TW F-150 Wyważarka do kół Instrukcja obsługi

TW F-150 Wyważarka do kół Instrukcja obsługi Przed instalacją i eksploatacją wyważarki TW F-22 należy uważnie zapoznać się z całą instrukcją. Dokładnie przestrzegać poleceń podanych w instrukcji. TWIN BUSCH GmbH Amperestraße 1 D-64625 Bensheim Tel.: 06251 70585-0 Faks: 06251 70585-29 E-Mail: info@twinbusch.de

INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI STRONA 1. OGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 4 1.1. Środki ostrożności...5 1.2 Dane techniczne...5 2. WSTĘP... 5 3. OBSŁUGA... 5 3.1. Podnoszenie i instalacja...5 3.2 Zasilanie...6 3.3 Mocowanie adaptera...7 3.4 Montaż koła...7 3.5 Obsługa klawiatury...7 3.6 Ustawienia na panelu...7 3.7 Dynamicznie wyważanie kół motocyklowych...8 3.8 Wyważanie koła...8 3.9 Automatyczna kalibracja...8 3.10 Funkcje STATIC-ALU...9 3.11 Precyzyjna regulacja wyważenia...9 3.12 Nieregularne odczyty niewyważenia...10 4. PLANOWA OBSŁUGA TECHNICZNA... 10 3.1. Regulacja pasa...10 4.2. Wymiana płyty komputera...10 5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW...11 6. SCHEMAT LOGICZNY KOLEJNOŚCI ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW...11 6.1. SPRAWDZANIE I USTAWIANIE WARTOŚCI STATYCZNEJ (STI)...12 6.2. SPRAWDZANIE I USTAWIANIE POŁOŻENIA DOCIĄŻENIA...12 6.3 SPRAWDZANIE I KALIBRACJA USTALONEJ ODLEGŁOŚCI ( DF )...13 7. SCHEMAT ZASILANIA... 15 8. WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH... 16 9. RYSUNKI ZŁOŻENIOWE WYWAŻARKI... 17 1 V 2009-1

17-2 - V 2009-1

UWAGA! Instrukcja obsługi stanowi nieodłączną część produktu. Ostrzeżenia i polecenia wskazane w instrukcji podają ważne informacje dotyczące BEZPIECZENEGO UŻYTKOWANIA i OBSŁUGI TECHNICZNEJ. Informacje te należy uważnie przeczytać. ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ W BEZPIECZNYM MIEJSCU MA PRZYSZŁY UŻYTEK. Przeznaczenie Wyważarka jest przeznaczona wyłącznie do wyważania opon o maksymalnych wymiarach podanych w części ogólnej instrukcji. Podczas normalnych czynności konserwacyjnych urządzenia specjalista wyznaczony do tego zadania (odpowiednio przeszkolony i posiadający kwalifikacje zawodowe) ma obowiązek wyłączyć urządzenie głównym wyłącznikiem i upewnić się, że nie zostanie ono przypadkowo uruchomione, w razie konieczności odłączając wtyczkę sieciową. Urządzenie może być stosowane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Każdy inny sposób użytkowania jest niewłaściwy i niezgodny z przeznaczeniem. Producent wyważarki nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez jej użytkowanie w sposób nieprawidłowy, niewłaściwy i niezgodny z przeznaczeniem. Szkolenie i informacje dla obsługi Urządzenie powinno być obsługiwane wyłącznie przez odpowiednio przeszkolonych pracowników upoważnionych do tego celu. Obsługa powinna przejść szkolenie i instruktaż w celu zaznajomienia ze sposobem pracy urządzenia zgodnie z instrukcjami producenta, aby zagwarantować najbardziej wydajną i bezpieczną eksploatację. W przypadku wątpliwości dotyczących użytkowania, instalacji i obsługi technicznej urządzenia należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi. W razie konieczności skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym lub serwisem technicznym wyważarki. Transport i rozpakowywanie Przed transportem skapowanego produktu należy zapoznać się z rys. 1. Po rozpakowaniu produktu sprawdzić, czy urządzenie zostało dostarczone wraz z instrukcją obsługi, produkt jest kompletny i nie nosi widocznych oznak uszkodzenia. Usunąć wszystkie elementy opakowania i składować je w miejscu z dala od dzieci i zwierząt. Warunki w miejscu instalacji Miejsce instalacji powinno spełniać poniższe warunki: Wypoziomowana, płaska i sztywna posadzka (najlepiej betonowa lub wyłożona kafelkami). Rys. 1 Dostateczne oświetlenie (bez oślepiających i zbyt jasnych źródeł światła). Zabezpieczenie przed wpływem czynników atmosferycznych. Miejsce wolne od zanieczyszczeń. Poziom hałasu niższy niż wartość przewidziana obowiązującymi przepisami prawa. Miejsce pracy nie może być wystawione na zagrożenia wynikające z ruchu innych pracujących maszyn. Nie przechowywać w jednym miejscu materiałów wybuchowych, korozyjnych i/lub toksycznych. 3 V 2009-1

