12 WAGO-IO-SYSTEM 753 Moduł IO Odłączalne oprzewodowanie Demontaż wtyczki Zacisk CAGE CLAMP Zinterowany z wtyczką zaczep... Szybkie, odporne na wstrząsy i bezobsłuowe połączenie dla przewodów od,8 mm 2 do 2,5 mm 2 S x H* x G (mm) 12 x 65 x 1 * od órnej krawędzi szyny... odchylić do pozycji pionowej...... i zdjąć wtyczkę z modułu. Wymiana modułu Wtyczkę można także zdemontować przy pomocy śrubokręta w sposób pokazany na zdjęciu. Łączenie modułów IO...... oraz wymiana modułu - bez pomocy narzędzi
13 Jednoznaczne oznaczenie modułu Kodowanie Zamocowanie przewodu do wtyczki Przyporządkowanie wtyczki i modułu bazoweo przy pomocy oznaczników Mini-WSB Przyotować element kodujący, składając obie jeo części na zasadzie niazdo-wtyk...... umieścić o w specjalnie do teo przeznaczonych otworach modułu bazoweo... (do 16 różnych wariantów kodowania) żółty wejścia dwustanowe czerwony wyjścia dwustanowe zielony wejścia analoowe niebieski wyjścia analoowe bezbarwny moduły zasilające i specjalne Nadrukowane opisy poszczeólnych zacisków Pomiar Rozróżnianie funkcji przy pomocy kolorowych, przeźroczystych podstawek oznacznika rupoweo Synalizacja statusu... i nałożyć wtyczkę na moduł. Sprawdzanie synałów przy podłączonych przewodach LED dianostyki i statusu ułatwiające uruchomienie i monitorowanie pracy układu Zakodowana w ten sposób wtyczka będzie pasować do jedneo konkretneo modułu bazoweo.
1 Przeląd aprobat dla WAGO-IO-SYSTEM 75 753 Warianty na zapytanie (nr kataloowy z rozszerzeniem...-...). Przeląd aktualnych aprobat dostępny także na stronie internetowej www.wao.com r C UL US E175199, UL 58 3-HG37862-PDA; 5-ES578983-X 1353B BV 758-87 758-87 758-875 758-876 11 631-1 HH; 26 62-5 HH; 26 898-5 HH; 59 627-8 HH; 6 21-9 HH; Cat. A, B, C, D (EMC 1) HMB588-EL ff LR (Lloyd s Reister) 2226 (E2); Env. 1, 2, 3, TA619M TE17288598 RINA (Reistro Italiano Navale) ELE15327CS 1 C UL US E198726, ANSIISA 12.12.1 8ATEX12851 X; IECEx PTB 7.6 X Brazilian Ex MC,AEX-7538-X (OCP ) PLC - komputery przemysłowe 7ATEX5586 X; IECEx TUN 9.1 X IO-IPC-G2 Linux 2.6 IO-IPC-C6 Linux 2.6 IO-IPC-C1 E Linux 2.6 IO-IPC-P1 Linux 2.6 x 1) x 1) x 2 x x 1) x 1) x 6 x 8 PLC - sterowniki sieciowe 75-8 75-86 75-812 75-81 75-815 75-816 75-819 75-83 75-833 75-837 75-838 75-81 75-82 75-83 75-89 75-86 75-863 75-871 75-872 75-873 75-88 75-881 75-882 sterownik INTERBUS sterownik DeviceNet sterownik MODBUS, RS-85 (15... 192 Baud) sterownik MODBUS, RS-232 (15... 192 Baud) sterownik MODBUS, RS-85 (1,2... 115,2 kbaud) sterownik MODBUS, RS-232 (1,2... 115,2 kbaud) sterownik LONWORKS sterownik BACnetIP sterownik PROFIBUS DPV1 sterownik CANopen, z wielowtykiem sterownik CANopen, D-Sub sterownik ETHERNET 1 Mbits sterownik ETHERNET 1 Mbits sterownik ETHERNET 1 Mbits sterownik KNX IP sterownik Linux sterownik Linux-ETHERNET sterownik ETHERNET TCPIP, 2-portowy sterownik do teletechniki RJ-5 + D-Sub sterownik ETHERNET TCPIP RS-232 sterownik ETHERNET sterownik ETHERNET sterownik ETHERNET z redundancją medium x x x x 8 x x x x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 68 x x x x 88 x x 2) x 2) x 86 x x x x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 5 x x x x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 7 x x 72 x x x x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 58 x x x x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 6 x 66 x 2) x 2) x 8 x x x 7 x 76 x x 2) x 2) x 6 x 82 x x 2) x 2) x 62 x 52 x 2) x 2) x 5 x 2) x 2) x 56 1) Uwaa: należy przestrzeać instrukcji dotyczącej instalacji! 2) Uwaa: wymaany jest moduł filtrujący 75-626!
