28 Oświadczenie Komisji - Sytuacja na Białorusi 40 Ocena następstw rocznej strategii politycznej Komisji na rok 2005 12:00-13:00 8 Głosowania 26 - Zatwierdzenie kalendarza sesji miesięcznych Parlamentu Europejskiego - 2005 37 - Wniosek o konsultacje z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym - Projekt traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy Art. 117 Regulaminu PE 38 - Wniosek o konsultacje z Komitetem Regionów - Projekt traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy Art. 118 Regulaminu PE 2 - Sprawozdanie Jan Mulder (A6-0004/2004) - Projekt budżetu korygującego nr 7/2004 na temat projektu budżetu korygującego nr 7/2004 Unii Europejskiej na rok 2004 [11041/2004 - C6-0108/2004-2004/2039(BUD)] Komisja Budżetowa 3 - Sprawozdanie Jan Mulder (A6-0005/2004) - Projekt budżetu korygującego 8/2004 na temat projektu budżetu korygującego nr 8/2004 do budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok 2004 [11042/2004 C6-0109/2004 2004/2066(BUD)] Komisja Budżetowa

9 Wtorek, 14 września 2004 9 49 - Projekt decyzji (B6- /2004) - Skład liczbowy delegacji międzyparlamentarnych, delegacji do wspólnych komisji parlamentarnych i delegacji do komisji współpracy parlamentarnej 10 - Teksty zamykające debatę (kolejność podana na stronie 2) 15:00-16:30 11 Przedstawienie przez Radę projektu budżetu ogólnego - Rok budżetowy 2005 16:30-17:00 12 Komunikat Komisji - Ochrona prawna projektów i wzorów 17:00-18:30 13 Tura pytań (Komisja) (B6-0007/2004) 18:30-19:30 35 Oświadczenia Rady i Komisji - Sytuacja humanitarna w Sudanie

10 Środa, 15 września 2004 10 Środa, 15 września 2004 9:00-12:00 42 Oświadczenia Rady i Komisji - Wzięcie zakładników i masakra w Biesłanie, a także walka z terroryzmem 14 Oświadczenia Rady i Komisji - Sytuacja w Iraku 12:00-13:00 15 Głosowania 48 - Projekt decyzji (B6- /2004) - Perspektywy finansowe Powołanie komisji tymczasowej do spraw perspektyw finansowych Konferencja Przewodniczących Artykuł 175 Regulaminu PE 47 - Propozycja Konferencji Przewodniczących - Wyznaczenie posłów Parlamentu Europejskiego do Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE, Zgromadzenia Parlamentarnego Eurośródziemnomorskiego, jak również delegacji międzyparlamentarnych, delegacji do wspólnych komisji parlamentarnych oraz delegacji do komisji współpracy parlamentarnej 46 - Sprawozdanie Philippe Morillon (A6-0001/2004) - Porozumienie w sprawie rybołówstwa UE/Mauritius na temat projektu rozporządzenia Rady dotyczącego podpisania protokołu ustalającego na okres od 3 grudnia 2003 r. do 2 grudnia 2007 r. wielkości dopuszczalnych połowów i wkład finansowy przewidziane w umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Mauritiusa w sprawie połowów na wodach Mauritiusa [COM(2004)0197 - C5-0179/2004-2004/0071(CNS)] Komisja Rybołówstwa 20 - Sprawozdanie Philippe Morillon (A6-0002/2004) - Porozumienie w sprawie rybołówstwa UE/Madagaskar na temat projektu rozporządzenia Rady dotyczącego podpisania protokołu w sprawie możliwości połowu tuńczyka i w sprawie wkładu finansowego przewidzianych w umowie zawartej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Demokratyczną Republiką Madagaskaru, dotyczącej połowu na wodach Madagaskaru w okresie pomiędzy 1 stycznia 2004 r. i 31 grudnia 2006 r. [COM(2004)0218 - C5-0186/2004-2004/0070(CNS)] Komisja Rybołówstwa

11 Środa, 15 września 2004 11 21 - Sprawozdanie Philippe Morillon (A6-0003/2004) - Porozumienie w sprawie rybołówstwa UE/Zielony Przylądek na temat projektu rozporządzenia Rady dotyczącego zawarcia porozumienia w formie wymiany listów w sprawie przedłużenia obowiązywania protokołu ustanawiającego możliwości połowów i wkład finansowy przewidziane w porozumieniu w sprawie połowów zawartym pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Republiką Zielonego Przylądka na okres od 1 lipca 2004 r. do 30 czerwca 2005 r. [COM(2004)0183 - C5-0189/2004-2004/0058(CNS)] Komisja Rybołówstwa 27 - Teksty zamykające debatę (kolejność podana na stronie 2) 15:00-18:00 16 Oświadczenia Rady i Komisji - Pakt stabilizacji i rozwoju 30 Pytania ustne - Ratyfikacja traktatu konstytucyjnego Jo Leinen (O-0035/2004 - B6-0008/2004) Rada Procedury ratyfikacji Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy Komisja Spraw Konstytucyjnych Jo Leinen (O-0036/2004 - B6-0009/2004) Komisja Strategia komunikacji w sprawie Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy Komisja Spraw Konstytucyjnych Głosowanie odbędzie się 14 października 2004 17 ewentualnie, sprawozdania wpisane zgodnie z art. 134 Regulaminu PE 18:00-19:00 18 Tura pytań (Rada) (B6-0007/2004)