W miejscu obsługi pracownik musi widzieć całe urządzenie i jego otoczenie. Miejsce takie musi być zabezpieczone przed dostępem osób nieupoważnionych oraz przedmiotów stwarzających zagrożenie. Wszystkie czynności instalacyjne, w tym podstawowe połączenia ze źródłami zewnętrznymi, w szczególności źródłami zasilania, muszą wykonać odpowiednio wykwalifikowani pracownicy. Instalację muszą wykonać upoważnieni pracownicy zgodnie ze specjalnymi poleceniami podanymi w odpowiednich częściach instrukcji. W przypadku wątpliwości skonsultować się z autoryzowanym punktem serwisowym lub serwisem technicznym wyważarki. Bezpieczeństwo Wprowadzanie zmian lub dokonywanie przebudowy urządzenia bez uprzedniej zgody producenta zwalnia go z późniejszej odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek takich działań. Usunięcie lub zmiana zabezpieczeń stanowi naruszenie odpowiednich przepisów bezpieczeństwa. Obsługujący musi przestrzegać podanych zasad bezpieczeństwa: Sprawdzić, czy podczas pracy nie występują warunki niebezpieczne. W przypadku nieprawidłowej pracy natychmiast wyłączyć urządzenie i skontaktować się z działem obsługi klienta u autoryzowanego sprzedawcy. Upewnić się, że w otoczeniu roboczym urządzenia nie ma potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów ani oleju (oraz innych śliskich substancji) na posadzce, co może stwarzać zagrożenie dla obsługującego. Obsługujący musi nosić odpowiednią odzież ochronną, okulary ochronne, rękawice i maskę zabezpieczające przed pyłem i zanieczyszczeniami wyrzucanymi z urządzenia. Nie nosić zwisających przedmiotów, jak bransolety. Długie włosy należy odpowiednio związać. Obuwie należy odpowiednio dobrać do rodzaju wykonywanych czynności. Serwisowanie, naprawy i wymiana części Wszystkie naprawy i ponadplanowe czynności obsługowe powinny być wykonywane przez upoważnionych i wykwalifikowanych pracowników. Przed przystąpieniem do czynności obsługowych należy odłączyć maszynę od źródeł zasilania (energii elektrycznej, sprężonego powietrza itp.). Stosować oryginalne części zapasowe dostarczone przez producenta. W przypadku wątpliwości dotyczących wyposażenia dodatkowego i części zamiennych w zakresie ich przydatności i zgodności z przepisami bezpieczeństwa skonsultować się serwisem technicznym wyważarki. Przechowywanie Przed umieszczeniem urządzenia w miejscu magazynowania odłączyć źródła zasilania, opróżnić zbiorniki z płynami roboczymi i upewnić się, że części mogące ulec uszkodzeniu pod wpływem osiadającego zapylenia zostały odpowiednio zabezpieczone. Nasmarować części mogące ulec uszkodzeniu na skutek wysuszenia. Przed ponownym użyciem urządzenia wymienić uszczelki wskazane na wykazie części zamiennych. Złomowanie Maszynę przeznaczoną do wycofania z eksploatacji należy unieczynnić. Części stwarzające potencjalne zagrożenie należy zabezpieczyć. Sprawdzić kategorię produktu na wykazie klasyfikacji materiałów odpadowych. Utylizować jako złom żelazny i przekazać do odpowiedniego punktu zbiorki odpadów. W przypadku klasyfikacji jako odpady specjalne przed utylizacją rozmontować i podzielić na mniejsze części zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 1. OGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI - 4 - V 2009-1

