Na co dzień nie zdajemy sobie sprawy jak szerokie zastosowanie ma automatyka i jak bardzo przyczynia się do naszego bezpieczeństwa i wygody. infrastruktura automatyka budynkowa przemysł i technologia przemysł samochodowy transport i logistyka usługi sprzęt biurowy sprzęt AGD
O firmie Proponujemy naszym klientom najnowocześniejsze urządzenia i oprogramowanie dla automatyki dostępne na rynku europejskim. Ich zastosowanie gwarantuje innowacyjność i pewność aplikacji, a także zapewnia istotne oszczędności inwestycyjne i eksploatacyjne. Oferujemy rozwiązania oparte o produkty renomowanych wytwórców urządzeń i oprogramowania dla automatyki. Jesteśmy w Polsce wyłącznym dystrybutorem firm: Saia-Burgess Controls, ELUTIONS, ESA, Ocean Data Systems, Racom, Asem, ATIM i Exakom. Nasze rozwiązania to: komponenty o najwyższej jakości i niezawodności, najnowsze światowe koncepcje i technologie, otwartość systemów na rozbudowę, dzięki modułowej budowie, łatwości ich stosowania, różnorodności sieci i łączy komunikacyjnych, elastyczność, kompletność i kompatybilność rozwiązań w ramach rodziny, niskie koszty rozbudowy systemów, prostota tworzenia systemów nadrzędnego sterowania i wizualizacji, łatwość łączenia z urządzeniami innych producentów w rozproszone systemy automatyki, wsparcie w postaci profesjonalnej obsługi i wysokiej klasy usług inżynierskich, stałe ceny, stabilne warunki dostaw i dogodne formy rozliczeń finansowych, szybka reakcja na potrzeby klientów i fachowy serwis. Polityka Jakości Podstawowym celem naszej firmy jest dostarczanie wyrobów i usług w taki sposób, aby spełnić potrzeby i oczekiwania klientów. Wyznajemy zasadę, że zdobycie zaufania i lojalności naszych obecnych i przyszłych klientów jest wynikiem solidności, etycznego prowadzenia działalności oraz wysokiej jakości i efektywności zarządzania. Zadowolony i usatysfakcjonowany klient jest kluczową wartością w strategii firmy i gwarancją jej sukcesu. Do realizacji powyższych celów i spełnienia naszej misji deklarujemy koncentrowanie się na następujących działaniach: ciągłe doskonalenie naszego systemu zarządzania jakością, podnoszenie efektywności procesów i jakości dostarczanych usług, poddawanie okresowej ocenie potrzeb i oczekiwań klientów, utrzymanie i podnoszenie na wyższy poziom wyróżniającej oceny firmy SABUR jako dostawcy wyrobów i usług spełniających oczekiwania i wymagania naszych klientów, funkcjonowanie w procesie realizacji usług zasady, że każdy pracownik naszej firmy ponosi odpowiedzialność za jakość na swoim stanowisku pracy, ciągłe doskonalenie kwalifikacji personelu naszej firmy. Zarząd SABUR Sp. z o.o. Barbara Wójcicka Wojciech Znojek
W y d a r z e n i a i nagrody 2012 Gazela Biznesu 2012 Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2012 Produkt Roku 2011 Control Engineering Polska Saia Smart RIO Diament Forbesa 2012 2011 Gazela Biznesu 2011 Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2011 Produkt Roku 2010 Control Engineering Polska moduł komunikacyjny Saia z Bluetooth Produkt Roku 2010 Control Engineering Polska panel Saia Haptic Produkt Roku 2010 Control Engineering Polska Saia S-Energy Manager 2010 Gazela Biznesu 2010 Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2010, Platynowa Statuetka Przedsiębiorstwo Fair Play Produkt Roku 2009 Control Engineering Polska Saia PCD3.Wide Area Controller 2009 Gazela Biznesu 2009 Złoty medal Targów Automaticon 2009 System Odczytu i Rozliczania Energii SOiRE Produkt Roku 2008 miesięcznika Napędy i Sterowanie Saia PCD3.Wide Area Controller Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2009, Platynowy Laur Przedsiębiorstwo Fair Play 2008 Najlepszy dostawca IT dla przemysłu 2008 w kategorii SCADA nagroda MSI Polska Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2008, Złoty Laur Przedsiębiorstwo Fair Play 2007 Produkt Roku 2007 miesięcznika Napędy i Sterowanie System komunikacji radiowej MORSE Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2007, Srebrny Laur Przedsiębiorstwo Fair Play 2006 Umowa z