Spis treści. ASTAT - Poznań - tel.(061) fax http:/www.astat.com.pl - 3

Spis treści Moc, energia, jakość napięcia Wielofunkcyjne mierniki parametrów sieci 4 Urządzenia rejestrujące 7 Przetworniki pomiarowe Wielofunkcyjne przetworniki wielkości elektrycznych 9 Przetworniki pomiarowe wielkości elektrycznych 13 Przetworniki pomiarowe temperatury i sygnałów stałych 21 Przetworniki pomiarowe kąta obrotu i położenia 28 Urządzenia separujące 33 Sondy temperaturowe Sondy temperaturowe 41 Akcesoria do przetworników Akcesoria: regały na wymienne moduły SIRAX, regały do montażu 44 pomiarowych Akcesoria: oprogramowanie 45 Akcesoria: przewody do interfejsów i przewody pomocnicze 46 ASTAT - Poznań - tel.(061) 848 88 71 fax 848 82 76-http:/www.astat.com.pl - e-mail:info@astat.com.pl 3

Wielofunkcyjne mierniki parametrów sieci SINEAX A200 Wyświetlacz dla wielofunkcyjnych przetworników serii DME4 Wyświetlacz SINEAX A200 wskazuje wszystkie pomiary i wielkości zmierzone pochodzące z przetwornika serii DME4. A200 współpracuje z wszystkimi wariantami serii DME4. Przetwornik pomiarowy mierzy wielkości i przesyła je do wyświetlacza. Wielkości pomiarowe mogą być zresetowane za pomocą klawiatury. Istnieje możliwość wyłączenia tej funkcji przy pomocy przełącznika umieszczonego z tyłu obudowy wyświetlacza A200. Wielkości zmierzone przy pomocy przetwornika DME4 mogą być w prosty sposób dostarczone do wyświetlacza A200 za pomocą Modbus, LON, Profibus, Ethernet. Mamy możliwość dowolnego konfigurowania funkcji wyjściowych. Dzięki temu urządzeniu wiele analogowych wskaźników może być w prosty sposób zastąpionych. Jeśli tylko wyświetlacz A200 połączony jest z przetwornikiem DME4 następuje cykliczne odczytywanie danych. Wszystkie wielkości zmierzone oraz typy obciążenia są przedstawione w 4 ćwiartkach. Dzięki małym wymiarom 96 x 96 mm i małej głębokości montażu (tylko 46 mm) wyświetlacz może być montowany w drzwiach każdej szafy rozdzielczej. Wyświetlacz A200 jest dostępny również do montażu na szynie DIN dzięki zastosowaniu specjalnego adaptera. Dzięki wysokokontrastowemu wyświetlaczowi o wysokości cyfr równej 14 mm uzyskujemy dobrą czytelność zarówno w ciemnych pokojach jak i urządzeniach umieszczonych w znacznej odległości od osoby odczytującej pomiar. Zastępuje dużą ilość analogowych mierników Wizualizacja wszystkich wartości mierzonych przez DME4 Proste połączenie typowym kablem Wycięcie na panel 96 x 96 mm, głębokość instalacji 46 mm Oznaczenie Zasilanie pomocnicze Karta katalogowa A200 20-265V AC/DC 154063 A200 Le 4 ASTAT - Poznań - tel.(061) 848 88 71 fax 848 82 76 http:/www.astat.com.pl - e-mail:info@astat.com.pl

Wielofunkcyjne mierniki parametrów sieci SINEAX A210/A220 Wielofunkcyjny miernik parametrów sieci Przetwornik pomiarowy i moduł wyświetlający wszystkie istotne wielkości. Nowy miernik mocy SINEAX A210 i A220 mierzy wartości wszystkich istotnych wielkości w systemach prądu przemiennego i zastępuje wiele wskaźników analogowych. Za pomocą SINEAX A210 i A220 można zmierzyć wszystkie prądy i napięcia, moc czynną biemą i pozorną, współczynnik mocy, częstotliwość, prąd w przewodzie neutralnym oraz energię czynną i bierną. Pomiaru można dokonać w każdym z czterech ćwiartek okresu. Prądy średnie mierzone metodą bimetaliczną. Dwa wyjścia cyfrowe można wykorzystywać jako wyjścia sygnału impulsowego do pomiaru energii lub jako wyjście wartości granicznej. Ze względu na wymiary płyty czołowej miernika 96 x 96 mm (A210) lub 144 x 144 mm (A220) i głębokość montażu 46 mm, miernik A210 można z powodzeniem zainstalować w drzwiach każdej rozdzielnicy. Miernik A210 jest również dostępny do montażu na szynę DIN poprzez specjalny adapter. Dzięki zastosowaniu wysoko-kontrastowego wyświetlacza typu LED o wysokości cyfr 14 mm, zapewnia się dobrą czytelność wskazań miernika z wystarczającej odległości nawet w ciemnych pomieszczeniach. Nawet najprostszą wersję miernika można dodatkowo wyposażyć w możliwość transmisji danych i w moduł pamięci danych - bez zdejmowania obudowy przyrządu. Poszczególne moduły montuje się w prosty sposób za pomocą zatrzasków do tylnej płyty miernika. Aby zapewnić możliwe jak największe bezpieczeństwo obsługi miernika, jego wejścia prądowe odizolowano elektrycznie między sobą jak również od wszystkich innych układów elektrycznych. Przy czym są spełnione wszystkie odpowiednie europejskie normy bezpieczeństwa. Funkcjonalność mierników może być rozszerzona o dodatkowy moduł za pomocą którego dokonuje się rejestracji profili obciążenia. Cyfrowe wejście umożliwia przełączanie taryf z wysokiej na niską i odwrotnie lub zewnętrzną synchronizację odstępów bilingu. Oprogramowanie A200plus umożliwia konfigurowanie urządzenia, wyświetlenie mierzonej wielkości i rejestracje. Pomiar prądu i napięcia, mocy czynnej, biernej i pozornej, energii czynnej i biernej, współczynnika mocy i częstotliwości Dokładny pomiar napięć i prądów z błędem granicznym nie przekraczającym 0,5% Dobra czytelność dzięki zastosowaniu wysoko-kontrastowego wyświetlacza typu LED Pięć dowolnie programowanych odstępów czasowych do pomiaru mocy średniej Dwa wyjścia SO do wyprowadzania sygnałów impulsowych lub wartości granicznych Elektrycznie izolowane wejścia prądowe Praca w czterech ćwiartkach W wyposażeniu interfejsy RS 232 i RS 485 Opcje dołączenia: jednofazowe, 3 i 4-przewodowe, przy symetr. i niesymetrycznym obciążeniu Wymienny moduł do komunikacji za pośrednictwem interfejsów RS 232 lub 485 (MODBUS RTU), jak również funkcja rejestracji danych (logger) Cyfrowe wejście do synchronizacji lub przełączania taryfy Napięcie wej.: międzyprzewodowe: 500 V / między przewodem fazowym a neutralnym: 290 V Znamionowy prąd wejściowy: 5 A (na życzenie 1 A) Wymiary: 96 x 96 x 46 mm, wycięcie na panel: 92 x 92 mm Oznacznie Zasilanie Karta katalogowa A210 85-253V AC/DC 149783 A210/A220 Le A210 20-70V AC/DC 150300 A210/A220 Le A210 z protokołem pom. 85-253V AC/DC 150318 A210/A220 Le A210 z protokołem pom. 20-70V AC/DC 150326 A210/A220 Le A220 85-253V AC/DC 152546 A210/A220 Le A220 20-70V AC/DC 152554 A210/A220 Le A220 z protokołem pom. 85-253V AC/DC 152562 A210/A220 Le A220 z protokołem pom. 20-70V AC/DC 152570 A210/A220 Le ASTAT - Poznań - tel.(061) 848 88 71 fax 848 82 76-http:/www.astat.com.pl - e-mail:info@astat.com.pl 5

