RAB ZESPÓŁ USŁUG PROJEKTOWYCH RAB Andrzej i Bogumiła Rzepeccy 02 737 Warszawa, ul. Niedźwiedzia 8 D / 16 NIP: 118 00 32 219 Z.U.P. tel. ( 0 22 ) 853 87 42, 853 87 43, 0 601 23 20 29, fax. 853 87 44 e mail: biuro@rab.com.pl, strona: www.rab.com.pl PROJEKT WYKONAWCZY doposażenia w instalacje centralnego ogrzewania budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Grochowskiej 95 w Warszawie. Egz.. Zleceniodawca: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami Dzielnicy Praga Południe Miasta Stołecznego Warszawy, ul. Walewska 4, 04 022 Warszawa Obiekt: Budynek mieszkalny wielorodzinny ul. Grochowska 95, Warszawa Branża: Instalacje sanitarne: Instalacja centralnego ogrzewania Faza opracowania: Projekt Budowlany Projektował: mgr inż. Andrzej Rzepecki Upr. St 51/75 Opracował: mgr inż. Paweł Nauman Sprawdziła: mgr inż. Bogumiła Rzepecka Upr. St 441/77 Warszawa Grudzień 2012 r.
Warszawa, dn. 17.12.2012 r. OŚWIADCZENIE KLAUZULA Stosowanie do art. 20 ust. 4 Prawo Budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 92, poz. 888), oświadczamy, że niniejszy projekt wykonawczy doposażenia w instalacji centralnego ogrzewania budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Grochowskiej 95, jest zgodny z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i jest kompletny z punktu widzenia celu któremu ma służyć. Projektant: mgr inż. Andrzej Rzepecki Sprawdzający: mgr inż. Bogumiła Rzepecka str. 2
str. 3
str. 4
str. 5
str. 6
str. 7
Zawartość opracowania: I OPIS TECHNICZNY 1. Uwagi ogólne 9 2. Cel i zakres opracowania 10 3. Podstawa popracowania 10 4. Zmierzenia projektowe 11 5. Izolacja termiczna 12 6. Próby oraz warunki techniczne i wymagania przy odbiorze 13 7. Zagadnienia BHP 14 8. Zagadnienia antykorozyjne 14 II Zestawienie podstawowych materiałów 16 III Załączniki 20 IV Rysunki 28 1/8 Sytuacja 2/8 Rzut piwnicy 3/8 Rzut parteru 4/8 Rzut I pietra 5/8 Rzut II pietra 6/8 Rzut III pietra 7/8 Rzut poddasza 9/9 Schemat instalacji centralnego ogrzewania str. 8
I OPIS TECHNICZNY 1. Uwagi ogólne: Przedmiotem opracowania jest projekt wykonawczy doposażenia w instalacje centralnego ogrzewania budynku przy ul. Grochowskiej 95 w Warszawie. Budynek przy ul. Grochowskiej 95 jest budynkiem: - w zabudowie szeregowej, - podpiwniczonym, - posiadającym cztery kondygnacje naziemne: parter, I III piętra. Budynek wybudowany został w technologii tradycyjnej: ściany z cegły ceramicznej pełnej, stropy Kleina. Stolarka okienna wymieniona na nową (okna PCV). Projektowane jest ocieplenie ścian zewnętrznych oraz dachu. UWAGA: Strop pod nieogrzewanym poddaszem nie został ocieplony. Ze względu na Warunki Techniczne z 2008 oraz zgodnie z ustaleniami z inwestorem, w/w strop zostanie ocieplony 12 cm styropianu (twardy) + wylewka betonowa o grubości 2 cm. Obecnie budynek nie posiada instalacji centralnego ogrzewania. Lokale mieszkalne i usługowe ogrzewane są za pomocą pieców kaflowych i grzejników elektrycznych. W budynku zaprojektowana została nowa instalacja centralnego ogrzewania. Współczynniki przenikania ciepła po ociepleniu dla poszczególnych przegród budowlanych przedstawione zostały w załączniku. Zapotrzebowanie na ciepło w poszczególnych pomieszczeniach zostało policzone zgodnie z PN EN ISO 6946 i PN EN 12831: 2006 przy pomocy programu wspomagającego projektowanie Audytor OZC. str. 9