ASEM Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2006, Brązowy Laur Przedsiębiorstwo Fair Play 2005 Umowa z Ocean Data Systems Złoty medal Targów Automaticon 05 Technologia Saia-S-Web, protokoły komunikacyjne Profi-S-Net oraz urządzenia serii PCD3 Złota statuetka i certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2005 Gazela Biznesu 2005 2004 Best Distributor Awards 2004 za promocję systemu oprogramowania przemysłowego Axeda Supervisor Certyfikat Systemu Jakości PN-EN ISO 9001:2001, Nr 1385/1/2004 w zakresie projektowania, sprzedaży, instalowania i serwisu urządzeń i oprogramowania dla systemów automatyki przemysłowej i automatyki dla budynków inteligentnych oraz doradztwo techniczne Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2004 2003 Złoty medal Targów Automaticon 03 pakiet oprogramowania Axeda Supervisor Złoty Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2003 2002 Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2002 2001 Złoty medal Targów Automaticon 01 oprogramowanie Web@aGlance Portal Informacyjny Przedsiębiorstwa Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2001 1999 Umowa z Racom Powstanie biur regionalnych w Gdyni i Katowicach Złoty medal Targów Automaticon 99 dla WizDCS oprogramowanie do sterowania procesami ciągłymi 1998 Złoty medal Targów Infosystem 98 dla pakietu Wizcon for Internet Umowa z ESA Solidny Partner Certyfikat Ogólnopolskiego Programu Promocyjnego Solidny Partner 98 1997 Złoty medal Targów Automaticon 97 pakiet Wizcon 5 1993 Powstanie SABUR Sp. z o.o. 1991 Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich rodzina sterowników Saia PCD4 1990 Powstanie samodzielnego Działu Automatyki w firmie PC-ARK Group SA Podpisanie umowy z Saia-Burgess Umowa z PC Soft International, obecnie ELUTIONS
Nasza oferta Sterowniki swobodnie programowalne szeroki wybór modeli zapewniający optymalny dobór funkcjonalności dla różnych typów instalacji. Rodziny sterowników PCS i PCD oraz moduły zdalnych We/Wy o unikalnych możliwościach, z technologią webową i IT (zintegrowany AutomationServer). Programowane intuicyjnym pakietem Saia PG5 Controls Suite. Panele operatorskie szeroka gama terminali graficznych i tekstowych, z matrycą dotykową, z klawiaturą, typu hand-held, Web-paneli, na platformach Windows oraz własnej. Do zastosowań w automatyce przemysłowej i budynkowej. Dedykowane oprogramowanie (HMI/SCADA/BMS). Europejska jakość, trwałość i wydajność. Monitory i komputery przemysłowe duży wybór komputerów i monitorów przemysłowych z szeroką gamą funkcjonalności i konfiguracji pozwalających dopasować urządzenie do indywidualnych wymagań użytkownika. Komputery panelowe, do montażu w szafach rack, typu BOX. Niezawodność, wytrzymałość i europejska jakość. Systemy do optymalizacji zużycia mediów elastyczne systemy odpowiadające na potrzeby rynku poszukującego rozwiązań wspomagających oszczędzanie energii. Umożliwiają szczegółowe analizy pomiarów i udostępniają wiele parametrów energii. Modułowa budowa, możliwość integracji z systemami automatyki wielu firm. Oprogramowanie do raportowania i wizualizacyjne (SCADA/HMI, systemy do monitorowania, sterowania i diagnostyki urządzeń, procesów i systemów). Pełna kontrola procesów technologicznych za pomocą platform najnowszej generacji. Łatwe w obsłudze narzędzia do raportowania stworzone specjalnie dla branży automatyki, z pełną funkcjonalnością tworzenia analiz z systemów różnych producentów. Bezprzewodowe systemy transmisji danych dla obiektów stacjonarnych i mobilnych. Radiomodemy obejmują zakres częstotliwości od 70MHz do 900MHz, w tym ISM, GSM/GPRS, z opcją GPS. Modele z interfejsem Ethernet zapewniają routing protokołu IP. Oprogramowanie do projektowania, monitorowania i kontroli sieci radiowej. Podzespoły do automatyki liczniki energii elektrycznej (mechaniczne i elektroniczne, z interfejsami komunikacyjnymi), przekaźniki czasowe, silniki mocy ułamkowej (krokowe i synchroniczne), mikroprzełączniki, przełączniki panelowe, wyłączniki krańcowe i bezpieczeństwa, solenoidy i wiele innych.