Wielofunkcyjne mierniki parametrów sieci SINEAX A230 Wielofunkcyjny miernik parametrów sieci z analizą parametrów zasilania Poza właściwościami miernika SINEAX A210 / A220, posiada wbudowane funkcje do analizy. Dokładność pomiaru 0,25% (U, I), 0,5% (P, Q, S, miernik) z wyświetlaczem wskazującym 4 cyfry wraz ze znakiem. Aplikacje Przyrząd pomiarowy dzięki swojej konstrukcji nadaje się do montażu na tablicy rozdzielczej. Dzięki możliwości pomiaru w 4 ćwiartkach mamy możliwość analizy pobranej mocy, obwodów głównych zarówno w sieci elektrycznej jedno- i trójfazowej. Podstawowy wariant przyrządu umożliwia pomiar energii zarówno czynnej jak i biernej oraz wykorzystanie wyjścia impulsowego do podłączenia licznika impulsów lub wyjścia do sygnalizacji wartości granicznych. Programowanie wyświetlania Miernik posiada trzy różne tryby wyświetlania, które mogą być wybrane za pomocą klawisza. W trybie pełnym wyświetlamy wszystkie wartości, trybie pętla wartości są sekwencyjnie wyświetlane. Analiza zasilania Dzięki zintegrowanemu analizatorowi harmonicznych z wbudowaną funkcją THD jak również pomiarem prądu w obwodzie neutralnym, współczynnika asymetrii i przesunięcia zera, urządzenie dostarcza informacji odnośnie zasilania, który jest ważny dla osoby nadzorującej. Praktycznie dla każdej zmierzonej wartości istnieje możliwość zapisania maksymalnych i (jeśli będzie taka możliwość) minimalnych wartości. Połączenie z siecią komputerową i rejestratorem danych Funkcjonalność A230 można rozszerzyć o możliwość połączenia z komputerem i rejestrację danych poprzez dodatkowy moduł. Z 9 zaprogramowanych wielkości pomiarowych możemy uzyskać wartości minimalne i maksymalne oraz wartości średnie dostepne z trendem, dostepna jest też wartość średnia mocy. Wartości obciążenia i sekwencje wartości średniej mogą być zapisane. Dzięki programowi A200plus możemy konfigurować urządzenie, wyświetlać wartości mierzone oraz rejestrować dane. Oznacznie Zasilanie Zakres pomiarowy Karta katalogowa A230 85-253V AC/DC 152942 A230 Le A230 20-70V AC/DC 152926 A230 Le 5 A A230 z protokołem pom. 85-253V AC/DC 152950 A230 Le A230 z protokołem pom. 20-70V AC/DC 152934 A230 Le A230 85-253V AC/DC 152900 A230 Le A230 20-70V AC/DC 152885 A230 Le 1 A A230 z protokołem pom. 85-253V AC/DC 152918 A230 Le A230 z protokołem pom. 20-70V AC/DC 152893 A230 Le EMMOD 201 Moduł rozszerzający MODBUS dla wielofunkcyjnych mierników serii A2XX Funkcjonalność wielofunkcyjnych mierników SINEAX A210 / A220 / A230 może być rozszerzona o dodatkowy moduł. Dzięki modułowi mamy dostępne następujące opcje: Przełączalny interfejs: RS 232 / RS 485 Rejestrator danych dla profili obciążenia Rejestrator wybranych wartości średnich (tylko A230) Wejście cyfrowe dla synchronizacji impulsów lub przełączenia taryfy Konfiguracja urządzenia, wyświetlanie wartości mierzonych, przedstawianie w postaci wykresu danych zarejestrowanych przez interfejs z wykorzystaniem programu A200plus Nazwa Karta katalogowa EMMOD 201 150285 6 ASTAT - Poznań - tel.(061) 848 88 71 fax 848 82 76 http:/www.astat.com.pl - e-mail:info@astat.com.pl

Urządzenia rejestrując Zbieranie, wizualizacja, zapis do pamięci, analiza danych Cyfrowe rejestratory serii LINAX 3xx zastępują starszej generacji przyrządy rejestrujące. Dzięki konstrukcji modułowej mogą być one łatwo wykorzystywane w szerokim zakresie. Zależnie od typu urządzenia i wbudowanych funkcji użytkownik ma do swojej dyspozycji aż do 36 analogowych kanałów wejściowych. Dodatkowo cyfrowy rejestrator LINAX posiada następujące wbudowane właściwości cyfrowe wejścia, wyjścia, wyjścia przekaźnikowe, interfejs Ethernet, interfejs RS485 z protokołem MODBUS i zasilanie pomocnicze dla przetworników pomiarowych. Wielkości mierzone mogą być przetwarzane przy pomocy obszernych funkcji matematycznych i logicznych (przykładowo alarm przy wyłączeniu pompy). Zewnętrzne pamięci są również dostępne mimo posiadanej pamięci wewnętrznej (karta smart media, karta flash compact). Wyniki są zapisywane w pamięci o dużej pojemności. Dane mogą być wprowadzane do PC, dzięki programowi Data Manager, mogą być przetwarzane i przedstawiane na wykresach. Wszystkie urządzenia LINAX A3xx są zgodne z FDA21 CFR, część 11 i są w ten sposób równoważne przyrządem rejestrującym na papierze i pod względem ochrony danych i mocy prawnej. LINAX A3xx zawiera 3 podstawowe przyrządy, które mogą być rozszerzone przy pomocy wtykanych modułów. Wszystkie dostępne moduły mogą być użyte z każdym urządzeniem. LINAX A310/A320/A330 Cyfrowe rejestratory serii LINAX A3xx LINAX A310 Wydajne wszechstronne rozwiązanie Aż do 12 analogowych wejść Przedni panel: 144 x 144 mm Klasa ochrony obudowy IP66 i NEMA 4 A Wyświetlacz LCD 5 calowy LINAX A320 Wielozadaniowe urządzenie w wygodnym formacie Szeroko rozbudowane funkcje matematyczne i logiczne Wyświetlacz typu TFT 5,7 cala z funkcją dotyku Przedni panel: 144 x 144 mm Klasa ochrony obudowy IP66 i NEMA 4x LINAX A310 LINAX A320 LINAX A330 Wysokiej klasy rejestrator cyfrowy Szeroko rozbudowane funkcje matematyczne i logiczne Aż do 36 analogowych wejść Wyświetlacz typu TFT 12,1 cala Ethernet w standardowej wersji Przedni panel: 288 x 288 mm Klasa ochrony obudowy: IP66 i NEMA 4x Przegląd rejestratora cyfrowego LINAX Cecha LINAX A310 LINAX A320 LINAX A330 Wyświetlacz 12,5 cm (5 ) LCD 14 cm (5,7 ) TFT 31 cm (12,1 ) TFT Klawisze kontrolne 6 klawiszy Ekran dotykowy 8 klawiszy Uniwersalne analogowe kanały wejściowe 12 12 36 Pamięć wewnętrzna 1 Mb 8 Mb 8 Mb Złącze RS 485 Opcja Standard Opcja Złącze Ethernet Opcja Opcja Standard Wejścia i wyjścia cyfrowe Opcja Opcja Opcja Wyjścia przekaźnikowe Opcja Opcja Opcja Zasilanie dla 2 przewodowych 2 pętle, standard 2 pętle, standard 12 pętli, opcja przyrządów pomiarowych 12 pętli, opcja 12 pętli, opcja Sumatory 12, Opcja 12, Standard 72, Standard Alarmy 24 24 144 Grupy 2 2 6 Funkcje matematyczne i logiczne Nie dotyczy Opcja Opcja FDA 21 CFR część 11 Standard Standard Standard Klasa ochrony IP 66/ NEMA 4x Standard Standard Standard LINAX A330 Typ Karta katalogowa LINAX A310 310-... 153586 LINAX A320 320-... 153594 LINAX A330 330-... 153601 ASTAT - Poznań - tel.(061) 848 88 71 fax 848 82 76-http:/www.astat.com.pl - e-mail:info@astat.com.pl 7

Urządzenia rejestrujące Zarządzanie danymi Przegląd oprogramowania dla rejestratorów cyfrowych serii A300 Archiwizacja, wizualizacja i wyznaczenie przetworzonych danych. Dane mogą być łatwo importowane do menadżera danych z rejestratora LINAX. Ochrona danych prawidłowo przetworzonych, aż do momentu dostarczenia do PC Implementacja ochrony danych LINAX zgodna z 21 CFR, część 11. Automatyczne zatwierdzenie danych bazujące na zaszyfrowanym podpisie cyfrowym Wyraźne wskazanie integralności pliku danych Graficzna reprezentacja przetwarzania danych Poziomy wyświetlanie zawierające analizę Automatyczny import zarchiwizowanych danych Automatycznie zapisuje w tabeli dane o raportach i zdarzeniach Łatwy w użyciu program - użytkownik wykorzystuje go bezpośrednio w domu Zaprojektowany jako zakładka w programe Microsoft Excel Typ Karta katalogowa DataManager 153346 153643 8 ASTAT - Poznań - tel.(061) 848 88 71 fax 848 82 76 http:/www.astat.com.pl - e-mail:info@astat.com.pl

