AGENCJE UE. Droga do przodu

AGENCJE UE Droga do przodu

AGENCJE UE W Internecie dostępnych jest więcej informacji o Unii Europejskiej (http://europa.eu). ISBN-13: 978-92-9217-632-7 DOI: 10.2823/62955 Unia Europejska, 2011 Kopiowanie jest dozwolone pod warunkiem wskazania źródła. Zgody na wykorzystywanie lub powielanie poszczególnych zdjęć mogą udzielić jedynie posiadacze praw autorskich. Wykorzystane zdjęcia: Fotolia Wydrukowano w Finlandii Wydrukowano na białym papierze bezchlorowym 2

Wprowadzenie Droga do przodu Parlament Europejski i Rada Unii Europejskiej ustanowiły szereg zdecentralizowanych agencji, którym powierzono realizację określonych zadań o charakterze prawnym, technicznym lub naukowym w Unii Europejskiej. Działamy w sposób niezależny i zapewniamy wartość dodaną, wspierając wdrażanie polityki oraz wymianę informacji i wiedzy specjalistycznej. Na przykład Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności powołano, aby służył decydentom niezależną poradą naukową w zakresie bezpieczeństwa żywności, a Europejską Agencję Chemikaliów utworzono z myślą o wdrożeniu przełomowych przepisów unijnych dotyczących substancji chemicznych. Mamy wpływ na życie 500 milionów obywateli Europy. Wnosimy wkład w życie Europy w wielu obszarach zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska, wolności, sprawiedliwości i bezpieczeństwa, edukacji, biznesu oraz innowacji sprzyjających wzrostowi gospodarczemu i tworzeniu miejsc pracy, a także transportu i infrastruktury satelitarnej. Działamy w interesie publicznym, a ponieważ jesteśmy rozmieszczeni w całej UE, pomagamy Unii docierać do obywateli. W niniejszej broszurze przedstawiono misje wszystkich agencji UE i opisano nasz wspólny cel, którym jest zapewnienie jak najlepszej obsługi instytucjom UE, a w rezultacie wszystkim obywatelom Unii. 3

agencji Więcej informacji Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki, ACER http://www.acer.europa.eu Strona 5 Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa, CFCA http://www.cfca.europa.eu Strona 5 Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin, CPVO http://www.cpvo.europa.eu Strona 6 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy, EU OSHA http://www.osha.europa.eu Strona 6 Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej, FRONTEX http://www.frontex.europa.eu Strona 7 Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego, EASA http://www.easa.europa.eu Strona 7 Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób, ECDC http://www.ecdc.europa.eu Strona 8 Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego, CEDEFOP http://www.cedefop.europa.eu Strona 8 Europejska Agencja Chemikaliów, ECHA http://echa.europa.eu Strona 9 Europejska Agencja Środowiska, EEA http://www.eea.europa.eu Strona 9 Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności, EFSA http://www.efsa.europa.eu Strona 10 Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy EUROFOUND http://www.eurofound.europa.eu Strona 10 Agencja Europejskiego GNSS, GSA http://www.gsa.europa.eu Strona 11 Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn, EIGE http://eige.europa.eu Strona 11 Europejski Instytut Innowacji i Technologii, EIT http://eit.europa.eu Strona 12 Europejski Urząd Policji, EUROPOL http://www.europol.europa.eu Strona 12 Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu, EMSA http://www.emsa.europa.eu Strona 13 Europejska Agencja Leków, EMA http://www.ema.europa.eu Strona 13 Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii, EMCDDA http://www.emcdda.europa.eu Strona 14 Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji, ENISA http://www.enisa.europa.eu Strona 14 Europejskie Kolegium Policyjne, CEPOL http://www.cepol.europa.eu Strona 15 Europejska Agencja Kolejowa, ERA http://www.era.europa.eu Strona 15 Europejska Fundacja Kształcenia, ETF http://www.etf.europa.eu Strona 16 Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej, FRA http://fra.europa.eu Strona 16 Zespół ds. Współpracy Sądowej w Unii Europejskiej, EUROJUST http://www.eurojust.europa.eu Strona 17 Centrum Satelitarne Unii Europejskiej, EUSC http://www.eusc.europa.eu Strona 17 Termojądrowej, F4E http://fusionforenergy.europa.eu Strona 18 Urząd Harmonizacji Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory), UHRW http://oami.europa.eu Strona 18 Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej, CdT http://www.cdt.europa.eu Strona 19