Parametry instalacji centralnego ogrzewania przyjęte do projektowania: Parametry wody instalacyjnej: T Z /T P = 65/45 C, Obliczeniowa moc cieplna instalacji: Q O = 34,8 [kw], Opór hydrauliczny instalacji i źródła ciepła: dpc = 10 [kpa] Całkowita pojemność instalacji: V C = 462 [l] Projektowana instalacja centralnego ogrzewania ma za zadanie doprowadzenie do poszczególnych grzejników ciepła pokrywającego zapotrzebowanie na ciepło każdego z pomieszczeń (na straty ciepła przez przegrody i wentylację). Źródłem ciepła projektowanej instalacji centralnego o ogrzewania będzie kotłownia gazowa z pomocniczym źródłem ciepła powietrze woda. Temperatury obliczeniowe wewnętrzne i zewnętrzne przyjęto wg normy PN EN 12831: 2006 Zapotrzebowanie ciepła pomieszczeń obliczono zgodnie z normą PN EN ISO 6946 i PN EN 12831: 2006. Temperaturę zewnętrzną przyjęto jak dla III strefy klimatycznej tj. 20 C Przyjęto ogrzewanie wodne, pompowe z rozdziałem dolnym. 2. Cel i zakres opracowania: Tematem niniejszego opracowania jest projekt wykonawczy doposażenia w instalację centralnego ogrzewania budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Grochowskiej 95 w Warszawie obejmujący swym zakresem: doposażenie budynku w instalacje centralnego ogrzewania. 3. Podstawa opracowania: Projekt został opracowany na podstawie: str. 10
- umowy z Inwestorem, - uzgodnień z Inwestorem i użytkownikiem, - podkładów budowlanych, - obowiązujących norm i przepisów. 4. Zamierzenia projektowe: Projekt swoim zakresem obejmuje doposażenie w instalacji centralnego ogrzewania budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Grochowskiej 95. Rurociągi, zaprojektowano z rur BOR Plus (szara i biała) PN 20 STABI z polipropylenu typ 3 stabilizowanych mechanicznie perforowaną wkładką aluminiową, T max = 80 C, P max = 0.6 MPa. Przewody łączone są przez kształtki zgrzewane, armatura na przewodach instalowana przy pomocy kształtek z gwintem. Połączenia przewodów należy wykonywać zgodnie z wytycznymi producenta. Przewody poziome zasilające piony instalacji centralnego ogrzewania prowadzone są pod stropem przy ścianach w piwnicy. Przewody prowadzone przy ścianach wewnętrznych przez komórki lokatorskie oraz korytarz prowadzone są pod stropem (zgodnie z rys. nr 2/8 i rys. nr 8/8). Na odejściach przewodów do pionu w miejscach ogólnodostępnych zaprojektowano zawory regulacyjno pomiarowe: HYDROCONTROL H CTR VTR, producent Oventrop na zasilaniu oraz zawory kulowe "Optibal" na przewodach powrotnych, producent: Danfoss. W celu umożliwienia spustu wody z wybranego pionu na odejściach do pionu zaprojektowano zawory spustowe DN20 z zaślepka króćca wylotowego. Pion nr 9 na poziomie parteru (sklep spożywczy) należy zaizolować termicznie. Rurociągi prowadzone w piwnicy i na klatce schodowej należy zaizolować termicznie zgodnie z wytycznymi Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6 listopada 2008 r. Rurociągi poziome należy prowadzić ze spadkiem w kierunku zgodnym z rysunkiem rozwinięcia. str. 11
Zaprojektowano grzejniki stalowe płytowe kompaktowe, CosmoNova, typ 22K i 33K, wysokość H = 600 mm, 900 mm producent VOGEL & NOOT. Każdy grzejnik będzie wyposażony w indywidualny odpowietrznik co umożliwia jego odpowietrzenie. W pomieszczeniach łazienek, zaprojektowano grzejniki drabinkowe ASTER producent Enix. Każdy grzejnik będzie wyposażony w komplet wieszaków naściennych. Grzejniki są fabrycznie pokryte emalią koloru białego i nie wymagają malowania. Dla grzejników stalowych płytowych zaprojektowano na zasilaniu zawory termostatyczne proste z nastawą wstępną, typ RA N P, wykonanie standardowe (z nyplami standardowymi) oraz na powrocie zawory odcinające 1 3723 4X, producent Herz. Dla grzejników drabinkowych zaprojektowano zawory termostatyczne kontowe z dokładną płynną nastawą wstępną, typ F K oraz na powrocie zawory grzejnikowe powrotne kątowe 1 3723 4X, producent Herz. Odpowietrzenie pionów odbywać się będzie poprzez odpowietrzniki automatyczne z zaworami odcinającymi, np. producent: TACO. 5. Izolacja termiczna: Izolacja termiczna oraz płaszcz izolacji zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 listopada 2008 r. rurociągi c.o. należy izolować izolacją na temperaturę do 100 C o λ = 0,035 W/mK. Wymagania izolacji cieplnej przewodów komponentów: str. 12