Wielofunkcyjne przetworniki wielkości elektrycznych Wielofunkcyjne przetwomiki SINEAX / EURAX przetwarzają z wysoką dokładnością wszystkie wielkości mierzone w układach energetycznych. Stąd jest też możliwe kompletne monitorowanie układów niskich i średnich napięć. Wszystkie typy tych układów można obsługiwać i wybierać za pomocą odpowiedniego oprogramowania przy bezpośrednim połączeniu i napięciu do 690 V. Przetworniki można stosować we wszystkich aplikacjach, które wymagają otrzymywania dokładnych i rzetelnych informacji z układów elektrycznych zarówno po stronie dystrybutora energii jaki i konsumenta. Przetworniki są dostępne z interfejsami Profibus, LON, Ethernet i MODBUS. Pomiar wszystkich istotnych parametrów w układach elektroenergetycznych Wielkości mierzone Prąd i napięcie (wartości skuteczne); moc czynna, bierna i pozorna; cosϕ, sinϕ wartość skuteczna prądu przy długim czasie odpowiedzi (funkcja pomiarowa z bimetalem), funkcja przeznaczona do pomiarów IBs, częstotliwość, średnia wartość prądu - na początku znak mocy czynnej (tylko sieć), miernik energii we wszystkich czterech ćwiartkach Typ układu Jednofazowy, prąd przemienny 4-przewodowy, trójfazowy, obciążenie symetryczne 3-przewodowy, trójfazowy, obciążenie symetryczne 3-przewodowy, trójfazowy, obciążenie symetryczne, układ połączeń U L1-L2 / I L1 3-przewodowy, trójfazowy, obciążenie symetryczne, układ połączeń U L3-L1 / I L1 3-przewodowy, trójfazowy, obciążenie symetryczne, układ połączeń U L2-L3 / I L1 3-przewodowy, trójfazowy, obciążenie niesymetryczne 4-przewodowy, trójfazowy, obciążenie niesymetryczne 4-przewodowy, trójfazowy, obciążenie niesymetryczne, otwarta gwiazda Znamionowy prąd wejściowy Od 1 do 6 A Znamionowe napięcie wejściowe Od 57,7 do 400 V (napięcie fazowe) lub od 100 do 693 V (napięcie przewodowe) Przegląd funkcji Wersja Typ urządzenia DME400 DME401 DME406 DME408 DME424 DME440 DME442 M563 Typ modułu Obudowa kompaktowa SINEAX Moduł montowany do kasety, EURAX Liczba wyjść Analogowe 2 4 4 3 pomiarowych Cyfrowe 4 2 Interfejs / protokół RS 232 RS 485 / MODBUS FTT 10 / LON RS 485 / PROFIBUS Ethernet / HTTP, FTP, SMTP, TCP/IP Dokładność Klasa 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,5 Monitorowanie wartości granicznej 32 4 2 Zasilanie Zasilacz DC lub AC (50 60 Hz) Zasilacz AC (45 65 Hz) SINEAX M563 Programowalny, wielofunkcyjny przetwornik wielkości elektrycznych Przetwarza jednocześnie trzy dowolnie wybrane wielkości pomiarowe w układzie elektrycznym. Wyposażony w trzy elektrycznie izolowane wyjścia prądowe. Trzy wyjścia analogowe Programowanie aplikacji (typu układu elektrycznego) Przetwarza: prąd do 9 A, napięcie do 830 V Programowalne uniwersalne wyjścia analogowe Dokładność: klasa 0,5 Oprogramowanie chronione hasłem wykorzystywane do programowania, analizy danych i symulacji Zasilacz AC-DC o dużym zakresie tolerancji Montowanie na szynie typu DIN Interfejs RS-232 Wyjścia pomiarowe Analogowe Cyfrowe Interfejs Zasilanie pomocnicze 146440 3 RS 232 85 230 V AC, DC 146458 3 RS 232 24... 60 V AC, DC Inne wersje należy zamawiać podając kompletny kod zamówienia (563-4...) zgodny z kartą katalogową. Dane dotyczące konfiguracji fabrycznej (domyślnej) - patrz karta katalogowa. Informacje na temat oprogramowania konfiguracyjnego i przewodu do połączenia z komputerem - strony 45 i 46. Przyporządkowanie Karta katalogowa SINEAX M563 konfiguracja fabryczna 146440 / 146458 M563-4 Le ASTAT - Poznań - tel.(061) 848 88 71 fax 848 82 76-http:/www.astat.com.pl - e-mail:info@astat.com.pl 9

Wielofunkcyjne przetworniki wielkości elektrycznych SINEAX DME400 Programowalny wielofunkcyjny przetwornik z interfejsami RS 232 i LON Programowalny wielofunkcyjny przetwornik przetwarza do 47 wielkości pomiarowych w układach elektrenergetycznych Dokładny pomiar (klasa 0,2) napięcia i prądu, mocy czynnej jak również biernej i pozornej, współczynnika mocy i częstotliwości, ponadto specjalne funkcje (bimetaliczna, nadążna, wartość średnia poprzedzana lub nie znakiem plus lub minus) Przetwarzany prąd do 9 A, napięcie do 830 V Cztery programowalne mierniki energii (Ah, kvah, kwh i kvarh) Zasilacz AC-DC o dużym zakresie tolerancji lub jedynie zasilacz AC Przyjazne dla użytkownika oprogramowanie użytkowe Mocowanie na szynie typu DIN lub na ścianie Wejście pomiarowe Analogowe Cyfrowe Interfejs Zasilanie pomocnicze 138380 RS 232 LON 230 V, 45... 65 Hz 138398 RS 232 LON 85... 230 V AC, DC 142191 RS 232 LON 24... 60 V AC, DC SINEAX DME400 konfigurowane fabrycznie 138380 / 138398 / 142191 DME 400 Le SINEAX DME401 Programowalny wielofunkcyjny przetwornik z interfejsami RS 232 i RS 485 / MODBUS Programowalny wielofunkcyjny przetwornik przetwarza do 47 wielkości pomiarowych w układach elektroenergetycznych Transmisja danych za pośrednictwem protokołu MODBUS Cztery programowalne mierniki energii (Ah, kvah i kvarh) Sposób podłączenia programowalny Przetwarzanie: prądu do 9 A, napięcia do 830 V Dokładność: 0,2% (w warunkach odniesienia) Oprogramowanie chronione hasłem, wykorzystywane do programowania, analizy danych i symulacji Zasilacz AC-DC o dużym zakresie tolerancji Montaż na szynie typu DIN lub na ścianie Wejście pomiarowe Interfejs Zasilanie pomocnicze Analogowe Cyfrowe 146515 RS 232 85... 230 V AC, DC RS 485-MODBUS 146523 RS 232 24... 60 V AC, DC SINEAX DME401 konfigurowane fabrycznie 146515 / 146523 DME 401-1 Le SINEAX DME406 Programowalny wielofunkcyjny przetwornik z interfejsami RS 232 i PROFIBUS Programowalny wielofunkcyjny przetwornik przetwarza do 47 wielkości pomiarowych w układach elektrenergetycznych. Połączenie z szyną danych zgodnie z normą EN 50170 Cztery programowalne mierniki energii (Ah, kvah, kwh i kvarh) Sposób podłączenia programowalny Przetwarzany prąd do 10 A, napięcie do 830 V Oprogramowanie chronione hasłem, wykorzystywane do programowania, analizy danych i symulacji Zasilacz AC-DC o dużym zakresie tolerancji lub jedynie zasilacz AC Przyjazne dla użytkownika oprogramowanie użytkowe Mocowanie na szynie typu DIN lub na ścianie Wejście pomiarowe Analogowe Cyfrowe Interfejs Zasilanie pomocnicze 146903 RS 232 PROFIBUS-DP 230 V, 45... 65 Hz 146911 RS 232 PROFIBUS-DP 85... 230 V AC, DC 146896 RS 232 PROFIBUS-DP 24... 60 V AC, DC SINEAX DME406 konfigurowane fabrycznie 146903 / 146911 / 146896 DME 406-1 Le 10 ASTAT - Poznań - tel.(061) 848 88 71 fax 848 82 76 http:/www.astat.com.pl - e-mail:info@astat.com.pl