Przed uruchomieniem wyważarki uważnie zapoznać się z instrukcją eksploatacji i konserwacji. Nieprzestrzeganie podanych zasad zwalnia producenta z odpowiedzialności. 1.1. Środki ostrożności - Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez upoważnionych pracowników. - Upewnić się, że praca wyważarki nie powoduje sytuacji niebezpiecznych dla ludzi i nie zagraża mieniu. - W przypadku nieprawidłowej pracy lub awarii niezwłocznie wyłączyć urządzenie i wezwać wyspecjalizowany serwis techniczny. - Wszystkie czynności obsługowe muszą być wykonywane przez wyspecjalizowanych pracowników. - Wprowadzanie zmian w konstrukcji wyposażenia i zabezpieczeń jest surowo zabronione. - Stosowanie części zamiennych, które nie są zgodne z poniższą specyfikacją, oraz wprowadzanie zmian (także nieznacznych) zwalnia producenta od wszelkie odpowiedzialności związanej z prawidłowym użytkowaniem oraz bezpieczeństwem ludzi i/lub mienia. 1.2 Dane techniczne Maks. masa koła 65 kg Zasilanie 110 V /220 V /380 V, 50 /60 Hz Dokładność wyważenia 1 g Obroty < 200 obr/min. Średnica felgi Szerokość felgi Czas cyklu Poziom hałasu Ciężar netto (bez wyposażenia) 10 ~ 24 (254mm ~ 610mm) 1.5 ~ 20 (40mm ~ 508mm) <10 s <70 db 88 kg Zakres temperatury pracy -5 C ~ 50 C Gabaryty (z osłoną) (dł. szer. wys.) 915 760 1230 2. WSTĘP Elektroniczna wyważarka do kół wyposażona w mikroprocesor umożliwia wyważanie dół ważących do 65 kg. Wszystkie elementy sterujące i kontrolki są umieszczone na panelu przednim. System kalibracyjny obsługiwany klawiaturą zapewnia także dostateczny zakres regulacji w przypadku nietypowych kół (koła motocykli i samochodów wyścigowych). Niektóre funkcje ALU są dostępne dla kół o specjalnym kształcie lub w przypadku ustawiania opcjonalnych funkcji wyważarki patrz pkt. 3.5. Obsługa klawiatury. 3. OBSŁUGA 3.1. Podnoszenie i instalacja Wypoziomować podstawę, aby podnieść wyważarkę. W żadnym wypadku nie należy przykładać siły do innych części, jak trzpień, głowica, obudowa lub taca na wyposażenie dodatkowe. Zaleca się (choć nie jest to konieczne) przymocować urządzenie do podłogi za pomocą otworów φ12 w trzech podstawach (dostęp do dwóch po zdjęciu podpory adaptera). Upewnić się, że wyważarka stoi na posadzce na trzech podpórkach. Maksymalne wymiary (z osłoną): 1250 1100 1700 mm. (Patrz rysunek nr 2). 5 V 2009-1

Rys. 2 3.2 Zasilanie Przed podłączeniem urządzenia do zasilania sieciowego przewodem dostarczonym w zestawie należy sprawdzić napięcie podane na tabliczce znamionowej zamontowanej z tyłu wyważarki. Standardowe zasilanie: 220-240 V lub 110 V (jednofazowe). Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: 0,6 kw. 1. Informacja o MIEJSCU NIEWYWAŻENIA po stronie wewnętrznej 2. Informacja o MIEJSCU NIEWYWAŻENIA po stronie zewnętrznej 3. Cyfrowa WARTOŚĆ NIEWYWAŻENIA po stronie zewnętrznej 4. Informacja o wybranym sposobie dociążania 5. Cyfrowa WARTOŚĆ NIEWYWAŻENIA po stronie wewnętrznej 6. Przycisk zmiany ODLEGŁOŚCI 7. Przycisk zmiany SZEROKOŚCI 8. Przycisk zmiany ŚREDNICY 9. Przycisk wyboru jednostek: g/oz i mm/cal, automatyczna kalibracja 10. Wyłącznik awaryjny 11. Przycisk inicjujący cykl 12. Program optymalizacyjny 13. Przycisk wartości progowej - 6 - V 2009-1