r C UL US E175199, UL 58 3-HG37862-PDA; 5-ES578983-X 1 15 1353B BV 75-3 75-33 75-3 75-35 75-36 75-37 75-31 75-312 75-31 75-315 75-316 75-319 75-32 75-331 75-333 75-33 75-337 75-338 75-3 75-31 75-32 75-33 75-3 75-35 75-36 75-37 75-38 75-351 75-352 75-352 2-75-35 75-37 11 631-1 HH; 26 62-5 HH; 26 898-5 HH; 59 627-8 HH; 6 21-9 HH; Cat. A, B, C, D (EMC 1) HMB588-EL ff LR (Lloyd s Reister) 2226 (E2); Env. 1, 2, 3, TA619M TE17288598 RINA (Reistro Italiano Navale) ELE15327CS 1 C UL US E198726, ANSIISA 12.12.1 8ATEX12851 X; IECEx PTB 7.6 X Brazilian Ex MC,AEX-7538-X (OCP ) interfejsy sieciowe 7ATEX5586 X; IECEx TUN 9.1 X IIO-LIGHTBUS PROFIBUS DPFMS 12 MBaud INTERBUS 5 kbaud CAN CAL DeviceNet CANopen CC-Link MODBUS, RS-85 (15... 192 Baud) MODBUS, RS-232 (15... 192 Baud) MODBUS, RS-85 (1,2... 115,2 kbaud) MODBUS, RS-232 (1,2... 115,2 kbaud) LONWORKS IIO-LIGHTBUS (synały dwustanowe) PROFIBUS DP 1,5 MBaud (światłowodowy) PROFIBUS DPV1 12 MBaud INTERBUS 5 kbaud (światłowodowy) CANopen, z wielowtykiem CANopen, D-Sub interfejs PROFINET IO ETHERNET TCPIP 1 Mbits ETHERNET TCPIP 1 Mbits PROFIBUS DP ECO 12 MBaud INTERBUS ECO 5 kbaud INTERBUS ECO 2 MBaud DeviceNet ECO CANopen ECO, z wielowtykiem CANopen ECO interfejs SERCOS III ETHERNET TCPIP 11 Mbits ETHERNET TCPIP 1 Mbits ECO EtherCAT PROFINET IO 1 Mbit 2-portowy x x 15 x x x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 12 x x x 138 x x x 18 x x x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 12 x x x 12 x x x 16 x x x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 136 x x x x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 136 x x x x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 136 x x x x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 136 x x x x 15 x x 152 x 18 x x x x x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 1 x x x 1 x x x x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 126 x x x 128 x x 98 x x x x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 11 x x x x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 2) x 112 x x x x 2) x 2) x 16 x x x x 1 x x x x 12 x x x x 122 x x x x 2) x 2) x 13 x x x x 2) x 2) x 132 x 2) x 2) x 13 x 2) x 2) x 11 x 116 x 118 x 1 wtyczki sieci obiektowej 75-96 75-961 75-962 75-963 75-97 75-975 wtyczka sieci obiektowej PROFIBUS z wtykiem D-Sub wtyczka sieci obiektowej INTERBUS z niazdem D-Sub wtyczka sieci obiektowej INTERBUS z wtykiem D-Sub wtyczka sieci obiektowej CANopen z wtykiem i niazdem D-Sub wtyczka sieci obiektowej PROFIBUS z niazdem D-Sub wtyczka ETHERNET RJ-5 x x x x x x x x x x 586 x x x 592 x x x 593 x x x 591 x x x x x x x x x x Internet x x 589 2) Uwaa: wymaany jest moduł filtrujący 75-626!