Wielofunkcyjne przetworniki wielkości elektrycznych SINEAX DME408 Monitorowanie energii i stany systemu poprzez Ethernet / Intranet / Interet Przetwornik DME408 - Ethernet zapewnia użytkownikowi wszystkie dane potrzebne przy monitorowaniu zużycia energii. Oprócz wyników pomiaru prądów urządzenie zbiera także dane dotyczące wskazań miernika i wartości 15-minutowych wraz ze wskazaniem trendu. Urządzenie może też monitorować wartości maksymalne i minimalne porównując je z 32 ustawionymi wcześniej wartościami granicznymi i w momencie przekroczenia tych wartości przekazywać informację o tym wysyłając wiadomość typu e-mail pod wskazany adres. Dane te można przeglądać za pomocą przeglądarki internetowej z cyklicznym odświeżaniem stanu ekranu. Wszystkie dane pomiarowe są przekazywane za pośrednictwem protokołu transmisji FTP. Funkcja serwera internetowego (Web server): transmisja za pośrednictwem sieci Ethernet, Intranet i Internet Monitorowanie i analiza zużycia energii Zdalne monitorowanie za pośrednictwem strony www Wartości graniczne i informacje wysyłane za pomocą poczty e-mail Do 10 średnich wartości (1 do 60 min) Protokoły transmisji danych: TCP/IP, FTP, SMTP i HTTP Dokładny pomiar (klasa 0,2) Przetwarza prąd do 9 A, napięcie do 830 V Cztery programowalne mierniki energii klasy 1 zgodnie z IEC 1036, klasy 2 zgodnie z IEC 1268 Zasilacz AC-DC o dużym zakresie tolerancji lub jedynie zasilacz AC Oprogramowanie użytkowe przyjazne dla użytkownika Cykliczne e-mail z zaznaczonymi danymi Zabezpieczona hasłem konfiguracja poprzez przeglądarkę internetową Oddzielne oprogramowanie dla wejść pomiarowych i obliczeń poprzez RS232 (możliwe zabezpieczenie hasłem) Mocowanie na szynie typu DIN lub na ścianie Wejście pomiarowe Interfejs Zasilanie pomocnicze Analogowe Cyfrowe 149329 RS 232 Ethernet 85 230 V AC, DC SINEAX DME408 konfigurowany fabrycznie 149329 - SINEAX / EURAX DME424 SINEAX DME424 Programowalny wielofunkcyjny przetwornik, 2 wyjścia analogowe, 4 wyjścia cyfrowe, 4 mierniki, RS 232 Programowalny wielofunkcyjny przetwornik przetwarza dane jednocześnie kilku wielkości w układach elektroenergetycznych. Wielkości wyjściowe pojawiające się na wyjściach analogowych można konfigurować. Wyjścia cyfrowe są przystosowane do monitorowania przekroczenia wartości granicznych lub pomiaru energii. Dwa wyjścia analogowe i cztery cyfrowe Cztery programowalne mierniki energii (Ah, kvah, kwh i kvarh) Programowanie aplikacji (typu układu elektrycznego) Przetwarzany prąd do 9A, napięcie do 830 V Programowalne, uniwersalne wyjścia analogowe Dokładność: U/l 0,2%, P 0,25% w warunkach odniesienia Uniwersalne wyjścia cyfrowe Oprogramowanie chronione hasłem, wykorzystywane do programowania, analizy danych i symulacji Zasilacz AC-DC o dużym zakresie tolerancji lub jedynie zasilacz AC SINEAX: mocowanie na szynie typu DIN lub na ścianie EURAX: moduł wymienny do mocowania w regale formatu 19 Inne wersje należy zamawiać podając kompletny kod zamówienia (424-1...) zgodny z podanym w karcie katalogowej. Dane dotyczące konfiguracji fabrycznej (domyślnej) - patrz karta katalogowa. Informacje na temat oprogramowania konfiguracyjnego i przewodu do połączenia z komputerem - patrz strony 45 i 46. EURAX DME424 SINEAX DME 424 424-1... DME 424/442-1 Le EURAX DME 424 424-2... DME 424/442-2 Le ASTAT - Poznań - tel.(061) 848 88 71 fax 848 82 76-http:/www.astat.com.pl - e-mail:info@astat.com.pl 11

Wielofunkcyjne przetworniki wielkości elektrycznych SINEAX/EURAX DME440 Programowalny wielofunkcyjny przetwornik z interfejsami RS 232 i RS 484 MODBUS, 4 wyjścia analogowe, cztery mierniki SINEAX DME440 Programowalny wielofunkcyjny przetrwornik przetwarza dane jednocześnie kilku wielkości w układach elektroenergetycznych i przetwarza je na cztery wielkości analogowe, które mogą być odczytane na 4 wyjściach analogowych. Interfejs MODBUS udostępnia dane maksymalnie 47 wielkości pomiarowych. Cztery wyjścia analogowe Cztery programowalne mierniki energii (Ah, kvah, kwn i kvarh) Programowalny typ sieci elektrycznej Przetwarzany prąd do 9 A, napięcie do 830 V Programowalne, uniwersalne wyjścia analogowe Dokładność: U/l 0,2%, P 0.25% w warunkach odniesienia Oprogramowanie chronione hasłem wykorzystywane do programowania, analizy danych i symulacji Zasilacz AC-DC o dużym zakresie tolerancji SlNEAX; mocowanie na szynie typu DIN lub na ścianie EURAX: moduł wymienny do mocowania w kasecie / szafie formatu 19 Wejście pomiarowe Zasilanie Interfejs Analogowe Cyfrowe pomocnicze 138372 4 x 20 ma RS 232 RS 485-MODBUS 85... 230 V AC, DC 142183 4 x 20 ma RS 232 RS 485-MODBUS 24... 60 V AC, DC 440-2181111100 4 x 20 ma RS 232 RS 485-MODBUS 85... 230 V AC, DC 440-2171111100 4 x 20 ma RS 232 RS 485-MODBUS 24... 60 V AC, DC Inne wersje należy zamawiać podając kompletny kod zamówienia (440...) zgodny z podanym w karcie katalogowej. Dane dotycące konfiguracji fabrycznej (domyślnej) - patrz karta katalogowa. Informacje na temat oprogramowania konfiguracyjnego i przewodu do połączenia z komputerem - patrz strony 45 i 46. EURAX DME440 SINEAX DME440 konfigurowany fabrycznie 138372 / 142183 DME 440-1 Le EURAX DME440 konfigurowany fabrycznie 440-2181 / -2171111100 DME 440-2 Le SINEAX/EURAX DME442 SINEAX DME442 Programowalny wielofunkcyjny przetwornik, 4 wyjścia analogowe i 2 cyfrowe,2 mierniki, RS232 Programowalny wielofunkcyjny przetrwornik przetwarza dane jednocześnie kilku wielkości w układach elektroenergetycznch. Wielkości pojawiające się na wyjściach analogowych można konfigurować. Sygnały na wyjściach cyfrowych można wykorzystywać do monitorowania wartości granicznych lub do pomiaru energii. Cztery wyjścia analogowe i dwa cyfrowe Dwa programowalne mierniki energii (Ah, kvah, kwh i kvarh) Programowalny typ sieci elektrycznej Przetwarzany prąd do 9 A, napięcie do 830 V Programowalne, uniwersalne wyjścia analogowe Dokładność: U/l 0,2%, P 0,25% w warunkach odniesienia Uniwersalne wyjścia cyfrowe: impulsy lub wartości graniczne Oprogramowanie chronione hasłem wykorzystywane do programowania, analizy danych i symulacji Zasilacz AC-DC o dużym zakresie tolerancji lub jedynie zasilacz AC SlNEAX: mocowanie na szynie typu DIN lub na ścianie EURAX: moduł wymienny do mocowania w szafie formatu 19 Wejście pomiarowe Interfejs Analogowe Cyfrowe 129206 4 x 20 ma 2 RS 232 230 V, 45... 65 Hz 129214 4 x 20 ma 2 RS 232 85... 230 V AC, DC 142175 4 x 20 ma 2 RS 232 24... 60 V AC, DC Inne wersje należy zamawiać podając kompletny kod zamówienia (442...) zgodny z podanym w karcie katalogowej. Dane dotycące konfiguracji fabrycznej (domyślnej) - patrz karta katalogowa. Informacje na temat oprogramowania konfiguracyjnego i przewodu do połączenia z komputerem - patrz strony 45 i 46. EURAX DME442 SINEAX DME442 konfigurowany fabrycznie 129206 142175 DME 424/442-1 Le 12 ASTAT - Poznań - tel.(061) 848 88 71 fax 848 82 76 http:/www.astat.com.pl - e-mail:info@astat.com.pl