14. Przycisk wyboru rodzaju wyważenia 15. Przycisk procedury ponownego obliczania Uwaga Przyciski można naciskać wyłącznie palcami. Nigdy nie stosować szczypiec ani innych szpiczastych przedmiotów do przeciwciężarów. 3.3 Mocowanie adaptera Przed zamocowaniem adaptera na wale wyważarki upewnić się, że powierzchnie centrowania wału i adaptera są czyste. Stosować wyłącznie adaptery wymienione w katalogu. Należy pamiętać, że niedokładne wycentrowanie powoduje niewyważenie na kluczu blokującym adapter na wale wyważarki. 3.4 Montaż koła W celu montażu koła użyć odpowiedniego stożka i nakrętki regulacyjnej. Należy pamiętać, że brak dokładnego wycentrowania powoduje niepożądane niewyważenie. 3.5 Obsługa klawiatury Klawiatura umożliwia wykonanie poniższych czynności: Zmiana odległości (wymiar a )------------------------------------------------------------------- Zmiana szerokości (wymiar b )------------------------------------------------------------------ Zmiana średnicy (wymiar d )--------------------------------------------------------------------- Ponowne obliczenie wartości --------------------------------------------------------------------- Informacja o wartościach poniżej poziomu progowego ------------------------------------ Statycznie Dynamicznie ---------------------------------------------------------------------------- Dynamicznie ALUx----------------------------------------------------------------------------------- Automatyczna kalibracja --------------------------------------------------------------------------- Start po zamknięciu osłony ------------------------------------------------------------------------ Pomiar dociążenia w mm lub uncjach ---------------------------------------------------------- Pomiar szerokości w mm lub calach ------------------------------------------------------------ Pomiar średnicy w mm lub calach --------------------------------------------------------------- Rozpoczęcie cyklu pomiarowego ---------------------------------------------------------------- Zakończenie cyklu pomiarowego ---------------------------------------------------------------- Ustawienia dotyczące wybranej jednostki dociążenia (w gramach lub uncjach), funkcji automatycznego startu po zamknięciu osłony lub naciśnięciu przycisku START są przechowywane w pamięci wyważarki nawet po odłączeniu zasilania. W przypadku ustawienia szerokości i średnicy (mm lub cale) w calach wybór należy powtórzyć po każdym uruchomieniu wyważarki. a lub a b lub b d lub d C FINE F ALU F + C F + STOP F + a + a F + b lub F + b F + d lub F + d START STOP 3.6 Ustawienia na panelu DIAMETER: wprowadzić wartość średnicy d wskazaną na oponie. WIDTH: wprowadzić szerokość b wskazaną zwykle na feldze lub zmierzyć suwmiarką dostarczoną w zestawie. DISTANCE: zmierzyć odległość pomiędzy urządzeniem a 7 V 2009-1

punktem mocowania ciężarków na feldze i ustawić za pomocą parametru a (rys. 4). 3.7 Dynamicznie wyważanie kół motocyklowych - Wsunąć przedłużkę na urządzenie do pomiaru odległości. - Rozkładać przymiar do momentu, aż przedłużka dotknie wewnętrznej strony felgi. - Odczytać wartość a na podziałce. Ustawić parametr ręcznie za pomocą przycisku 9 wartość a+5 (podstawa podziałki 25 cm). +5 cm 3.8 Wyważanie koła - Zamknąć osłonę. Rys. 5 - Nacisnąć przycisk START. - Koło zostanie rozpędzone do prędkości wyważania i wyhamowane. Na wyświetlaczu 3 i 5 pojawi się informacja o niewyważeniu. - Na wyświetlaczu 1 i 2 wskazane zostanie miejsce dociążenia za pomocą diod LED. Dociążenie należy umieścić na górze osi pionowej, jeśli wszystkie diody są zapalone. WAŻNE: Każdy odczyt dociążenia poniżej 10-12 gramów (0,4-0,5 uncji) jest zwykle dostateczny do dobrego wyważenia koła. Wyważarka umożliwia pracę z tolerancją tylko 5 gramów (0,2 oz) lub mniej. PRZYCISK WARTOŚCI PROGOWEJ: FINE Przycisk (w stanie nieruchomym) umożliwia w dowolnym momencie odczyt korekty niewyważenia resztkowego poniżej 5 g (0,2 oz) dotyczy kół do zastosowań specjalnych). Informacja na wyświetlaczu 3 i 5 o niewyważenie poniżej 5 g (0,2) jest normalna. 3.9 Automatyczna kalibracja - Zamontować dowolne koło na wale (może być niewyważone). Zaleca się wykorzystać koło o średnich rozmiarach. - Ustawić dokładne wymiary zamontowanego koła. UWAGA! Błędne ustawienie wymiarów spowoduje nieprawidłową kalibrację urządzenia. W efekcie wszystkie późniejsze pomiary będę nieprawidłowe do momentu następnej kalibracji przy użyciu właściwych wymiarów. - Nacisnąć F + C. - Do momentu, aż dioda LED przestanie migać i zapali się na stałe. - 8 - V 2009-1