6. Próby oraz warunki techniczne i wymagania przy odbiorze: Próbę szczelności i odbiór instalacji należy przeprowadzić zgodnie z wymaganiami zawartymi w: 1. Warunkach technicznych wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych. 2. Wymaganiach Techniczne COBRTI INSTAL zeszyt 6 Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji ogrzewczych, zalecane do stosowania przez Ministerstwo Infrastruktury, Wydawca: COBRTI INSTAL Warszawa oraz Ośrodek Informacji Technika instalacyjna w budownictwie, Warszawa. 3. Zgodnie z wytycznymi próbę szczelności należy przeprowadzać przed zakryciem instalacji w całości. Przed próbą należy napełnić instalację wodą oraz dokładnie odpowietrzyć. Ciśnienie (najwyższe ciśnienie robocze + 0,2 MPa, nie mniej niż 6 bar) należy dwukrotnie podnosić w okresie 30 minut do pierwotnej wartości. Po dalszych 30 minutach spadek ciśnienia nie może przekraczać 0,6 bar. W czasie następnych 2 godzin str. 13
spadek ciśnienia nie może przekroczyć 0,2 bar. W przypadku wystąpienia przecieków podczas przeprowadzania próby szczelności należy je usunąć i ponownie przeprowadzić całą próbę od początku. 7. Zagadnienia BHP. Zarówno przy realizacji jak i eksploatacji instalacji należy stosować ogólne zasady BHP związane z czynnikiem grzejnym wodą o niskich parametrach do 95 C. i ciśnieniu do 0,6 MPa. Należy przestrzegać ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy jakie zawarte są w Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26.09.1997 r. (Dz. U. nr 129 poz. 884). Zainstalowane urządzenia i materiały powinny spełniać warunki wymagane przez: Zarządzenie Dyrektora Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji z dnia 20.05.1994 r. w sprawie ustalenia wykazu wyrobów podlegających obowiązkowi zgłaszania do certyfikacji na znak bezpieczeństwa i oznaczania tym znakiem (Monitor Polski nr 39 poz. 335) z późniejszymi zmianami. Wszystkie zainstalowane urządzenia powinny posiadać ochronę przeciwporażeniową. 8. Zagadnienia antykorozyjne: Zabezpieczenie antykorozyjne elementów stalowych czarnych: 1. Oczyszczenie powierzchni do 2 go stopnia czystości wg norm PN 70/H-97050 do 52 przez odtłuszczenie, piaskowanie i ponowne odtłuszczenie. 2. Malowanie powierzchni dwukrotnie emalią kreodurową czerwoną tlenkową 7962 000 250. 3. Malowanie powierzchni nie izolowanych dwukrotnie emalią syntetyczną kreodurową 7962 000 010 białą. str. 14
Piaskowanie i malowanie podkładowe należy wykonać przed montażem instalacji. Dopuszcza się stosowanie innych pokryć malarskich jako zamienników, które spełniają podobne warunki techniczne. Projekt zakłada zastosowanie przewodów z tworzyw sztucznych (które nie wymagają malowania) oraz grzejników stalowych płytowych malowanych fabrycznie. str. 15
II ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW 1. Przewody BOR Plus PN 20 STABI, z PP typ 3 stabilizowane mechanicznie perforowaną wkładką aluminiową, producent Wavin: DN 20 x 3,4 mm: 340 mb DN 25 x 4,2 mm: 110 mb DN 32 x 5,4 mm: 65 mb DN 40 x 6,7 mm: 20 mb 2. Rury stalowe bez szwu walcowane na gorąco ogólnego zastosowania wg. PN 80/H 74209. Chropowatość k = 0,1 mm (czyste rury): DN 32 mm: 8 mb 3. Zawór kulowy "Optibal" z obustronnym gwintem wewnętrznym, pokrętło ze stali ocynkowanej w koszulce tworzywowej, producent Oventrop: DN 15 mm: 4 szt. DN 20 mm: 4 szt. DN 25 mm: 2 szt. DN 32 mm: 4 szt. 4. Zawór równoważący HYDROCONTROL H CTR VTR1 z gwintem wewnętrznym, z płynną nastawą wstępną, z króćcami do pomiaru przepływu, producent Oventrop: DN 10 mm: 1 szt. DN 15 mm: 3 szt. DN 20 mm: 4 szt. DN 25 mm: 2 szt. str. 16