Przetworniki pomiarowe wielkości elektrycznych Przetworniki pomiarowe SINEAX/ EURAX serii 530 przetwarzają wejściowe napięcia lub prądy przemienne, które są pobierane z przekładników prądowych lub napięciowych lub bezpośrednio. Różne przetworniki należące do serii 530 umożliwiają zbieranie wszystkich wielkości pomiarowych niezbędnych do monitorowania i sterowania układami elektrycznymi i odbiornikami mocy, a także do wyświetlania wielkości wyjściowych lub przesyłania ich do innych urządzeń pomiarowych i sterujących. Przyrządy zaprojektowano tak aby zapewniały zgodnie z normą EN 61 010 dając trwale bezpieczeństwo personelowi wykonującemu pomiary. Typ urządzenia Funkcje pomiarowe / Cechy I538 I542 552 UI505 1I/U1 U539 U543 U553 U554 P530 Q531 PQ502 F534 F535 G536 G537 Typ SINEAX EURAX, moduł do montaż w kasecie Liczba Jeden kanał kanałów Trzy kanały Zasilanie Przez wej. pomiarowe pomocnicze Odzielne gniazda Prąd przemienny Wartość skuteczna Średnia arytmet. wart. Napięcie Średnia arytmet. wart. przemienne Wartość skuteczna Moc czynna Moc bierna Częstotliwość Róznica częstotliwości Kąt fazowy / współczynnik mocy Różnica kątów fazowych SINEAX I538 Przetwornik pomiarowy prądu przemiennego Przetwornik pomiarowy sinusoidalnego prądu przemiennego Metoda pomiarowa: prostowanie mierzonego sygnału Wejście pomiarowe: prąd przemienny sinusoidalny, pomiar wartości średniej arytmetycznej, skalibrowany do wartości skutecznej Wartości graniczne podzakresów pomiarowych: od 0... 0,8 do 0... 1,2 lub od 0... 4 do 0... 6 A Wyjście pomiarowe: wielkości wyjściowe unipolarne i z ustawianym zerem od 0... 1 do 0... 20 ma lub ustawianym zerem od 0,2... 1 do 4. 20 ma lub od 0... 1 do 0... 10 V lub ustawianym zerem od 0,2... 1 do 2... 10 V Dostępny również w wersji dwuprzewodowej Zasilanie: zasilacz pomocniczy AC lub DC lub zintegrowany zasilacz o dużym zakresie tolerancji Standard GL (Germanischer LIoyd) / przystosowany do pracy na statkach oceanicznych Obudowa P8/35 do montażu na szynie typu DIN Numer Zakres Sygnał Częstotliwość Zasilanie pomocnicze produktu pomiarowy wyjściowy 137431 0 1 A 230 V AC 137449 0 5 A 4 20 ma 146979 0 1 A 24 V DC 146987 50/60 Hz 0 5 A 136590 0 1 A 4 20 ma 136607 0 5 A 2-przewodowe połączenie 12 32 V DC, Zasilanie przez wyjście obwodu Inne wersje należy zamawiać podając kompletny kod zamówienia (538-41...) zgodny z podanym w karcie katalogowej. SINEAX I538 137431 136607 I538 Le ASTAT - Poznań - tel.(061) 848 88 71 fax 848 82 76-http:/www.astat.com.pl - e-mail:info@astat.com.pl 13

Przetworniki pomiarowe wielkości elektrycznych SINEAX I542 Przetwornik pomiarowy sinusoidalnego prądu przemiennego, zasilany za pośrednictwem wejścia pomiarowego Przetwornik pomiarowy przeznaczony do pomiaru przemiennego prądu sinusoidalnego Metoda pomiarowa: prostowanie mierzonego sygnału Wejście pomiarowe: prąd przemienny sinusoidalny, pomiar wartości średniej arytmetycznej, skalibrowany pomiar RMS Zakres pomiaru: 1/5 A lub 1,2/6 A, wybór zakresu za pomocą przełączników Wyjście pomiarowe: wielkości wyjściowe unipolarne od 0... 1,0... 5.0... 10 lub 0... 20 ma lub od 0...1 do 0... 10 V Zasilanie: brak zasilania pomocniczego, minimalna długość okablowania Standard GL (Germanischer LIoyd) / przystosowany do pracy na statkach oceanicznych Obudowa P8/35 do montażu na szynie typu DIN Częstotliwość Zakres pomiarowy, wybieranie Sygnał wyjściowy 129595 0 1,0 A / 5 A 0 5 ma 129602 0 1,0 A / 5 A 0 10 ma 129610 0 1,0 A / 5 A 0 20 ma 50/60 Hz 136417 0 1,2 A / 6 A 0 5 ma 136425 0 1,2 A / 6 A 0 10 ma 136433 0 1,2 A / 6 A 0 20 ma SINEAX I542 129595 136433 I542 Le SINEAX I552 Przetwornik pomiarowy dla prądu przemiennego, pomiar wartości skutecznej Przetwornik pomiarowy przeznaczony do pomiaru przemiennego lub odkształconego prądu sinusoidalnego Metoda pomiarowa: logarytmiczna Wejście pomiarowe: prąd przemienny sinusoidalny lub odkształcony, pomiar rzeczywistej wartości skutecznej (TRMS) Zakres pomiaru: 1/5 A lub 1,2/6 A, wybór zakresu za pomocą przełączników Wyjście pomiarowe: wielkości wyjściowe unipolarne i z ustawianym zerem od 0... 1,0 do 0... 20 ma lub z rozróżnieniem rzeczywistego zera od 0,2... 1 do 4... 20mA lub od 0... 1 do 0... 10 V lub z rozróżnieniem rzeczywistego zera od 0,2... 1 do 2... 10 V Zasilanie: zintegrowany zasilacz AC-DC o dużym zakresie tolerancji Standard GL (Germanischer LIoyd) / przystosowany do pracy na statkach oceanicznych Obudowa P13/70 do montażu na szynie typu DIN Częstotliwość Zakres pomiarowy Sygnał wyjściowy Zasilanie 133752 0 1,0 A / 5 A 0 20 ma 133760 50/60 Hz 0 1,0 A / 5 A 4 20 ma 85 230 V DC/AC 133786 0 1,2 A / 6 A 4 20 ma Inne wersje należy zamawiać podając kompletny kod zamówienia (552-4...) zgodny z podanym w karcie katalogowej. SINEAX I552 133752 133786 I552 Le 14 ASTAT - Poznań - tel.(061) 848 88 71 fax 848 82 76 http:/www.astat.com.pl - e-mail:info@astat.com.pl