16 r C UL US E175199, UL 58 3-HG37862-PDA; 5-ES578983-X 1353B BV 75-75-1 75-2 75-3 75-5 75-6 75-8 75-9 75-1 75-11 75-12 75-1 75-15 75-18 75-19 75-21 75-22 75-23 75-2 75-25 75-27 75-28 75-3 75-31 75-32 75-33 75-35 75-36 75-37 75-38 75-1 75-12 75-15 75-17 75-115 75-116 75-117 75-118 75-12 75-121 75-122 75-123 11 631-1 HH; 26 62-5 HH; 26 898-5 HH; 59 627-8 HH; 6 21-9 HH; Cat. A, B, C, D (EMC 1) HMB588-EL ff LR (Lloyd s Reister) 2226 (E2); Env. 1, 2, 3, TA619M TE17288598 RINA (Reistro Italiano Navale) ELE15327CS 1 C UL US E198726, ANSIISA 12.12.1 8ATEX12851 X; IECEx PTB 7.6 X Brazilian Ex MC,AEX-7538-X (OCP ) moduły wejść dwustanowych 7ATEX5586 X; IECEx TUN 9.1 X 2 DI 2 V DC, 3, ms 2 DI 2 V DC,,2 ms DI 2 V DC, 3, ms DI 2 V DC,,2 ms 2 DI 23 V AC 2 DI 12 V AC DI 2 V DC, 3, ms, załączanie potencjałem niskim DI 2 V DC,,2 ms, załączanie potencjałem niskim 2 DI 2 V DC, 3, ms, do czujników zbliżeniowych 2 DI 2 V DC,,2 ms, do czujników zbliżeniowych 2 DI 8 V DC, 3, ms DI 5 V DC,,2 ms DI 2 V ACDC, 2 ms 2 DI 2 V DC, 3, ms, z dianostyką, kwitowaniem 2 DI 2 V DC,,2 ms, z dianostyką 2 DI 2 V DC, z dianostyką 2 DI 2 V DC, przedłużanie impulsu DI 2 V ACDC, 5 ms, styki mocy 2 DI 2 V DC, z kontrolą linii synałowej 2 DI NAMUR 2 DI 11 V DC DI 2 V ACDC, 2 ms 8 DI 2 V DC, 3, ms 8 DI 2 V DC,,2 ms DI 2 V DC DI 2 V DC 1 DI NAMUR Ex i 8 DI 2 V DC, 3, ms 8 DI 2 V DC,,2 ms 2 DI NAMUR Ex i 16DI 2V DC 3,ms, przewód taśmowy 16DI 2V DC 3,ms, przewód taśmowy, załączanie potencjałem niskim 16DI 2V DC 3,ms 16DI 2V DC 3,ms, załączanie potencjałem niskim 8 DI 2V DC, 3,ms 8 DI 2V DC,,2ms 8 DI 2 V DC, 3, ms, załączanie potencjałem niskim 8 DI 2 V DC,,2 ms, załączanie potencjałem niskim DI 2 V DC, 3, ms, podłączanie 3-przewodowe DI 2 V DC,2ms, podłączanie 3-przewodowe DI 2 V DC, 3, ms, załączanie potencjałem niskim DI 2 V DC,,2 ms, załączanie potencjałem niskim x x* x x x x x x* x* x x x* 162 x x* x x x x x x* x* x x x* 162 x x* x x x x x x* x* x x x* 165 x x x* x x x x x x* x* x x x* 165 x x* x x x x x x* x* x x x* 19 x x* x x x x x x* x* x x x* 188 x x* x* 168 x x* x* 168 x x* x x x x x x* x* x x x* 163 x x* x x x x x x* x* x x x* 163 x x* x* 18 x x 16 x x x* x x x x x x* x* x x x* 181 x x x* x x x x x x* x* x x x* 16 x x x x x x x x* x x x na zapytanie x x* x x x x x x* x* x x x* 16 x x x* x* 167 x x x* x x x* x* x* 182 x x x* x x x x x x* x* x x x* 192 x x x* x* x* x* 191 x x x* x* 186 x x* x* 183 x x x* x x x x x x* x* x x x* 171 x x x* x x x x x x* x* x x x* 171 x x* x x x x x x* x* x x x* 166 x x x* x x x x x x* x* x x x* 166 x 3) x x x x x x x x x x x x 38 x x* x x x x x x* x* x x x* 172 x x* x x x x x x* x* x x x* 172 x 3) x x x x x 31 x x x 177 x x x 179 x x x 178 x x x 18 x x x 175 x x x 175 x x x 176 x x x 176 x x x 169 x x x 169 x x x 17 x x x 17 753-29 753-3 753-2 DI 6 V DC, 3, ms 8 DI 512 V DC DI 1223 V AC x 185 x x 161 x x 189 * Aprobata r UL 58 i r ANSIISA 12.12.1, und także dla wariantu z odłączalnym oprzewodowaniem z serii 753 3) Moduł może być używany tylko w połączeniu z modułem zasilającym Ex i 2 V DC (75-625) (należy przestrzeać wskazówek dotyczących zasilania ze str. 23!)
