NA WYKONANIE KANALIZACJI GRAWITACYJNO-CISNIENIOWEJ Z PRZYŁĄCZAMI DLA MIEJSCOWOŚCI : JURKOWICE, JÓZEFÓW WITOWICKI Projektował : mgr inŝ. Juliusz Nowiński mgr inŝ. Tomasz Wolski inŝ. Marian Budzik sierpień 2010 r.
S P I S T R E Ś C I NA WYKONANIE KANALIZACJI GRAWITACYJNO-CISNIENIOWEJ... 1 1. Przedmiot i zakres inwestycji... 3 2. Materiały wykorzystane w opracowaniu... 3 3. Ogólna charakterystyka terenu inwestycji... 3 4. Warunki przyjęcia ścieków do oczyszczalni... 3 5. Sposób odprowadzenia ścieków... 3 6. Opis rozwiązań projektowych... 3 6.1. Lokalizacja kanałów grawitacyjnych i przykanalików... 3 6.2. Zagłębienia i spadki kanałów... 4 6.3. Materiał i montaŝ kanałów... 4 6.4. Budowle na sieci kanalizacyjnej... 4 6.4.1. Uzbrojenie kanałów... 4 6.4.2. Uzbrojenie sieci ciśnieniowej - rurociągi tłoczne... 5 6.4.3. Przejście przez przeszkody... 5 7. Wytyczne realizacji... 7
- PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU KANALIZACJI SANITARNEJ WRAZ Z PRZYŁĄCZAMI, W MIEJSCOWOŚCI: KOLONIA PĘCŁAWICE, KOLO- NIA PĘCŁAWSKA, Gmina Bogoria 1. Przedmiot i zakres inwestycji Przedmiotem opracowania jest wykonanie kanalizacji ścieków bytowo-gospodarczych z budownictwa mieszkaniowego, instytucji i zakładów pracy z wyodrębnieniem ścieków pochodzenia zwierzęcego z budynków inwentarskich dla wsi Jurkowice, Józefów Witowicki. Obszar projektowanej kanalizacji podzielono na zlewnie wynikające z ukształtowania terenu oraz obecnej i perspektywicznej zabudowy. Dla całego systemu kanalizacyjnego projektuje się: - wykonanie przyłączy, - wykonanie kolektorów z kanałami bocznymi, - wykonanie pompowni, zaprojektowano 3 pompownie ścieków. Projektuje się rozwiązanie - gotowe do montaŝu pompownie wyposaŝone w komplet urządzeń - pompa + zapas +osprzęt. - wykonanie rurociągów tłocznych. 2. Materiały wykorzystane w opracowaniu mapy sytuacyjno - wysokościowe w skali 1 :1 000, wytyczne techniczne projektowania oraz opracowania dotyczące projektowania kanalizacji wiejskich, dane zebrane podczas wizji lokalnej w terenie oraz ustalenia z zainteresowanymi realizacją w/w inwestycji. 3. Ogólna charakterystyka terenu inwestycji Na terenie objętym inwestycją wykonany jest zespół zabudowy jednorodzinnej i zagrodowej wiejskiej. Objęte kanalizacją miejscowości posiadają system sieci wodociągowej wraz z przyłączami domowymi. Wsie nie posiadają zorganizowanej gospodarki ściekowej tj. sieci kanalizacji sanitarnej. Ścieki z gospodarstw indywidualnych odprowadzone są do zbiorników bezodpływowych oraz często w sposób niekontrolowany poprzez szamba do cieków wodnych. 4. Warunki przyjęcia ścieków do oczyszczalni Zgodnie z warunkami technicznymi przyłączenia do istniejącej kanalizacji sanitarnej, ścieki z w/w wsi odprowadzone zostaną poprzez system istniejącej kanalizacji grawitacyjno tłocznej do gminnej oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w Bogorii. 5. Sposób odprowadzenia ścieków Ścieki z miejscowości Jurkowice, Józefów Witowicki odprowadzone zostaną poprzez system istniejącej kanalizacji grawitacyjno tłocznej do gminnej oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w Bogorii. Obszar projektowanej kanalizacji podzielono na zlewnie wynikające z ukształtowania terenu oraz obecnej i perspektywicznej zabudowy. Dla całego systemu kanalizacyjne go projektuje się: - wykonanie przykanalików, - wykonanie kolektorów, - wykonanie pompowni, - wykonanie rurociągów tłocznych. 