Przetworniki pomiarowe wielkości elektrycznych SINEAX U539 Przetwornik pomiarowy napięcia przemiennego Przetwornik pomiarowy przeznaczony do pomiaru przemiennego napięcia sinusoidalnego Metoda pomiarowa: prostowanie mierzonego sygnału Wejście pomiarowe: napięcie przemienne sinusoidalne, pomiar wartości średniej arytmetycznej, skalibrowany do wartości skutecznej (RMS) Wartości graniczne zakresu pomiarowego: od 0... 50 V do 0... 600 V Wyjście pomiarowe: wielkości wyjściowe unipolarne i z ustawianym zerem od 0... 1,0 do 0... 20 ma lub ustawiane zero od 0,2... 1 do 4... 20mA lub od 0... 1 do 0... 10 V lub ustawiane zero od 0,2... 1 do 2... 10 V Dostępny również w wersji 2-przewodowej Zasilanie: zasilacz pomocniczy AC lub DC lub zintegrowany zasilacz o dużym zakresie tolerancji Standard GL (Germanischer LIoyd) / przystosowany do pracy na statkach oceanicznych Obudowa P8/35 do montażu na szynie typu DIN Częstotliwość Zakres pomiarowy Sygnał wyjściowy Zasilanie 146995 0 100 V 147000 0 250 V 4 20 ma 230 V AC 147018 0 500 V 50/60 Hz 136699 0 100 V 12 32 V DC, 4 20 ma, Zasilanie za pośrednictwem 126971 0 500 V Wersja 2-przewod. wyjścia SINEAX U539 146995 126971 U539 Le SINEAX U543 Przetwornik pomiarowy napięcia przemiennego, zasilanie pomocnicze przez wejście pomiarowe Przetwornik pomiarowy przeznaczony do pomiaru przemiennego napięcia sinusoidalnego, bez zasilania pomocniczego Metoda pomiarowa: prostowanie mierzonego sygnału Wejście pomiarowe: napięcie przemienne sinusoidalne, pomiar wartości średniej arytmetycznej, skalibrowany do wartości skutecznej (RMS) Nominalne wejście napięciowe: od 0... 20 V do 0... 600 V Wyjście pomiarowe: wielkości wyjściowe unipolarne od 0... 1, 0...5,0...10 lub 0...20mA lub od 0...1 do 0...10V Zasilanie: brak zasilania pomocniczego, minimalna długość okablowania Standard GL (Germanischer LIoyd) / przystosowany do pracy na statkach oceanicznych Obudowa P8/35 do montażu na szynie typu DIN Częstotliwość Zakres pomiarowy Sygnał wyjściowy 129769 0 100 V 0 5 ma 129785 0 100 V 0 20 ma 137134 0 120 V 0 5 ma 50/60 Hz 137142 0 120 V 0 20 ma 129842 0 250 V 0 20 ma 136459 0 500 V 0 20 ma SINEAX U543 129769 136459 U 543 Le ASTAT - Poznań - tel.(061) 848 88 71 fax 848 82 76-http:/www.astat.com.pl - e-mail:info@astat.com.pl 15

Przetworniki pomiarowe wielkości elektrycznych SINEAX U553 Przetwornik pomiarowy dla przemiennego napięcia, wartość mierzona RMS Przetwornik pomiarowy przeznaczony do pomiaru przemiennego lub odkształconego napięcia sinusoidalnego Metoda pomiarowa: logarytmiczna metoda pomiarowa Wejście pomiarowe: napięcie przemienne sinusoidalne lub odkształcone, pomiar wartości TRMS Zakres wejścia napięciowego: od 0... 20 V do 0... 690 V Wyjście pomiarowe: wielkości wyjściowe unipolarne i z ustawianym zerem od 0... 1,0 do 0... 20 ma lub ustawiane zero od 0,2... 1 do 4... 20mA lub od 0... 1 do 0... 10 V lub ustawiane zero od 0,2... 1 do 2... 10 V Zasilanie: zintegrowany zasilacz AC lub DC o dużym zakresie tolerancji Standard GL (Germanischer LIoyd) / przystosowany do pracy na statkach oceanicznych Obudowa P13/70 do montażu na szynie typu DIN Zakres Sygnał Zasilanie Częstotliwości pomiarowy wyjściowy pomocnicze 133843 0 100 V 4 20 ma 133869 50/60 Hz 0 120 V 4 20 ma 133885 0 500 V 4 20 ma 85 230 V DC oder 40 400 Hz Inne wersje należy zamawiać podając kompletny kod zamówienia (553-4...) zgodny z podanym w karcie katalogowej. SINEAX U553 133843 133885 U553 Le EURAX UI505 Wielokanałowy przetwornik pomiarowy dla napięcia i prądu przemiennego, zasilanie poprzez wejście pomiarowe Przetwornik pomiarowy do pomiaru od 1 do 3 sygnałów sinusoidalnych napięcia lub prądu przemiennego. Sygnały prądu stałego niezależne od obciążenia, używane są jako sygnały wyjściowe, proporcjonalne do wartości mierzonej. Aż do 3 wejść pomiarowych (mogą być mieszane): sinusoidalne prądy przemienne i/lub napięcia, pomiar wartości średniej arytmetycznej, skalibrowany do wartości skutecznej (RMS) dla sinusoidalnego przebiegu. Pomiar prądu do 10 A, napięcia 660V Aż do 3 wyjść pomiarowych: sygnały prądu stałego lub sygnały napięcia stałego Bez zasilania : minimalne wydatki na okablowanie Montaż: moduł wymienny (7 standardowych jednostek szerokości) dla 19 kasety Inne wersje należy zamawiać podając kompletny kod zamówienia (505-2...) zgodny z podanym w karcie katalogowej. EURAX UI505 505-2... UI505 Le EURAX 1I/U1 Wielokanałowy przetwornik pomiarowy dla napięcia i prądu przemiennego Przetwornik pomiarowy do pomiaru od 1 do 3 sygnałów sinusoidalnych napięcia lub prądu przemiennego. Sygnały prądu stałego niezależne od obciążenia, używane są jako sygnały wyjściowe, które są proporcjonalne do wartości mierzonej. Aż do 3 wejść pomiarowych (mogą być mieszane): sinusoidalne prądy przemienne i/lub napięcia, pomiar wartości średniej arytmetycznej, skalibrowany do wartości skutecznej (RMS) dla sinusoidalnego przebiegu Pomiar prądu do 10 A, napięcia 650V Aż do 3 wyjść pomiarowych: sygnały prądu stałego lub sygnały napięcia stałego Bez zasilania : minimalne wydatki na okablowanie Montaż: moduł wymienny (7 standardowych jednostek szerokości) dla 19 kasety Inne wersje należy zamawiać podając kompletny kod zamówienia (579-2...) zgodny z podanym w karcie katalogowej. EURAX 1I/U1 579-2... 59-1I/U1 Le 16 ASTAT - Poznań - tel.(061) 848 88 71 fax 848 82 76 http:/www.astat.com.pl - e-mail:info@astat.com.pl

Przetworniki pomiarowe wielkości elektrycznych SINEAX P530 Przetwornik pomiarowy do mocy czynnej Przetwornik pomiarowy do pomiaru mocy czynnej w sieci 1 lub 3 fazowej prądu przemiennego z obciążeniem symetrycznym lub niesymetrycznym. Sygnał napięcia lub prądu stałego niezależny od obciążenia, używany jest jako sygnał wyjściowy, który jest proporcjonalny do wartości mierzonej mocy czynnej. Metoda pomiarowa: metoda TDM Wejścia pomiarowe: wejście prądowe (1 lub 5 A) i wejście napięciowe (od 100 do 690 V) Częstotliwość na wejściu 50 Hz Wyjście pomiarowe: unipolarne, bipolarne lub ustawiane zero Zasilanie: zintegrowany zasilacz AC-DC z szerokim zakresem tolerancji dla uniwersalnego użytku Standard GL (Germanischer LIoyd) / przystosowany do pracy na statkach oceanicznych Obudowa P13/70 dla 1 fazowego prądu przemiennego Obudowa P18/105 dla 3 fazowego prądu przemiennego Do montażu na szynie DIN Zastosowanie Wejścia Sygnały wyjściowe 530-411322311 3-przewodowy, symetryczny 530-421322311 3-przewodowy, niesymetryczny 400 V i 5 A 4 20 ma 530-431322311 4-przewodowy, niesymetryczny Zasilanie pomocnicze 86 230 V DC/ AC Inne wersje należy zamawiać podając kompletny kod zamówienia (530-4...) zgodny z podanym w karcie katalogowej. Dane na temat innych zakresów pomiarowych, wejść, częstotliwości, sygnałów wyjściowych i zasilania podano w karcie katalogowej. SINEAX P530 530-4113 530-431322311 P530/Q531 Le SINEAX Q531 Przetwornik pomiarowy do mocy biernej Przetwornik pomiarowy do pomiaru mocy biernej w sieci 1 lub 3 fazowej prądu przemiennego z obciążeniem symetrycznym lub niesymetrycznym. Sygnał napięcia lub prądu stałego niezależny od obciążenia, używany jest jako sygnał wyjściowy, który jest proporcjonalny do wartości mierzonej mocy biernej. Wejścia pomiarowe: wejście prądowe (1 lub 5 A) i wejście napięciowe (od 100 do 690 V) Częstotliwość na wejściu 50 Hz Wyjście pomiarowe: unipolarne, bipolarne lub ustawiane zero Zasilanie: zintegrowany zasilacz AC-DC z szerokim zakresem tolerancji dla uniwersalnego użytku Standard GL (Germanischer LIoyd) / przystosowany do pracy na statkach oceanicznych Obudowa P13/70 dla 1 fazowego prądu przemiennego Obudowa P18/105 dla 3 fazowego prądu przemiennego Do montażu na szynie DIN Zastosowanie Wejścia Sygnały wyjściowe 531-411322311 3-przewodowy, symetryczny 531-421322311 3-przewodowy, niesymetryczny 400 V i 5 A 4 20 ma 531-431322311 4-przewodowy, niesymetryczny Zasilanie pomocnicze 86 230 V DC/ AC Inne wersje należy zamawiać podając kompletny kod zamówienia (531-4...) zgodny z podanym w karcie katalogowej. SINEAX Q531 531-4113 531-431322311 P530/Q531 Le ASTAT - Poznań - tel.(061) 848 88 71 fax 848 82 76-http:/www.astat.com.pl - e-mail:info@astat.com.pl 17