- Nacisnąć START. - Założyć ciężarek o wadze 100 g po stronie zewnętrznej w dowolnym położeniu kątowym. - Nacisnąć START. - Urządzenie zostanie skalibrowane po zakończeniu cyklu. Na wyświetlaczu pojawi się END CAL. Zdjąć ciężarek o wadze 100 g z koła, które można wyważyć w ramach następnego cyklu. Wartości rejestrowane przez urządzenie w trakcie automatycznej kalibracji zostaną zapisane w specjalnej pamięci (podtrzymywanej po wyłączeniu zasilania) czas maks. 10 lat. Po każdym uruchomieniu urządzenie będzie gotowe do pracy. Procedurę automatycznej kalibracji można przeprowadzać z dowolną częstotliwością i w każdej chwili, gdy pomiar wykonywany przez maszynę jest wątpliwy. 3.10 Funkcje STATIC-ALU W przypadku kół motocyklowych ze stopu lekkiego lub o specjalnej budowie należy zapoznać się z rys. 6. NORMAL: wyważanie felg ze stali lub stopu lekkiego przez zamocowanie ciężarków zaciskami na krawędzi felgi. ALUS: wyważanie felg o nietypowych kształtach. ALU1: wyważanie felg ze stopu lekkiego przez przyklejenie ciężarków na ramionach felgi. ALU2: wyważanie felg ze stopu lekkiego przez przyklejenie ciężarków po stronie wewnętrznej. Położenie ciężarka mocowanego po stronie wewnętrznej pokazuje rysunek. ALU3: wyważanie łączone, tj. ciężarek zaciskowy po stronie wewnętrznej, niewidoczny ciężarek przyklejany po stronie zewnętrznej (Mercedes). St.: wyważanie statyczne kół motocyklowych lub w przypadku, gdy zamocowanie ciężarków po obu stronach felgi nie jest możliwe. - Funkcje ALU można wybrać w dowolnym momencie w celu wyznaczenia mocowania ciężarków w różnych miejscach patrz rys. 4 (widok normalny). Nacisnąć ALU, aby wybrać odpowiednią funkcję. Niezależnie od funkcji mikroprocesor wyznacza wartości rzeczywiste wyważania ciężarkami na podstawie położenia ciężarka i podaje wartości na wyświetlaczu, wskazując wymagane dociążenie. 3.11 Precyzyjna regulacja wyważenia Tryb optymalizacji umożliwia zastosowanie ciężarka o mniejszej wadze podczas wyważania koła. W wielu przypadkach można także osiągnąć poprawę niewspółśrodkowości opony. - Nacisnąć OPT. Na wyświetlaczu pojawi się r.s. - Nacisnąć START. Urządzenie rozpocznie cykl pomiarowy. - Na wyświetlaczu pojawi się polecenie obrócenia opony na feldze. Zaznaczyć kredą punkt odniesienia na adapterze i feldze w celu późniejszego założenia opony na feldze w tym samym ustawieniu. 9 V 2009-1