6. Opis rozwiązań projektowych 6.1. Lokalizacja kanałów grawitacyjnych i przykanalików Przebieg trasy rurociągów i kanałów wyznaczono w uzgodnieniu z właścicielami nieruchomości biorąc pod uwagę obecną i perspektywiczną zabudowę. Projektowana trasa kolektorów przebiega równolegle do linii zabudowy. Przykanaliki wytyczono w uzgodnieniu z właścicielami nieruchomości, uwzględniając zasadę prostopadłego i równoległego prowadzenia rurociągów do ścian budynków, oraz granic parceli. Projektowane minimalne odległości kanałów i przykanalików do obiektów i urządzeń podziemnych i nadziemnych uwzględnione w projekcie:
- Budynki - 3,0 m Przy głębokości kanału do 3,0 m - Budynki - 5,0 m Przy głębokości kanału ponad 3,0 m - Kable telekomunikacyjne - 0,5 m - Kable elektroenergetyczne - 0,8 m - Pas drzew - 2,0 m - Słupy energetyczne do 1 kv - 2,5 m - Stacje trafo do 15 kv - 5,0 m - Słupy telekomunikacyjne - 1,0 m - Znaki geodezyjne podziemne i nadziemne - 2,0 m - Sieć wodociągowa - 1,5 m - Sieć gazowa średniopręŝna - 1,5 m 6.2. Zagłębienia i spadki kanałów Jako minimalną głębokość kanału liczoną od wierzchu rury do powierzchni terenu przyjęto 1,0 m. Na przewaŝającej długości trasy głębokość kanału będzie się mieścić w granicach 1,5 2,0 m. W miejscach gdzie nie została zachowana minimalna głębokość, naleŝy kanał ocieplić warstwą ŜuŜlu grubości 20 cm (miejsca te oznaczone na profilu podłuŝnym), względnie obsypać ziemią do wymaganej głębokości. Przyjęty minimalnym spadek wynosi: - dla przykanalików z 160 mm - 2,0% 3,0% - dla kolektorów z 200 mm - 0,3% 0,5% Zestawienie długość projektowanej kanalizacji: Łączna długość projektowanych rurociągów grawitacyjnych wynosi: śr 200 = 8553 mb Łączna długość projektowanych rurociągów ciśnieniowych wynosi: śr 75 mm = 333 mb Łączna długość projektowanych rurociągów ciśnieniowych wynosi: śr 90 mm = 783 mb Ilość przepompowni sieciowych 3 szt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ogółem łączna długość rurociągów grawitacyjnych i ciśnieniowych wynosi 8553+333+783 = 9669 mb ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ilość projektowanych przyłączy 99 szt o łącznej długości 3539 mb 6.3. Materiał i montaŝ kanałów Kanały zaprojektowano z rur kanalizacyjnych: rury kanalizacji grawitacyjnej z PVC-U ze ścianką litą jednorodną spełniające wymagania PN-EN 1401:1999, typ średni N z 200 x 4,9 mm, 160 x 4,0 mm, układanych na podsypce z piasku grubości 10 cm, starannie zagęszczonej i wyprofilowanej tak, aby obwód rury przylegał do podłoŝa. Po zmontowaniu i ułoŝeniu rur naleŝy wykonać ręcznie zasypkę pachwin z gruntu piaszczystego, dokładnie zagęszczonego. Do wykopania zasypki naleŝy stosować materiał jednorodny, wolny od kamieni. Nie wolno stosować gruntu zamarzniętego. Do poziomu 30 cm ponad wierzch rury naleŝy wykonać zasypkę z piasku zagęszczonego ręcznie. Do tej warstwy zasypki nie moŝe być stosowany piasek pylasty grunty spoiste i organiczne. Górną część zasypki moŝna wykonać z gruntu rodzimego z wykopu pod warunkiem osiągnięcia projektowanego wskaźnika zagęszczenia. Przewody kanalizacyjne powinny być szczelne ze względu na niepoŝądane przesiąkanie wody gruntowej do kanału jak i ze względu na moŝliwość zanieczyszczenia wód gruntowych ściekami. Układanie przewodów powinno być wykonane w suchym wykopie. W przypadku, gdy dno kanału znajduje się poniŝej zwierciadła wody gruntowej, wodę naleŝy obni- Ŝyć. 6.4. Budowle na sieci kanalizacyjnej 6.4.1. Uzbrojenie kanałów W celu inspekcji sieci kanalizacyjnej projektuje się studzienki kanalizacyjne przelotowe i połączeniowe zlokalizowane na odcinkach prostych, zmianach kierunku oraz w miejscach dopływów bocznych sieci. Zgodnie z ustaleniami z Inwestorem i przyszłym UŜytkownikiem projektuje się studzienki kanalizacyjne rewizyjne z trzonowa rurą karbowaną z 425 mm zgodnie z normą PN-B-10729:1999, PN-EN 476:2000 (niewłazowe) i kinety PP z 160 200 mm, typu:
rura trzonowa karbowana o sztywności SN>= 4kN/m2, kinety prefabrykowane, monolityczne wykonywane: metodą wtrysku z PP (w zakresie średnic DN110 - DN200 mm włącznie) kolor kinet czarny róŝne typy kinet: kinety przelotowe, połączeniowe (zbiorcze), z jednym dopływem prawym lub lewym, kinety z wbudowanym spadkiem 1,5% kinety wyposaŝone w króćce kielichowe połączeniowe dla rur po stronie dopływów i odpływu, typ 1 - przelotowe, połączeniowe, typ 3 - dopływ lewy, typ 4 - dopływ prawy, rury teleskopowe z rury PVC-u ze ścianką litą o wysokiej trwałości, a) o wymiarze w świetle >400 mm: b) odporne na szeroki zakres temperatur występujących podczas wykonywania nawierzchni asfaltowych w drogach w czasie montaŝu i eksploatacji, c) odporne na obciąŝenia dynamiczne od ruchu (niedopuszczalne rury teleskopowe z rdzeniem spienionym); połączenie rury teleskopowej z włazem rozłączne - na zaczepy konstrukcja wpływająca na trwałość rozwiązania (niedopuszczalne połączenie termokurczliwe, śrubowe lub wciskowe) rury teleskopowe dostosowane do grubości konstrukcji drogi o długości 375 mm lub 750 mm umoŝliwiające dokładne ustalenie wysokości studzienki, wyrównanie poziomu włazu / wpustu z nawierzchnią zwieńczenia studzienek w klasie B125 i D400 teleskopowe o konstrukcji pływającej powiązane z konstrukcją drogi, nie przenoszące obciąŝeń na trzon studzienki i jej podłączenia w klasie A15 (w terenach poza klasowych - nieobciąŝonych ruchem oraz w obszarach ruchu pieszego i rowerów) moŝliwość przykrycia studzienki pokrywą z PP ułoŝoną bezpośrednio na rurze karbowanej lub pokrywą Ŝelbetową klasy A15 na stoŝku Ŝelbetowym pokrywa tworzywa (PP) oraz elementy Ŝelbetowe posiadające aprobatę IBDiM włazy i wpusty zgodne z PN-EN 124-1:2000, posiadające certyfikat IO i/lub Q-cert W ciągu dróg oraz miejscach wskazanych w projekcie budowlanym, projektuje się montaŝ włazów Ŝeliwnych 40 T do rury teleskopowej w celu dopasowania do nawierzchni drogi, w pozostałych przypadkach stoŝki betonowe z przykryciem pokrywą betonową 1,5 T. Uwaga: MontaŜ studzienek prowadzić zgodnie z instrukcją montaŝu Producenta. 6.4.2. Uzbrojenie sieci ciśnieniowej - rurociągi tłoczne Bloki oporowe dla przewodów z rur PE naleŝy stosować w węzłach, przy kształtkach takich jak kolana, łuki, trójniki oraz uzbrojenie na końcówkach przewodu. 6.4.3. Przejście przez przeszkody Przejścia pod drogami powiatowym oraz gminnymi. Ze względu na rodzaj nawierzchni w/w przekracza się: - nawierzchnia asfaltowa, podwiertem, - nawierzchnia tłuczniowa, lub droga nieutwardzona, rozkopem Przejścia wykonane będą rurą stalową: - dla rury przewodowej PE z 75 x 3,6 rura osłonowa stalowa z 168 x 6,3 mm - dla rury przewodowej PE z 90 x 6,0 rura osłonowa stalowa z 168 x 6,3 mm - dla rury przewodowej PVC z 160 x 4,0 rura osłonowa stalowa z 250 x 10,8mm - dla rury przewodowej PVC z 200 x 4,9 rura osłonowa stalowa z 356 x 10,9 mm - dla kabli energetycznych YAKY 4 x 35 mm 2 rura osłonowa z 168 x 6,3 mm Końcówki rury naleŝy uszczelnić sznurem smołowanym i kitem asfaltowym. Średnice i długości rur ochronnych dla poszczególnych przejść pokazano na mapach sytuacyjno - wysokościowych.