Droga do przodu agencja DS. WSpÓŁpraCY organów regulacji ENErgETYKI acer Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) Dążymy do utworzenia konkurencyjnego, zrównoważonego, bezpiecznego i przejrzystego wewnętrznego rynku energii z korzyścią dla wszystkich odbiorców w UE. Nadrzędna misja ACER polega na wspieraniu krajowych organów regulacji energii w wypełnianiu spoczywających na nich obowiązków na poziomie UE, a także na koordynowaniu ich działań w razie potrzeby. ACER współpracuje z instytucjami UE i z zainteresowanymi stronami, zwłaszcza z krajowymi organami regulacyjnymi i europejskimi sieciami operatorów systemów przesyłowych (ENTSO), w celu udostępnienia wielu instrumentów umożliwiających powstanie w pełni jednolitego rynku energii w UE. Trzy główne obszary działalności ACER to: wspieranie rozwoju wspólnych zasad i inicjatyw: ACER wydaje wytyczne ramowe, służące jako podstawa dla rozwoju ogólnounijnych kodeksów sieci, obowiązujących wszystkich uczestników rynku. ACER koordynuje również inicjatywy regionalne, będące konkretnymi wysiłkami podejmowanymi na poziomie regionalnym w celu osiągnięcia większej integracji rynkowej; infrastruktura energetyczna: ACER opiniuje plany rozwoju sieci w celu zapewnienia ich zgodności z priorytetami określonymi na poziomie UE; monitorowanie rynku energii: ogólna misja ACER polega na monitorowaniu rynku i wiąże się z bardzo konkretną odpowiedzialnością w zakresie hurtowego handlu energią. Agencję utworzono na mocy trzeciego pakietu energetycznego zbioru dyrektyw, które weszły w życie w 2009 r. Na mocy rozporządzenia w sprawie integralności i przejrzystości rynku energii, przyjętego w 2011 r., na ACER nałożono dodatkowe obowiązki w zakresie nadzoru nad hurtowym rynkiem energii. Ustanowiono w 2011 r. Mieści się w Lublanie, w Republice Słowenii WWW.ACER.EUROPA.EU WSpÓLNoToWa agencja KoNTroLI rybołówstwa CFCa Głównym zadaniem CFCA jest zapewnianie jednolitego i skutecznego stosowania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa przez państwa członkowskie. W tym celu CFCA organizuje współpracę operacyjną między państwami członkowskimi i koordynuje ich działania w obszarze kontroli, inspekcji i nadzorowania rybołówstwa zarówno na morzu, jak i na lądzie. Przez swoje działania CFCA przyczynia się do zapewniania uczestnikom rynku rybołówstwa równych szans na szczeblu europejskim oraz zrównoważonego wykorzystania wspólnych żywych zasobów morza. CFCA aktywnie wspiera kulturę poszanowania prawa przez wszystkie zainteresowane strony. Założona w 2005 r. Siedziba w Vigo w Hiszpanii WWW.CFCa.Europa.Eu 5

AGENCJE UE WSpÓLNoToWY urząd ochrony odmian roślin CpVo Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy, EU OSHA. Podniesienie poziomu bezpieczeństwa, higieny pracy i produktywności w Europie. EU-OSHA to dla Europy punkt odniesienia pod względem informacji dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. Wykrywamy nowe i zarysowujące się zagrożenia, aby ułatwiać działania prewencyjne. Gromadzimy i analizujemy dobre praktyki oraz promujemy ich wymianę. Poprzez nasze kampanie podnosimy świadomość problemów związanych z pracą i sposobów zapobiegania im. Ustanowiono w 1995 r. Mieści się w Angers, we Francji WWW.CpVo.Europa.Eu EuropEJSKa agencja BEzpIECzEŃSTWa I zdrowia W pracy, Eu osha Eu-oSHa Podniesienie poziomu bezpieczeństwa, higieny pracy i produktywności w Europie. EU-OSHA to dla Europy punkt odniesienia pod względem informacji dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. Wykrywamy nowe i zarysowujące się zagrożenia, aby ułatwiać działania prewencyjne. Gromadzimy i analizujemy dobre praktyki oraz promujemy ich wymianę. Poprzez nasze kampanie podnosimy świadomość problemów związanych z pracą i sposobów zapobiegania im. Ustanowiono w 1994 r. Mieści się w Bilbao, w Hiszpanii WWW.oSHa.Europa.Eu 6