12 Czwartek, 16 września 2004 12 Czwartek, 16 września 2004 10:00-12:00 31 Pytania ustne - Holenderski statek stowarzyszenia "Kobiety na Falach" Ilda Figueiredo, Francis Wurtz, Eva-Britt Svensson, Miguel Portas, Sérgio Ribeiro (O- 0039/2004 - B6-0010/2004) Komisja Zakaz wpłynięcia do Portugalii statku organizacji "Women on Waves" Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Lissy Gröner, Edite Estrela, Jamila Madeira, Emanuel Vasconcelos Jardim Fernandes, Hiltrud Breyer, Jillian Evans, Raül Romeva Rueda (O-0042/2004 - B6-0011/2004) Komisja Zakaz rządu Portugalii dla holenderskiego statku stowarzyszenia "Kobiety na Falach" Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie 32 Pytanie ustne - CITES (Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem) Karl-Heinz Florenz (O-0043/2004 - B6-0012/2004) Komisja Strategiczne cele Unii na 13 konferencję Konwencji CITES Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 12:00 22 Głosowania nad tekstami, co do których debata została zamknięta (kolejność podana na stronie 2) 15:00-16:00 Debaty nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa - Czas trwania: maksymalnie 1 godzina (art. 115 Regulaminu PE) 43 Szczyt ASEM (Spotkanie Azja - Europa) 44 Vojvodina: prześladowanie mniejszości 45 Malediwy

13 Czwartek, 16 września 2004 13 16:00 (lub na zakończenie debaty) 23 Głosowania 24 - Projekty rezolucji dotyczące debat nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art. 115 Regulaminu PE) 25 - ewentualnie, kontynuacja głosowań z godz. 12.00

15 15 Czas wystąpień (art. 142 Regulaminu PE) Terminy

17 Czas wystąpień (art. 142 Regulaminu PE) 17 Czas wystąpień (art. 142 Regulaminu PE) Poniedziałek, 13 września 2004 17:00-19:00 Komisja (łącznie z odpowiedziami) : 35' Autor : 5' Posłowie : 45' PPE-DE : 13 PSE : 10 ALDE : 5 Verts/ALE : 4 GUE/NGL : 4 IND/DEM : 3 UEN : 3 NI : 3 Wtorek, 14 września 2004 9:00-12:00 Przemówienie Przewodniczącego : 20' Wystąpienia przewodniczących grup politycznych: PPE-DE: 6', PSE: 6', ALDE: 5', Verts/ALE: 4', GUE/NGL: 4', IND/DEM:4', UEN: 4', NI: 4' : 37' Inne kwestie Komisja (łącznie z odpowiedziami) : 30' Posłowie : 75' 15:00-16:30 PPE-DE : 24 PSE : 18 ALDE : 9 Verts/ALE : 5,5 GUE/NGL : 5 IND/DEM : 5 UEN : 4 NI : 4,5 Rada (łącznie z odpowiedziami) : 15' Komisja (łącznie z odpowiedziami) : 10' Przewodniczący Komisji Budżetowej : 5' Sprawozdawcy (2 x 5') : 10' Wystąpienia rzeczników grup politycznych: PPE/DE: PPE-DE: 6', PSE: 6', ALDE: 5', Verts/ALE: 4', GUE/NGL: 4', IND/DEM:4', UEN: 4', NI: 4' : 37' 18:30-19:30 Rada (łącznie z odpowiedziami) : 15' Komisja (łącznie z odpowiedziami) : 15' Posłowie : 30' PPE-DE : 9 PSE : 7 ALDE : 3,5 Verts/ALE : 2,5 GUE/NGL : 2 IND/DEM : 2 UEN : 2 NI : 2

18 Czas wystąpień (art. 142 Regulaminu PE) 18 Środa, 15 września 2004 9:00-12:00 Rada (łącznie z odpowiedziami) : 30' Komisja (łącznie z odpowiedziami) : 30' Posłowie : 105' PPE-DE : 35 PSE : 26 ALDE : 13 Verts/ALE : 7 GUE/NGL : 7 IND/DEM : 6 UEN : 5 NI : 6 15:00-18:00 Rada (łącznie z odpowiedziami) : 25' Komisja (łącznie z odpowiedziami) : 20' Autor : 5' Posłowie : 105' PPE-DE : 35 PSE : 26 ALDE : 13 Verts/ALE : 7 GUE/NGL : 7 IND/DEM : 6 UEN : 5 NI : 6 Czwartek, 16 września 2004 10:00-12:00 Autorzy "Women on Waves" (3 x 1') : 3' Autor "CITES" : 5' Komisja (łącznie z odpowiedziami) : 10' Posłowie : 90' PPE-DE : 29 PSE : 22 ALDE : 11 Verts/ALE : 6 GUE/NGL : 6 IND/DEM : 6 UEN : 5 NI : 5