Przejścia pod urządzeniami melioracji wodnych Przekroczenie rowów zaprojektowano pod dnem, podwiertem z rur PE - dla rury przewodowej PVC z 160 x 4,0 rura osłonowa PE z 250 x 14,8 mm - dla rury przewodowej PVC z 200 x 4,9 rura osłonowa PE z 315 x 8,7 mm - dla rury przewodowej PE z 90 x 4,3 rura osłonowa PE z 160 x 9,5 mm Końcówki rury naleŝy uszczelnić sznurem smołowanym i kitem asfaltowym. Średnice i długości rur ochronnych dla poszczególnych przejść pokazano na mapach sytuacyjno - wysokościowych. 6.4.4. Kolizje z istniejącym uzbrojeniem Całość istniejącego uzbrojenia terenu w rejonie projektowanych kanałów pokazano na sytuacjach i profilach podłuŝnych. Istniejące uzbrojenie podziemne naleŝy zabezpieczyć na czas prowadzenia robót. Roboty ziemne w miejscu skrzyŝowania wykonać ręcznie. SkrzyŜowanie z siecią gazową średniopręŝną Uwaga: Kanały zaprojektowano z rur kanalizacyjnych PVC - U typ średni N z 160 x 4,0 mm, PVC U typ średni N 200 x 4,9 mm. Uzbrojenie kanałów stanowią studzienki kanalizacyjne przelotowe i połączeniowe zlokalizowane na odcinkach prostych i na zmianie kierunku oraz w miejscach dopływów bocznych projektowanej sieci. Zgodnie z ustaleniami z Inwestorem projektuje się stosować studzienki kanalizacyjne z PP, PE o średnicy z 425 mm. W przypadku kiedy odległość istniejącej sieci gazowej ułoŝonej nad projektowanym kanałem jest równa lub większa od odległości podstawowej nie stosowano specjalnych zabezpieczeń. W przypadku kiedy w/w odległość jest mniejsza od 1,5 m (skrajnia kanału) z istniejącą siecią gazową średniopręŝną projektowano zabezpieczenia - rury ochronne, a skrzyŝowania gazociągów naleŝy wykonać zgodnie z normą PN - 91/M - 34501. Rura ochronna na rurociągu kanalizacyjnym W/w projektuje się wykonać zgodnie z normą PN-91/M-34501 oraz warunkami technicznymi ZG w Rzeszowie, znak: TE- 34/10/02 z dn. 24.04.2002 r. - średnica rury ochronnej: rura osłonowa PVC U z 280 x 10,8, L = 5,0 mb, dla rury przewodowej PVC typ średni "N" z 200 x 4,9 mm, na planie zagospodarowania terenu oznaczono jako G 1 rura osłonowa PVC U z 225 x 8,6, L = 5,0 mb, dla rury przewodowej PVC typ średni "N" z 160 x 4,0 mm, na planie zagospodarowania terenu oznaczono jako G 2 rura osłonowa PVC U z 180 x 8,6, L = 5,0 mb, dla rury przewodowej tłocznej PE z 90 x 4,3 mm, na planie zagospodarowania terenu oznaczono jako G 3 Projektuje się końce rury ochronnej wyprowadzić na odległość min. 2,0 m z kaŝdej strony, od zewnętrznego obrysu ścianki gazociągu, licząc w płaszczyźnie poziomej prostopadle do osi gazociągu i uszczelnić. W rurze ochronnej nie moŝe być wykonane łączenie rur kanalizacyjnych. Pionowa odległość między zewnętrzna ścianką rury ochronnej, a zewnętrzna gazociągu h = 0,15 m. Zgodnie z w/w pismem naleŝy wzdłuŝ gazociągu wybrać grunt do górnej ścianki gazociągu na szerokość równą średnicy gazociągu i długości po 2,0 m. z kaŝdej strony licząc od miejsca skrzyŝowania oraz zasypać warstwą przepuszczalną - Ŝwir, piasek na wysokość 0,4 0,5 m. nad górną krawędź gazociągu. W czasie realizacji robót dokonać sprawdzenia czy na istniejących skrzyŝowaniach sieci gazowej z przyłączami do szamb zamontowane są rury ochronne. Warunkiem przyłączenia do kanalizacji w/w budynków jest usunięcie przez właściciela ewentualnych nieprawidłowości i dokonanie odbioru przez Zakład Gazowniczy. Wszystkie szamba oraz zbędne przykanaliki muszą zlikwidować ich właściciele. Kolidujące z kanalizacją istniejące nieczynne gazociągi naleŝy wyciąć pod nadzorem przedstawiciela Zakładu Gazowniczego. Wszystkie skrzyŝowania kanalizacji sanitarnej z gazociągami przed zasypaniem zgłosić do odbioru przez Rozdzielnię Gazu. Sposób rozwiązania pokazano na rysunku szczegółowym. Roboty ziemne w miejscu skrzyŝowania wykonać ręcznie.