Przetworniki pomiarowe wielkości elektrycznych SINEAX PQ502 Przetwornik pomiarowy mocy czynnej i biernej Przetwornik pomiarowy SINEAX PQ502 używany jest do przetwarzania mocy czynnej i biernej w jednej fazie prądu przemiennego lub w trójfazowych obwodach obciążonych symetrycznie i niesymetrycznie. Sygnał napięcia lub prądu stałego niezależny od obciążenia, używany jest jako sygnał wyjściowy, który jest proporcjonalny do wartości mierzonej mocy czynnej lub biernej. Wejście i wyjście są od siebie elektrycznie odizolowane. Wejścia pomiarowe: sinusoidalny i odkształcony prąd wejściowy i napięcie Znamionowe napięcie wejściowe od 10 do 660 V, na przykład 100/D3, 100, 110, 200, 230, 400 lub 500 V. Znamionowy prąd wejściowy od 0,01 do 10 A, na przykład 1,2 lub 5 A Wyjścia pomiarowe: sygnał napięcia stałego (niezależny od obciążenia) lub sygnał prądu stałego (niezależny od obciążenia). Napięcie stałe niezależne od obciążenia: 0 do 10, 1 do 5, -10 do 0 do 10 V, obciążenie: 20 ma Prąd stały niezależny od obciążenia: 0 do 1,0 do 5, 0 do 10, 0 do 20, 4 do 20 ma, -1 do 0 do 1, -2,5 do 0 do 2,5, -5 do 0 do 5, -10 do 0 do 10, -20 do 0 do 20 ma, napięcie obciążenia: ±15 V Metoda pomiarowa: metoda TDM Metoda trzech watomierzy Dokładność: klasa 0,5 SINEAX PQ502 502-... PQ502 Le SINEAX/EURAX F534 Przetwornik pomiarowy częstotliwości SINEAX F534 Przetwornik jest przeznaczony do przetwarzania częstotliwości na sygnał stałoprądowy lub stałonapięciowy proporcjonalny do wielkości pomiarowej. Wejście pomiarowe: napięcie sinusoidalne, prostokątne lub odkształcone z dominującą składową podstawową Napięcie wejściowe: od 10 do 690 V Wartości graniczne zakresu pomiarowego 10 Hz do 1,5 khz Zasilanie pomocnicze: od 85 do 230 V AC/DC Liczba okresów odpowiedzi częstotliwości sygnału wejściowego: 4 Wyjścia pomiarowe - dostępne wielkości wyjściowe: unipolarna, bipolarna, ustawiane zero Metoda pomiarowa: cyfrowy pomiar okresu oscylacji Zasilanie: zintegrowany zasilacz AC-DC o dużym zakresie tolerancji o przeznaczeniu uniwersalnym Standard GL (Germanischer Lioyd) / przystosowany do pracy na statkach oceanicznych SINEAX: obudowa P13/70 do montażu na szynie typu DIN EURAX: moduł wymienny (7 standardowych jednostek szerokości) dla 19 kaset Znamionowe napięcie Zakres pomiarowy Sygnał wyjściowy wejściowe 534-2111110 45 55 Hz 0 20 ma 534-2112110 45 55 Hz 4 20 ma 10 230 V 534-2141110 48 52 Hz 0 20 ma 534-2142110 48 52 Hz 4 20 ma 534-2211110 45 55 Hz 0 20 ma 534-2212110 45 55 Hz 4 20 ma 230 690 V 534-2241110 48 52 Hz 0 20 ma 534-2242110 48 52 Hz 4 20 ma Inne wersje należy zamawiać podając kompletny kod zamówienia (534-...) zgodny z podanym w karcie katalogowej. Dane na temat innych zakresów pomiarowych, wejść, częstotliwości, sygnałów wyjściowych i zasilania podano w karcie katalogowej. EURAX F534 EURAX F534 534-2111 534-2242110 F534-2 KLe 18 ASTAT - Poznań - tel.(061) 848 88 71 fax 848 82 76 http:/www.astat.com.pl - e-mail:info@astat.com.pl

Przetworniki pomiarowe wielkości elektrycznych SINEAX / EURAX F535 Przetwornik pomiarowy różnicy częstotliwości SINEAX F535 EURAX F535 SINEAX / EURAX G536 Przetwornik przeznaczony jest do zamiany różnicy częstotliwości sygnałów pochodzących z dwóch układów elektronicznych, wymagających synchronizacji, na sygnał stałoprądowy lub stałonapięciowy proporcjonalny do wielkości pomiarowej. Wejście pomiarowe: napięcie sinusoidalne, prostokątne lub odkształcone z dominującą składową podstawową Napięcie wejściowe: od 10 do 690 V Zasilanie od 85 do 230 V AV/DC Liczba okresów odpowiedzi częstotliwości sygnału wejściowego: 4 Wartości graniczne zakresu pomiarowego: df od ±1% f S do ±80% f S, f S i f G 10 Hz do 1,5 khz f S = częstotliwość sygnału szyny, f G = częstotliwość generatora Rodzaj wielkości możliwych na wyjściu: unipolarna, bipolarna, ustawiane zero Metoda pomiarowa: cyfrowy pomiar okresu oscylacji Zasilanie: zintegrowany zasilacz uniwersalny AC-DC o dużym zakresie tolerancji Standard GL (Germanischer LIoyd) / przystosowany do pracy na statkach oceanicznych SINEAX: obudowa P13/70 do montażu na szynie typu DIN EURAX: moduł wymienny (o siedmiu szerokościach standardowych) do 19 kasety Znamionowe napięcie Zakres pomiarowy Sygnał wyjściowy wejściowe 535-4131110 0 20 ma 10 230 V 535-4132110 4 20 ma 535-4231110 0 20 ma 230 690 V ± 10% fn 535-4232110 4 20 ma f S 50 Hz, 535-2131110 10 230 V f G 45 50 55 Hz 0 20 ma 535-2132110 4 20 ma 535-2231110 0 20 ma 230 690 V 535-2232110 4 20 ma Inne wersje należy zamawiać podając kod zamówienia (535-...) zgodny z kartą katalogową. Dane na temat innych zakresów pomiarowych, wejść, częstotliwości, sygnałów wyjściowych i zasilania podano w karcie katalogowej. SINEAX F535 535-4131 535-4232110 F535 Le EURAX F535 535-2131 535-2232110 F535-2 KLe Przetwornik pomiarowy kąta fazowego / współczynnika mocy SINEAX G536 Przetwornik jest przeznaczony do pomiaru kąta fazowego lub współczynnika mocy w układach jednofazowych i trójfazowych przy symetrycznym obciążeniu. Wejścia pomiarowe: napięcie sinusoidalne, prostokątne lub odkształcone z dominującą składową podstawową Napięcie wejściowe: od 10 do 690 V Prąd wejściowy: od 0,5 do 6 A Znamionowa częstotliwość sygnału wejściowego: 50 Hz Typ sygnału wyjściowego: liniowy cosϕ Zasilanie: od 85 do 230 V AC/DC Liczba okresów odpowiedzi częstotliwości sygnału wejściowego: 4 Wartości graniczne zakresu pomiarowego: 0,5... poj... 1... ind...0,5 cosϕ liniowy Wartości graniczne zakresu pomiarowego: min. rozpiętość 20 el, maks. rozpiętość 360 el Rodzaj wielkości możliwych na wyjściu: unipolarna, bipolarna, ustawiane zero Metoda pomiarowa: pomiar odstępu między przejściami sygnału przez zero Zasilanie: zintegrowany zasilacz uniwersalny AC-DC o dużym zakresie tolerancji Standard GL (Germanischer Lioyd) / przystosowany do pracy na statkach oceanicznych SINEAX: obudowa P13/70 do montażu na szynie typu DIN EURAX: moduł wymienny (o siedmiu szerokościach standardowych) do 19 kasety Znamionowe napięcie wejściowe Zakres pomiarowy Sygnał wyjściowy 536-22112221110 0 20 ma układ jednofazowy 230 V L N i 5 A/L 536-22112222110 4 20 ma 536-22213221110 układ 3-przewodowy z symetrycznym obciążeniem 4 20 0 20 ma 400 V L1 L2 i 5 A/L1 536-22213222110 ma Inne wersje należy zamawiać podając kompletny kod zamówienia (536-...) zgodny z podanym w karcie katalogowej. Dane na temat innych zakresów pomiarowych, wejść, częstotliwości, sygnałów wyjściowych i zasilania podano w karcie katalogowej. EURAX G536 EURAX G536 536-2211 -22213222110 G536-2 KLe ASTAT - Poznań - tel.(061) 848 88 71 fax 848 82 76-http:/www.astat.com.pl - e-mail:info@astat.com.pl 19