Droga do przodu EuropEJSKa agencja BEzpIECzEŃSTWa LoTNICzEgo EaSa Nasza misja to twoje bezpieczeństwo. EuropEJSKa agencja zarządzania WSpÓŁpraCĄ operacyjną Na zewnętrznych granicach państw CzŁoNKoWSKICH unii EuropEJSKIEJ FroNTEX Koordynacja działań państw członkowskich w zakresie zarządzania zewnętrznymi granicami. Frontex ma za zadanie zapewnienie wsparcia organom kontroli granicznej w państwach członkowskich poprzez koordynację działań operacyjnych, wzmacnianie swoich zdolności w zakresie analizowania i gromadzenia informacji, wdrażanie spójnej i kompleksowej strategii w dziedzinie stosunków z partnerami zewnętrznymi oraz optymalne zarządzanie swoimi zasobami i procedurami wewnętrznymi. W ten sposób Frontex przyczynia się do zapewnienia skuteczności oraz wysokiego i jednolitego poziomu kontroli osób oraz nadzoru nad zewnętrznymi granicami państw członkowskich. EASA to centralny organ regulacyjny UE w zakresie bezpieczeństwa lotniczego. Promuje najwyższe wspólne normy bezpieczeństwa i ochrony środowiska w lotnictwie cywilnym w Europie i poza nią. Nasza wizja to stworzenie najbezpieczniejszego i najbardziej przyjaznego dla środowiska systemu lotniczego na świecie. Kamieniem milowym w działalności agencji była certyfikacja największego samolotu pasażerskiego na świecie, Airbusa A380, w grudniu 2006 r. Oprócz sprawdzania zdatności statku powietrznego i jego części do lotu, agencja podejmuje nowe obowiązki w dziedzinach operacji lotniczych, licencjonowania załóg, zarządzania ruchem powietrznym, portów lotniczych i zatwierdzania latających do UE operatorów z państw trzecich. Ustanowiono w 2002 r. Mieści się w Kolonii, w Niemczech WWW.EaSa.Europa.Eu Ustanowiono w 2004 r Mieści się w Warszawie, w Polsce WWW.FroNTEX.Europa.Eu 7

AGENCJE UE EuropEJSKIE CENTruM DS. zapobiegania I KoNTroLI CHorÓB ECDC Misją ECDC jest wzmocnienie ochrony Europy przed chorobami zakaźnymi. ECDC stara się być aktywnym centrum doskonałości we wszystkich aspektach zapobiegania chorobom zakaźnym i ich kontroli. Naszym celem jest udostępnianie najnowszej wiedzy naukowej i najbardziej aktualnych informacji decydentom w tej dziedzinie. ECDC gromadzi, analizuje i upowszechnia dane o 47 chorobach zakaźnych i dwóch problemach z dziedziny zdrowia (oporność na środki przeciwdrobnoustrojowe i zakażenia związane z opieką zdrowotną). Zapewniamy wytyczne naukowe dla decydentów w UE, a także przez 365 dni w roku wspieramy unijny system wczesnego ostrzegania i reagowania (EWRS) w zakresie zagrożeń dla zdrowia publicznego. W razie potrzeby ECDC jest w stanie zapewnić Komisji Europejskiej i państwom członkowskim praktyczne wsparcie techniczne przy reagowaniu na wystąpienie ognisk chorób. Ustanowiono w 2004 r. Mieści się w Sztokholmie, w Szwecji WWW.ECDC.Europa.Eu EuropEJSKIE CENTruM rozwoju KSzTaŁCENIa zawodowego CEDEFop Cedefop to europejskie centrum wiedzy specjalistycznej w zakresie kształcenia i szkolenia zawodowego. Kształcenie i szkolenie zawodowe zapewnia ludziom wiedzę, umiejętności i kwalifikacje potrzebne im przez całe ich życie zawodowe. Opierając się na prowadzonych przez siebie badaniach i analizach polityki Cedefop przedstawia Komisji Europejskiej, Radzie i Parlamentowi Europejskiemu, a także państwom członkowskim i partnerom społecznym dane umożliwiające rozwój kształcenia i szkolenia zawodowego. Celem jest zapewnienie zainteresowanym osobom możliwości przyswojenia sobie umiejętności wymaganych przez dzisiejszy i jutrzejszy rynek pracy i gospodarkę, łatwego zmieniania pracy i przenoszenia się z kraju do kraju, a także uznanie i docenienie całego ich doświadczenia i umiejętności, bez względu na to, jak zostały zdobyte. Kierując się strategią Europa 2020, Cedefop wspiera modernizację systemów kształcenia i szkolenia zawodowego, bada rolę doskonalenia zawodowego i uczenia się dorosłych pod względem promowania udanych karier i życia zawodowego, a także przewiduje przyszłe zapotrzebowanie na umiejętności i kompetencje w Europie. Ponadto specjalistyczna wiedza agencji wspomaga rozwój i wdrażanie wspólnych europejskich narzędzi, takich jak Europass i europejskie ramy kwalifikacji. Ustanowiono w 1975 r. Mieści się w Salonikach, w Grecji. WWW.CEDEFop.Europa.Eu 8