- Użyć łyżki do zmiany opony, aby ją obrócić o 180 stopni na feldze. - Zamocować felgę ponownie na adapterze we wcześniej ustalonym miejscu. - Nacisnąć START. Urządzenie rozpocznie drugi cykl pomiarowy. - Na wyświetlaczu pojawi się informacja: wyświetlacz po prawej stronie: wartość w % (symbol ) ewentualnej redukcji niewyważenia w odniesieniu do bieżącego stanu koła. wyświetlacz po lewej stronie: Bieżące niewyważenie statyczne. Tą wartość można zmniejszyć. Odczytać z wyświetlacza po prawej stronie przy obrocie opony na feldze. Diody LED: Ręcznie obracać kołem do momentu zapalenia diod położenia wewnętrznego (położenie na wyświetlaczu) i zaznaczyć górę opony. Dalej obracać ręcznie i zaznaczać miejsca na feldze zgodnie z położeniem wskazywanym przed diody położenia wewnętrznego. - Optymalizacja niewyważenia polega na ponownym obracaniu oponą na feldze (za pomocą łyżki) do momentu zejścia się dwóch zaznaczonych miejsc. Nacisnąć STOP, aby zakończyć procedurę redukcji niewyważenia i powrócić do pomiaru niewyważenia koła. 3.12 Nieregularne odczyty niewyważenia Po wyważeniu koła, zdjęciu z wyważarki i ponownym zamontowaniu w urządzeniu przyrządy pomiarowe wskażą, że koło jest niewyważone. Taka sytuacja nie wynika z wadliwej pracy przyrządów, ale nieprawidłowego zamontowania koła na adapterze, tj. ustawieniu koła w innym położeniu względem osi wyważarki za pierwszym i drugim razem. W przypadku mocowania koła na adapterze za mocą śrub mogły one zostać niedostatecznie dokręcone (krzyżowo lub stopniowo). Częstą przyczyną jest także zbyt duża tolerancja otworów w kole. Niewielkie błędy (maks. do 10 gramów = 04 oz) jest zjawiskiem normalnym po zamocowaniu koła na adapterze stożkowym. Błąd jest zwykle większy w przypadku kół mocowanych śrubami lub bloczkami. Jeżeli koło nadal będzie niewyważone po wyważaniu i zamontowaniu na pojeździe sytuacja taka zależy od niewyważenia bębnów hamulcowych lub często otworów pod śruby w feldze i bębnie (często na skutek zbyt dużej tolerancji). W takim przypadku konieczne może być ponowne wyważanie koła zamontowanego na pojeździe. 4. PLANOWA OBSŁUGA TECHNICZNA Przed przystąpieniem do konserwacji wyłączyć zasilanie urządzenia. 3.1. Regulacja pasa 1. Poluzować cztery śruby wsporcze silnika i przestawić silnik, aby wyregulować naciąg pasa. 2. Dokładnie dokręcić cztery śruby silnika. Upewnić się, że pas nie ześlizguje się na boki i nie dotyka obudowy w trakcie ruchu. 4.2. Wymiana płyty komputera Parametry wejściowe urządzenia: Po wymianie płyty komputera na nową należy wprowadzić parametry urządzenia. W tym celu należy nacisnąć F + C: aby uruchomić automatyczną kalibrację. Gdy diody położenia przestaną migać, w ciągu 5 sekund nacisnąć po kolei przyciski: a + a + F. Po naciśnięciu a oraz a wyświetlacz wyłączy się. Po naciśnięciu F pojawi się bieżąca wartość ustalonej odległości DF. Zmienić za pomocą b oraz b. Nacisnąć a, aby przejść do zmiany parametru I. Po prawej stronie wyświetlacza pojawi się bieżąca wartość (podawana procentowo), natomiast po lewej stronie pojawi się I z - 10 - V 2009-1