Przetworniki pomiarowe wielkości elektrycznych SINEAX / EURAX G537 Przetwornik pomiarowy różnicy kąta pomiarowego SINEAX G537 Przetwarza różnicę kątów fazowych z dwóch sygnałów elektrycznych wymagających synchronizacji na stały sygnał prądowy lub napięciowy proporcjonalny do wartości mierzonej. Wejścia pomiarowe: napięcie sinusoidalne, prostokątne lub odkształcone z dominującą składową podstawową Napięcie wejściowe sieci i generatora: od 10 do 690 V Częstotliwość znamionowa: 50 Hz Zasilanie pomocnicze: od 85 do 230 V AC/DC Liczba okresów odpowiedzi częstotliwości sygnału wejściowego: 4 Wartość graniczna zakresu pomiarowego: od ±10 do < ±180 el Dostępne wyjścia pomiarowe: unipolarne, bipolarne, ustawiane zero Metoda pomiarowa: mierzenie odstępu między przejściami sygnału przez zero Zasilanie: zintegrowany zasilacz AC/DC z szeroką tolerancją dla uniwersalnego zastosowania Standard GL (Germanischer LIoyd) / przystosowany do pracy na statkach oceanicznych SINEAX: obudowa P13/70 do montażu na szynie typu DIN EURAX: moduł wymienny (o siedmiu szerokościach standardowych) do 19 kasety Nominalne napięcie Wejścia pomiarowe Sygnały wyjściowy wejściowe, generator 537-41111110 0 20 ma 100 V 537-41112110 4 20 ma 537-41211110 0 20 ma 230 V 537-41212110 4 20 ma 120 0 120 el 537-21111110 0 20 ma 100 V 537-21112110 4 20 ma 537-21211110 0 20 ma 230 V 537-21212110 4 20 ma Inne wersje należy zamawiać podając kompletny kod zamówienia (537-...) zgodny z cennikiem G 537 Dane na temat innych zakresów pomiarowych, wejść, częstotliwości, sygnałów wyjściowych i zasilania podano w karcie katalogowej. EURAX G537 SINEAX G537 537-4111 537-41212110 G537 Le EURAX G537 537-2111 537-21212110 G537-2 KLe SINEAX U554 Przetwornik pomiarowy napięcia przemiennego z wyborem charakterystyki Przetwornik pomiarowy do pomiaru sinusoidalnego lub odkształconego napięcia przemiennego na sygnał wyjściowy proporcjonalny do mierzonej wielkości. Zależne od wersji można rozciągnąć część zakresu pomiarowego poczynając od początku lub jego końca (zmiana charakterystyki przetwarzania). Jednocześnie mniej istotna lub nieistotna część zakresu jest redukowana. Metoda pomiarowa: logarytmiczna Wejście pomiarowe: sinusoidalne lub odkształcone napięcie przemienne, pomiar TRMS Wejście napięciowe: od 0 20 do 0 690 V Wyjście pomiarowe: wielkości wyjściowe unipolarne i ustawiane zero od 0... 1,0 do 0... 20 ma lub ustawiane zero od 0,2... 1 do 4... 20mA lub od 0... 1 do 0... 10 V lub ustawiane zero od 0,2... 1 do 2... 10 V Wybór charakterystyki przetwarzania w postaci rozciągniętj skali lub rozciągniętej ważniejszej części skali w dolnej lub górnej części zakresu Zasilanie: zintegrowany zasilacz AC/DC z szerokim zakresem tolerancji Standard GL (Germanischer LIoyd) / przystosowany do pracy na statkach oceanicznych Obudowa P13/70 do montażu na szynie typu DIN SINEAX U554 554-4... U554 Le 20 ASTAT - Poznań - tel.(061) 848 88 71 fax 848 82 76 http:/www.astat.com.pl - e-mail:info@astat.com.pl

Przetworniki pomiarowe temperatury i sygnałów stałych Typ urządzenia Wersja V608 V611 VK616 VK626 VK636 V624 PT602 V606 VC603 V604 V644 Pomiar temperatury Pomiar rezystancji, Pt 100* Termometr rezystancyjny, Ni 100* Termoelementy Typy: B, E, J, K, N, R, S i T zgodnie z IEC 60 584-1 Typy L i U zgodnie z DIN 43 710 Typy W5 Re/W26 Re i W3 Re/W25 Re - ASTM E 988-90 Wybór rezystancji czujnikiem / potencjometrem Prąd stały * Możliwość konfiguracji również innych czujników od 0 8 Ω do0 5000 Ω od 0 80 µa do 0 100 ma od ± 40 µa do 50 0 100 ma Napięcie stałe od 0 2 mv do 0 40 V od ± 1 mv do ±40 V od 0 2 mv do 0 100 mv od ± 1 mv do ± 50 mv Typ modułu Obudowa typu K do montażu na szynie Obudowa o średnicy 43 mm i wysokości 16,8 mm Obudowa o średnicy 43 mm i wysokości 30,8 mm Obudowa typu P12/17 do montażu na szynie Obudowa typu S17 do montażu na szynie Obudowa typu S35 do montażu na szynie Moduł wymienny, szer. 4 jednostek stand. (EURAX) Moduł wymienny (SIRAX) Liczba kanałów Jeden kanał Dwa kanały Wyjście pomiarowe Prąd stały Napięcie stałe Interfejs / Protokół RS 232 (Interfejs szeregowy) HART PROFIBUS-PA Wyj. przekaźnikowe do czujnika rozwarcia lub monitorowania zwarcia obwodu Z dwoma stykami do monitorowania 2 wartości granicznych Dodatkowy zasilacz Napięcie 12...30 V DC dostarczane przez ukł. wyj. Przez wspólną szynę zgodnie z IEC 61 158-2 Zintegrowany zasilacz AC-DC SINEAX V608 Programowalny przetwornik temperatury współpracujący z czujnikami rezystancyjnymi i termoelementami, z separacją elektryczną SINEAX V608 przetwarza wielkość mierzoną (tj. sygnał z termoelementu lub czujnika rezystancyjnego) na proporcjonalną analogową wielkość wyjściową. Możliwość programowania za pomocą komputera PC wielkości mierzonej i podzakresu pomiarowego Wewnętrzna kompensacja zimnych końcy Przetwornik pomiarowy przystosowany do pracy w terenie i w pobliżu procesu technolog. Wyjście pomiarowe: od 4 do 20 ma Czujnik rozwarcia obwodu i monitorowanie stanu rozwarcia obwodu / zdefiniowane parametry funkcji wyjściowej w wypadku wystąpienia zdarzenia (anomalii) Bez lub z wyprowadzeniami zasilania pomocniczego (programowanie od 12 V do 30 V) Zwarta budowa i niewielkie rozmiary pozwalające na optymalizację miejsca instalacji Dostępny w wykonaniu umożliwiającym pracę w środowisku zagrożenia wybuchem zgodnie z EEx ia IIC T6 Interfejs szeregowy Obudowa typu K17 do montażu na szynie DIN Wersja 141515 Standard, bez separacji elektrycznej 141523 EEx ia IIC T6, bez separacji elektrycznej Inne wersje należy zamawiać podając kompletny kod (608-8.1.......) zgodny z kartą katalogową. Konfigurację fabryczną opisano w danych technicznych. SINEAX V608 konfiguracja fabryczna 141515 / 141523 V608-8 Le ASTAT - Poznań - tel.(061) 848 88 71 fax 848 82 76-http:/www.astat.com.pl - e-mail:info@astat.com.pl 21