Droga do przodu EuropEJSKa agencja CHEMIKaLIÓW ECHa ECHA to siła napędowa wspierająca organy regulacyjne we wdrażaniu przełomowych przepisów unijnych w zakresie chemikaliów z korzyścią dla zdrowia ludzkiego i środowiska, a także dla innowacyjności i konkurencyjności. ECHA pomaga przedsiębiorstwom w przestrzeganiu przepisów, propaguje bezpieczne używanie chemikaliów, udostępnia informacje o substancjach chemicznych i zwraca szczególną uwagę na te z nich, które wzbudzają obawy. ECHA dąży do osiągnięcia pozycji czołowego światowego organu regulacyjnego w zakresie bezpieczeństwa chemikaliów. Ustanowiono w 2007 r. Mieści się w Helsinkach, w Finlandii WWW.ECHa.Europa.Eu EuropEJSKa agencja ŚroDoWISKa EEa Informacje do celów poprawy stanu środowiska w Europie. Celem EEA jest uzyskanie globalnego uznania w charakterze czołowego organu dostarczającego terminowych, istotnych i przystępnych danych, informacji, wiedzy i ocen dotyczących europejskiego środowiska naturalnego. Wspomaganie Unii i państw członkowskich w podejmowaniu świadomych decyzji dotyczących poprawy stanu środowiska naturalnego, włączaniu kwestii ochrony środowiska do polityki gospodarczej i wprowadzaniu zrównoważonej gospodarki. Poprawa komunikacji i upowszechniania wiedzy wśród obywateli za pomocą multimedialnych, przyjaznych dla użytkownika wielojęzycznych informacji. Ustanowiono w 1990 r. Mieści się w Kopenhadze, w Danii WWW.EEa.Europa.Eu 9

AGENCJE UE EuropEJSKI urząd DS. BEzpIECzEŃSTWa ŻYWNoŚCI EFSa Naszym zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa żywności w Europie. Celem EFSA jest zyskanie globalnego uznania w charakterze europejskiego organu odniesienia do celów oceny ryzyka w zakresie bezpieczeństwa żywności i pasz, zdrowia i dobrostanu zwierząt, żywienia, ochrony roślin i zdrowia roślin. Nasz rozbudowany zespół doradców naukowych pomaga osobom odpowiedzialnym za zarządzanie ryzykiem w całej UE w podejmowaniu świadomych decyzji służących ochronie zdrowia obywateli Europy oraz w szybkim reagowaniu na zagrożenia dla bezpieczeństwa żywności, takie jak wystąpienie w 2011 r. w Europie ognisk bakterii E. coli. EFSA współpracuje z państwami członkowskimi, organami europejskimi oraz organizacjami międzynarodowymi i z państw trzecich w celu wymiany informacji, danych i najlepszych praktyk, wykrywania zarysowujących się zagrożeń i promowania spójnej informacji o zagrożeniach w łańcuchu żywnościowym. EuropEJSKa FuNDaCJa Na rzecz poprawy WaruNKÓW ŻYCIa I pracy EuroFouND Promowanie poprawy jakości pracy i życia w całej Unii Europejskiej. Główny cel fundacji to zapewnienie decydentom w odpowiednim czasie istotnych informacji, danych i analiz dotyczących najważniejszych kwestii społecznych oraz przewidywanie zmian w przemyśle i zarządzanie nimi. Dzięki swojej sieci europejskich korespondentów we wszystkich 27 państwach członkowskich UE i poza nimi, a także prowadzonym przez siebie trzem ogólnoeuropejskim badaniom dotyczącym jakości życia, warunków pracy i praktyk stosowanych przez przedsiębiorstwa Eurofound stanowi unikatowe źródło informacji dla wszystkich decydentów dążących do podniesienia poziomu życia obywateli Europy. Ustanowiono w 1975 r. Mieści się w Dublinie, w Irlandii WWW.EuroFouND.Europa.Eu 10 Ustanowiono w 2002 r. Mieści się w Parmie, we Włoszech. WWW.EFSa.Europa.Eu

Droga do przodu agencja EuropEJSKIEgo gnss gsa Wspierając nową generację globalnych systemów nawigacji satelitarnej (GNSS), Europa otwiera drzwi dla rozwoju branży najnowocześniejszych technologii, tworzenia nowych miejsc pracy i wzrostu gospodarczego. Z Europą u sterów program Galileo ma szansę stać się kamieniem węgielnym przyszłego globalnego systemu pozycjonowania, nawigacji i czasu. Biorąc pod uwagę strategiczny charakter nawigacji satelitarnej, GSA powołano jako agencję regulacyjną na potrzeby europejskich programów GNSS (w tym Galileo i EGNOS), jednocześnie stwarzającą podstawy dla opłacalnego działania systemów. GSA dąży do: zagwarantowania akredytacji bezpieczeństwa systemów i działania centrum bezpieczeństwa Galileo; wniesienia wkładu w przygotowanie komercjalizacji systemów z myślą o świadczeniu usług dobrej jakości i wysokiej penetracji rynku (EGNOS zaczął oficjalnie świadczyć usługi w 2009 r.); realizacji innych zadań powierzonych mu przez Komisję, w szczególności promowania zastosowań i usług oraz zapewnienia certyfikacji komponentów systemów. Ustanowiono w 2004 r. Mieści się w Brukseli, w Belgii WWW.gSa.Europa.Eu EuropEJSKI INSTYTuT DS. równości KoBIET I MĘŻCzYzN EIgE Promowanie równości kobiet i mężczyzn, w tym uwzględnianie aspektu płci w całej UE i w państwach członkowskich. Walka z dyskryminacją ze względu na płeć. Podnoszenie świadomości obywateli UE w kwestii równości kobiet i mężczyzn dzięki gromadzeniu, analizowaniu i rozpowszechnianiu informacji na temat płci, tworzeniu metod podnoszących jakość danych na poziomie europejskim oraz powołaniu do życia i koordynacji europejskiej sieci na rzecz równości płci. Założony w 2006 r. Siedziba w Wilnie na Litwie EIgE.Europa.Eu 11