symbolem - (korekcja ujemna) lub + (korekcja dodatnia). Zmienić za pomocą b oraz b. Po naciśnięciu a po prawej stronie wyświetlacza pojawi się wartość S. Zmienić parametr za pomocą b oraz b. Nacisnąć a, aby zakończyć. Podstawowe parametry konfiguracyjne: patrz naklejka przy płycie zasilania. Po zmianie parametrów urządzenia należy ponownie przeprowadzić automatyczną kalibrację. Uwaga Parametry ustawione podczas kalibracji fabrycznej są podane na ramie wewnętrznej na odpowiedniej tabliczce. 5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW KOD BŁĘDU PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE ERR. 1: Brak sygnału fazy koła. ERR.2: Prędkość obrotowa poniżej 60 obr/min. ERR.3: Błędny wynik obliczeń. ERR.4: Niewłaściwy kierunek obrotów. ERR.5: Otworzyć zabezpieczenie przez uruchomieniem. ERR.7: Wadliwa praca karty. ERR.8: Usterka pamięci automatycznej kalibracji. a) Usterka przetwornika położenia. b) Silnik wyłączony. c) Blokada obrotu. d) Poluzowany lub zerwany pas napędowy. a) Przypadkowe uszkodzenie zespołu obrotowego. b) Poluzować pas napędowy. c) Brak zamontowanej opony lub mniejsza prędkość obrotowa. a) Nieprawidłowa kalibracja automatyczna. b) Zbyt duży stopnień niewyważenia. c) Usterka karty pamięci. a) Niewłaściwy sposób podłączenia silnika. a) Otworzyć zabezpieczenie. b) Wadliwy wyłącznik zabezpieczeniowy. a) Nieprawidłowa kalibracja automatyczna. b) Wadliwa płyta komputera a) Drugie uruchomienie bez ustawiania ciężarka referencyjnego. b) Przerwany przewód czujnikowy. a) Naprawić przetwornik. b) Uruchomić silnik. c) Usunąć przeszkodę. d) Naciągać lub wymienić pas. a) Sprawdzić i usunąć przyczynę uszkodzenia. b) Naciągać lub wymienić pas. c) Zamontować odpowiednią oponę. a) Powtórzyć procedurę kalibracji automatycznej. b) Sprawdzić prawidłowość wycentrowania poła na trzpieniu. c) Wymienić płytkę. a) Odwrócić kolejność połączeń na listwie zaciskowej silnika. a) Zamknąć zabezpieczenie. b) Wymienić wyłącznik. a) Powtórzyć procedurę kalibracji automatycznej. b) Wymienić płytkę. a) Założyć ciężarek referencyjne po drugim uruchomieniu. b) Przywrócić połączenie. 6. SCHEMAT LOGICZNY KOLEJNOŚCI ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW 11 V 2009-1

Uwaga Przed każdą próbą należy odłączać rezystor R na styku. Ponownie połączyć rezystor R tylko przy kalibracji próbnej. W przypadku konieczności wymiany płyty zasilania lub komputera należy powtórzyć automatyczną kalibrację wyważarki. Uwaga Po wymianie płyty komputera należy ustawić parametry urządzenia podane na odpowiedniej tabliczce znamionowej. 6.1. SPRAWDZANIE I USTAWIANIE WARTOŚCI STATYCZNEJ (STI) Wykonać automatyczną kalibrację. Wyważanie koła. Tolerancja: 1 gram. Wybrać STATIC. Założyć ciężarek 100 g po stronie wewnętrznej. Wykonać obroty. Czy parametr STATYCZNY po stronie wewnętrznej mieści się w zakresie 98-102 g? TAK NIE Wybrać funkcję SELECTION OF MACHINE PARAMETERS. Zwiększyć wartość 1, jeśli wartość STATYCZNA po stronie wewnętrznej jest zbyt duża (2 cyfry 1 odpowiadają wadze ok. 1 grama). TAK KONIEC 6.2. SPRAWDZANIE I USTAWIANIE POŁOŻENIA DOCIĄŻENIA - 12 - V 2009-1

Wykonać automatyczną kalibrację. Wyważanie koła. Tolerancja: 1 gram. Założyć ciężarek 100 g po stronie zewnętrznej. Wykonać obroty. Czy ciężarek o wadze 100 g jest ustawiony N na godzinie szóstej? N Wybrać funkcję SELECTION OF MACHINE PARAMETERS. Zmienić wartość S metodą prób i błędów (parametr S podawany w stopniach). TAK KONIEC 6.3 SPRAWDZANIE I KALIBRACJA USTALONEJ ODLEGŁOŚCI ( DF ) 13 V 2009-1