r C UL US E175199, UL 58 3-HG37862-PDA; 5-ES578983-X 1 17 1353B BV 75-51 75-52 75-5 75-56 75-58 75-59 75-512 75-513 75-51 75-516 75-517 75-519 75-522 75-523 75-53 75-531 75-532 75-53 75-535 75-536 75-537 75-15 75-151 75-152 75-15 75-155 75-156 75-1515 75-1516 11 631-1 HH; 26 62-5 HH; 26 898-5 HH; 59 627-8 HH; 6 21-9 HH; Cat. A, B, C, D (EMC 1) HMB588-EL ff LR (Lloyd s Reister) 2226 (E2); Env. 1, 2, 3, TA619M TE17288598 RINA (Reistro Italiano Navale) ELE15327CS 1 C UL US E198726, ANSIISA 12.12.1 8ATEX12851 X; IECEx PTB 7.6 X Brazilian Ex MC,AEX-7538-X (OCP ) moduły wyjść dwustanowych 7ATEX5586 X; IECEx TUN 9.1 X 2 DO 2V DC,,5A 2 DO 2V DC, 2,A DO 2V DC,,5A 2 DO 2V DC,,5 A, z dianostyką 2 DO 2V DC, 2, A, z dianostyką 2 DO 23V AC,,3 A, SSR 2 DO 23V AC, 2, A, przekaźnik 2 z 2 DO 23 V AC, 2, A, przekaźnik 2 z, bezpotencjałowe 2 DO 125 V AC,,5 A, przekaźnik 2 p, bezpotencjałowe DO 2 V DC,,5 A, załączanie potencjałem niskim 2 DO 23 V AC, 1, A, przekaźnik 2 p, bezpotencjałowe DO 5 V DC, 2 ma 2 DO 23 V AC, 3, A, 3 s, SSR 1 DO 23 V AC, 16 A, przekaźnik 1 z, bezpotencjałowy 8 DO 2 V DC,,5 A DO 2V DC,,5A DO 2 V DC,,5 A, z dianostyką 8 DO 512 V DC 2 DO 2 V DC, Ex i 8 DO 2 V DC,,5 A 8 DO 2 V DC,,5 A, z dianostyką 16DO 2V DC,5A, przewód taśmowy 16DO 2V DC,5A, przewód taśmowy, załączanie potencjałem niskim 8DI 8DO 2V DC,5A, przewód taśmowy 16 DO 2 V DC,,5 A 16DO 2V DC,5A, załączanie potencjałem niskim 8 DI 8 DO 2 V DC,,5 A 8 DO 2 V DC,,5 A 8 DO 2 V DC,,5 A, załączanie potencjałem niskim x x* x x x x x x* x* x x x* 198 x x x* x x x x x x* x* x x x* 199 x x* x x x x x x* x* x x x* 22 x x* x* 2 x x x* x x x x* x* x* 21 x x* x x x x x x* x* x x x* 218 x x x* x x x x x x* x* x x x* 222 x x* x x x x x x* x* x x x* 223 x x x* x* x* 22 x x x* x x x x x x* x* x x x* 2 x x x x x x* x* x x x* 221 x x x 196 x x x x 219 x x x x x 22 x x x* x x x x x x* x* x x x* 26 x x x* x x x x x x* x* x x x* 23 x x x 25 x* x* 197 x 3) x x x x x x x x x x x x 312 x x x x x x x x x x x x 27 x x x x x x x x x x x x 28 x x x 213 x x x 215 x x x 29 x x x 21 x x x 216 x x x 21 x x x 211 x x x 212 753-5 DO 1223 V AC x x 217 * Aprobata r UL 58 i r ANSIISA 12.12.1, und także dla wariantu z odłączalnym oprzewodowaniem z serii 753 3) Moduł może być używany tylko w połączeniu z modułem zasilającym Ex i 2 V DC (75-625) (należy przestrzeać wskazówek dotyczących zasilania ze str. 23!)