AGENCJE UE EuropEJSKI INSTYTuT INNoWaCJI I TECHNoLogII EIT Europejski Instytut Innowacji i Technologii, EIT. Jego cel to wspieranie innowacji w Europie Łączy wysokiej klasy uniwersytety, ośrodki badawcze i przedsiębiorstwa z UE i spoza niej, tworząc klastry innowacyjne wspólnoty wiedzy i innowacji (WWiI) w obszarach wysokiego zapotrzebowania społecznego Skupia się na tworzeniu nowych przedsiębiorstw w obrębie wspólnot wiedzy i innowacji, opierając się na przedsiębiorczości skutkującej powstawaniem nowych produktów i usług dla istniejącego przemysłu, nowych firm i MŚP, a także wzmacniając orientację biznesową i kwalifikacje Rozwija kształcenie w dziedzinie przedsiębiorczości z pomocą należących do WWiI instytucji szkolnictwa wyższego posiadających atest EIT Ustanowiono w 2008 r. Mieści się w Budapeszcie, na Węgrzech EIT.Europa.Eu EuropEJSKI urząd policji EuropoL Europol to Europejski Urząd Policji. Jest to organizacja opierająca swoją działalność na informacjach operacyjnych, koordynująca walkę z poważną międzynarodową przestępczością i terroryzmem. Europol przyjmuje aktywne podejście do eliminacji całych sieci przestępczych. Europol ściśle współpracuje z organami ścigania 27 państw członkowskich UE, a także z partnerami, takimi jak Australia, Kanada, USA i Norwegia. Podstawową działalność Europolu stanowią analizy. Rozumiejąc sposoby działania grup przestępczych, Europol i jego partnerzy są w stanie osłabiać organizacje przestępcze i utrudniać ich działalność. W związku z wymianą danych osobowych zasadnicze znaczenie ma dla Europolu stosowanie najwyższych standardów bezpieczeństwa i ochrony danych. Ustanowiono w 1999 r. Mieści się w Hadze, w Holandii WWW.EuropoL.Europa.Eu 12

Droga do przodu EuropEJSKa agencja LEKÓW EMa EuropEJSKa agencja DS. BEzpIECzEŃSTWa Na Morzu EMSa EMSA zapewnia Komisji Europejskiej i państwom członkowskim pomoc techniczną w zakresie rozwoju i wdrażania przepisów UE dotyczących bezpieczeństwa na morzu i zanieczyszczeń powodowanych przez statki. Powierzono jej również zadania operacyjne w dziedzinie reagowania na wycieki ropy naftowej, monitorowania statków oraz ich identyfikacji i śledzenia z dużej odległości. EMSA odgrywa wysoce praktyczną rolę, świadcząc wiele usług, a zarazem realizując ogólny cel podniesienia bezpieczeństwa w transporcie morskim. Przykładowo, prowadzi całodobowe, czynne cały rok centrum usług wsparcia morskiego dla państw członkowskich, oferujące m.in. usługę satelitarnego monitorowania wycieków ropy (CleanSeaNet), ogólnoeuropejski system monitorowania ruchu statków wykorzystujący prognozy AIS (SafeSeaNet) oraz centrum danych EU LRIT, umożliwiające śledzenie statków pływających pod banderą UE za pomocą łączności satelitarnej. Stworzyła także sieć 16 statków do celów reagowania na wycieki ropy, obejmującą wszystkie wody UE i gotową do udzielenia państwom członkowskim wsparcia w przypadku wystąpienia poważnych zanieczyszczeń. Misją agencji jest wspieranie doskonałości naukowej w ocenie leków, nadzorze nad nimi i monitorowaniu ich bezpieczeństwa z korzyścią dla zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt. Zapewnia państwom członkowskim i instytucjom UE poradę naukową na najwyższym możliwym poziomie w odniesieniu do wszelkich kwestii związanych z oceną jakości, bezpieczeństwa i skuteczności produktów leczniczych stosowanych u ludzi lub weterynaryjnych. EMA zatwierdza prawie wszystkie nowe leki stosowane u ludzi i leki weterynaryjne w UE. Szczególną rolę agencja ma do odegrania w przypadku leków dla dzieci, leków na rzadkie choroby, leków wykorzystywanych w rzadkich terapiach i leków ziołowych. Współpracuje z innymi agencjami UE, takimi jak ECDC, EFSA i EMCDDA w wielu kwestiach naukowych. Wraz z Komisją Europejską utrzymuje związki operacyjne z międzynarodowymi partnerami w sprawach mających związek z lekami. Ustanowiono w 1993 r. Mieści się w Londynie, w Wielkiej Brytanii WWW.EMa.Europa.Eu Ustanowiono w 2002 r. Mieści się w Lizbonie, w Portugalii. WWW.EMSa.Europa.Eu 13