Partnerzy Saia-Burgess Controls szwajcarski producent urządzeń do sterowania i wizualizacji oraz podzespołów do automatyki przemysłowej i budynkowej. Bogata oferta sterowników swobodnie programowalnych integrujących światy automatyki i IT, o unikalnych możliwościach komunikacyjnych, z wbudowaną technologią AutomationServer, panele operatorskie z przeglądarką WWW, systemy monitoringu i zarządzania zużyciem energii oraz szeroka gama liczników energii elektrycznej. www.saia-pcd.com ELUTIONS renomowany producent oprogramowania SCADA/ BMS, które wspomaga zarządzanie obiektami użyteczności publicznej, elektrowniami, ciepłowniami, budynkami czy zakładami gospodarki wodno-ściekowej. ControlMaestro to kompleksowe rozwiązanie do sterowania i nadzoru systemów w kluczowych gałęziach przemysłu i automatyce budynkowej. To narzędzie, które maksymalizuje wydajność pracy przy jednoczesnym zmniejszeniu kosztów aplikacji i serwisu dzięki zarządzaniu informacjami otrzymanymi w czasie rzeczywistym z urządzeń i od użytkowników systemu. www.elutions.com ESA producent szerokiej gamy paneli operatorskich, monitorów i komputerów przemysłowych, opartych na platformach Windows oraz z własnym systemem operacyjnym. Twórca pakietu HMI/SCADA POLYMATH dedykowanego urządzeniom ESA. Terminale firmy ESA współpracują z urządzeniami rożnych producentów, w tym ze sterownikami PLC, sieciami przemysłowymi, serwonapędami, regulatorami, przemiennikami częstotliwości i innymi. Dostępnych jest ponad 160 driverów komunikacyjnych. www.esahmi.com ASEM europejski producent koncentrujący się na rynku automatyki przemysłowej i budynkowej oraz profesjonalnych rozwiązań IT. Ofertę firmy tworzą: panele operatorskie, komputery i monitory przemysłowe, komputery PC do zastosowań biznesowych, komputery panelowe do automatyki budynkowej, terminale POS, oprogramowanie przemysłowe SCADA/BMS Premium HMI oraz UBIQUITY, technologia bezpiecznego, zdalnego dostępu do instalacji automatyki. www.asem.it Ocean Data Systems twórca oprogramowania raportującego Dream Report, stworzonego w celu ułatwienia obsługi procesów automatyki i analizy danych pochodzących z procesu produkcji. Oprogramowanie pozwala na agregację danych i alarmów z różnych źródeł: systemów SCADA, sterowników PLC, urządzeń przemysłowych, serwerów OPC, a także na łatwe tworzenie wieloprzekrojowych analiz, ich prezentację (również w sieci internetowej) i publikację. www.dreamreport.net RACOM producent radiomodemów i systemu pakietowej transmisji radiowej MORSE dla użytkowników stałych i mobilnych, opracowanego dla nowoczesnych systemów telemetrii i nadzoru. MORSE ma wielowarstwową budowę i spełnia wymagania postawione układom automatyki rozproszonej. Jest zoptymalizowany pod kątem jakości transmisji w kanale radiowym, pozwala na zdalny dostęp do dowolnej stacji, jej diagnostykę i konfigurację. Spełnia normy europejskie, amerykańskie oraz standardy dla instalacji mobilnych. www.racom.eu ATIM specjalizuje się w komunikacji bezprzewodowej, dostarczając autorskie rozwiązania wykorzystujące do transmisji danych technologie UHF oraz Industrial WLAN. Oferuje szeroką gamę urządzeń, także w wykonaniu EX: modemy radiowe na bezpłatne pasma ISM (433 MHz oraz 868 MHz), modemy Wi-Fi, moduły radiowe do wbudowania i inne. Umożliwiają one wydajny i ekonomiczny przesył danych zarówno z pojedynczych urządzeń pomiarowych, jak i rozległych, rozproszonych układów sterowania. www.atim.com EXAKOM to twórca systemu PLUTO Live Report, 64-bitowego oprogramowania do raportowania klasy Business Intelligence. Jest to software oparty o najnowsze technologie (jak OPC DA i UA czy Microsoft WCF/WPF) stworzony specjalnie na potrzeby automatyki. PLUTO to rozwiązanie dla przedsiębiorstw oczekujących szybkich i wiarygodnych informacji obiektowych. Na bieżąco zbiera i przekształca dane obiektowe w cenne informacje biznesowe przedstawione w postaci analiz i raportów. Ma unikalną funkcjonalność tworzenia raportów w trybie live. www.exakom.com