SkrzyŜowanie z kablami energetycznymi i teletechnicznymi Przy skrzyŝowaniach kanalizacji z istniejącymi kablami, na kablach zakładać osłony rurowe do kabli PS, dzielone, wykonane z polietylenu (PEHD) Na kablach energetycznych n/n zakładać rury, art. nr A110PS 110 x 100 mm, a na kablach energetycznych s/n i w/n rury, art. nr A110PS, L = 3,0 mb, na planie zagospodarowania terenu oznaczono jako E Roboty ziemne w miejscu skrzyŝowania wykonać ręcznie. SkrzyŜowanie z siecią wodociągową Kiedy kanał sanitarny połoŝony jest nad siecią wodociągową, naleŝy na przewodzie wodociągowym załoŝyć rurę ochronną o długości min 2,5 m. Przejście naleŝy wykonać wg rozwiązania typowego Bipromel KB 4-4.11.6 typ P - 5. Pionowa odległość zewnętrznej powierzchni kanału od wodociągu powinna być większa niŝ 0,5 m. W przypadku kiedy kanał sanitarny przebiega pod siecią wodociągową naleŝy zachować odległość pionową przewodów większą niŝ 0,3 m (bez rury ochronnej). W miejscach kolizji projektowanej kanalizacji z istniejącym wodociągiem gdzie nie będzie zachowana odległość pionowa 0,3 m, naleŝy przełoŝyć sieć wodociągową zachowując wyŝej wymienione warunki. Roboty ziemne w miejscu skrzyŝowania wykonać ręcznie. 7. Wytyczne realizacji Wykopy pod ciągi kanalizacyjne wykonać naleŝy w okresach moŝliwie suchych, bezdeszczowych przy najniŝszym stanie wód gruntowych. Przewidziano wykonanie wykopów mechanicznie, a przy skrzyŝowaniach z istniejącym uzbrojeniem podziemnym i zbliŝeniach do budynków ręcznie. Projektowane kanały wykonane będą w wykopach o ścianach pionowych ubezpieczonych wypraskami zakładanymi poziomo przy głębokości wykopu 1,0 3,0 m. Z uwagi na budowę geologiczną rejon podatny jest na tworzenie osuwisk oraz spełzywanie gruntów. Projektując roboty naleŝy zwrócić szczególną uwagę aby nie podcinać skarp o nachyleniu powyŝej 12 oo. Skarpy naleŝy przecinać pod kątem prostym Przy zbliŝeniu kanałów do budynków gospodarczych na odległość < 1.5 m i budynków mieszkalnych na odległość < 2.0 m budynki naleŝy zabezpieczyć przed osunięciem przez wykonanie pełnego deskowania wykopu wypraskami stalowymi i zasypanie go wraz z tym ubezpieczeniem, ubijając zasypywany grunt bardzo dokładnie. Przed rozpoczęciem robót ziemnych naleŝy z pasa projektowanych robót zdjąć warstwę ziemi urodzajnej, odwieźć ją na miejsce składowania i po zasypaniu kanałów ponownie wbudować w wykop. Dojazd do placu budowy kanałów przewidziano z istniejących dróg lokalnych. Przyjęto, Ŝe wykopy wykopywane będą mechanicznie na przewaŝającej długości, oraz ręcznie w terenie gęsto zabudowanym. Wykop ręczny ma zawsze ściany pionowe, umocnione balami drewnianymi lub wypraskami. Wykopy mechaniczne wykonywane będą o ścianach pionowych. Szerokość dna wykopu o ścianach pionowych wynosi 0,9 1,1 m w zaleŝności od średnicy kolektora. Zasypanie wykopu częściowo ręczne - częściowo mechaniczne. Projektował: mgr inŝ. J. Nowiński