AGENCJE UE EuropEJSKa agencja DS. BEzpIECzEŃSTWa SIECI I INForMaCJI ENISa ENISA chronimy europejskie społeczeństwo informacyjne. EuropEJSKIE CENTruM MoNIToroWaNIa NarKoTYKÓW I NarKoMaNII EMCDDa Punkt odniesienia w dziedzinie narkotyków w Europie Niezależne, oparte na podstawach naukowych informacje to zasadniczy czynnik umożliwiający Europie zrozumienie problemów związanych z narkotykami i skuteczniejsze reagowanie na nie. EMCDDA oferuje decydentom dane potrzebne im do tworzenia przepisów i strategii w zakresie walki z narkotykami. Ponadto zapewnia specjalistom z tej dziedziny przykłady najlepszych praktyk oraz narzędzia oceny, umożliwiające im podnoszenie jakości świadczonych usług. Jednym z naszych zadań jest wykrywanie pojawiających się na rynku nowych narkotyków, mogących stanowić zagrożenie dla obywateli Europy. We współpracy z Europolem i państwami członkowskimi UE prowadzimy działania w zakresie wczesnego ostrzegania i oceny ryzyka, mogące stanowić przygotowanie do wprowadzenia kontroli prawnej. Dotychczas wykryliśmy ok. 200 nowych niekontrolowanych substancji. Każdego dnia widzimy społeczeństwo informacyjne w działaniu. Połączone ze sobą sieci mają wpływ na nasze codzienne życie, w domu i w pracy. Dlatego też ważne jest, aby komputery, telefony komórkowe, bankowość i Internet wspierały cyfrową gospodarkę Europy. ENISA to reakcja UE na występujące w niej problemy z bezpieczeństwem sieci i informacji. Jest więc wyznacznikiem bezpieczeństwa informacji w Europie. ENISA odgrywa w UE rolę organu eksperckiego ds. bezpieczeństwa sieci i informacji. W związku z tym: udziela niezależnych, eksperckich porad UE i jej państwom członkowskim, promuje dobre praktyki, m.in. w zakresie oceny ryzyka i zarządzania ryzykiem, podnoszenia świadomości i reagowania na problemy z bezpieczeństwem komputerowym. Ustanowiono w 2004 r. Mieści się w Heraklionie, w Grecji WWW.ENISa.Europa.Eu Ustanowiono w 1993 r. Mieści się w Lizbonie, w Portugalii. WWW.EMCDDa.Europa.Eu 14

Droga do przodu EuropEJSKIE KoLEgIuM policyjne CEpoL Łączy wyższych oficerów policji poprzez szkolenia, programy wymiany i specjalistyczne projekty mające na celu wsparcie i rozwój europejskiego podejścia do głównych problemów, które państwa członkowskie napotykają w dziedzinie walki z przestępczością, zapobiegania przestępstwom, ochrony prawa i porządku oraz bezpieczeństwa publicznego. Funkcjonuje na zasadzie sieci, a jego podstawowe działania realizowane są na terytorium państw członkowskich i przez państwa członkowskie. Organizuje od 70 do 100 szkoleń rocznie, tworzy wspólne programy szkoleń dla wszystkich państw członkowskich oraz obsługuje nowoczesną sieć elektroniczną ułatwiającą uczenie się i komunikację. Jako agencję ustanowiono w 2005 r. (2001 r.) Sekretariat mieści się w Bramshill, w Wielkiej Brytanii. WWW.CEpoL.Europa.Eu EuropEJSKa agencja KoLEJoWa Era Pracujemy na rzecz bezpieczeństwa i nowoczesności kolei. Działalność prowadzona przez agencję ma na celu: rozwój wspólnego podejścia do bezpieczeństwa, poprawę interoperacyjności europejskiego systemu kolejowego, ułatwienie wymiany informacji w sektorze kolejnictwa. W związku z przyjęciem nowych ram prawnych pod koniec 2008 r., obejmujących zmianę rozporządzenia ustanawiającego agencję oraz nowe dyrektywy dotyczące interoperacyjności i bezpieczeństwa, agencji powierzono nowe zadania. W 2008 r. rozpoczęła działalność jednostka ds. wspólnej akceptacji, a w czerwcu 2009 r. komitet ds. ryzyka zatwierdził pierwsze zalecenie dotyczące wykazu parametrów do sprawdzenia w związku z dopuszczeniem pojazdu do eksploatacji. Agencja jest także organem władzy systemowej europejskiego systemu zarządzania ruchem kolejowym (ERTMS). Ustanowiono w 2004 r. Mieści się w Valenciennes i Lille, we Francji. WWW.Era.Europa.Eu 15