Praktyczne zastosowania Potencjał modernizowania systemów czy linii technologicznych za pomocą nowoczesnych układów sterowania i nadzoru jest ogromny. Zastosowanie systemów automatyki w najbardziej rozwijających się gałęziach przemysłu i gospodarki wciąż wzrasta również w Polsce. Przykładem jest produkcja energii ze źródeł odnawialnych, w ostatnich latach szczególnie dynamicznie rozwijająca się dziedzina na całym świecie, i rosnące zapotrzebowanie na systemy automatyki w tego rodzaju przedsięwzięciach. Innym, dynamicznie rozwijającym się obszarem zastosowań automatyki są systemy zarządzania zużyciem mediów, które pomagają przedsiębiorstwom optymalizować wykorzystanie zasobów i poprawiać efektywność energetyczną. Rozwiązania proponowane przez naszą firmę są z powodzeniem stosowane w wielu różnych sektorach gospodarki: ciepłownictwo (węzły cieplne, komory cieplne, przepompownie, kotłownie i inne) gospodarka wodna i ściekowa (stacje uzdatniania wody, oczyszczalnie ścieków, przepompownie, obiekty hydrotechniczne i inne) elektroenergetyka (elektrownie, elektrociepłownie, systemy zasilania gwarantowanego i inne) odnawialne źródła energii (elektrownie wodne, wiatrowe, słoneczne, biogazownie, gospodarka skojarzona) automatyka budynkowa (HVAC, systemy bezpieczeństwa i nadzoru, rozliczanie mediów) linie produkcyjne w wielu gałęziach przemysłu morskie systemy automatyki infrastruktura drogowa, kolejowa i tunele. Dokładamy wszelkich starań, aby oferowane przez nas urządzenia i systemy były oparte na najnowocześniejszych technologiach. Proponujemy skuteczne rozwiązania dostosowane do potrzeb klienta, od pojedynczych urządzeń do kompleksowych układów automatycznego sterowania. Nasza oferta umożliwia tworzenie układów na miarę, z możliwością dalszej, łatwej rozbudowy według indywidualnych wymagań i w całym cyklu życia obiektu. Wsparcie techniczne Nasi pracownicy zapewniają fachowe doradztwo przy wyborze optymalnego rozwiązania oraz wsparcie eksperckie w postaci profesjonalnej obsługi i konsultacji podczas eksploatacji systemu. Sukces wdrożenia zapewnia także współpraca z grupą integratorów, których profesjonalizm i doświadczenie wspieramy i potwierdzamy poprzez Program dla Autoryzowanych Partnerów firmy SABUR. Szkolenia Biuletyn Automatyka Serdecznie zapraszamy do udziału w naszych szkoleniach i prezentacjach technicznych. Cyklicznie organizujemy szkolenia z zakresu obsługi i programowania sterowników Saia-Burgess, paneli i komputerów ESA i ASEM, oprogramowania przemysłowego ControlMaestro i do raportowania oraz systemów transmisji bezprzewodowej. Organizujemy również szkolenia indywidualne, na życzenie klientów. Ich program jest dostosowany do wymagań i poziomu zaawansowania uczestników. Magazyn informacyjny wydawany od 1997 roku. Przedstawia produkty naszych partnerów, nowe rozwiązania i opisy aplikacji, trendy oraz informacje z rynku. Zapraszamy do subskrypcji drukowanej lub elektronicznej wersji biuletynu Automatyka w serwisie www.sabur.com.pl Informacje na temat warunków uczestnictwa i harmonogramu szkoleń znajdują się w naszym serwisie www.sabur.com.pl Zapraszamy także do kontaktu z biurem w Warszawie pod numerem: 22 549 43 53 lub adresem: szkolenia@sabur.com.pl
SABUR Sp. z o.o. ul. Puławska 303, 02-785 Warszawa tel. 22 549 43 53, fax 22 549 43 50 sabur@sabur.com.pl www.sabur.com.pl Biuro w Gdyni ul. Hutnicza 3, bud. 1, 81-212 Gdynia tel. 58 663 74 44 fax 58 663 72 77 gdynia@sabur.com.pl Biuro w Katowicach ul. 11 Listopada 11, 40-387 Katowice tel. 32 209 99 69 fax 32 209 99 79 katowice@sabur.com.pl SABUR 7/09.2013