5. Zawór termostatyczny prosty z nastawą wstępną, typ RA N P, wykonanie standardowe (z nyplami standardowymi), producent Danfoss: DN 15 mm: 32 szt. DN 20 mm: 1 szt. 6. Zawór grzejnikowy powrotny prosty, typ RL 1 1 3723 4x, producent Herz: DN 15 mm: 32 szt. DN 15 mm: 1 szt. 7. Zawór termostatyczny kątowy z dokładną płynną nastawą wstępną, typ F K, producent Oventrop: DN 15 mm: 7 szt. 8. Zawór grzejnikowy powrotny kątowy, typ RL 1 1 3724 4x, producent Herz: DN 15 mm: 7 szt. 9. Grzejnik stalowy płytowy kompaktowy, CosmoNova, typ 22K wysokość H = 900 mm, producent Vogel & Noot: CN 22K 90 l = 1,20 m: 1 szt. 10. Grzejnik stalowy płytowy kompaktowy, CosmoNova, typ 33K wysokość H = 600 mm, producent Vogel & Noot: CN 33K 60 l = 0,52 m: 3 szt. CN 33K 60 l = 0,72 m: 6 szt. CN 33K 60 l = 0,80 m: 6 szt. CN 33K 60 l = 0,92 m: 15 szt. CN 33K 60 l = 2,00 m: 1 szt. str. 17
11. Grzejnik stalowy płytowy kompaktowy, CosmoNova, typ 33K wysokość H = 900 mm, producent Vogel & Noot: CN 33K 90 l = 1,12 m: 1 szt. 12. Grzejnik łazienkowy ASTER, typ A 408, wysokość H = 776 mm, długość L = 400 mm, producent ENIX. ASTER 0,40/0,776m 3 szt. 13. Odpowietrznik automatyczny z zaworem odcinającym, np. producent Taco: 11 szt. 14. Rozdzielacz rurowy DN65 ze stali czarnej, l = 0,6 m: 2 szt. Rozdzielacz zasilanie: wlot: DN32 /stal/ wylot: 2 x DN40 /PP/ Rozdzielacz powrót: wlot: DN32 /stal/ wylot: 2 x DN40 /PP/ 15. Manometr z rurką syfonową i kurkiem trójdrogowym: M160 0 0,6 MPa 2 szt. 16. Termometr techniczny: 3 szt. 17. Zawór spustowy z zaślepką króćca wylotowego: DN 20 mm: 20 szt. DN 32 mm: 2 szt. str. 18
III ZAŁĄCZNIKI str. 19
str. 20
Współczynniki przenikania ciepła po ociepleniu dla poszczególnych przegród: Rodzaj przegrody Współczynnik przenikania ciepła U [W/m 2 K] SZ1 ściana zewnętrzna 68,5 cm 0,256 PG1 podłoga na gruncie 28,0 cm 0,360 STR1 strop pod nieogrzewanym poddaszem 42,0 cm 0,221 D1 dach 19,4 cm 0,215 O1 okno 1,800 DZ1 drzwi zewnętrzne 2,600 DW90 drzwi wejściowe do lokali 90 x 2,05 cm 2,000 DW80 i DW70 drzwi w lokalach 80 x 2,05 cm, 70 x 2,05 cm 3,000 str. 21
INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA i OCHRONY ZDROWIA wg Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. Dz. U. nr 120 poz. 1126. Spis treści: 1.1 Podstawa opracowania 1.2 Zakres robót 1.3 Wykaz obiektów budowlanych 1.4 Wskazanie elementów zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi 1.5 Przewidywane zagrożenia podczas realizacji robót budowlanych i sposoby ich zapobiegania 1.6 Instruktaż pracowników 1.7 Środki techniczne i organizacyjne 1.8 Uwaga 1.1 Podstawa opracowania: Informację opracowano na podstawie: Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. nr 120, poz. 1126). Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6.02.2003r. (Dz. U. nr 47, poz. 401) w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26.09.1997 r. (Dz. U. nr 169 z 2003 r., poz. 1650) w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. str. 22
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30.10.2002 r. ( Dz. U. nr 191, poz. 1596) w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie użytkowania maszyn przez pracowników w czasie pracy. Wymagania Techniczne COBRTI INSTAL zeszyt 7 Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji wodociągowych, zalecane do stosowania przez Ministerstwo Infrastruktury, Wydawca: COBRTI INSTAL Warszawa oraz Ośrodek Informacji Technika instalacyjna w budownictwie, Warszawa. Wymagania Techniczne COBRTI INSTAL zeszyt 12 Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji kanalizacyjnych, zalecane do stosowania przez Ministerstwo Infrastruktury, Wydawca: COBRTI INSTAL Warszawa oraz Ośrodek Informacji Technika instalacyjna w budownictwie, Warszawa. 1.2 Zakres robót dla potrzeb instalacji centralnego ogrzewania - zaznaczenia tras przewodów, - prowadzenie nowych przewodów, - montaż grzejników z wypoziomowaniem, - montaż armatury, - próba ciśnieniowa, - rozruch instalacji, - montaż izolacji. str. 23