18 r C UL US E175199, UL 58 3-HG37862-PDA; 5-ES578983-X 1353B BV 75-52 75-53 75-5 75-55 75-56 75-57 75-59 75-6 75-61 75-6 75-65 75-66 75-67 75-68 75-69 75-7 75-72 75-73 75-7 75-75 75-76 75-77 75-78 75-79 75-8 75-81 ) 75-82 75-83 75-8 75-85 75-87 ) 75-92 11 631-1 HH; 26 62-5 HH; 26 898-5 HH; 59 627-8 HH; 6 21-9 HH; Cat. A, B, C, D (EMC 1) HMB588-EL ff LR (Lloyd s Reister) 2226 (E2); Env. 1, 2, 3, TA619M TE17288598 RINA (Reistro Italiano Navale) ELE15327CS 1 C UL US E198726, ANSIISA 12.12.1 8ATEX12851 X; IECEx PTB 7.6 X Brazilian Ex MC,AEX-7538-X (OCP ) moduły wejść analoowych 7ATEX5586 X; IECEx TUN 9.1 X 2AI 2 ma, różnicowe AI 2 ma, niesymetryczne 2AI 2 ma, różnicowe AI 2 ma, niesymetryczne 2 AI ± 1 V DC AI ± 1 V DC, niesymetryczne AI -1 V DC, niesymetryczne AI do czujników rezystancyjnych (RTD) 2 AI do czujników rezystancyjnych (RTD) 2 AI RTD konfiurowalny 2 AI 2 ma, niesymetryczne 2 AI 2 ma, niesymetryczne 2 AI 1 V DC, niesymetryczne AI 1 V DC, niesymetryczne 2 AI termopara (TC) z dianostyką 2 AI 2 ma, 16 bit, niesymetryczne, zabezp. zasilania linii 2 AI 2 ma, 16 bit, niesymetryczne 2 AI 2 ma, 16 bit, niesymetryczne, zabezp. zasilania linii 2 AI 2 ma, 16 bit, niesymetryczne 2 AI 1 A ACDC, różnicowe 2 AI ±1 V DC, 16 bit, niesymetryczne 2 AI 1 V ACDC, różnicowe 2 AI 1 V DC, 16 bit, niesymetryczne 2 AI ±1V DC, różnicowe wejście pomiarowe 2 AI 2 ma, różnicowe wejście pomiarowe 2 AI RTD, Ex i 2 AI -2 ma 12 bit, niesymetryczne, HART 2 AI 3 V DC, różnicowe wejście pomiarowe 2 AI -2 ma 12 bit, niesymetryczne, HART Ex i 2 AI 2 ma, Ex i 2AI TC Ex i 2 AI 2 ma, różnicowe wejście pomiarowe x x* x x x x x x* x* x x x* 228 x x* x x x x x x* x* x x x* 232 x x* x x x x x x* x* x x x* 228 x x* x x x x x x* x* x x x* 232 x x* x x x x x x* x* x x x* 22 x x* x x x x x x* x* x x x* 21 x x* x x x x x x* x* x x x* 21 x 26 x x x* x x x x x x* x* x x x* 25 x x x 28 x x* x* 229 x x x* x* 229 x x* x* 238 x x x x x x x x x x x x 239 x x* x x x x x x* x* x x x* 29 x x x x x x x x x x x x 23 x x x* x x x x x x* x* x x x* 231 x x x x x x x x x x x x 23 x x x* x x x x x x* x* x x x* 231 x x x* x* 236 x x x* x x x x x x* x* x x x* 2 x x* x* 237 x x x* x x x x x x* x* x x x* 2 x x x* x x x x x x* x* x x x* 23 x x x* x* 233 x 3) x x x x x 318 x* 235 x x* x x x x x x* x* x x x* 2 x x 316 x 3) x x x x x x x x x x x x 31 x x 32 x x x* x* 23 * Aprobata r UL 58 i r ANSIISA 12.12.1, und także dla wariantu z odłączalnym oprzewodowaniem z serii 753 3) Moduł może być używany tylko w połączeniu z modułem zasilającym Ex i 2 V DC (75-625) (należy przestrzeać wskazówek dotyczących zasilania ze str. 23!) ) wariant75-813- lub 75-873-