AGENCJE UE EuropEJSKa FuNDaCJa KSzTaŁCENIa ETF ETF pomaga znajdującym się w fazie transformacji i rozwijającym się krajom w sąsiedztwie UE wykorzystać potencjał kapitału ludzkiego poprzez reformę systemów kształcenia, szkolenia i rynków pracy w kontekście stosunków zewnętrznych w UE. Pragniemy sprawić, aby kształcenie i szkolenie zawodowe w krajach partnerskich stało się czynnikiem stymulującym uczenie się przez całe życie i zrównoważony rozwój, ze szczególnym naciskiem na konkurencyjność i spójność społeczną. Poprzez rozwijanie wiedzy i umiejętności ludzi działalność ETF przyczynia się do lepszego funkcjonowania rynku pracy, co podnosi poziom dobrobytu, umożliwia zrównoważony wzrost gospodarczy i sprzyja włączeniu społecznemu w krajach znajdujących się w fazie transformacji i rozwijających się. Ustanowiono w 1994 r. Mieści się w Turynie, we Włoszech WWW.ETF.Europa.Eu agencja praw podstawowych unii EuropEJSKIEJ Fra Pomagamy urzeczywistniać prawa podstawowe dla każdego w UE. Agencja prowadzi badania porównawcze w wielu obszarach tematycznych, w kontekście Karty praw podstawowych Unii Europejskiej. Ponadto przedstawia oparte na faktograficznych podstawach porady i opinie instytucjom i państwom członkowskim UE. Agencja ściśle współpracuje ze społeczeństwem obywatelskim i podnosi świadomość praw podstawowych wśród ludności. Ustanowiono w 2007 r. Mieści się w Wiedniu, w Austrii Fra.Europa.Eu 16

zespół DS. WSpÓŁpraCY SĄDoWEJ W unii EuropEJSKIEJ EuroJuST Droga do przodu Eurojust, Zespół ds. Współpracy Sądowej w Unii Europejskiej Celem Eurojustu jest nasilenie walki z poważną przestępczością zorganizowaną i transgraniczną. Eurojust obejmuje 27 przedstawicieli krajowych, będących prokuratorami bądź sędziami, po jednym z każdego państwa członkowskiego UE. Przedstawiciele krajowi są oddelegowani zgodnie ze swoimi odnośnymi systemami prawnymi i zajmują stałe stanowiska w Hadze. Eurojust otrzymuje wnioski o pomoc od organów krajowych w przypadkach poważnej zorganizowanej działalności przestępczej, obejmujących dwa lub więcej państw członkowskich. Ponadto Eurojust zapewnia koordynację i współpracę sądowniczą między państwami członkowskimi, a także z innymi partnerami, takimi jak Norwegia, Islandia, USA, Chorwacja, Szwajcaria i Była Jugosłowiańska Republika Macedonii. Eurojust dysponuje ponadto 31 sądowymi punktami kontaktowymi w 23 krajach poza Unią Europejską. Przedstawicieli krajowych i Kolegium wspiera administracja kierowana przez dyrektora administracyjnego. Administracja Eurojustu obejmuje sekretariat europejskiej sieci sądowej. W 2008 r. Eurojust zajmował się 1193 sprawami i zorganizował 132 spotkania koordynacyjne w Hadze, w których uczestniczyły organy policyjne i sądowe zarówno z państw członkowskich, jak i spoza Unii. Ustanowiono w 2002 r. Mieści się w Hadze, w Holandii WWW.EuroJuST.Europa.Eu CENTruM SaTELITarNE unii EuropEJSKIEJ EuSC Obserwacje i analizy na rzecz bezpieczeństwa. Centrum Satelitarne Unii Europejskiej wspiera procesy decyzyjne Unii Europejskiej, udostępniając produkty i usługi z zakresu informacji geoprzestrzennej w kontekście wspólnej polityki zagranicznej i polityki bezpieczeństwa Europy, a w szczególności europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony (ESDP), głównie poprzez analizy danych z satelitów obserwacyjnych. EUSC wspomagało i nadal wspomaga Radę UE, państwa członkowskie UE, Komisję Europejską, państwa trzecie i organizacje międzynarodowe, takie jak ONZ i NATO, w procesach decyzyjnych na poziomie UE, krajowym i międzynarodowym. Głównymi beneficjentami usług EUSC są misje i operacje prowadzone w ramach wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony. Ustanowiono w 2001 r. Mieści się w Torrejón, w Hiszpanii WWW.EuSC.Europa.Eu 17