Postępować zgodnie z procedurą SPRAWDZANIE I KALIBRACJA ODLEGŁOŚCI ( DF ). Ciężarek 100 g. po stronie wewnętrznej (F.I.) wskazanie NIE niewyważenia dynamicznego wynosi F.I.=100±5 F.E. 5 TAK Wybrać MACHINE PARAMETERS. Zmienić wartość DF przez zwiększenie lub zmniejszenie 5 pozycji. KONIEC Wykonać automatyczną kalibrację. - 14 - V 2009-1

7. SCHEMAT ZASILANIA (ZASILANIE 220 V) KOMPUTER 15 V 2009-1

8. WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH L.p. Kod Opis Ilo L.p. Kod Opis Iloś 1 PX-500-010000-0 Obudowa 1 108 B-014-100251-0 Śruba 3 2 B-004-050001-1 Nakrętka 3 109 B-004-100001-0 Nakrętka 3 3 B-040-050000-1 Podkładka 3 110 S-060-000410-0 Mikroprzełącznik 1 4 B-024-050251-0 Śruba 3 111 PX-100-020000-0 Skrzynka wału 1 5 P-000-001001-0 Wieszak na narzędzia 3 112 P-100-330000-0 Sprężyna 1 6 PX-100-120000-0 Wspornik płyty elektrycznej 1 113 PX-100-040000-0 Wał 1 7 Śruba 4 114 Śruba 1 8 PZ-000-020822-0 Płyta zasilania 1 115 B-004-100001-0 Nakrętka 1 9 Nakrętka 12 116 P-100-200000-0 Osłona 1 10 B-004-060001-1 Nakrętka 10 117 B-007-060081-0 Śruba 3 11 B-004-050001-1 Nakrętka 4 12 D-010-100100-1 Rezystor 1 201 B-010-060161-0 Śruba 1 13 B-024-050251-0 Śruba 2 202 P-100-160000-0 Uchwyt 1 14 S-060-000210-0 Włącznik/wyłącznik 1 203 P-100-900000-0 Miernik odległoś 1 15 PX-100-010920-0 Płyta regulacji silnika 1 204 Kołek 1 16 S-063-002000-0 Kondensator 1 205 P-100-170000-0 Tuleja plastikowa 2 17 Obręcz 1 206 P-100-520000-0 Pierścień Segera 2 18 S-051-230020-0 Silnik 1 207 P-100-210000-0 Sprężyna 1 19 B-040-061412-1 Podkładka 4 208 Y-004-000070-0 Listwa z podziałk 1 20 B-014-050351-1 Śruba 2 21 PX-100-110000-0 Płyta 1 301 S-042-000380-0 Pas 1 22 B-024-050061-0 Śruba 2 302 B-040-103030-1 Podkładka 1 23 B-040-050000-1 Podkładka 2 303 B-014-100251-0 Śruba 3 24 S-025-000135-0 Pierścień zabezpieczający 1 304 B-050-100000-0 Podkładka 3 25 P-500-190000-0 Pokrywa z tacką narzędziową 1 305 B-040-102020-1 Podkładka 6 26 S-140-001000-0 Płyta komputera 1 306 PZ-000-060100-0 Czujnik położenia 1 27 Śruba 4 307 B-024-030061-0 Śruba 4 28 Wspornik klawiatury 1 308 Gwint 1 29 S-115-008000-0 Klawiatura 1 309 P-100-420000-0 Pokrywa 1 310 P-100-340000-0 Sprężyna 1 101 PX-100-200200-0 Wał 1 311 S-100-000010-0 Wał kompletny 1 102 B-024-050061-0 Śruba 3 312 P-100-080000-0 Śruba 1 103 B-040-050000-1 Podkładka 3 313 B-048-102330-1 Podkładka 4 104 PX-100-030000-0 Osłona 1 314 B-004-100001-2 Nakrętka 5 105 P-100-180000-0 Osłona 2 315 S-131-000010-0 Zespół 1 106 PX-100-050000-0 Osłona wału 1 316 B-040-124030-1 Podkładka 2 107 B-024-060081-0 Śruba 1 317 P-100-070000-0 Śruba 1-16 - V 2009-1

9. RYSUNKI ZŁOŻENIOWE WYWAŻARKI 17 V 2009-1

- 18 - V 2009-1

207 206 205 204 203 202 201 208 19 V 2009-1