19 Terminy 19 Poniedziałek, 13 września 2004 Terminy 36 Pytanie ustne - Międzynarodowa Organizacja Lotnictwa Cywilnego (ICAO) (O- 0047/2004 - B6-0013/2004) - Projekty rezolucji Poniedziałek, 13 września, 19:00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji Środa, 15 września, 10:00 Wtorek, 14 września 2004 28 Oświadczenie Komisji - Sytuacja na Białorusi - Projekty rezolucji Poniedziałek, 13 września, 19:00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji Środa, 15 września, 10:00 2 Sprawozdanie Jan Mulder (A6-0004/2004) - Projekt budżetu korygującego nr 7/2004 - Poprawki do samego projektu budżetu upłynął - Ponowne przedłożenie poprawek po ich odrzuceniu w komisji upłynął - Propozycje odrzucenia w całości upłynął - Wnioski w sprawie głosowania "odrębnego", "podzielonego" i "imiennego" nad poprawkami do projektu samego budżetu Poniedziałek, 13 września, 19:00 3 Sprawozdanie Jan Mulder (A6-0005/2004) - Projekt budżetu korygującego 8/2004 - Poprawki do samego projektu budżetu upłynął - Ponowne przedłożenie poprawek po ich odrzuceniu w komisji upłynął - Propozycje odrzucenia w całości upłynął - Wnioski w sprawie głosowania "odrębnego", "podzielonego" i "imiennego" nad poprawkami do projektu samego budżetu Poniedziałek, 13 września, 19:00 49 Projekt decyzji (B6- /2004) - Skład liczbowy delegacji międzyparlamentarnych, delegacji do wspólnych komisji parlamentarnych i delegacji do komisji współpracy parlamentarnej - Poprawki Poniedziałek, 13 września, 19:00 35 Oświadczenia Rady i Komisji - Sytuacja humanitarna w Sudanie - Projekty rezolucji Wtorek, 14 września, 10:00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji Środa, 15 września, 10:00 Środa, 15 września 2004 14 Oświadczenia Rady i Komisji - Sytuacja w Iraku - Projekty rezolucji Wtorek, 14 września, 10:00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji Środa, 15 września, 10:00 48 Projekt decyzji (B6- /2004) - Perspektywy finansowe - Poprawki Wtorek, 14 września, 10:00 47 Propozycja Konferencji Przewodniczących - Wyznaczenie posłów Parlamentu Europejskiego do Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE, Zgromadzenia Parlamentarnego Eurośródziemnomorskiego, jak również delegacji międzyparlamentarnych, delegacji do wspólnych komisji parlamentarnych oraz delegacji do komisji współpracy parlamentarnej - Poprawki Środa, 15 września, 10:00

20 Terminy 20 46 Sprawozdanie Philippe Morillon (A6-0001/2004) - Porozumienie w sprawie rybołówstwa UE/Mauritius - Poprawki Poniedziałek, 13 września, 19:00 20 Sprawozdanie Philippe Morillon (A6-0002/2004) - Porozumienie w sprawie rybołówstwa UE/Madagaskar - Poprawki Poniedziałek, 13 września, 19:00 21 Sprawozdanie Philippe Morillon (A6-0003/2004) - Porozumienie w sprawie rybołówstwa UE/Zielony Przylądek - Poprawki Poniedziałek, 13 września, 19:00 30 Pytania ustne - Ratyfikacja traktatu konstytucyjnego (O-0035/2004 - B6-0008/2004) (O-0036/2004 - B6-0009/2004) - Projekty rezolucji Czwartek, 16 września, 10:00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji Czwartek, 7 października, 12:00 Czwartek, 16 września 2004 32 Pytanie ustne - CITES (Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem) (O-0043/2004 - B6-0012/2004) - Projekty rezolucji Poniedziałek, 13 września, 19:00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji Środa, 15 września, 10:00 43 Szczyt ASEM (Spotkanie Azja - Europa) - Projekty rezolucji (art. 115 Regulaminu PE) Poniedziałek, 13 września, 20:00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji (art. 115 Regulaminu PE) Środa, 15 września, 13:00 44 Vojvodina: prześladowanie mniejszości - Projekty rezolucji (art. 115 Regulaminu PE) Poniedziałek, 13 września, 20:00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji (art. 115 Regulaminu PE) Środa, 15 września, 13:00 45 Malediwy - Projekty rezolucji (art. 115 Regulaminu PE) Poniedziałek, 13 września, 20:00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji (art. 115 Regulaminu PE) Środa, 15 września, 13:00 Głosowania odrębne - Głosowania podzielone - Głosowania imienne - Teksty poddane pod głosowanie we wtorek Poniedziałek, 13 września, 19:00 - Teksty poddane pod głosowanie w środę Wtorek, 14 września, 21:00 - Teksty poddane pod głosowanie w czwartek Środa, 15 września, 21:00 - Wnioski w sprawie rezolucji dotyczących debat nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art. 115 Regulaminu PE) Czwartek, 16 września, 10:00