AGENCJE UE EuropEJSKIE WSpÓLNE przedsięwzięcie Na rzecz realizacji projektu ITEr I rozwoju ENErgII TErMoJĄDroWEJ F4E Sprowadzić moc Słońca na Ziemię. Europejskie Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej (F4E) to organizacja Unii Europejskiej odpowiedzialna za wkład Europy w ITER, największe na świecie partnerstwo naukowe, mające na celu wykazanie, że synteza jądrowa może być znaczącym i zrównoważonym źródłem energii. W projekcie ITER uczestniczy siedem stron reprezentujących połowę ludności świata UE, Rosja, Japonia, Chiny, Indie, Korea Południowa i Stany Zjednoczone. F4E wspiera także badania nad energią termojądrową i inicjatywy rozwojowe realizowane na mocy umowy dotyczącej działań w ramach szeroko zakrojonej koncepcji, podpisanej z Japonią jest to partnerstwo w dziedzinie energii termojądrowej zawarte na 10 lat. Ostatecznie F4E przyczyni się do budowy demonstracyjnych reaktorów syntezy jądrowej. Dotychczas F4E udzieliło dotacji podmiotom działającym w różnych miejscach Europy, finansując doskonalenie technologii termojądrowych i produkcję komponentów na potrzeby projektu ITER. F4E angażuje się również czynnie w działalność komunikacyjną, prowadząc kampanie podnoszące świadomość zalet energii termojądrowej i związanych z nią możliwości dla przemysłu i MŚP. Ustanowiono w 2007 r. Mieści się w Barcelonie, w Hiszpanii WWW.FuSIoNForENErgY.Europa.Eu urząd HarMoNIzaCJI rynku WEWNĘTrzNEgo (znaki ToWaroWE I WzorY) uhrw UHRW to agencja UE mająca za zadanie ochronę własności intelektualnej. Jest to organizacja niekomercyjna, której działalność finansowana jest w całości z opłat wnoszonych przez użytkowników. Zarządza ona wspólnotowymi znakami towarowymi (CTM) i zarejestrowanymi wzorami wspólnotowymi (RCD). Ściśle współpracuje z organami UE w sprawach związanych z egzekwowaniem praw własności intelektualnej. UHRW współpracuje z urzędami krajowymi w państwach członkowskich w celu zapewnienia spójnych ram własności intelektualnej w UE. Obejmują one pracę na wspólnych platformach informatycznych i w miarę możliwości konwergencję praktyk w celu uproszczenia systemu dla użytkowników. Wspólnotowa rejestracja znaków towarowych i wzorów zapewnia ogólnounijną ochronę takich praw własności intelektualnej w drodze pojedynczego, racjonalnego pod względem kosztów procesu. Stanowi ona uzupełnienie krajowej rejestracji praw własności intelektualnej i oferuje użytkownikom możliwość wyboru rodzaju ochrony praw, zależnie od potrzeb biznesowych. Od czasu utworzenia, UHRW zarejestrował ok. 1 mln wspólnotowych znaków towarowych i setki tysięcy wzorów dla MŚP, jak również dużych krajowych i międzynarodowych organizacji z ponad 170 krajów. Ustanowiono w 1994 r. Mieści się w Alicante, w Hiszpanii WWW.oaMI.Europa.Eu 18

Droga do przodu CENTruM TŁuMaCzEŃ DLa organów unii EuropEJSKIEJ CDT Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej, CdT. Jedna ze służb tłumaczeniowych realizujących unijną strategię wielojęzyczności. CdT wnosi wkład w sprawne funkcjonowanie agencji i organów wspólnotowych, zaspokajając ich potrzeby w zakresie tłumaczeń. Obecnie CdT świadczy usługi tłumaczeniowe (747 tys. stron w 2008 r.) dla ponad 40 wspólnotowych agencji, instytucji i innych podmiotów, umożliwiając im skuteczniejsze osiąganie celów strategicznych. CdT wnosi wkład w ogólną gospodarkę wspólnotowego systemu tłumaczeniowego w szczególności podejmując się projektów wielkoskalowych, takich jak utworzenie międzyinstytucjonalnej bazy terminologicznej IATE. Projekt IATE to efekt połączenia zasobów terminologicznych służb tłumaczeniowych UE. Centrum wdrożyło go w 1999 r. Dziś IATE, z ponad 8,5 milionami terminów, to największa na świecie baza terminologiczna, dostępna dla każdego obywatela UE (iate.europa.eu). Ustanowiono w 1994 r. Mieści się w Luksemburgu WWW.CDT.Europa.Eu 19