1.3 Wykaz obiektów budowlanych: Projekt w swoim zakresie obejmuje budynek mieszkalny wielorodzinny przy ul. Grochowskiej 95 w Warszawie. 1.4 Wskazanie elementów zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: Lokalizacja budynku, otoczenie, ani też żadne z elementów zagospodarowania działki czy terenu nie powinny stwarzać sytuacji zagrożenia bezpieczeństwa czy zdrowia pracowników. Obowiązkiem wykonawcy jest zabezpieczenie terenu budowy przed dostępem osób niepowołanych z szczególnym uwzględnieniem dzieci. 1.5 Przewidywane zagrożenia podczas realizacji robót budowlanych i sposoby ich zapobiegania. - prace przy użyciu narzędzi i elektronarzędzi, - prace na pomostach. Zabezpieczenie ludzi przed powyższymi zagrożeniami należy określić w Planie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, który powinien być sporządzony przez Kierownika Budowy, zgodnie z Ustawą z dnia 7.07.1994 r. ze zmianami z dnia 27.03.2003 r. Prawo Budowlane (tekst ujednolicony Dz. U. nr 80, poz. 718 z dnia 10 maja 2003 r.). 1.6 Instruktaż pracowników Przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych, Kierownik Budowy, lub Brygadzista przygotowuje plan prowadzenia robót, zapoznaje z nim załogę, oraz udziela instruktażu o sposobach bezpiecznego wykonania zaplanowanego przedsięwzięcia na poszczególnych jego etapach. Instruktaż stanowiskowy należy zakończyć sprawdzeniem wiadomości str. 24
i umiejętności z zakresu wykonania prac, zgodnie z przepisami i zasadami BHP. Ponadto przed przystąpieniem do realizacji robót Kierownik Budowy wyznacza sposób oraz miejsce przechowywania i przemieszczania materiałów, wyrobów, substancji oraz preparatów niebezpiecznych na terenie budowy zgodnie z przepisami i zasadami BHP. Personel techniczny budowy, robotnicy muszą być przeszkoleni w zakresie technologii prowadzenia robót przewidywanych w projekcie, zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP i higieny pracy. 1.7 Środki techniczne i organizacyjne: - Wydzielić plac budowy i zabronić dostępu osobom postronnym, - Przed rozpoczęciem robót wyznaczyć strefy niebezpieczne, - Określić miejsce rodzaj i sposób użycia środków ochrony ppoż. - Określić drogi ewakuacji z pomieszczeń oraz z terenu budowy w razie pożaru lub klęsk żywiołowych. W celu zapobiegania pożarom należy stosować tablice ostrzegawcze Zakaz palenia tytoniu, sprzęt ochrony indywidualnej oraz zabezpieczyć miejsca, w których wykonane są prace spawalnicze. Prace mogą prowadzić tylko osoby uprawnione, odpowiednio przeszkolone, posiadające kompletną odzież roboczą. Należy używać sprawnych technicznie urządzeń zasilanych energią elektryczną. Należy posiadać właściwy ubiór roboczy oraz sprzęt ochronny taki jak rękawice, okulary ochronne, nakrycie głowy. Przed rozpoczęciem prac Kierownik Budowy sprawdza: stan rusztowań w zakresie stabilności pomostów, oraz stan wszystkich innych koniecznych zabezpieczeń. Podczas składowania materiałów należy zastosować ogrodzenie miejsc niezabezpieczonych taśmami lub barierkami. Materiały składować tylko do bezpiecznej wysokości z umieszczeniem tablic informacyjnych: składowisko materiałów. str. 25
Wszystkie instalacje odbiorcze na placu budowy muszą być zabezpieczone wyłącznikami różnicowoprądowymi o prądzie 30 ma. mgr inż. Andrzej RZEPECKI Warszawa, Grudzień 2012 r. str. 26
IV RYSUNKI str. 27